¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2002ǯ10¹æ
¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×ÏÀ
£Å£Ã£Ò¤Î¸»Î®¤òÁ̤ë

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

OCTOBER 2002 58 ¤Ï¤¸¤á¤Ë É®¼Ô¤Î»Å»ö¤Ï³°»ñ·Ï¾ÃÈñºâ¥á¡¼¥« ¡¼¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö£Å£Ã£Ò¡Ê¥¨¥Õ¥£¥·¥¨¥ó ¥È¡¦¥³¥ó¥·¥å¡¼¥Þ¡¼¡¦¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¡§¸ú ΨŪ¤Ê¾ÃÈñ¼ÔÂбþ¡Ë¡×¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼ ¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£
£Å£Ã£Ò¤È¤Ï¾ÃÈñºâ¶È³¦ ¤Ë¤ª¤±¤ëÀ½Â¤¶È¤ÈήÄ̶ȤΥ³¥é¥Ü¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë£Ó£Ã£Í¤È¥Ç¥£¥Þ¥ó ¥É¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡Ê¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë ¤òÍ»¹ç¤·¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤À¡£
¹ñºÝŪ ήÄ̶Ȥˤª¤¤¤Æ¸½ºß¡¢£Å£Ã£Ò¤Ï¾ÃÈñ ºâ¶È³¦¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¡Ö£Â£²£Â¡Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥È¥¥¡¦ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¡Ë¡×¤Î´ðÁäȤʤäƤ¤¤ë¡£
£Å£Ã£Ò¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É°ì¡»Ç¯Á°¤Î°ì¶å ¶åÆóǯ¤ËÊƹñ¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿³µÇ°¤Ç¤¢¤ë¡£
¿¶¤êÊ֤äƤߤë¤È¡¢Í¢Á÷¡¦ÊªÎ®¤«¤é¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¢¤½¤·¤Æ£Ó£Ã£Í¤È·Ð±Ä³µ Ç°¤¬ÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤­¡¢¤³¤ì¤¬¥Ç¥£¥Þ¥ó ¥É¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ÈÍ»¹ç¤·¤Æ£Å£Ã£Ò¤È ¤¤¤¦°ì¤Ä¤Î´°À®¤µ¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ·ë ¼Â¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¼Â¤Ï¤³¤Î£Å£Ã£Ò¤Î¸¶ÅÀ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ÏÆü ËÜ´ë¶È¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë£Ê£É£Ô¡Ê¥¸¥ã¥¹ ¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥à¡Ë¤Ç¤¢¤ê¡¢£Ô£Ñ£Í ¡Ê¥È¡¼¥¿¥ë¡¦¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó ¥È¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤â¤½¤â£Ó£Ã£Í¤Ï¡¢¹©¾ì Æâ¤Ç¤ÎÉʼÁ´ÉÍý¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿£Ô£Ñ£Í ¤Î¥¹¥³¡¼¥×¤¬³È¤¬¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¶È̳ʬÌî ¤Ø¤Î±þÍѤ¬»î¤ß¤é¤ì¤¿·ë²Ì¡¢¾¦Éʤ¬Î®Ä̲áÄø¤ò·Ð¤Æ¾ÃÈñ¼Ô¤Î¼ê¸µ¤ËÅϤë¤Þ ¤Ç¤ÎÊñ³çŪ¤Ê´ÉÍý¼êË¡¤Ø¤È¿Ê²½¤·¤¿ ¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤«¤é£Å£Ã£Ò¤âÃÂÀ¸¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢´ðÁäϣԣѣͤȤ¤¤¨ ¤ë¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤¬»þÂå¤ä·Ð±Ä¤Î¥Ë ¡¼¥º¤È¶¦¤Ë¿Ê²½¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢£Å£Ã £Ò¤ä£Â£²£Â¡¢£å ¡½¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¤ï ¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤ÇËÜÏ¢ºÜ¤Ç¤Ï¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¤ÎÌò³ä¤òÉ®¼Ô¤ÎÀìÌç¤Ç¤¢¤ë£Å£Ã£Ò¤È ¤¤¤¦¥â¥Ç¥ë¤«¤éµÕ¤ËÁ̤äƸ¡¾Ú¤·¤Æ¤ß ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤¬´ë¶È·Ð±Ä ¤ÎÃæ¤Ç²Ì¤¿¤¹¤Ù¤­¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤òɳ ²ò¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¤È´ØÏ¢¤¹¤ë»Å»ö¤ÎÁê¸ß´Ø·¸À­ ¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Îɳ²ò¤­¤ò¹Ô¤¦¤³ ¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
