*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
NOVEMBER 2002 72
2001ǯÅÙʪή¥·¥¹¥Æ¥àµ¡´ïÀ¸»º½Ð²ÙÅý·×
ÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¶¨²ñ
£±¡¥Åý·×¤ÎÌÜŪ
£²¡¥Ä´ººÂоݤȴü´Ö
ËÜÅý·×¤Ï¡¢¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¶¨²ñÆâ¤ËÁÈ¿¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Öʪή¥·¥¹¥Æ¥à
µ¡´ïº©Ã̲ñ¡×¤¬1985ǯÅÙ¤«¤é¡¢ÊªÎ®µ¡´ï¤ÎÀ¸»º½Ð²Ù¾õ¶·¤òÄêÎÌŪ¤«¤Ä·Ñ³Ū¤ËÇÄ°®¤¹¤ë¤³¤È
¤òÌÜŪ¤Ë¼Â»Ü¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¹ñÆâ¼çÍ×ʪήµ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼¤òÂоݤȤ·¡¢2001ǯ4·î¤«¤é2002ǯ3·î¤Þ¤Ç¤Î¼ÂÀÓ¤òÄ´ºº½¸·×
¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ÁíÀ¸»º½Ð²Ù¤Ë¤ª¤±¤ë¥«¥Ð¡¼¥ê¥Ã¥¸¤Ï95¡ó¶¯¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤Ê¤ª¡¢º£²ó¤è¤ê¿·¤·¤¯Åý·×
¤òÄó½Ð¤·¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÀ¸»º½Ð²Ù³Û¤Ï¡¢21²¯7,700Ëü±ß¤ÈÁ´ÂνвٳۤÎÌó0.9¡ó
¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¶È¼ïÊÌÄ´ºº¤Ï¡¢Ä´ººÂоÝ25µ¡¼ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢µ¡¼ïÊ̤ËÇä¾å·ï¿ô¥Ù¡¼¥¹¤Ç¼çÍ׽вÙÀè¾å
°Ì10¶È¼ï¤ò²¼µ¤Î¶È¼ïʬÎàɽ¤è¤êÁªÂò¤·¡¢¶â³Û¹½À®Èæ¤òµÆþ¤¹¤ëÊý¼°¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ³Æ¼Ò¤Î³Æ
µ¡¼ï¤ÎÇä¾å¶â³Û¤Ë¶â³Û¹½À®Èæ¤ò¾è¤¸¤Æ¡¢³Æµ¡¼ï¤ª¤è¤Ó¾®·×Ê̤ˡ¢Çä¾å¶â³Û¤Î¾å°Ì10¶È¼ï¤ª¤è
¤Ó¶â³Û¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¤ò¡¢¥°¥é¥Õ¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ê¤ª¡¢97ǯÅÙ¤è¤ê¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥ÈÅù¡¢»º¶È¼ÖξʬÌî¤Ï¡¢¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ»º¶È¼Ö²ñ¤ÎÄ´ºº
¤Ë¤è¤ëÅý·×¤òÊÌÏȤÇȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
2001ǯÅÙ¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È¤Ï¹ñÆâÈÎÇä¼ÂÀÓ69,244Âæ¤Ç¡¢¹ñÆâÈÎÇä¸þ¤±¶â³Û¤Ï1,386²¯600Ëü
±ß¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢Í¢½ÐÈÎÇä¼ÂÀÓ¤Ï29,147Âæ¤Ç¤¢¤ë¡ÊÍ¢½Ð¸þ¤±ÈÎÇä¶â³Û¤Ï¸½ºßÄ´ºº¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë¡£
¸½ºß¡¢Í¢Á÷µ¡´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÄ´ºº¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¢¡¶È¼ïʬÎàɽ¢¡
1. ·úÀß
2. ¿©ÎÁÉÊÀ½Â¤
3. Á¡°Ý
4. ¥Ñ¥ë¥×Ž¥»æ²Ã¹©
5. ½ÐÈÇŽ¥°õºþ
6. ²½³Ø
7. °åÌôŽ¥²½¾ÑÉÊŽ¥ÅÉÎÁ
8. ÀÐÌýŽ¥¥´¥àÀ½ÉÊ
9. ÍҶȎ¥ÅÚÀÐÀ½ÉÊ
10. Å´¹Ý
11.ÈóÅ´Ž¥¶â°À½ÉÊ
12. °ìÈ̵¡³£´ï¶ñ
13. Åŵ¤µ¡³£´ï¶ñ
14.Í¢Á÷Íѵ¡³£´ï¶ñ
15. ÀºÌ©µ¡³£´ï¶ñ
16. ¤½¤Î¾À½Â¤
17. ²·Çä¶È(¾¦¼Ò´Þ)
18. ÎÌÈÎŹŽ¥É´²ßŹ
19.¾®Çä¶È(ÄÌÈδÞ)
20. ¼«Æ°¼ÖÈÎÇä
21. ¼«Æ°¼ÖÀ°È÷¥µ¡¼¥Ó¥¹
22.¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È¡¡
23.¼«Æ°¼ÖÉôÉÊÀ½Â¤
24. ÁҸ˶È
25. Φ±¿
26. ³¤±¿
27. ¶õ±¿
28. Å´Æ»
29. ÄÌ¿®
30. Åŵ¤Ž¥¥¬¥¹Ž¥¿åÆ»
31. ´±Ä£
32. ¤½¤Î¾
73 NOVEMBER 2002
£³¡¥Ä´ººÆâÍÆ
¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¥Ð¥±¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
Å·°æÁö¹ÔÂæ¼Ö
Âæ¼Ö
̵¿ÍÈÂÁ÷¼Ö
»Åʬµ¡
¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à
²óžê
°Üưê
¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼¡¿¥Ç¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼
¿âľÈÂÁ÷µ¡
¥í¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ì¥Ã¥È
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿(¥Ï¡¼¥É)¡¦(¥½¥Õ¥È)¡¡
¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä
¥±¡¼¥¹ÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä
¥Ï¥ó¥¬¡¼¼°¥³¥ó¥Ù¥ä
½ÅÎÌê
Ãæ·ÚÎÌê
ήưê
¤½¤Î¾
¡Ê1¡Ë¡Ê2¡Ë
¡Ê3¡Ë¡Ê4¡Ë
¡Ê5¡Ë
¡Ê6¡Ë
¡Ê7¡Ë
¡Ê8¡Ë
¡Ê9¡Ë
¡Ê10¡Ë¡Ê11¡Ë
¡Ê12¡Ë¡Ê13¡Ë
¡Ê14¡Ë
¡Ê15¡Ë
¡Ê16¡Ë
¡Ê17¡Ë¡Ê18¡Ë
¡Ê19¡Ë
¡Ê20¡Ë
¡Ê21¡Ë
¡Ê22¡Ë
¡Ê23¡Ë
¡Ê24¡Ë
¡Ê25¡Ë
°ìÈÌŪ¤Ë¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÀѤߤµ¤ì¥æ¥Ë¥Ã¥È²½¤µ¤ì¤¿²Ù¤òÂоݤȤ·¤¿¤â¤Î¡£
¥É¡¼¥ê¡¼¼°¤ò´Þ¤à¡£ ¤Þ¤¿¡¢²Ù¤òľÀܥϥó¥É¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¥Ñ¥ì¥Ã¥È¥ì¥¹¤â¤Î¤â´Þ¤à¡£
(¥Ó¡¼¥ëî¡¢¿·Ê¹ÍÑ»æÅù)
ÄÌÈ¢¡¢¥Ð¥±¥Ã¥È¤òñ°Ì¤È¤·¤¿¤â¤Î¡£ ¥É¡¼¥ê¡¼¼°¤ò´Þ¤à¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¶îÆ°ÎϤò»ý¤Ä¤â¤Î¤Ç¡¢Íµ°Æ»Âæ¼Ö¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥Ð¡¼¥µ¡¼¤ò´Þ¤à¡£
¤¿¤À¤·¡¢¼ê²¡¤·Âæ¼Ö¤Ï½ü¤¯¡£
¼§µ¤¡¢¥ì¡¼¥¶¡¼¡¢¥¹¥Ý¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯Åù¤Î¥»¥ó¥µ¡¼¤Ë¤è¤êͶƳ¤µ¤ì¤ë̵µ°Æ»¡¢Ìµ¿Í¤Ë¤è¤ë
ÈÂÁ÷Âæ¼Ö¡£
¼«Æ°¤Ë¤Æ²Ù¤Î»Åʬ¤±¤ò¹Ô¤¦¤â¤Î¡£ ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡¢¿·Ê¹¡¢Í¹Êؾ®
ÊñÅù¤òÂоݤȤ·¤¿¤â¤Î¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëʬ´ô¥é¥¤¥ó¤Ï½ü¤¯¡£
ήưê¡¢¸ÇÄêêÅù¤òÍѤ¤¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à²½¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ô¥Ã¥¥ó¥°ÁõÃÖ(¼«Æ°¥Ô¥Ã¥
¥ó¥°¤Èꤪ¤è¤Ó¥Ô¥Ã¥¥ó¥°Âæ¼Ö¤ò´Þ¤à)¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¥Õ¥í¡¼¥é¥Ã¥¯Ã±°ì¤Î¤â
¤Î¤Ï½ü¤¯¡£
²Ù¤Î·Ú½Å¡¢À©¸æ¥ì¥Ù¥ë¤òÌä¤ï¤Ê¤¤¡£ ¿âľ¡¢¿åʿξÊý¼°¤Î²óž¤¹¤ëê¡£
ÅÅÆ°¡¢¼êÆ°¤Ë¤Æ°ÜÆ°¤¹¤ëµ¡¹½¤òÈ÷¤¨¤¿Ãª¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î»ö̳ÍÑ°Üưê¤Ï½ü¤¯¡£
¥Ð¥±¥Ã¥È¡¢¥«¡¼¥È¥ó¥±¡¼¥¹Åù¤ò¼«Æ°¤Ë¤Æ¥Ñ¥ì¥Ã¥È¾å¤Ë½¸ÀÑ(°¿¤¤¤ÏʬΥ)¤¹¤ëÁõÃÖ¡£ ¥Ñ
¥ì¥¿¥¤¥¸¥ó¥°¤ª¤è¤Ó¥Ç¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¸¥ó¥°ÍѤΥí¥Ü¥Ã¥È¤ò´Þ¤à¡£
Ê£¿ô¤ÎÈÂÆþ½ÐÁõÃÖ¤òÈ÷¤¨¡¢Ï¢Â³¤Ç²Ù¤ò¿âľÈÂÁ÷¤¹¤ëÀßÈ÷¡£
¤¿¤À¤·¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡£
¼ÖÎØÉÕ¤¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡£ ¥³¡¼¥ë¥É¥í¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò´Þ¤à¡£
¥Ñ¥½¥³¥ó¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó°Ê¾å¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ºß¸Ë´ÉÍýÅù¤ò»Ê¤ë¤â¤Î¡£
¥Ð¥±¥Ã¥ÈµÚ¤Ó¥«¡¼¥È¥ó¥±¡¼¥¹¤òÂоݤȤ·¤¿¥³¥ó¥Ù¥ä¡£
¤¿¤À¤·¡¢ÀÐú¡¢¹ÛÀС¢Å¥Åù¤Î¥Ð¥ë¥¯¤òÈÂÁ÷¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï½ü¤¯¡£
Å·°æ¶õ´Ö¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢²Ù¤òÄߤäÆÈÂÁ÷¤¹¤ë¥³¥ó¥Ù¥ä¡£
¤¿¤À¤·¡¢¼«Æ°¼Ö¹©¾ìÅù¤ÎÀ¸»ºÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä¡¢ÅÉÁõ¥é¥¤¥óÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä¤Ï½ü¤¯¡£
¥Ñ¥ì¥Ã¥Èñ°Ì¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥È¥í¡¼¥É¤ò³ÊǼ¤¹¤ëê¡Ê¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡¢¥á¥¶¥Ë¥ó¤ò´Þ
¤à¡Ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î»ö̳ÍѽÅÎÌê¤Ï½ü¤¯¡£
¥«¡¼¥È¥óñ°Ì¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ð¥±¥Ã¥Èñ°Ì¤Î¤â¤ÎÅù¤ò³ÊǼ¤¹¤ëê¤Ç¡¢£±ÃªÅö¤¿¤ê¤Î¼ÁÎ̤¬Ìó
500kg°Ê²¼¤Î¤â¤Î¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î»ö̳ÍÑÃæ·ÚÎÌê¤Ï½ü¤¯¡£
¥«¡¼¥È¥óñ°Ì¤Þ¤¿¤Ï¥Ð¥±¥Ã¥Èñ°Ì¤Î¤â¤Î¤ò¡¢·¹¼Ð¤ÎÉÕ¤¤¤¿Ãª¤ËÃÖ¤¡¢Á°Ì̤Ǥμè¤ê½Ð
¤·¤òÍưפˤµ¤»¤¿¤â¤Î¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨Åù¤ÎÉÕ¤¤¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£
°Ê¾å1¡Á24¤ÎʬÎà¤Ë³ºÅö¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¡£
º£Ç¯ÅÙ²óÅú¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¥Õ¥í¥Ù¥ä¡¢»ºÇÑÍÑ¥Õ¥í¡Ý¥³¥ó¥Ù¥ä¡¢Í½È÷ÉÊ¡¢ÉôÉÊÅù¤¬¤¢
¤ë¡£
¥Ñ¥ì¥Ã¥Èñ°Ì¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥È¥í¡¼¥É¤òÂоݤȤ·¤¿¥³¥ó¥Ù¥ä¡£
NOVEMBER 2002 74
£´¡¥Ä´ºº»ö¹à
£µ¡¥Á´Âζâ³Û¤Î¿ä°Ü
£¶¡¥³Æµ¡¼ï¤ÎÆ°¸þ
Ä´ººÆâÍƤˤ¢¤²¤¿³Æ¡¹¤Îµ¡¼ï¤Ë¤Ä¤¡¢£ÁÇä¾å·ï¿ô¡¢£Â´ð¿ô¡¢£ÃÁíÇä¾å¶â³Û¡¢£Ä³¤³°¸þ¶â³Û
¤òÄ´ºº¤·¤¿¡£ ¿ôÃͤνÅÊ£¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¸þ¤±¤ÈƱ¶È¾¼Ò¸þ¤±¤Ëʬ¤±¤¿¡£ Åý·×ɽÃæ¡¢
[£Í]¤È¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏƱ¶È¾¼Ò¸þ¤±¡¢[£Õ]¤È¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¸þ¤±¤Î¿ôÃͤǤ¢¤ê¡¢
£Í¤òÆâ¿ô¤È¤·¤Æ´Þ¤à¡£
¤³¤ì¤é¤Î¿ôÃͤϤ¤¤º¤ì¤âÇä¾å¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢£ÃÁíÇä¾å¶â³Û¡¢£Ä³¤³°¸þ¶â³Û¤Ë¤Ï¡¢¿øÉÕ¡¢Ä´
À°¹©»öÈñÍѤâ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢À½Â¤¶È¤Ë¤ª¤±¤ëÁÈΩ¥é¥¤¥ó¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢É±¡¡¢¿Þ½ñ´Û¡¢¥ª
¥Õ¥£¥¹ÅùÄ̾ï¤ÎʪήÎΰè°Ê³°¤Ø¤Î½Ð²Ù¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡£
2001ǯÅÙ¤Îʪή¥·¥¹¥Æ¥àµ¡´ïÀ¸»º½Ð²Ù³Û¤Ï¡¢2,344²¯6,900Ëü±ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ï
2000ǯÅÙ¤ÎÁíÇä¾å2,463²¯8,000Ëü±ß¤ËÂФ·¡¢4.8¡ó¤Î¸º¾¯¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Ê¿·µ¬Äó½Ð¥á¡¼¥«¡¼Ê¬¤ò
°ú¤¯¤È2,322²¯9,200Ëü±ß¤Ç5.7¡ó¤Î¸º¾¯¡Ë¡£ 2000ǯÅÙ¤Ï3ǯ¤Ö¤ê¤Î¾å¾º¤È¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢2001ǯÅÙ
¤ÏºÆ¤Ó¸º¾¯¤Ëž¤¸¤¿¡£
¡Ê1¡Ë¡Ê2¡Ë¡Ê3¡Ë¡Ê4¡Ë¼«Æ°ÁÒ¸Ë
Çä¾å·ï¿ô¤¬2000ǯÅÙ¤Î1,032·ï¤«¤é2001ǯÅÙ¤Ï883·ï¤È14.4¡ó¤Î¸º¾¯¡¢Çä¾å¶â³Û¤â2000ǯÅÙ
¤Î691²¯2,000Ëü±ß¤«¤é2001ǯÅÙ¤Ï533²¯2,900Ëü±ß¤È¤Ê¤ê22.8¡ó¸º¾¯¤·¤¿¡£
¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁҸ˥ӥ뼰¤Ï·ï¿ô¡¢¥¯¥ì¡¼¥óÂæ¿ô¡¢¥Ñ¥ì¥Ã¥È¿ô¤È¤â¤Ë¸º¾¯¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Çä¾å¶â³Û
¤â36.2¡ó¤ÈÂ礤¯¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥æ¥Ë¥Ã¥È¼°¤â·ï¿ô¡¢¥¯¥ì¡¼¥óÂæ¿ô¡¢¥Ñ¥ì¥Ã¥È¿ô¤È¤â¤Ë¸º¾¯¤·¤Æ
¤ª¤ê¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ï5.2¡ó¤Î¸º¾¯¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥Ð¥±¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁҸ˥æ¥Ë¥Ã¥È¼°¤Ï¡¢·ï¿ô¡¢¥¯¥ì¡¼¥óÂæ¿ô¡¢¥Ñ¥ì¥Ã¥È¿ô¤È¤â¤Ë¸º¾¯¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Çä
¾å¶â³Û¤Ï26.8¡ó¸º¾¯¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡Ê5¡Ë¡Ê6¡Ë¡Ê7¡ËÂæ¼Ö·Ï
Çä¾å·ï¿ô¤Ï2000ǯÅÙ¤Î524·ï¤ËÂФ·¡¢2001ǯÅÙ¤Ï536·ï¤È2.3¡óÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Âæ¿ô¤Ï2000
ǯÅÙ¤Î1,621Âæ¤ËÂФ·¡¢2001ǯÅÙ¤Ï1,309Âæ¤È19.2¡ó¤Î¸º¾¯¡¢Çä¾å¶â³Û¤â2000ǯÅÙ¤Î191²¯4,800
Ëü±ß¤ËÂФ·2001ǯÅÙ¤Ï135²¯9,400Ëü±ß¤È29.0¡ó¸º¾¯¤·¤¿¡£
¸ÄÊ̤˸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Å·°æÁö¹ÔÂæ¼Ö¤Ï·ï¿ô¤Ç20.5¡ó¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ï38.7¡ó¤ÎÁý²Ã¡¢
Âæ¼Ö¤Ï·ï¿ô¤Ç16.3¡ó¸º¾¯¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ç55.9¡ó¸º¾¯¡¢Ìµ¿ÍÈÂÁ÷¼Ö¤Ï·ï¿ô¤Ç25.0¡óÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
Çä¾å¶â³Û¤Ï24.1¡ó¸º¾¯¤·¤¿¡£
¡Ê8¡Ë¡Ê9¡Ë»Åʬµ¡¡¢¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à
¡¦»Åʬµ¡·ï¿ô¤Ç2000ǯÅÙ¤Î178·ï¤«¤é2001ǯÅÙ¤Ï227·ï¤È27.5¡óÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ï
2000ǯÅÙ¤Î171²¯6,400Ëü±ß¤«¤é2001ǯÅÙ¤Ï145²¯4,600Ëü±ß¤È15.3¡ó¤Î¸º¾¯¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¦¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à·ï¿ô¤Ï2000ǯÅÙ¤Î563·ï¤«¤é2001ǯÅÙ¤Ï382·ï¤È32.1¡ó¤Î¸º¾¯¡¢Çä¾å
¶â³Û¤Ï2000ǯÅÙ¤Î90²¯8,100Ëü±ß¤ËÂФ·¤Æ2001ǯÅÙ¤Ï79²¯9,800Ëü±ß¤È11.9¡ó¸º¾¯¤·¤¿¡£
¡Ê10¡Ë¡Ê11¡Ë¡Ê12¡Ë¡Ê13¡Ë²óžê¡¢°Üưê
¡¦²óžê¿âľ¼°¤Î·ï¿ô¤Ï2000ǯÅÙ¤Î439·ï¤«¤é2001ǯÅÙ¤Ï298·ï¤È32.1¡ó¸º¾¯¡¢Âæ¿ô¤â2000
ǯÅÙ¤Î887Â椫¤é2001ǯÅÙ¤Ï427Âæ¤È51.9¡ó¸º¾¯¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ï2000ǯÅÙ¤Î23²¯
4,700Ëü±ß¤ËÂФ·¤Æ2001ǯÅÙ¤Ï19²¯400Ëü±ß¤È18.9¡ó¸º¾¯¤·¤¿¡£ ¿åÊ¿¼°¤Î·ï¿ô¤Ï2000ǯÅÙ¤Î
32·ï¤«¤é2001ǯÅÙ¤Ï30·ï¤È6.3¡ó¸º¾¯¡¢Âæ¿ô¤â2000ǯÅÙ¤Î67Â椫¤é2001ǯÅÙ¤Ï47Âæ¤È29.9¡ó
75 NOVEMBER 2002
¤Î¸º¾¯¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ï2000ǯÅÙ¤Î6²¯6,000Ëü±ß¤ËÂФ·¤Æ2001ǯÅÙ¤Ï5²¯600Ëü±ß
¤È23.3¡ó¸º¾¯¤·¤¿¡£
¡¦°ÜưêÅÅÆ°¼°¤Î·ï¿ô¤Ï2000ǯÅÙ¤Î745·ï¤«¤é2001ǯÅÙ¤Ï929·ï¤È24.7¡óÁý²Ã¡¢Âæ¿ô¤Ï2000ǯ
ÅÙ¤Î3,481Â椫¤é2001ǯÅÙ¤Ï2,683Âæ¤È22.9¡ó¸º¾¯¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ï2000ǯÅÙ¤Î54²¯3,200Ëü±ß¤Ë
ÂФ·¤Æ2001ǯÅÙ¤Ï60²¯9,900Ëü±ß¤È12.3¡óÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¼êÆ°¼°¤Î·ï¿ô¤Ï2000ǯÅÙ¤Î2,575
·ï¤«¤é2001ǯÅÙ¤Ï2,965·ï¤È15.1¡óÁý²Ã¡¢Âæ¿ô¤Ï2000ǯÅÙ¤Î2,524Â椫¤é2001ǯÅÙ¤Ï2,605Âæ
¤È3.2¡óÁý²Ã¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ï2000ǯÅÙ¤Î35²¯5,500Ëü±ß¤ËÂФ·¤Æ2001ǯÅÙ¤Ï37²¯2,700Ëü±ß¤È
4.8¡óÁý²Ã¤·¤¿¡£
¡Ê19¡Ë¡Ê20¡Ë¡Ê21¡Ë¥³¥ó¥Ù¥ä·Ï
·ï¿ô¤Ï¡¢2000ǯÅÙ¤Î7,883·ï¤ËÂФ·¤Æ2001ǯÅÙ¤Ï8,911·ï¤È13.0¡óÁý²Ã¡¢Çä¾å¶â³Û¤â2000ǯ
ÅÙ¤Î443²¯4,500Ëü±ß¤ËÂФ·¤Æ2001ǯÅÙ¤Ï564²¯9,400Ëü±ß¤È27.4¡óÁý²Ã¤·¤¿¡£
¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä¤Ï·ï¿ô¤Ç15.7¡óÁý²Ã¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ï34.1¡óÁý²Ã¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¥±¡¼¥¹ÈÂÁ÷ÍÑ
¥³¥ó¥Ù¥ä¤Ï·ï¿ô¤Ç12.4¡óÁý²Ã¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ç¤Ï25.2¡óÁý²Ã¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¬¡¼¼°¥³¥ó¥Ù¥ä¤Ï·ï¿ô¤Ç
77.1¡ó¸º¾¯¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ç31.2¡ó¸º¾¯¤·¤¿¡£
¢¨¥±¡¼¥¹ÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä¤Ï¡¢2000ǯÅÙ¤è¤êÇä¾å·ï¿ô¤Î¥«¥¦¥ó¥ÈË¡¤òÊѹ¹¤·¤¿²ñ¼Ò¤¬¤¢¤ë¡£ Á°Ç¯
Èæ¤ò¤ß¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢97ǯÅÙ¤Þ¤ÇÞê¤Ã¤Æ¸½¾õ¤Î¥«¥¦¥ó¥ÈË¡¤Ç¸«Ä¾¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥±¡¼¥¹ÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó
¥Ù¥ä¡¢¥³¥ó¥Ù¥ä¾®·×¡¢25µ¡¼ï¹ç·×ÃͤÎ97ǯÅÙ¡Á99ǯÅ٤ηï¿ôÃͤϡ¢²áµî¤Ëȯɽ¤·¤¿¿ôÃͤȰÛ
¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢96ǯÅÙ¤È97ǯÅ٤οôÃͤËÂ礤ʺ¹¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê22¡Ë¡Ê23¡Ë¡Ê24¡Ëê
·ï¿ô¤Ï2000ǯÅÙ¤Î75,806·ï¤ËÂФ·¡¢2001ǯÅÙ¤Ï62,726·ï¤È17.3¡ó¸º¾¯¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ï2000ǯ
ÅÙ¤Î157²¯1,000Ëü±ß¤ËÂФ·¤Æ2001ǯÅÙ¤Ï136²¯4,000Ëü±ß¤È13.2¡ó¸º¾¯¤·¤¿¡£
½ÅÎÌê¤Ï·ï¿ô¤Ç33.7¡ó¸º¾¯¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ï26.6¡ó¸º¾¯¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿Ãæ·ÚÎÌê¤Ï·ï¿ô¤Ç16.9¡ó¸º¾¯¡¢Çä
¾å¶â³Û¤Ï5.0¡ó¸º¾¯¡¢Î®Æ°Ãª¤Ï·ï¿ô¤Ç38.7¡óÁý²Ã¡¢Çä¾å¶â³Û¤â54.1¡óÁý²Ã¤·¤¿¡£
¡Ê14¡Ë¡Ê15¡Ë¡Ê16¡Ë¡Ê17¡Ë¡Ê18¡Ë¤½¤Î¾¤Îµ¡¼ï
¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼/¥Ç¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼¤Ï¡¢·ï¿ô¤Ï23.1¡óÁý²Ã¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ï1.3¡ó¸º¾¯¤·¤¿¡£ ¿âľÈÂÁ÷µ¡
¤Ï·ï¿ô¤Ç26.3¡ó¤ÎÁý²Ã¡¢Çä¾å¶â³Û¤â23.0¡óÁý²Ã¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¥í¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Ï·ï¿ô¤Ç4.6¡ó
¸º¾¯¡¢Çä¾å¶â³Û¤â16.3¡ó¸º¾¯¤·¤¿¡£ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ï¥Ï¡¼¥É¤¬·ï¿ô¤Ç17.0¡óÁý²Ã¡¢Çä¾å¶â³Û¤Ç6.7¡ó
Áý²Ã¡¢¥½¥Õ¥È¤Ï·ï¿ô¤Ç2.7¡óÁý²Ã¤·¡¢Çä¾å¶â³Û¤â17.0¡óÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨³Æµ¡¼ïÊ̤ÎÆ°¸þ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂÐÁ°Ç¯ÅÙÈæ¤Ç¿ôÃͤÎÁý¸º¤òµ¤¹¤¬¡¢ËÜǯÅÙ¤è¤ê¿·µ¬¤ËÄó½Ð¤µ¤ì¤¿´ë
¶È¤ª¤è¤Ó¡¢ºòǯÅÙÄó½Ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬ËÜǯÅÙÄó½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤´ë¶È¤Î³ºÅöµ¡¼ï¤òµ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÂÐÁ°Ç¯Èæ
¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤¦¤¨¤Ç»²¹Í¤Ë¤µ¤ì¤¿¤¤¡£
¡¦¿·µ¬Äó½Ð¤Î¤¢¤Ã¤¿´ë¶È¤Î¼è°·¤¤µ¡¼ï
¡Ê9¡Ë¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê14¡Ë¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼¡¿¥Ç¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼¡Ê15¡Ë¿âľÈÂÁ÷µ¡
¡¦ËÜǯÅÙÄó½Ð¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿´ë¶È¤Î¼è°·¤¤µ¡¼ï
¡Ê6¡ËÂæ¼Ö¡Ê25¡Ë ¤½¤Î¾
NOVEMBER 2002 76
£·¡¥³¤³°¸þ¤±¤ÎÆ°¸þ
£¸¡¥º£¸å¤Î¸«Ä̤·
Á´ÂΤǸ«¤ë¤ÈÁíÇä¾å¶â³Û¤¬¡¢2000ǯÅÙ¤Î134²¯3,700Ëü±ß¤ËÂФ·¡¢2001ǯÅÙ¤Ï91²¯9,200Ëü
±ß¤È31.6¡ó¸º¾¯¤·¤¿¡£
2001ǯÅÙ¤ÇÇä¾å¶â³Û¤ÎÁý²Ã¤·¤¿µ¡¼ï¤Ï¡¢¡Ê1¡Ë¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁҸˡʥӥ뼰¡Ë¤¬2000ǯÅÙ
¤Î2²¯3,800Ëü±ß¤ËÂФ·2001ǯÅÙ¤Ï3²¯1,800Ëü±ß¤È33.6¡óÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ê7¡Ë̵¿ÍÈÂÁ÷¼Ö¤¬
2000ǯÅÙ¤Î3²¯9,100Ëü±ß¤ËÂФ·¡¢2001ǯÅÙ¤Ï4²¯2,200Ëü±ß¤È7.9¡óÁý¡¢¡Ê9¡Ë¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¥·¥¹
¥Æ¥à¤â2000ǯÅÙ¤Î1,300Ëü±ß¤ËÂФ·2001ǯÅÙ¤Ï1,400Ëü±ß¤È7.7¡ó¤ÎÁý²Ã¡¢Á°Ç¯ÅÙÇä¾å¤Î¤Ê¤«
¤Ã¤¿¡Ê11¡Ë²óžê¡Ê12¡Ë°Üưê¡ÊÅÅÆ°¼°¡Ë¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¡¢700Ëü±ß¤È2²¯6,400Ëü±ß¤ÎÇä¾å¤¬¤¢
¤Ã¤¿¡£ ¡Ê14)¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼¡¿¥Ç¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼¤â2000ǯÅÙ¡¢7²¯5,000Ëü±ß¤ËÂФ·¡¢2001ǯÅÙ¤Ï
10²¯8,400Ëü±ß¤È44.5¡óÁý¡¢¡Ê15¡Ë¿âľÈÂÁ÷µ¡¤¬3²¯8,400Ëü±ß¤ËÂФ·¡¢9²¯4,800Ëü±ß¤È
146.9¡óÁý¡¢¡Ê16¡Ë¥í¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤â700Ëü±ß¤ÎÇä¾å¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
ºòǯÅÙ¤Ï3ǯ¤Ö¤ê¤Î¾å¾º·¹¸þ¤ò¼¨¤·¤¿¤¬¡¢2001ǯÅ٤ϺƤӲ¼¹ß¤Ëž¤¸4.8¡ó¤Î¸º¾¯¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¼«Æ°ÁҸˤ⤳¤Î5ǯ´Ö¤ÇºÇ¤âÄ㤤¿ô»ú¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢25µ¡¼ïÃæ16µ¡¼ï¤¬²¼¹ß¤È¤¤¤¦¸·¤·¤¤·ë
²Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ °ìÊý¤Ç¥³¥ó¥Ù¥ä¤Î¤è¤¦¤Ëºòǯ°ÊÍè½çÄ´¤ËÇä¾å¤¬¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ëµ¡¼ï¤â¸«¼õ¤±¤é¤ì
¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢Ä¾¶á¤Î10ǯ´Ö¤Ç¸«¤Æ¤â¡¢99ǯÅÙ¤ËÇ÷¤ëÄ㤤¿ô»ú¤Ç¤¢¤ê¸·¤·¤¤·ë²Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¥Ç¥Õ
¥ì¾õ¶·¤Î³¤¯ÆüËܷкѤÎÀè¹Ô¤ÉÔÆ©ÌÀ´¶¤«¤é¡¢³Æ´ë¶È¤È¤â¤ËÀßÈ÷Åê»ñ¤ò¹µ¤¨¤ë·¹¸þ¤¬Â³¤¤¤Æ
¤ª¤ê¡¢º£¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¸·¤·¤¤¾õ¶·¤¬Â³¤¯¤È¸À¤¨¤è¤¦¡£ ¤¿¤À¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·²¼¤Ç¤â¥³¥ó¥Ù¥ä¤Î
¤è¤¦¤ËÃå¼Â¤ËÇä¾å¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤¤¤ëµ¡¼ï¤â¤¢¤ê¡¢ÊªÎ®¥·¥¹¥Æ¥àµ¡´ï¤Ø¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÎÀøºßŪ¤Ê
¥Ë¡¼¥º¤¬¤¤¤Þ¤Àº¬¶¯¤¤¤³¤È¤â¤¦¤«¤¬¤ï¤»¤ë¡£
ʪή¥·¥¹¥Æ¥àµ¡´ïº©Ã̲ñ¤Ç¤Ï¡¢ºòǯ£¹·î¤Ë¡Öʪή¥·¥¹¥Æ¥àµ¡´ïº©Ã̲ñ¥Ó¥¸¥ç¥ó¡×¤ò¤Þ¤È¤á¡¢
¡Ö³×¿·Åª¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿ä¿Ê¡×¡¢¡Ö¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È³ÈÂç¤Ø¤Î¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡×¡¢¡Öʪή¥·¥¹¥Æ¥àµ¡´ï¶È
³¦¤Î´ðÈ׳ÎΩ¡×¤ò£³ËܤÎÃì¤Ë¡¢¿·¤·¤¤À¤µª¤ò·Þ¤¨¤¿¶È³¦¤Î¤¢¤ë¤Ù¤Êý¸þÀ¤ò¼¨¤·¤¿¡£ ¹â¤¤µ»
½ÑÎϤȺÇÀèü¤Î¾ðÊó¤òÊÝͤ¹¤ë¤³¤È¡¢¾ðÊ󲽎¥¾ÊÎϲ½Ž¥µ¡³£²½¤Ë¤è¤ë¸úΨŪ¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼
¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Î¿ä¿Ê¤Î°ì½õ¤òô¤¦¤³¤È¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê»ëÌî¤ËΩµÓ¤·¤¿¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¸ú
Ψ²½Ž¥¹âÅÙ²½¤òÄó°Æ¤¹¤ëÅù¤Î³èÆ°¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¿®ÍêÀ¤ò¹â¤á¡¢·ÐºÑ¤ÎȯŸ¤È»º¶È¹½
¤¤Î¶¯²½¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤ò¼ç¤ÊÆâÍƤȤ·¤Æ·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Öʪή¥·¥¹¥Æ¥àµ¡´ïº©Ã̲ñ¥Ó¥¸¥ç
¥ó¡×¤òÃå¼Â¤Ë¼ÂÁ©¤·¡¢ÊªÎ®¥·¥¹¥Æ¥àµ¡´ïº©Ã̲ñ¤ò¼´¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤¬ÁíÎϤò·ë½¸¤·¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È
¤Î¥Ë¡¼¥º¤òŪ³Î¤Ëª¤¨¡¢¤¤áºÙ¤ä¤«¤ÊÂбþ¤ò³¤±¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢Àøºß»Ô¾ì¤Î³«Âó¤È¿·µ¬¥Þ¡¼¥±¥Ã
¥È¤Î³ÈÂç¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡¢ÊªÎ®¥·¥¹¥Æ¥àµ¡´ï»Ô¾ì¤ò³èÀ²½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
77 NOVEMBER 2002
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
ñ°Ì¡§²¯±ß
97ǯÅÙ 98ǯÅÙ 99ǯÅÙ 00ǯÅÙ 01ǯÅÙ
´ð¿ô¡Ê¥Ñ¥ì¥Ã¥È¿ô¡ËÀéÂæ
¶â¡¡³Û¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
Á°Ç¯Èæ¡Ê¡ó¡Ë
42,426
122
31,935
75
30,623
96
28,262
92
18,024
64
200
150
100
50
0
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
ñ°Ì¡§²¯±ß
97ǯÅÙ 98ǯÅÙ 99ǯÅÙ 00ǯÅÙ 01ǯÅÙ
´ð¿ô¡Ê¥Ñ¥ì¥Ã¥È¿ô¡ËÀéÂæ
¶â¡¡³Û¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
Á°Ç¯Èæ¡Ê¡ó¡Ë
11,773
107
11,887
101
10,156
85
16,192
159
11,849
73
350
300
250
200
150
100
50
0
ñ°Ì¡§²¯±ß
97ǯÅÙ 98ǯÅÙ 99ǯÅÙ 00ǯÅÙ 01ǯÅÙ
¾å¤«¤é¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¡¢»Åʬ¤±
¶â¡¡³Û¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
Á°Ç¯Èæ¡Ê¡ó¡Ë
29,340
138
26,337
89
19,288
73
26,245
136
22,544
86
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
ñ°Ì¡§²¯±ß
97ǯÅÙ 98ǯÅÙ 99ǯÅÙ 00ǯÅÙ 01ǯÅÙ
¶â¡¡³Û¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
Á°Ç¯Èæ¡Ê¡ó¡Ë
15,596
128
13,697
87
17,536
128
13,437
77
9,192
68
3,500
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
500
0
ñ°Ì¡§²¯±ß
97ǯÅÙ 98ǯÅÙ 99ǯÅÙ 00ǯÅÙ 01ǯÅÙ
¶â¡¡³Û¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
Á°Ç¯Èæ¡Ê¡ó¡Ë
318,223
107
284,214
89
228.682
80
246,380
108
234,469
95
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
1,000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
ñ°Ì¡§²¯±ß
97ǯÅÙ 98ǯÅÙ 99ǯÅÙ 00ǯÅÙ 01ǯÅÙ
´ð¿ô¡Ê¥Ñ¥ì¥Ã¥È¿ô¡ËÀéÂæ
¶â¡¡³Û¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
Á°Ç¯Èæ¡Ê¡ó¡Ë
40,601
105
30,667
75
29,068
95
24,402
84
23,133
95
350
300
250
200
150
100
50
0
ñ°Ì¡§²¯±ß
97ǯÅÙ 98ǯÅÙ 99ǯÅÙ 00ǯÅÙ 01ǯÅÙ
¶â¡¡³Û¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
Á°Ç¯Èæ¡Ê¡ó¡Ë
19,062
79
25,091
131
12,716
51
19,148
151
13,594
71
800
700
600
500
400
300
200
100
0
ñ°Ì¡§²¯±ß
97ǯÅÙ 98ǯÅÙ 99ǯÅÙ 00ǯÅÙ 01ǯÅÙ
¶â¡¡³Û¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
Á°Ç¯Èæ¡Ê¡ó¡Ë
76,435
117
66,630
87
45,024
68
44,345
98
56,494
127
¿Þ1¡¡ÁíÇä¾å¶â³Û¿ä°Ü
¿Þ3¡¡¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁҸˡʥæ¥Ë¥Ã¥È¼°¡ËÇä¾å¶â³Û¡¦´ð¿ô¿ä°Ü
¿Þ5¡¡Âæ¼Ö·ÏÇä¾å¶â³Û¿ä°Ü
¿Þ7¡¡¥³¥ó¥Ù¥ä·ÏÇä¾å¶â³Û¿ä°Ü
¿Þ2¡¡¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁҸˡʥӥ뼰¡ËÇä¾å¶â³Û¡¦´ð¿ô¿ä°Ü
¿Þ4¡¡¥Ñ¥±¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁҸˡʥæ¥Ë¥Ã¥È¼°¡ËÇä¾å¶â³Û¡¦´ð¿ô¿ä°Ü
¿Þ6¡¡»Åʬ¤±¡¦¥Ô¥Ã¥¥ó¥°·ÏÇä¾å¶â³Û¿ä°Ü
¿Þ8¡¡³¤³°Çä¾å¶â³Û¿ä°Ü
¾å¤«¤é¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢¤½¤Î¾¡¢Ãª¡¢¥³¥ó¥Ù¥ä¡¢¥Ñ
¥ì¥¿¥¤¥¶¡¦¿âľÈÂÁ÷µ¡¡¢°Üưê¡¢²óžê¡¢»Åʬ
¤±¡¦¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¡¢Âæ¼Ö·Ï¡¢¼«Æ°ÁÒ¸Ë
¾å¤«¤é¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢¤½¤Î¾¡¢¥³¥ó¥Ù¥ä¡¢
¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¦¿âľÈÂÁ÷µ¡¡¢»Åʬ¤±¡¦¥Ô¥Ã¥
¥ó¥°¡¢Âæ¼Ö·Ï¡¢¼«Æ°ÁÒ¸Ë
¾å¤«¤é̵¿ÍÈÂÁ÷¼Ö¡¢Âæ¼Ö¡¢Å·°æÁö¹ÔÂæ¼Ö
¾å¤«¤é¥±¡¼¥¹ÈÂÁ÷¥³¥ó¥Ù¥ä¡¢
¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÈÂÁ÷¥³¥ó¥Ù¥ä
NOVEMBER 2002 78
Àß¡¡È÷¡¡µ¡¡¡´ï¡¡Ì¾
A¡¡Çä¾å·ï¿ô
1997ǯÅÙ
Çä¾å·ï¿ô
1 ¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡Ê¥Ó¥ë¼°¡Ë
2 ¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡¡¡Ê¥æ¥Ë¥Ã¥È¼°¡Ë¡¡
3 ¥Ð¥±¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡Ê¥Ó¥ë¼°¡Ë
4 ¥Ð¥±¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡Ê¥æ¥Ë¥Ã¥È¼°¡Ë
¾®¡¡ ·× ¡Ê1¡Á4¡Ë¡¡¡¡
¡¡
5 Å·°æÁö¹ÔÂæ¼Ö
¡¡
6 Âæ¼Ö
7 ̵¿ÍÈÂÁ÷¼Ö
¾® ¡¡·× ¡Ê5¡Á7¡Ë
8 »Åʬµ¡
9 ¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à
¾®¡¡ ·× ¡Ê8.9¡Ë
10 ²óžê¡Ê¿âľ¼°¡Ë
¡¡¡¡¡Êex. ¥«¥ë¡¼¥»¥ë¡Ë
11 ²óžê¡Ê¿åÊ¿¼°¡Ë
¡¡¡¡¡Êex. ¥«¥ë¡¼¥»¥ë¡Ë
¾®¡¡ ·× ¡Ê10, 11¡Ë
12 ÅÅÆ°¼°°Üưê
13 ¼êÆ°¼°°Üưê
¾®¡¡ ·× ¡Ê12, 13¡Ë
14 ¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼
¥Ç¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼
15 ¿âľÈÂÁ÷µ¡
16 ¥í¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ì¥Ã¥È
17 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡Ê¥Ï¡¼¥É¡Ë
18 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡Ê¥½¥Õ¥È¡Ë
¾® ·× ¡Ê17,18¡Ë
19 ¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä
20 ¥±¡¼¥¹ÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä
21 ¥Ï¥ó¥¬¡¼¼°¥³¥ó¥Ù¥ä (½ÅÎ̼°)
¾® ¡¡·× ¡Ê19¡Á21¡Ë
22 ½ÅÎÌê
23 Ãæ·ÚÎÌê
24 ήưê
¡¡¡¡
¾® ¡¡·× ¡Ê22¡Á24¡Ë
25 ¤½¤Î¾
¹ç¡¡¡¡·×¡¡(1¡Á25)
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
2
84
15
926
0
0
3
330
20
1,340
0
37
12
401
25
357
37
795
6
156
0
183
6
339
0
348
0
55
0
403
1
1,860
0
3,135
1
4,995
90
733
228
1,099
0
15,491
3
719
21
878
24
1,597
53
1,263
1,338
¢¨ 6,980
0
76
1,391
8,319
39
18,240
0
79,730
6
2,821
45
100,791
2
388
1,844
136,290
1998ǯÅÙ
3
72
14
742
0
1
6
247
23
1,062
0
34
15
187
8
261
23
482
9
173