´ë¶ÈÆâ¤Ë¤ª¤±¤ëÁ´¤Æ¤Î³èÆ° ¤ÏÁê¸ß¤Ë´Ø¤ï¤ê¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Ê¤ªËÜ¹Æ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÄêµÁ¤È ¤·¤Æ¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤ËÊÆ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹ ´ÉÍý¶¨²ñ¡Ê£Ã£Ì£Í¡Ë¤Î¡Ö¸ÜµÒ¤ÎɬÍ× ¾ò·ï¤ËŬ¹ç¤µ¤»¤ë¤Ù¤¯¡¢¸¶ºàÎÁ¡¢È¾ À½ÉÊ¡¢´°À®Éʤʤé¤Ó¤Ë¤½¤Î´ØÏ¢¾ðÊó ¤Î¡¢»º½ÐÃÏÅÀ¤«¤é¾ÃÈñÃÏÅÀ¤Þ¤Ç¤Î¥Õ ¥í¡¼¤ÈÊݴɤò¡¢¸úΨŪ¤«¤ÄÈñÍÑÂиú ²Ì¤òºÇÂç¤Ê¤é¤·¤á¤ë¤è¤¦·×²èΩ°Æ¡¢¼Â »Ü¡¢ÅýÀ©¤¹¤ë²áÄø¡×¤È¤¤¤¦ÄêµÁ¤òÍÑ ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢ËܹƤÎÏÀÅÀ ¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤È¤Ï²¿¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ê¸Ì®¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¶¹µÁ¤Î ª¤¨Êý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÃí °Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¡£
·Ð±Ä´Ä¶­¤Î»°¤Ä¤ÎÊѲ½ ºÇ½é¤ËËÜÏ¢ºÜ¤Î½øÏÀ¤È¤·¤Æ¡Ö¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤¬¡¢¤Ê¤¼¶áǯ ¤ÎÆüËܤˤª¤¤¤Æ½ÅÍ׻뤵¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¡¢£Å£Ã£Ò¡Ê¾ÃÈñºâ¡Ë¤ä £Ñ£Ò¡Ê¥¢¥Ñ¥ì¥ë¶È³¦¤Î£Ó£Ã£Í¡Ë¤È°ã ¤¤¡¢ÆÃÄê¤Î»º¶È¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Ê¤¤Éý¹­ ¤¤³µÇ°¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤Ç·Ð±Ä´Ä¶­¤ÎÊѲ½ ¤¬´ë¶È·Ð±Ä¤Ë¤É¤¦¤¤¤¦±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤ª £Å£Ã£Ò¤Î¸»Î®¤òÁ̤ë Æê¼ʸ¿®¡¡£
Сõ£Ç¡¡£
ţãҥͥåȥ¥­¥ó¥°¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤È¤ÏËÜÍè¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹½À®¤¹¤ëÍ×ÁǤǤ¢¤ë¡£
¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£ ¥ó¥°¤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤·¤Ë¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
£Ð¡õ£Ç ¤Ç£Å£Ã£Ò¤Î´ú¿¶¤êÌò¤ò̳¤á¤Æ¤­¤¿É®¼Ô¤¬¡¢¼Â̳·Ð¸³¤«¤é³Ø¤ó¤À¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦ ¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈÏÀ¤òŸ³«¤¹¤ë¡£
﹇Â裱²ó﹈ ¿·Ï¢ºÜ 59 OCTOBER 2002 ¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥Ë ¡¼¥º¤Ë¤É¤¦±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦Î®¤ì ¤Ç¡¢Á´ÈÌŪ¤Ê·Ð±Ä´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤È¤¤¤¦ »ëÅÀ¤«¤é¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤òɳ²ò¤¤¤Æ¤ß ¤¿¤¤¡£
·Êµ¤Äã̤¬Ä¹°ú¤¯Ãæ¡¢·Ð±Ä´Ä¶­¤ÎÊÑ ²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÍÍ¡¹¤ÊµÄÏÀ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤Þ¤¿·ÐºÑ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÃæ¤Ç´ë¶ÈƱ»Î ¤ä´ë¶È¤È¾ÃÈñ¼Ô¤¬Áê¸ß¤Ë±Æ¶Á¤·¹ç¤Ã ¤Æ¤¤¤ë´ØÏ¢À­¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤ÏÍÆ°×¤Ç¤Ï ¤Ê¤¤¡£
¤½¤³¤ÇµÄÏÀ¤ò¤Ê¤ë¤Ù¤¯Ã±½ã²½¤¹ ¤ë¤¿¤á¤ËÄ̾ɮ¼Ô¤Ï¼¡¤Î»°ÅÀ¤«¤é¸½ ºß¤Î·Ð±Ä´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤òÀ°Íý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
?¾ÃÈñ¤ÎÀ®½Ï²½ ?¾ðÊó²½ ?¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½ ¤³¤ì¤é»°¤Ä¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¤È´ë¶È¤½¤ì¤¾¤ì ³ÈÂç¤É¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢ÊѲ½¤ò°ú ¤­µ¯¤³¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
?¾ÃÈñ¤ÎÀ®½Ï²½ ¡Ö¾ÃÈñ¤ÎÀ®½Ï²½¡×¤Î¼¨¤¹°ÕÌ£¤Ï¡¢¤¤ ¤ï¤æ¤ëÂçÎÌÀ¸»º¡¦ÂçÎ̾ÃÈñ»þÂå¤Î²è °ì²½¤µ¤ì¤¿¾ÃÈñ¤¬Â¿ÍͲ½¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³ ¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï»Ô¾ì¹½Â¤¤ËÂ礭 ¤ÊÊѲ½¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¡£