1
326
10
499
0
430
1
34
1
464
0
919
0
3,039
0
3,958
66
525
141
726
0
14,201
6
627
17
814
23
1,441
99
1,448
1,210
¢¨ 5,163
0
36
1,309
6,647
0
10,832
1
38,119
0
1,625
1
50,576
127
3,389
1,724
83,970
1999ǯÅÙ
12
75
8
674
0
0
8
218
28
967
0
30
10
185
1
245
11
460
11
171
2
392
13
563
0
367
0
27
0
394
3
917
0
3,018
3
3,935
72
698
137
747
12
16,203
6
867
18
1,335
24
2,202
175
2,260
665
¢¨ 5,885
0
21
840
8,166
0
16,767
0
45,831
0
14,798
0
77,396
13
3,772
1,153
115,503
2000ǯÅÙ
16
75
22
658
0
1
12
298
50
1,032
0
44
18
240
4
240
22
524
8
178
1
563
9
741
3
439
0
32
3
471
9
745
17
2,575
26
3,320
64
550
170
715
850
14,771
19
976
22
1,419
41
2,395
165
2,440
709
¢¨ 5,408
1
35
875
7,883
26
16,882
114
54,272
6
4,652
146
75,806
120
3,648
2,376
111,856
2001ǯÅÙ
4
54
39
583
0
1
12
245
55
883
0
35
11
201
13
300
24
536
16
227
6
382
22
609
36
298
0
30
36
328
12
929
14
2,965
26
3,894
83
677
150
903
857
14,088
3
1,142
16
1,457
19
2,599
271
2,823
880
6,080
0
8
1,151
8,911
28
11,199
94
45,074
2
6,453
124
62,726
94
4,369
2,641
100,523
¢¨¥±¡¼¥¹ÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä¤Ï¡¢2000ǯÅÙ¤è¤êÇä¾å·ï¿ô¤Î¥«¥¦¥ó¥ÈË¡¤òÊѹ¹¤·¤¿²ñ¼Ò¤¬¤¢¤ë¡£ Á°Ç¯Èæ¤ò¤ß¤ë
¤¿¤á¤Ë¡¢97ǯÅÙ¤Þ¤ÇÞê¤Ã¤Æ¸½¾õ¤Î¥«¥¦¥ó¥ÈË¡¤Ç¸«Ä¾¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥±¡¼¥¹ÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä¡¢¥³¥ó¥Ù¥ä
¾®·×¡¢25µ¡¼ï¹ç·×ÃͤÎ97ǯÅÙ¡Á99ǯÅ٤ηï¿ôÃͤϡ¢²áµî¤Ëȯɽ¤·¤¿¿ôÃͤȰۤʤäƤ¤¤ë¡£
£Í¡§Æ±¶È¼Ô¤ËÇäÇ㤵¤ì¤¿¤â¤Î
£Õ¡§¥æ¡¼¥¶¡¼¸þ¤±¤ËÇäÇ㤵¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç£Í¤òÆâ¿ô¤È¤·¤Æ´Þ¤à
79 NOVEMBER 2002
Àß¡¡È÷¡¡µ¡¡¡´ï¡¡Ì¾
1997ǯÅÙ
´ð¿ô
1 ¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡Ê¥Ó¥ë¼°¡Ë
2 ¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡¡¡Ê¥æ¥Ë¥Ã¥È¼°¡Ë¡¡
3 ¥Ð¥±¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡Ê¥Ó¥ë¼°¡Ë
4 ¥Ð¥±¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡Ê¥æ¥Ë¥Ã¥È¼°¡Ë
¾®¡¡ ·× ¡Ê1¡Á4¡Ë¡¡¡¡
¡¡
5 Å·°æÁö¹ÔÂæ¼Ö
¡¡
6 Âæ¼Ö
7 ̵¿ÍÈÂÁ÷¼Ö
¾® ¡¡·× ¡Ê5¡Á7¡Ë
8 »Åʬµ¡
9 ¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à
¾®¡¡ ·× ¡Ê8.9¡Ë
10 ²óžê¡Ê¿âľ¼°¡Ë
¡¡¡¡¡Êex. ¥«¥ë¡¼¥»¥ë¡Ë
11 ²óžê¡Ê¿åÊ¿¼°¡Ë
¡¡¡¡¡Êex. ¥«¥ë¡¼¥»¥ë¡Ë
¾®¡¡ ·× ¡Ê10, 11¡Ë
12 ÅÅÆ°¼°°Üưê
13 ¼êÆ°¼°°Üưê
¾®¡¡ ·× ¡Ê12, 13¡Ë
14 ¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼
¥Ç¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼
15 ¿âľÈÂÁ÷µ¡
16 ¥í¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ì¥Ã¥È
17 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡Ê¥Ï¡¼¥É¡Ë
18 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡Ê¥½¥Õ¥È¡Ë
¾® ·× ¡Ê17,18¡Ë
19 ¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä
20 ¥±¡¼¥¹ÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä
21 ¥Ï¥ó¥¬¡¼¼°¥³¥ó¥Ù¥ä (½ÅÎ̼°)
¾® ¡¡·× ¡Ê19¡Á21¡Ë
22 ½ÅÎÌê
23 Ãæ·ÚÎÌê
24 ήưê
¡¡¡¡
¾® ¡¡·× ¡Ê22¡Á24¡Ë
25 ¤½¤Î¾
¹ç¡¡¡¡·×¡¡(1¡Á25)
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
41
2,670
0
182
42
1,160
57
902
99
2,244
7
253
0
* 137
7
390
0
700
0
68
0
768
6
4,004
0
2,996
6
7,000
114
816
387
1,310
0
374,465
1
2,254
0
0
1
2,254
1998ǯÅÙ
46
2,356
0
204
58
666
10
780
68
1,650
11
236
0
* 145
11
381
0
607
1
78
1
685
0
4,349
0
3,230
0
7,579
92
795
206
1,160
0
355,376
4
1,430
0
0
4
1,430
1999ǯÅÙ
100
2,033
0
90
21
678
4
579
25
1,347
9
208
1
* 165
10
373
0
530
0
41
0
571
4
3,674
0
2,516
4
6,190
104
817
205
1,050
460
446,695
6
1,917
0
0
6
1,917
2000ǯÅÙ
98
2,338
69
164
25
890
6
567
100
1,621
9
199
1
* 260
10
459
4
887
0
67
4
954
1
3,481
0
2,524
1
6,005
96
748
248
1,028
10,160
429,776
83
2,694
0
0
83
2,694
2001ǯÅÙ
¡ÊÂæ¡Ë ¡Ê¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡Ë ¡ÊÂæ¡Ë ¡Ê¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡Ë ¡ÊÂæ¡Ë ¡Ê¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡Ë ¡ÊÂæ¡Ë ¡Ê¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡Ë ¡ÊÂæ¡Ë ¡Ê¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡Ë
72
1,912
0
148
24
647
43
514
67
1,309
12
163
4
* 274
16
437
52
427
0
47
52
474
1
2,683
0
2,605
1
5,288
117
853
243
1,261
11,000
397,345
1
2,443
0
0
1
2,443
3
316
30
1,706
0
0
8
650
519
385,331
20,653
867,203
0
0
6,982
822,449
4
231
32
1,469
0
17
10
639
1,882
208,460
10,831
487,884
0
55,644
22,917
562,335
50
272
27
1,193
0
0
23
568
53,009
302,799
17,160
438,800
0
0
37,637
516,902
44
241
40
1,442
0
6
14
649
30,920
369,192
10,251
454,146
0
12,096
1,088
474,919
2
219
51
1,141
0
12
19
540
650
241,493
17,767
454,045
0
8,340
1,840
430,433
¢¨¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È 85,492 65,927 64,177 70,261 69,244
£Í¡§Æ±¶È¼Ô¤ËÇäÇ㤵¤ì¤¿¤â¤Î
£Õ¡§¥æ¡¼¥¶¡¼¸þ¤±¤ËÇäÇ㤵¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç£Í¤òÆâ¿ô¤È¤·¤Æ´Þ¤à¡£
* ¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ð¿ô¤Î¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢'93ǯÅÙ¤è¤êñ°Ì¤ò¡Ö´Ö¸ý¿ô¡×¤«¤é¡Ö¼°¡×¤ËÊѹ¹¤·¤¿¡£
¢¨'94ǯÅٰʹߴð¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°ìÉô̵²óÅú¤Î´ë¶È¤¬¤¢¤ë¡£
B¡¡´ð¡¡¿ô
NOVEMBER 2002 80
Àß¡¡È÷¡¡µ¡¡¡´ï¡¡Ì¾
1997ǯÅÙ
Çä¡¡¾å¡¡¶â¡¡³Û¡Êñ°Ì¡§É´Ëü±ß¡Ë¡¡
1 ¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡Ê¥Ó¥ë¼°¡Ë
2 ¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡¡¡Ê¥æ¥Ë¥Ã¥È¼°¡Ë¡¡
3 ¥Ð¥±¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡Ê¥Ó¥ë¼°¡Ë
4 ¥Ð¥±¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡Ê¥æ¥Ë¥Ã¥È¼°¡Ë
¾®¡¡ ·× ¡Ê1¡Á4¡Ë¡¡¡¡
¡¡
5 Å·°æÁö¹ÔÂæ¼Ö
¡¡
6 Âæ¼Ö
7 ̵¿ÍÈÂÁ÷¼Ö
¾® ¡¡·× ¡Ê5¡Á7¡Ë
8 »Åʬµ¡
9 ¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à
¾®¡¡ ·× ¡Ê8,9¡Ë
10 ²óžê¡Ê¿âľ¼°¡Ë
¡¡¡¡¡Êex. ¥«¥ë¡¼¥»¥ë¡Ë
11 ²óžê¡Ê¿åÊ¿¼°¡Ë
¡¡¡¡¡Êex. ¥«¥ë¡¼¥»¥ë¡Ë
¾®¡¡ ·× ¡Ê10,11¡Ë
12 ÅÅÆ°¼°°Üưê
13 ¼êÆ°¼°°Üưê
¾®¡¡ ·× ¡Ê12,13¡Ë
14 ¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼
¥Ç¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼
15 ¿âľÈÂÁ÷µ¡
16 ¥í¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ì¥Ã¥È
17 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡Ê¥Ï¡¼¥É¡Ë
18 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡Ê¥½¥Õ¥È¡Ë
¾® ·× ¡Ê17,18¡Ë
19 ¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä
20 ¥±¡¼¥¹ÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä
21 ¥Ï¥ó¥¬¡¼¼°¥³¥ó¥Ù¥ä (½ÅÎ̼°)
¾® ¡¡·× ¡Ê19¡Á21¡Ë
22 ½ÅÎÌê
23 Ãæ·ÚÎÌê
24 ήưê
¡¡¡¡
¾® ¡¡·× ¡Ê22¡Á24¡Ë
25 ¤½¤Î¾
¹ç¡¡¡¡·×¡¡(1¡Á25)
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
394
42,426
756
40,601
0
0
127
11,773
1,277
94,800
0
1,877
249
5,224
607
11,961
857
19,062
260
24,326
0
5,014
260
29,340
0
2,864
0
1,272
0
4,136
14
9,424
0
3,313
14
12,737
1,376
9,946
1,908
13,020
0
7,021
5
6,185
930
17,426
935
23,612
1,203
20,030
6,128
54,868
0
1,536
7,331
76,435
85
10,726
0
9,572
31
1,480
116
21,778
118
6,336
14,191
318,223
175,119
1998ǯÅÙ
589
31,935
838
30,667
0
1,524
527
11,887
1,954
76,012
0
2,384
272
5,231
142
17,476
414
25,091
790
20,420
38
5,917
828
26,337
0
2,456
20
982
20
3,438
0
7,296
0
2,818
0
10,114
810
9,503
1,607
11,176
0
6,172
70
7,523
475
19,548
545
27,071
1,875
18,849
5,546
46,651
0
1,130
7,421
66,630
0
7,750
1
4,914
0
1,469
1
14,132
216
8,536
13,816
284,214
130,954
1999ǯÅÙ
4,004
30,623
1,331
29,068
0
0
480
10,156
5,815
69,847
0
1,227
298
3,193
13
8,296
311
12,716
965
14,015
39
5,273
1,004
19,288
0
2,164
0
490
0
2,654
9
5,704
0
2,278
9
7,982
856
7,967
1,600
10,435
9
7,142
92
6,522
583
18,424
675
24,946
1,805
15,651
4,222
28,902
0
471
6,027
45,024
0
7,047
0
4,173
0
1,468
0
12,688
100
7,994
16,406
228,682
126,883
2000ǯÅÙ
2,939
28,262
450
24,402
0
264
381
16,192
3,770
69,120
0
1,780
262
6,469
140
10,900
402
19,148
394
17,164
70
9,081
464
26,245
13
2,347
0
660
13
3,007
447
5,432
306
3,555
753
8,987
870
7,854
1,868
10,098
169
7,737
115
7,698
994
16,464
1,109
24,162
1,466
13,748
5,639
30,164
13
433
7,118
44,345
2,009
8,553
5,761
6,207
132
950
7,902
15,710
1,722
9,966
26,159
246,380
139,942
2001ǯÅÙ
260
18,024
859
23,133
0
323
594
11,849
1,713
53,329
0
2,468
192
2,854
523
8,272
715
13,594
566
14,546
145
7,998
711
22,544
163
1,904
0
506
163
2,410
704
6,099
663
3,727
1,367
9,826
1,010
7,753
1,514
12,417
177
6,479
6
8,211
212
19,255
218
27,466
2,115
18,432
5,595
37,765
0
298
7,710
56,494
2,025
6,278
5,108
5,898
75
1,464
7,208
13,640
1,514
8,517
24,020
234,469
¢¨¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È 138,606
£Í¡§Æ±¶È¼Ô¤ËÇäÇ㤵¤ì¤¿¤â¤Î
£Õ¡§¥æ¡¼¥¶¡¼¸þ¤±¤ËÇäÇ㤵¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç£Í¤òÆâ¿ô¤È¤·¤Æ´Þ¤à
£Ã¡¡ÁíÇä¾å¶â³Û
81 NOVEMBER 2002
Àß¡¡È÷¡¡µ¡¡¡´ï¡¡Ì¾
1997ǯÅÙ
³¤³°¸þ¶â³Û¡ÊÆâ¿ô¡¢Ã±°Ì¡§É´Ëü±ß¡Ë
1 ¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡Ê¥Ó¥ë¼°¡Ë
2 ¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡¡¡Ê¥æ¥Ë¥Ã¥È¼°¡Ë¡¡
3 ¥Ð¥±¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡Ê¥Ó¥ë¼°¡Ë
4 ¥Ð¥±¥Ã¥ÈÍѼ«Æ°ÁÒ¸Ë
¡Ê¥æ¥Ë¥Ã¥È¼°¡Ë
¾®¡¡ ·× ¡Ê1¡Á4¡Ë¡¡¡¡
¡¡
5 Å·°æÁö¹ÔÂæ¼Ö
¡¡
6 Âæ¼Ö
7 ̵¿ÍÈÂÁ÷¼Ö
¾® ¡¡·× ¡Ê5¡Á7¡Ë
8 »Åʬµ¡
9 ¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à
¾®¡¡ ·× ¡Ê8,9¡Ë
10 ²óžê¡Ê¿âľ¼°¡Ë
¡¡¡¡¡Êex. ¥«¥ë¡¼¥»¥ë¡Ë
11 ²óžê¡Ê¿åÊ¿¼°¡Ë
¡¡¡¡¡Êex. ¥«¥ë¡¼¥»¥ë¡Ë
¾®¡¡ ·× ¡Ê10,11¡Ë
12 ÅÅÆ°¼°°Üưê
13 ¼êÆ°¼°°Üưê
¾®¡¡ ·× ¡Ê12,13¡Ë
14 ¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼
¥Ç¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼
15 ¿âľÈÂÁ÷µ¡
16 ¥í¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ì¥Ã¥È
17 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡Ê¥Ï¡¼¥É¡Ë
18 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡Ê¥½¥Õ¥È¡Ë
¾® ·× ¡Ê17,18¡Ë
19 ¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä
20 ¥±¡¼¥¹ÈÂÁ÷ÍÑ¥³¥ó¥Ù¥ä
21 ¥Ï¥ó¥¬¡¼¼°¥³¥ó¥Ù¥ä (½ÅÎ̼°)
¾® ¡¡·× ¡Ê19¡Á21¡Ë
22 ½ÅÎÌê
23 Ãæ·ÚÎÌê
24 ήưê
¡¡¡¡
¾® ¡¡·× ¡Ê22¡Á24¡Ë
25 ¤½¤Î¾
¹ç¡¡¡¡·×¡¡(1¡Á25)
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
£Í
£Õ
0
2,732
38
1,628
0
0
0
2,302
38
6,662
0
300
0
440
0
1,345
0
2,085
130
1,165
0
4
130
1,169
0
2
0
28
0
30
0
41
0
0
0
41
224
530
120
778
0
48
0
0
20
120
20
120
0
481
0
3,412
0
40
0
3,933
0
33
0
0
0
0
0
33
0
167
532
15,596
1998ǯÅÙ
0
1,702
0
1,169
0
0
150
2,182
150
5,053
0
51
0
471
0
579
0
1,101
0
3,759
0
52
0
3,811
0
32
0
64
0
96
0
36
0
0
0
36
0
525
204
868
0
39
0
152
0
251
0
403
0
206
0
1,551
0
0
0
1,757
0
4
0
0
0
0
0
4
0
5
354
13,697
1999ǯÅÙ
0
1,103
0
3,394
0
0
0
1,476
0
5,973
0
101
0
534
13
666
13
1,301
0
2,447
0
0
0
2,447
0
138
0
27
0
165
0
20
0
0
0
20
0
719
10
270
0
250
0
522
0
853
0
1,375
22
3,688
152
1,260
0
0
174
4,948
0
0
0
52
0
0
0
52
0
17
197
17,536
2000ǯÅÙ
0
238
0
2,016
0
0
0
4,045
0
6,299
0
263
0
280
0
391
0
934
0
970
0
13
0
983
0
55
0
0
0
55
0
0
0
0
0
0
0
750
0
384
0
1
0
478
0
962
0
1,440
820
982
4
1,435
0
167
824
2,584
0
0
0
0
0
3
0
3
6
5
830
13,437
2001ǯÅÙ
0
318
124
1,994
0
0
0
787
124
3,099
0
251
0
21
72
422
72
694
0
257
0
14
0
271
0
34
0
7
0
41
0
264
0
0
0
264
0
1,084
0
948
0
7
0
265
0
620
0
885
39
960
17
915
0
19
56
1,894
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
252
9,192
¢¨¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È
£Í¡§Æ±¶È¼Ô¤ËÇäÇ㤵¤ì¤¿¤â¤Î
£Õ¡§¥æ¡¼¥¶¡¼¸þ¤±¤ËÇäÇ㤵¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç£Í¤òÆâ¿ô¤È¤·¤Æ´Þ¤à
¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½
D¡¡³¤³°¸þ¶â³Û¡ÊÁíÇä¾å¶â³Û¤ÎÆâ¿ô¡Ë
NOVEMBER 2002 82
1¡Á4¡¡¼«Æ°ÁÒ¸Ë