Àï¸å¤Î¥â¥ÎÉÔ­ ¤Î»þÂå¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Î¼ç¸¢¤ÏÀ¸»º¼Ô¥µ¥¤ ¥É¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤¬¶áǯ¤Ç¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¤Ë °Ü¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
ÂçÎÌÀ¸»º¡¦ÂçÎ̾ÃÈñ»þÂå¤Ë¤Ï¾¯ÉÊ ¼ï¤Î¾¦Éʤò¡¢»Ô¾ì¤Ë¹­¤¯¤¢¤Þ¤Í¤¯¶¡µë ¤Ç¤­¤ëÂÎÀ©¤¬·Ð±Ä¾å¡¢½ÅÍפǤ¢¤Ã¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢»Ô¾ì¤¬Ë°Ï¤·»Ï¤á¤ë¤È¶¡µë ¥µ¥¤¥É¤Ï»Ô¾ì¤Î¼çƳ¸¢¤ò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
É®¼Ô¤ÎÃΤë¸Â¤ê¤Ç¤Ï¿¤¯¤ÎÀ®½Ï»Ô¾ì ¤ÇÎà»÷¤·¤¿¾õ¶·¤¬µ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¿·¤·¤¤ ¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¤â¤Ã¤¿¾¦Éʤ¬Åо줷¡¢¾¦ ÉʤΥá¥ê¥Ã¥È¤¬Íý²ò¤µ¤ì¡Ê¼ÂºÝ¤Ë¤½¤¦ ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¡Ë¡¢¹ØÆþ²Äǽ¤Ê ²Á³Ê¤¬¼Â¸½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢°ìÄê¤Î ïçÃͤòĶ¤¨¤ë¤È¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¤Ë¤½¤Î¾¦ ÉʻԾì¤Ï³ÈÂç¤Ø¤È¸þ¤«¤¦¡£
»Ô¾ì¤ÎΩ ¤Á¾å¤¬¤ê¤Î»þ´ü¤Ç¤¢¤ê¡¢±¦¸ª¾å¤¬¤ê¤Ç ¾¦ÉʤÎÉáµÚΨ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¤³¤ÎÃÊ ³¬¤Ç¤Ï¶¡µë¼Ô¥µ¥¤¥É¤¬¼çƳ¸¢¤ò»ý¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
¹âÅٷкÑÀ®Ä¹´ü¤Ë¤Ï¡¢Â¿¤¯ ¤Î»Ô¾ì¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤¢¤ëÃʳ¬¤Ç»Ô¾ì¤Ï˰Ͼõ ÂÖ¤ò·Þ¤¨¤ë¡£
¤½¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë²Äǽ À­¤Î¤¢¤ë¾ÃÈñ¼Ô¤Î¿¤¯¤¬¼ê¤Ë¤·¤¿¾õÂÖ ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤¦¤Ê¤ë¤È»Ô¾ìµ¬ÌϤγÈÂç¤Ï ¸Â³¦¤ò·Þ¤¨¤ë¡£
°ì²È¤Ë°ìÂ椢¤ì¤Ð½½ ʬ¤È¤¤¤¦¾¦ÉʤǤ¢¤ì¤Ð¡¢³Ë²È²²½¤Ê¤É ¤ÇÀ¤ÂÓ¿ô¤¬Áý¤¨¤¿¤ê¡¢²Á³Ê¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ °ì²È¤Ë°ìÂ椫¤é¡¢°ì¿Í°ìÂæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ ¤ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤«¡¢¤µ¤é¤Ê¤ëµ¬ÌϤΠ³ÈÂç¤Ï¼Â¸½¤·¤Ê¤¤¡£
½¾¤Ã¤ÆÀ¸»º¼Ô¥µ ¥¤¥É¤Ç¤Ï´û¤Ë¾ÃÈñ¼Ô¤¬½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ ÉʤÎÇ㤤Âؤ¨¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢²þÎÉ ·¿¾¦ÉʤòÅêÆþ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
´ë¶È´Ö¶¥Áè¤ÎÌ̤«¤é¸«¤ë¤È¡¢»Ô¾ì À®Ä¹´ü¤Î¾ÇÅÀ¤Ï¿·µ¬¸ÜµÒ¤Î³ÍÆÀ¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆË°ÏÂÃʳ¬¤òĶ¤¨¤ë¤È¡¢ Ç㤤Âؤ¨¤Ê¤É¤Îµ¡²ñ¤Ë¾¼Ò¤Î¸ÜµÒ¤ò Ã¥¤¦¤³¤È¤Ë¾ÇÅÀ¤¬°Ü¤ë¡£
¤½¤³¤Çº¹Ê̲½ ¤Î¤¿¤á¤Î²þÎÉÉÊÅêÆþ¤¬Â¥¿Ê¤µ¤ì¤ë¡£
¤½ ¤Î·ë²Ì¡¢°ì¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Î¾¦ÉÊ¥¢¥¤ ¥Æ¥à¿ô¤ÏÁý¤¨¡¢Æ±»þ¤Ë³Æ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¥é ¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ïû¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¤µ¤é ¤Ë¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢Â¾Ê¬Ì¤é¤ÎÂåÂØÉÊ Åª¤Ê»²Æþ¤¬È¯À¸¤·¡¢¶¥Áè¤Ï·ã²½¤·¤Æ ¤¤¤¯¡£
»²¹Í¤È¤·¤ÆÎã¤ò¤¢¤²¤ë¤Ê¤é¥«¥é¡¼¥Æ ¥ì¥Ó¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆüËܤΥ«¥é¡¼¥Æ¥ì¥Ó»Ô¾ì ¤Ï¡¢Åо줫¤é°ì¡»Ç¯¤Û¤É¤Ç¤Þ¤¿¤¿¤¯´Ö ¤Ë˰ϾõÂÖ¤Ë㤷¤¿¡£
¤³¤Î¾õ¶·¤òÂÇ Çˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ïµ»½Ñ³×¿·¤ò ¤òƳÆþ¤·¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¾ÃÈñ¼Ô¥Ë¡¼¥º¤Ë´ð ¤Å¤¯º¹Ê̲½¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¥Ö¥é¥¦¥ó´É¤Î ÉʼÁ¡¢²»¶Á¸ú²Ì¡¢¥ê¥â¥³¥ó¡£
ºÇ¶á¤Ç ¤Ï±Õ¾½¤ä¥×¥é¥º¥Þ¡¦¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤¤ ¤¦µ»½Ñ³×¿·¤ÎÅêÆþ¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë ³ÈÄ¥µ¡Ç½¤È¤·¤Æ¥Ó¥Ç¥ª¤ä¥µ¥é¥¦¥ó¥É¥¹ ¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ê¤É¤¬²Ã¤ï¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¼þÊÕ µ¡´ï¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¤¿¤á¤ÎËÜÂΤβþ Îɤ¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢À½Â¤µ»½Ñ³×¿· ¤Ë¤è¤ëÄã²Á³Ê²½¤Ç¤µ¤é¤Ë¹ØÆþ¼Ô¤ÎÁý ²Ã¤âÌܻؤµ¤ì¤ë¡£
°ìÊý¤Çñ¿È¼ÔÀ¤ÂÓ¿ô¤ÎÁý²Ã¡¢¥Æ¥ì ¥Ó¥²¡¼¥à¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¿·¤·¤¤´ØÏ¢¾¦ ÉʤʤɤÎÅоì¤Ç°ì²ÈÄí¤ËÆóÂæ¤Ê¤É¤È ¤¤¤Ã¤¿¥Ë¡¼¥º¤ÎÊѲ½¤âµ¯¤³¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢ µ¡Ç½³ÈÄ¥¶¥Áè¤ËËÝÏ®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë·ù µ¤¤Îº¹¤·¤¿¿Í¡¹¤ËÂФ·¤Æñ½ã¤Êµ¡Ç½ ¤Î¾¦ÉʤòÄ󶡤¹¤ëµÕÄ¥¤ê¤âµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¯ ¤ë¡£
¤Þ¤¿ºÇ¶á¤Ç¤Ï¥Ñ¥½¥³¥ó¤¬¥Æ¥ì¥ÓÂå ¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ê»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢»Ô¾ì¤¬Ë°Ï¤¹¤ë¤ÈÀ¸»º ¼Ô¥µ¥¤¥É¤Ç¤Ï¡¢¾ÃÈñ¼Ô¥Ë¡¼¥º¤ÎºÙʬ²½ ¤òÁÀ¤¤¡¢º¹Ê̲½¤ò¿Ê¤á¤ë¡£
¤½¤ì¤¬¾ÃÈñ ¼Ô¥Ë¡¼¥º¤Î¿ÍͲ½¤ò¾·¤­¡¢¤½¤Î¥Ë¡¼¥º ¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¡¢²þ¤á¤ÆÀ¸»º¼Ô¥µ¥¤¥É¤Ï Âбþ¤ËÄɤï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢ »Ô¾ì¤Î¼ç¸¢¤ÏÀ¸»º¼Ô¥µ¥¤¥É¤«¤é¾ÃÈñ ¼Ô¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¤³¤¦¤·¤¿¾ÃÈñ¤ÎÀ®½Ï²½¤ÏÅöÁ³¡¢Î® Ä̹½Â¤¤Ë¤â±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¡£
ÆüËܤÎή Ä̹½Â¤¤Ï¤â¤È¤â¤ÈÌÓºÙ·ì´É¤ËÓȤ¨¤é ECR¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯ ¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¡¢Àµ³Î¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¥ì¥¹¤Ê¾ðÊóή ¾ÃÈñ¤Ë±þ¤¸¤¿¥¹¥à¡¼¥¹¤Ç·Ñ³Ū¤Ê¾¦Éʳ«È¯ ¼ûÍ×Æ°¸þ´ÉÍý Åý¹çµ»½Ñ ¶¡µë´ÉÍý ¼Â¸½²Äǽµ»½Ñ ¾Ã Èñ ¼Ô ¶¡ µë ¼Ô OCTOBER 2002 60 ¤ì¤ë¤Û¤É¾®µ¬ÌÏŹÊÞ¤¬Â¿¤¤¡£
¶áǯ¡¢½¾ Íè·¿¤Î¾®µ¬ÌÏŹÊޤϸº¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë ¤¬¡¢Âå¤ï¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Ê ¤É¤¬ÂæƬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î·¹¸þ¤Ï; ¤êÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
²Ã¤¨¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¾®ÇäŹ¤Þ¤Ç¤Îή ÄÌ·ÐÏ©¤¬¶È¼ï¤´¤È¤Ë³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î ¤âÆüËܤÎήÄ̹½Â¤¤ÎÆÃħ¤À¡£
¤³¤ì¤Ë ¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÃæ´ÖήÄÌÃʳ¬¤Ëº£¤â¤½¤Î±Æ ¶Á¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤¬¡¢Ï»¡»Ç¯Â夫¤é»Ï ¤Þ¤Ã¤¿¡ÖήÄ̳×Ì¿¡×¤ÎÃæ¤Ç½ù¡¹¤ËÊÑ ²½¤ò¿ë¤²¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê£»¨²½¤·»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿ÆüËܤΡÖήÄ̳×Ì¿¡×¤Ç¤Ï¡¢¾® Çä¶È¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è ¤ë¥Ð¥¤¥¤¥ó¥°¡¦¥Ñ¥ï¡¼¡Ê¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂÎ ¤Ç¤Î¹ØÆþÎ̤˴ð¤Å¤¯²Á³Ê¸ò¾ÄÎÏ¡Ë¤È Ê¤ó¤Ç¡¢¡Ö¥ï¥ó¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô ¥ó¥°¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤¬¶¯¤¯±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
°ì²ó¤ÎÇãʪ¤ÇɬÍפÊÇãʪ¤òÁ´¤Æ ºÑ¤Þ¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÆüËÜ ¤ÎÎÌÈÎŹ¤ÏÁí¹ç²½¤Ø¤È¸þ¤«¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤Ïñ¤ËÁí¹ç¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤È¤¤¤¦¶ÈÂÖ ¤Ë¸Â¤Ã¤¿ÏäǤϤʤ¯¡¢¾®Çä¶ÈÁ´È̤ˤª ¤¤¤Æ¼è°·¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤¬Áý²Ã¤Ë¸þ¤« ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÌôŹ¤¬ÆüÍÑ»¨²ß¤ò°·¤¤¡¢¤Þ ¤¿²½¾ÑÉʤò°·¤¤¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï²Û»Ò¡¦²Ã ¹©¿©Éʤޤǰ·¤¦¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½ ¤Î°ìÊý¤ÇÁí¹ç²½¤ÎÈ¿¾Ê¤«¤éµÕ¤ËÀìÌç Æò½¤·¡¢Âç·¿²½¤¹¤ë·ÁÂÖ¤âÅо줷¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤ÆÆüËܤǤϽ¾Í褫¤é¤Î¾®µ¬ÌÏ Å¹¤¬»Ä¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¡¢¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤ÎŹ¤¬ Áý¤¨¡¢±ä¤Ù¤Ç¤ÏŹÊÞ¿ô¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤À¤±Î®Ä̹½Â¤¤¬Ê£»¨²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î ¤Ç¤¢¤ë¡£