ÁíÇä¾å¶â³Û¡§53,329¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¾å°Ì10¶È¼ïÁíÇä¾å¶â³Û¡§36,862¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
2 ¿©ÎÁÉÊÀ½Â¤
6 ²½³Ø
13 Åŵ¤µ¡³£µ¡´ï
7 °åÌô¡¦²½¾ÑÉÊ¡¦ÅÉÎÁ
32 ¤½¤Î¾
29 ÄÌ¿®
15 ÀºÌ©µ¡³£´ï¶ñ
12 °ìÈ̵¡³£´ï¶ñ
19 ¾®Çä¶È¡ÊÄÌÈδޡË
11 ÈóÅ´¡¦¶â°À½ÉÊ
32 ¤½¤Î¾
5 ½ÐÈÇ¡¦°õºþ
31 ´±Ä£
2 ¿©ÎÁÉÊÀ½Â¤
6 ²½³Ø
14 Í¢Á÷Íѵ¡³£´ï¶ñ
13 Åŵ¤µ¡³£´ï¶ñ
23 ¼«Æ°¼ÖÉôÉÊÀ½Â¤
7 °åÌô¡¦²½¾ÑÉÊ¡¦ÅÉÎÁ
12 °ìÈ̵¡³£´ï¶ñ
19 ¾®Çä¶È¡ÊÄÌÈδޡË
17 ²·Çä¶È¡Ê¾¦¼Ò´Þ¡Ë
2 ¿©ÎÁÉÊÀ½Â¤¶È
5 ½ÐÈÇ¡¦°õºþ¶È
24 ÁҸ˶È
7 °åÌô¡¦²½¾ÑÉÊ¡¦ÅÉÎÁ
31 ´±Ä£
18 ÎÌÈÎŹ¡¦É´²ßŹ
25 Φ±¿
32 ¤½¤Î¾
9374.034
6085.706
4291.918
2690.14
2679.826
2659.501
2375.631
2346.332
2300.902
2057.721
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 10,000
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 3,000 4,500 5,000
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
0 50 100 150 200 250 350 300 400
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
0 500 1,000 1,500 2,000 2,500
2298.918
2076.782
1412.346
1402.616
1060.779
932.331
667.917
550.667
490.353
477.043
2 ¿©ÎÁÉÊÀ½Â¤
7 °åÌô¡¦²½¾ÑÉÊ¡¦ÅÉÎÁ
23 ¼«Æ°¼ÖÉôÉÊÀ½Â¤
15 ÀºÌ©µ¡³£´ï¶ñ
12 °ìÈ̵¡³£´ï¶ñ
13 Åŵ¤µ¡³£´ï¶ñ
31 ´±Ä£
17 ²·Çä¶È¡Ê¾¦¼Ò´Þ¡Ë
22 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È
32 ¤½¤Î¾
4528.35
3353.781
1578.534
1548.876
1402.486
1088.045
1020.967
937.327
767.518
601.35
362.378
237.119
223.198
208.904
190.229
185.56
175.904
152.401
118.93
82.905
5¡Á7¡¡Âæ¼Ö·Ï
ÁíÇä¾å¶â³Û¡§13,594¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¾å°Ì10¶È¼ïÁíÇä¾å¶â³Û¡§11,370¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
8¡Á9¡¡»Åʬ¡¢¥Ô¥Ã¥¥ó¥°
ÁíÇä¾å¶â³Û¡§22,544¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¾å°Ì10¶È¼ïÁíÇä¾å¶â³Û¡§16,827¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
10¡Á11¡¡²óžê
ÁíÇä¾å¶â³Û¡§2,410¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¾å°Ì10¶È¼ïÁíÇä¾å¶â³Û¡§1,938¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
83 NOVEMBER 2002
12¡Á13¡¡°Üưê
ÁíÇä¾å¶â³Û¡§9,826¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¾å°Ì10¶È¼ïÁíÇä¾å¶â³Û¡§6,907¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
32 ¤½¤Î¾
31 ´±Ä£
24 ÁҸ˶È
6 ²½³Ø
16 ¤½¤Î¾À½Â¤
2 ¿©ÎÁÉÊÀ½Â¤
13 Åŵ¤µ¡³£µ¡´ï
17 ²·Çä¶È¡Ê¾¦¼Ò´Þ¡Ë
25 Φ±¿
15 ÀºÌ©µ¡³£´ï¶ñ
2 ¿©ÎÁÉÊÀ½Â¤
12 °ìÈ̵¡³£´ï¶ñ
9 ÍҶȡ¦ÅÚÀÐÀ½ÉÊ
7 °åÌô¡¦²½¾ÑÉÊ¡¦ÅÉÎÁ
6 ²½³Ø
4 ¥Ñ¥ë¥×¡¦»æ²Ã¹©
8 ÀÐÌý¡¦¥´¥àÀ½ÉÊ
16 ¤½¤Î¾À½Â¤
11 ÈóÅ´¡¦¶â°À½ÉÊ
19 ¾®Çä¶È¡ÊÄÌÈδޡË
24 ÁҸ˶È
16 ¤½¤Î¾À½Â¤
17 ²·Çä¶È¡Ê¾¦¼Ò´Þ¡Ë
25 Φ±¿
2 ¿©ÎÁÉÊÀ½Â¤
8 ÀÐÌý¡¦¥´¥àÀ½ÉÊ
6 ²½³Ø
11 ÈóÅ´¡¦¶â°À½ÉÊ
30 Åŵ¤¡¦¥¬¥¹¡¦¿åÆ»
32 ¤½¤Î¾
1399.966
2088.16
938.073
547.646
433.685
321.981
311.716
2 99.174
292.503
274.132
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
0 500 1,000 1,500 2,000 2,500
0
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000
0
665.488
1208.88
2951.163
462.332
351.232
251.15
85.315
62.956
54.708
44.693
17 ²·Çä¶È¡Ê¾¦¼Ò´Þ¡Ë
25 Φ±¿
32 ¤½¤Î¾
14 Í¢Á÷Íѵ¡³£´ï¶ñ
12 °ìÈ̵¡³£´ï¶ñ
19 ¾®Çä¶È¡ÊÄÌÈδޡË
11 ÈóÅ´¡¦¶â°À½ÉÊ
23 ¼«Æ°¼ÖÉôÉÊÀ½Â¤
2 ¿©ÎÁÉÊÀ½Â¤
31 ´±Ä£
3373.463
1476.309
1152.56
1102.4
916.0835
629.71
525.543
402.9925
334.99
291.41
804.222
1165.963
585.234
572
568.755
383.142
240.396
211.884
166.141
93.069
14¡¡¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼¡¿¥Ç¥Ñ¥ì¥¿¥¤¥¶¡¼
ÁíÇä¾å¶â³Û¡§7,753¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¾å°Ì10¶È¼ïÁíÇä¾å¶â³Û¡§6,138¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
15¡¡¿âľÈÂÁ÷µ¡
ÁíÇä¾å¶â³Û¡§12,417¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¾å°Ì10¶È¼ïÁíÇä¾å¶â³Û¡§10,205¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¢¨¤½¤Î¾¤Î¶È¼ï¡§JA
16¡¡¥í¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ì¥Ã¥È
ÁíÇä¾å¶â³Û¡§6,479¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¾å°Ì10¶È¼ïÁíÇä¾å¶â³Û¡§4,811¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¢¨¤½¤Î¾¤Î¶È¼ï¡§Á´ÈÎÏ¢¡¢Á´¹ØÏ¢¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ÐºÑÏ¢¡¢JA
NOVEMBER 2002 84
17¡Á18¡¡¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿
ÁíÇä¾å¶â³Û¡§27,466¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¾å°Ì10¶È¼ïÁíÇä¾å¶â³Û¡§20,387¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
17 ²·Çä¶È¡Ê¾¦¼Ò´Þ¡Ë
2 ¿©ÎÁÉÊÀ½Â¤
7 °åÌô¡¦²½¾ÑÉÊ¡¦ÅÉÎÁ
19 ¾®Çä¶È¡ÊÄÌÈδޡË
24 ÁҸ˶È
15 ÀºÌ©µ¡³£´ï¶ñ
16 ¤½¤Î¾À½Â¤
6 ²½³Ø
5 ½ÐÈÇ¡¦°õºþ
13 Åŵ¤µ¡³£´ï¶ñ
2 ¿©ÎÁÉÊÀ½Â¤
13 Åŵ¤µ¡³£´ï¶ñ
17 ²·Çä¶È¡Ê¾¦¼Ò´Þ¡Ë
12 °ìÈ̵¡³£´ï¶ñ
19 ¾®Çä¶È¡ÊÄÌÈδޡË
7 °åÌô¡¦²½¾ÑÉÊ¡¦ÅÉÎÁ
6 ²½³Ø
24 ÁҸ˶È
32 ¤½¤Î¾
15 ÀºÌ©µ¡³£´ï¶ñ
13 Åŵ¤µ¡³£´ï¶ñ
17 ²·Çä¶È¡Ê¾¦¼Ò´Þ¡Ë
19 ¾®Çä¶È¡ÊÄÌÈδޡË
25 Φ±¿
24 ÁҸ˶È
2 ¿©ÎÁÉÊÀ½Â¤
12 °ìÈ̵¡³£´ï¶ñ
22 ¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È
6 ²½³Ø
32 ¤½¤Î¾
3620.3648
2994.361
3720.786
2431.326
1813.6226
1468.5102
1237.004
1006.8012
973.759
1120.944
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000
0
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800
0
4522.072
4932.7652
12097.4606
3899.928
3672.578
2733.049
2729.948
2202.089
2027.2245
1759.7675
32 ¤½¤Î¾
19 ¾®Çä¶È¡ÊÄÌÈδޡË
2 ¿©ÎÁÉÊÀ½Â¤
14 Í¢Á÷Íѵ¡³£´ï¶ñ
9 ÍҶȡ¦ÅÚÀÐÀ½ÉÊ
6 ²½³Ø
16 ¤½¤Î¾À½Â¤
13 Åŵ¤µ¡³£´ï¶ñ
25 Φ±¿
24 ÁҸ˶È
993.2018
1627.193
946.623
670.0544
557.765
546.2242
477.47
423.96
350.6288
342.7913
871.156
2600.404
634.113
539.088
324.45
276.994
205.552
200.262
185.156
165.681
19¡Á21¡¡¥³¥ó¥Ù¥ä
ÁíÇä¾å¶â³Û¡§56,494¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¾å°Ì10¶È¼ïÁíÇä¾å¶â³Û¡§40,577¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
22¡Á24¡¡Ãª
ÁíÇä¾å¶â³Û¡§13,640¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¾å°Ì10¶È¼ïÁíÇä¾å¶â³Û¡§6,936¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