¾ÃÈñ¤ÎÀ®½Ï²½¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¾¦ÉÊ ¿ô¤ÏÁý²Ã¤·¡¢¾¦Éʥ饤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ïû ½Ì²½¤·¡¢»Ô¾ì¹½Â¤¡¦Î®ÄÌ¥Á¥ã¥Í¥ë¤â Ê£»¨²½¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Î ¾¦ÉÊÁªÂò¤Ë´Ø¤¹¤ë²ÁÃʹѼ«¿È¤â¿ÍÍ ¤ÊÁªÂò»è¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉý¹­¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã ¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹³èÆ°¤Î¹âÅÙ²½¤Î¥Ë¡¼¥º¤ÎÍ×°ø¤Ç¤¢¤ë¡£
?¾ðÊó²½ £É£Ô²½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤¢¤¨¤Æ¡Ö¾ðÊó²½¡×¤È ¤·¤¿¡£
Êƥ亮¥ó¥È¥ó£Ä£Ã¤Î¥¹¥ß¥½¥Ë¥¢ ¥óÇîʪ´Û¤Ç¤Ï¾ðÊó²½»þÂå¡ÊInforma -tion Age ¡Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤ò¥â¡¼¥ë¥¹¿®¹æ ¤ä¡¢ÅÅÏä¬È¯ÌÀ¤µ¤ì¤¿»þ´ü¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ƱÍͤËÉ®¼Ô¤Î²ò¼á¤¹¤ë¾ðÊ󲽤Ȥϡ¢¾ð Êó¤òÅŵ¤¿®¹æ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢½¾ Íè¤ÎÀ©Ìó¤Ç¤¢¤Ã¤¿µ÷Î¥¤ä¾ðÊó½èÍýǽ ÎϤËÂФ¹¤ë³×¿·¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ÏÆÃ¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ Â礭¤Ê°ÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î ¾ðÊóÅÁã¤Ï»æ¤Ê¤É¤Ëµ­Ï¿¤·¤¿¤â¤Î¤ò¡¢ ¿Í¤¢¤ë¤¤¤ÏÍ¢Á÷µ¡´Ø¤Ê¤É¤ÎÍ¢Á÷µ»½Ñ ¤Ë°Í¸¤·¤Æ±¿¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£
¤Ä¤Þ¤ê¾ðÊóÅÁ ã¤ÈÍ¢Á÷¤ÏÂФˤʤäƤ¤¤¿¡£
¤½¤ì°Ê³° ¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï³Î¼ÂÀ­¡¦¿®ÍêÀ­¤¬Ä㤯¡¢Â¿ ¤¯¤Î¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤³ ¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊ̤ε¡²ñ¤ËµÄÏÀ¤¹¤ë¤¬¡¢ ¤³¤³¤Ç¤Ï¾ðÊ󲽤¬¤Þ¤º¾ÃÈñ¤Ë¤É¤¦¤¤¤¦ ±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¿¶¤êÊ֤äƤߤ¿¤¤¡£
Â礭¤Ê½ÐÍè»ö¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÉáµÚ¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¤¤¤µ¤µ¤«°ãÏ´¶¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê ¤¤¤¬¡¢Àè¤Û¤É¤Î¾ðÊ󲽤ÎÄêµÁ¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Ï¤Þ¤µ¤·¤¯¤½¤Î»ºÊª¤Ç¤¢¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Ï¾ÃÈñ¤ÎÀ®½Ï²½¤ËÂ礭 ¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
ƱÍͤ˥ޥ¹¡¦¥á ¥Ç¥£¥¢¤ÎÉáµÚ¤ÈÂçÎÌÀ¸»º¡¦ÂçÎ̾ÃÈñ ¤Ï¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Æ¥ì¥Ó¤È¤¤¤¦¥á¥Ç¥£¥¢¤òÄ̤¸¤Æñ¤Ë ¾¦Éʹ­¹ð¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥É¥é¥Þ¤Ê¤É¤ÇÀè üŪ¤È»×¤¨¤ëÀ¸³è¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Á´¹ñ¤ËÊü ±Ç¤µ¤ì¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¤È¤·¤Æή¹Ô¤¬¼è¤ê¾å ¤²¤é¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾¦ÉÊÉáµÚ¤Ë¤« ¤«¤ë»þ´ÖŪ¤Ê¥®¥ã¥Ã¥×¤Ï·àŪ¤Ëû¤¯¤Ê ¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤¬ÂçÎÌÀ¸»º¡¦ÂçÎ̾ÃÈñ¤Î ¹½Â¤¤ò¤è¤ê¶¯²½¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢º£¤ä¥á¥Ç¥£¥¢¤½¤Î¤â¤Î¤â¿ ÍͲ½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥á¥Ç¥£¥¢¼«¿È¤â°ì¤Ä¤Î ¾¦ÉʤǤ¢¤ë¡£
»¨»ï¤ÏÆɼÔÁؤòÀßÄꤷ ¤ÆºÙʬ²½¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¥Æ¥ì¥Ó¤âÃϾåÇȤ« ¤é¥±¡¼¥Ö¥ë¡ÊÆüËܤǤϤ¢¤Þ¤êÉáµÚ¤·¤Ê ¤«¤Ã¤¿¤¬¡Ë¡¢±ÒÀ±ÊüÁ÷¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ ¤ÇºÙʬ²½¤µ¤ì¤¿¥Ë¡¼¥º¡¢¥¹¥Ý¡¼¥ÄÀìÌç¡¢ ±Ç²èÀìÌç¤Ê¤É¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤³¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤â²Ã¤¨ ¤é¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤¬¾ÃÈñ¤ÎÀ® ½Ï²½¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ëÍ×°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¾ðÊ󲽤ϥӥ¸¥Í¥¹¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤È ÈϰϤËÊѲ½¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¤È ¤·¤ÆÀ¸»ºÀ­¤½¤·¤Æµ»½Ñ³×¿·¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É ¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç ¡Öµ÷Î¥¡×¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¾å¤Î°ì¤Ä¤Î¥Ü¥È¥ë ¥Í¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
³Î¼Â¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼ ¥·¥ç¥ó¤¬Ì©¤Ë¤È¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬¡¢¥Ó¥¸ ¥Í¥¹¾å¤Î»ö¼Â¾å¤Î¡Öµ÷Î¥¡×¤È¹Í¤¨¤ë¤³ ¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
ÅÅÏᢣƣÁ£Ø¡¢ÅÅ»Ò¥á ¡¼¥ë¤È¤¤¤Ã¤¿ÄÌ¿®µ¡´ï¤¬¡¢¤½¤Îµ÷Î¥¤ò ·àŪ¤Ë¶á¤Å¤±¤¿¡£
¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬Â®¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢ À¸»ºÀ­¤Î¿å½à¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¥¢¥¤ ¥Ç¥£¥¢¤¬¡¢¤è¤êÉÑÈˤ˸ò´¹¤µ¤ì¤ë¤è¤¦ ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Çµ»½Ñ³×¿·¤Î®ÅÙ¤â²Ã® ¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤¬¹âÅÙ²½¤·¤Æ¥Ê¥ì¥Ã¥¸¡¦¥Þ ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¿·¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤É¤ó ¤É¤ó®¤¯¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¹­¤¤ÈϰϤÇŸ³« ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¥Þ¥¹¡¦¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÉáµÚ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÃÈñ ¼Ô¤Î¿·¤·¤¤¾¦ÉʤؤÎÈ¿±þ¤Ï®¤¯¤Ê¤ê¡¢ ÄÌ¿®µ¡´ï¤Îȯã¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ô¾ì¤ÎÈÏ°Ï ¤Ï³È¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤´Ä ¶­¤Ø¤ÎÂбþ¤Î¤¿¤á´ë¶È³èÆ°¤ò»Ù¤¨¤ë »ÅÁȤߤ¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡£
¤½¤ì¤¬¤µ¤é¤Ëº£Æü ¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î³èÍѤˤè¤Ã¤Æ¡¢ 61 OCTOBER 2002 ºÙʬ²½¤µ¤ì¤¿¥Ë¡¼¥º¤Ë¿×®¤ËÂбþ¤Ç¤­ ¤ë¤è¤¦¤Ê»ÅÁȤߤؤÈȯŸ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
?¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÆó¤Ä¤Î»ëÅÀ ¤«¤éÏäò¿Ê¤á¤¿¤¤¡£
¾ÃÈñ¼Ô¤Î¥°¥í¡¼¥Ð ¥ë²½¤È¡¢´ë¶È·Ð±Ä¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤Î ²ò¼á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸í²ò¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¾¯¤· ÀâÌÀ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
°ì¤Ä¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥· ¥ç¥Ê¥ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë³µÇ°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò»Ø Ŧ¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤¬Ãϵå Á´ÂΤò¥·¡¼¥à¥ì¥¹¤Ëª¤¨¤ë³µÇ°¤Ç¤¢¤ë ¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ï¹ñ ¤È¤¤¤¦Ã±°Ì¤¬´ðËܤˤʤ롣
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ²½¤ÏÃϵå¤ò°ì¤Ä¤Î»Ô¾ì¤È¹Í¤¨¡¢¤½¤³¤« ¤éʸ²½·÷¤äÀ¸³è¿å½à¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤Ç¥Þ ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò³ç¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥¤¥ó¥¿ ¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ï¹ñ¤È¤¤¤¦Ã±°Ì¤Ç¥Þ¡¼¥± ¥Ã¥È¤ò³ç¤ë¤È¤¤¤¦°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤È¤¤¤¦¤È¡Öñ°ì¤Î ¤â¤Î¤¬ÉáÊ×Ū¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¡×¤Î¤è¤¦¤Ê²ò ¼á¤â¤¢¤ë¤¬¡¢É®¼Ô¼«¿È¤Ï»Ù»ý¤·¤Æ¤¤¤Ê ¤¤¡£
É®¼Ô¤¬»Ù»ý¤¹¤ë¤Î¤Ï¡Ö¿ÍÍÀ­¤Î¥° ¥í¡¼¥Ð¥ë²½¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
ñ°ì¤Î¤â¤Î¤¬Éá Ê×Ū¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Êʸ²½¤¬ ¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤Æ¹­¤¬¤ë¤È¤¤¤¦¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ²½¤À¡£
¸Ä¿Í¤Î¿ÍͲ½¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤Ç¡¢Â¿ Íͤʹñ¤äÃÏ°è¤Î¾¦Éʤ¬Â¿Íͤʾì½ê¤Ç ¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢¸½ºß¤ÎÆüËÜ¡¢¤È¤¯¤ËÅìµþ¤Ç ¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¤¢¤é¤æ¤ëÃÏ°è¤Î¡Ö¿©¡×¤ò³Ú ¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
³¤³°Ãóºß¤ä³¤³°Î¹¹Ô¤¬ÆüËÜ¿Í°ìÈÌ¤Ë ³È¤¬¤ê¡¢¸Ä¿Í¤¬ÍÍ¡¹¤ÊÀ¸³èʸ²½¤ò·Ð ¸³¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¡£
µÕ¤ËÍÍ¡¹¤Ê ÃÏ°è¤Î¿Í¡¹¤¬ÆüËܤÇÊë¤é¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã ¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Â¿Íͤʥˡ¼¥º¤¬È¯À¸¤·¤¿¤³ ¤È¤¬ÇطʤȤʤäƤ¤¤ë¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÆüËܤ«¤é¤Î³¤³°ÅϹҼԿô¤¬ Â礭¤¯¿­¤Ó»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï¡¢È¬¡»Ç¯Âå¤Î¤³ ¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¹ñºÝÅÅÏäÎÍøÍѤâȬ¡»Ç¯Âå ¸åȾ¤«¤éµÞÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¶å¡»Ç¯¤Ë¤Ï³¤ ³°ÅϹҼԤ¬±ä¤ÙÁí¿ô¤Ç°ì¡»¡»¡»Ëü¿Í ¤òĶ¤¨¤¿¡£
¤½¤·¤Æ³°¹ñ¤«¤é¤ÎÉÔË¡½¢Ï« ¼Ô¤â¶å¡»Ç¯ÂåÁ°È¾¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³ ¤ì¤é¤ÏÍÍ¡¹¤Ê·Á¤Ç¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë±Æ¶Á¤·¡¢ ¾ÃÈñ¤Î¿ÍͲ½¤òÂ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤â¤¦°ìÊý¤Î´ë¶È¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¡¢Â¿¤¯¤Î´ë¶È¤Ï¹ñÆâ»Ô¾ì¤¬Ë°Ï ¤¹¤ë¤È¡¢Çä¾å³ÈÂç¤Î¤¿¤á¤Ë³¤³°¿Ê½Ð ¤ò»Ï¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¹ñºÝ²½¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤³¤«¤é·Ð±Ä¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤ò¿Ê¤á¤ë ´ë¶È¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£
¤½¤Îµ¯ÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÏÅìÀ¾ÎäÀï¤Î½ª ·ë¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¯ÊѤäÀïÁè¤Ê ¤É¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬Ä㸺¤·¤¿¤³¤È¤ÇÀ¸»ºµòÅÀ ¤Î³¤³°¥·¥Õ¥È¤¬¿Ê¤ó¤À¡£
£Å£Õ¤ä£Î£Á£Æ £Ô£Á¤Î¤è¤¦¤Ê°èÆâ¤Î·ÐºÑ³èÆ°¤ò¥·¡¼ ¥à¥ì¥¹²½¤¹¤ëÆ°¤­¤â³È¤¬¤Ã¤¿¡£
Ʊ»þ¤Ë ¾ðÊ󲽤ˤè¤Ã¤ÆÈϰϤγÈÂ礬²Äǽ¤Ë ¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¹ñºÝĴã¤ä¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥½¡¼¥·¥ó¥°¤È¤¤¤¦³µÇ°¤¬Åо줷¤Æ¤­¤¿¡£
¤³¤¦¤·¤¿·Ð±Ä³µÇ°¤ÎÊѲ½¤ËÂбþ¤· ¤Æ¡¢¸¶ºàÎÁ¤ÎĴã¤Ë´Ø¤·¤Æº£Æü¤Ç¤Ï ´û¸¼è°ú¤Î½¸Ì󤬼çή¤Ê»Üºö¤È¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
¾¦ÉÊÀ¯ºö¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢°ì¤Ä¤Î ¥Ö¥é¥ó¥É¤òÀ¤³¦Ãæ¤ÇŸ³«¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë Æ°¤­¤¬¤¢¤ë°ìÊý¡¢µÕ¤ËÃϰ迧¤òÀ¸¤« ¤·¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤Ê¤É¤Î´õ¾¯À­¤òÉղòÁ ÃͤȤ¹¤ë»î¤ß¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹³èÆ°¤ÎÌò³ä ¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢·Ð±Ä´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤Ë´ë ¶È¤¬Âбþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»Ô¾ì¡¦¾ÃÈñ´Ä ¶­¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢¤½¤ì¤¬ºÆ¤Ó´ë¶È³è Æ°¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Áê¸ßºîÍѤ¬¤³¤ì ¤Þ¤Ç·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¿ÍÍÀ­¤ÈÊѲ½ ¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÏÁý¤·Â³¤±¡¢Ï¢Â³Åª¤Ë¥Ó¥¸ ¥Í¥¹¤Îµ¬ÌÏ¡¦ÈϰϤγÈÂ礬µ¯¤³¤ê³ ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤âº£Æü¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¤Þ ¤¹¤Þ¤¹¿¼¤ß¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Ç½ÎϤ¬´ë¶È·Ð±Ä¾å¤ÎÀ¸ Ì¿Àþ¤È¸À¤¨¤ë¾õ¶·¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹³èÆ°¤ÏÀ¸»º¥µ¥¤¥É¤È ¾ÃÈñ¥µ¥¤¥É¤ò·ë¤Ö³Ý¤±¶¶¤Ç¤¢¤ë¡£
ÅöÁ³¡¢ ξ¥µ¥¤¥É¤¬ÊѲ½¤¹¤ì¤Ð¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Ëȼ¤Ã¤¿ÊѲ½¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£
º£Æü¤Î¾ÃÈñ¥µ¥¤¥É¤Ï¡¢Â¿ÍͲ½¤òÁý¤· ¤¿¤¬¸Î¤Ë¼ûµë¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤òÆñ¤·¤¯¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤µ¤é¤ËÊѲ½¤Î®¤µ¤ÏÁÇÁᤤÂбþ ÎϤȿȷڤµ¤ò´ë¶È¤Ëµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ»þ ¤Ë¡¢ºß¸Ë¤ò¸Â¤ê¤Ê¤¯¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬·Ð±Ä ¤Îɬ¿Ü²ÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê´Ä¶­¤Î²¼¤Ç¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹³èÆ°¤Ï¡¢¼ûÍ׎¥¶¡µëξ¥µ¥¤¥É¤Î ´Ö¤ËΩ¤Ã¤Æ¡¢Î¾¥µ¥¤¥É¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ À¸¤¸¤ë¡ÖÏĤߡפÎÄ´À°Ìò¤È¤·¤Æ¤ÎÉé²Ù ¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
½¾¤Ã¤Æ¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤¿Ìò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹ ¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢´ë¶È¤¬¼ûÍ×¥µ¥¤¥É¤ËÂФ·¤Æ Ư¤­¤«¤±¤ë¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°³èÆ°¤òÍý²ò ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Á°Äó¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê¥Þ¡¼¥± ¥Æ¥£¥ó¥°³èÆ°¤Ë¨¤·¤¿¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ³èÆ°¤ò¹Í¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¼¡¹æ¤Ç¤½¤ì ¤ò²òÀ⤷¤¿¤¤¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï´º¤¨¤Æ¸À¤¦ ¤Ê¤é¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°³èÆ°¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ï ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°¿ë¤µ¤ì¤ë¤È ¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Ê¤é¤à¤é¡¦¤Õ¤ß¤Î¤Ö £Ð¡õ£Ç¤Ç£Å£Ã£Ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥­ ¥ó¥°¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤È¤·¤Æ³è Æ°¤¹¤ë¤«¤¿¤ï¤é¡¢³Ø½¬±¡¥Þ¥Í ¥¸¥á¥ó¥È¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç£Ä£Ó£Ã£Í ¡Ê¥Ç¥£¥Þ¥ó¥É¡õ¥µ¥×¥é¥¤Ž¥¥Á¥§ ¡¼¥óŽ¥¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡Ë¥³¡¼¥¹ ¤Î¥ª¡¼¥¬¥Ê¥¤¥¶¡¼¤ò̳¤á¤Æ¤¤ ¤ë¡£
89ǯ¿À¸ÍÂç³Ø·ÐºÑ³ØÉô ´¶È¡£
Ʊǯ¡¢£Ð¡õ£Ç¥Õ¥¡¡¼Ž¥ ¥¤¡¼¥¹¥ÈŽ¥¥¤¥ó¥¯Æþ¼Ò¡£
95ǯ¡¢ ¹­Êó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡£
98ǯ¤« ¤é¸½¿¦¡£
ÆüËÜ¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Þ¡¼ ¥±¥Æ¥£¥ó¥°³Ø²ñÍý»ö¡£
PROFILE

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