25¡¡¤½¤Î¾
ÁíÇä¾å¶â³Û¡§8,517¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¾å°Ì10¶È¼ïÁíÇä¾å¶â³Û¡§6,003¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
¢¨¤½¤Î¾¤Î¶È¼ï¡§JA
85 NOVEMBER 2002
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃÊÌÀѹ礻¥È¥é¥Ã¥¯¡¡¡¡¡¡°ìÈ̥ȥé¥Ã¥¯ ¡¡ ¡¡¡¡ ÂðÇÛ²ßʪ¼è°·¸Ä¿ô
¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü Á°Ç¯Æ±´ü ¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü
¡Ê·î¡ËÈæ ¡Ê·î¡ËÈæ ¡Ê·î¡ËÈæ
Àé¥È¥ó ¡ó ¡ÊÊ¿¶Ñ¡Ë¡ó Àé¸Ä ¡ó
14ǯ3·î5,974 ¢¤11.0 ¢¤4.8 221,741 5.0
14ǯ4·î5,934 ¢¤3.6 ¢¤3.5 218,721 8.1
14ǯ5·î5,475 ¢¤5.3 ¢¤3.8 208,283 11.3
14ǯ6·î5,430 ¢¤8.5 ¢¤2.9 218,633 10.2
14ǯ7·î6,346 ¢¤1.5 ¢¤0.4 271,764 9.2
»ñÎÁ½Ð½ê¡¡¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¾ðÊó¡ÊÆÃÊÌÀѹ礻¥È¥é¥Ã¥¯26¼Ò¡¢°ìÈÌ¡ÊÆÃÊÌÀѹ礻¤ò½ü¤¯¡Ë¥È¥é¥Ã¥¯Ìó1100¼ÒµÚ¤ÓÂðÇÛ²ßʪ¼è°·20¼Ò¡Ë
¡¡¡¡£ Ê£Ò²ßʪ²ñ¼Ò¡Ê¹ç·×¡Ë
£Ê£Ò²ßʪ²ñ¼Ò¡Ê¼Ö°·¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡ £Ê£Ò²ßʪ²ñ¼Ò¡Ê¥³¥ó¥Æ¥Ê¡Ë
¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü ¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü ¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü
¡Ê·î¡ËÈæ ¡Êµ¨Ä´ºÑ¡Ë ¡Ê·î¡ËÈæ ¡Ê·î¡ËÈæ
Àé¥È¥ó ¡ó Àé¥È¥ó ¡ó Àé¥È¥ó ¡ó
14ǯ3·î 3,508 ¢¤8.3 1,581 ¢¤13.7 1,927 ¢¤3.4
14ǯ4·î 3,196 ¢¤3.6 1,420 ¢¤4.5 1,776 ¢¤2.8
14ǯ5·î 2,869 ¢¤5.2 1,285 ¢¤8.7 1,584 ¢¤2.1
14ǯ6·î 2,908 ¢¤7.6 1,259 ¢¤10.9 1,648 ¢¤4.9
14ǯ7·î ¢£ 3,078 ¢¤4.2 ¢£ 1,383 ¢¤5.2 ¢£ 1,695 ¢¤3.4
14ǯ8·î ¡ü 2,915 ¢¤2.4 ¡ü 1,297 ¢¤4.3 ¡ü 1,618 ¢¤0.8
»ñÎÁ½Ð½ê¡¡ÆüËܲßʪŴƻ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Ãí¡Ë¡ü°õ¤Ï®ÊóÃͤò¡¢¢£°õ¤Ï½¤ÀµÃͤò¼¨¤¹
¹ñÅÚ¸òÄ̾ʡ¡·îÎã·ÐºÑÊó¹ð
Æâ¹Ò³¤±¿¡Ê²ßʪÁ¥¡Ë Æâ¹Ò³¤±¿¡ÊÌýÁ÷Á¥¡Ë ³°¹Ò³¤±¿¡ÊÍ¢Æþ¡Ë ³°¹Ò³¤±¿¡ÊÍ¢½Ð¡Ë
¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü ¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü ¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü ¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü
¡Ê·î¡ËÈæ ¡Ê·î¡ËÈæ ¡Ê·î¡ËÈæ ¡Ê·î¡ËÈæ
Àé¥È¥ó ¡ó Àé¥È¥ó ¡ó Àé¥È¥ó ¡ó Àé¥È¥ó ¡ó
14ǯ2·î26,168 1.6 15,295 ¢¤3.6 23,052 12.9 1,050 ¢¤ 3.0
14ǯ3·î27,632 0.1 15,097 ¢¤1.4 22,962 ¢¤8.0 1,210 13.0
14ǯ4·î23,644 ¢¤3.7 13,483 ¢¤2.0
14ǯ5·î23,070 ¢¤6.9 13,668 2.2
14ǯ6·î23,987 ¢¤7.1 13,157 0.8
»ñÎÁ½Ð½ê ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æâ¹ÒÁ¥ÇõÍ¢Á÷Åý·×·îÊó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³°¹ÒÁ¥Çõ±¿¹Ò»ö¶È3¼Ò¤ÎÍ¢Á÷¥È¥ó¿ô
³°¹Ò³¤±¿¡Ê»°¹ñ´Ö¡Ë ³°ËÇ¥³¥ó¥Æ¥Ê¡ÊÍ¢½Ð¡Ë ³°ËÇ¥³¥ó¥Æ¥Ê¡ÊÍ¢Æþ¡Ë
¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü ¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü ¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü
¡Ê·î¡ËÈæ ¡Ê·î¡ËÈæ ¡Ê·î¡ËÈæ
Àé¥È¥ó ¡ó Àé¥È¥ó ¡ó Àé¥È¥ó ¡ó
13ǯ11·î7,296 15.8 5,016 ¢¤3.4 7,642 ¢¤2.2
13ǯ12·î7,035 6.4 5,316 ¢¤9.5 7,213 ¢¤9.1
14ǯ1·î7,834 43.0 4,573 8.9 7,011 ¢¤5.0
14ǯ2·î6,969 26.9 4,797 ¢¤4.0 6,352 ¢¤2.6
14ǯ3·î7,295 24.6 5,944 ¢¤0.8 7,745 ¢¤10.6
»ñÎÁ½Ð½ê ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³°¹ÒÁ¥Çõ±¿¹Ò»ö¶È3¼Ò¤ÎÍ¢Á÷¥È¥ó¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÞÂç¹Á¤Î¼è°·¥È¥ó¿ô¡ÊÅìµþ¹Á¡¢²£É͹Á¡¢Ì¾¸Å²°¹Á¡¢Âçºå¹Á¡¢¿À¸Í¹Á¡Ë
¹Ò¶õ²ßʪÎÌ¡ÊÍ¢½Ð¡Ë ¹Ò¶õ²ßʪÎÌ¡ÊÍ¢Æþ¡Ë ¹Ò¶õ¡Ê¹ñÆâÀþ¡Ë ¹Ò¶õ¡Ê¹ñºÝÀþ¡Ë
¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü ¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü ¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü ¸¶¿ôÃÍ Á°Ç¯Æ±´ü
¡Ê·î¡ËÈæ ¡Ê·î¡ËÈæ ¡Ê·î¡ËÈæ ¡Ê·î¡ËÈæ
¥È¥ó ¡ó ¥È¥ó ¡ó ¥È¥ó ¡ó ¥È¥ó ¡ó
14ǯ3·î77,321 ¢¤6.2 99,084 ¢¤5.7 76,415 ¢¤7.6 102,836 6.0
14ǯ4·î77,396 8.6 88,124 ¢¤5.8 67,829 ¢¤7.9 94,528 11,9
14ǯ5·î78,554 22.4 90,797 2.2 65,017 ¢¤4.8 96,487 21.8
14ǯ6·î85,012 26.2 91,465 ¢¤0.1 63,692 ¢¤7.2 103,845 21.2
14ǯ7·î82,604 34.9 90,184 3.0 ¢£ 72,672 ¢¤8.4 ¢£ 101,366 23.2
14ǯ8·î¡ü 76,602 28.8 ¡ü 88,651 4.5 ¡ü 65,161 ¢¤8.8 ¡ü 102,445 21.5
»ñÎÁ½Ð½ê ¿·Åìµþ¹ñºÝ¶õ¹Á¡ÊÅìµþÀÇ´ØÄ´¤Ù¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ò¶õÍ¢Á÷Åý·×®Êó
´ØÀ¾¹ñºÝ¶õ¹Á¡ÊÂçºåÀÇ´ØÄ´¤Ù¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÇ¿·ÃͤÏË®¼Ò¼çÍ×5¼Ò¤ÎÍ¢Á÷¥È¥ó¿ô¤Î¹ç·×
Ãí¡Ë¡ü°õ¤Ï®ÊóÃͤò¡¢¢£°õ¤Ï½¤ÀµÃͤò¼¨¤¹
¹Ò¶õ²ßʪÎÌ¡ÊÍ¢½Ð¡¦Í¢Æþ¡Ë¤Ï·Ñ±Û²ßʪ¡ÊÀǴؤ˲¾¾åΦÆϤ±¤òÄó½Ð¤·¤¿Ä̲á²ßʪ¡Ë¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤
¹Ò¶õ¡Ê¹ñºÝÀþ¡Ë¤Ï¡¢Ë®¼Ò¤ÎÍ¢Á÷Î̤ò½¸·×¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢»°¹ñ´Ö¤Î²ßʪ͢Á÷Î̤ò´Þ¤à
¡½ ¡½ ¡½ ¡½
¡½
¡½
¡½
¡½
¡½ ¡½
¡½ ¡½
NOVEMBER 2002 86
Æþ¸Ë¹âµÚ¤ÓÊݴɻĹ⠡¡2002ǯ8·î¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êñ°Ì¡§Àé¥È¥ó¡¢É´Ëü±ß¡Ë
¶èʬ Æþ¸Ë¹â Á°·îÈæ Á°Ç¯Æ± ÊݴɻĹâ Á°·îÈæ Á°Ç¯Æ± ²óžΨ
ÁÒ¸ËÎàÊÌ (¡ó) ·îÈæ(¡ó) (¡ó) ·îÈæ(¡ó) (¡ó)
£±¡Á£³ÎàÁҸ˿ôÎÌ¡¡¡¡2,227.1 87.3 97.6 4,936.8 97.2 92.8 45.9
¶â³Û603,735.0 90.2 98.1 1,375,081.0 99.8 93.0 ¡Ý
ÌîÀÑÁҸ˿ôÎÌ44.5 82.0 56.3 71.5 108.8 80.3 60.6
¶â³Û6,443.0 98.9 71.9 9,188.6 108.2 66.6 ¡Ý
Ãù¢ÁåÁҸ˿ôÎÌ77.4 109.2 174.7 153.6 132.5 88.1 43.4
¶â³Û2,237.8 83.9 161.8 4,798.9 127.1 88.8 ¡Ý
´í¸±ÉÊÁҸ˿ôÎÌ10.2 103.6 110.7 15.0 110.0 98.6 66.1
¶â³Û4,163.2 89.6 103.6 7,050.3 106.1 97.3 ¡Ý
ÉáÄÌÁҸ˷׿ôÎÌ2,359.2 87.9 97.7 5,177.0 98.1 92.5 46.1
¶â³Û616,579.1 90.2 97.9 1,396,118 99.9 92.8 ¡Ý
ÉÊÌÜÊÌÌÀºÙɽ? ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 2002ǯ8·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¹à¡¡ÌÜÆþ¡¡¡¡¸Ë¡¡¡¡¹â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÊÝ¡¡´É¡¡»Ä¡¡¹â
¿ô¡¡ÎÌÁ°·îÈæÁ°Ç¯Æ±¶â¡¡³Û¿ô¡¡ÎÌÁ°·îÈæÁ°Ç¯Æ±¶â¡¡³Û
ÉÊ¡¡¡¡ÌÜÀé¥È¥ó¡ó ·îÈæ¡ó É´Ëü±ßÀé¥È¥ó¡ó ·îÈæ¡ó É´Ëü±ß
15 ¶â°À½ÉÊ17.9 84.9 86.4 6,941 33.7 88.5 85.7 11,596
16 Åŵ¤µ¡³£124.6 69.2 81.3 75,791 480.3 91.2 111.2 177,010
17 ¤½¤Î¾¤Îµ¡³£96.2 77.3 56.5 43,940 236.5 98.5 91.9 98,978
18 ÈÄ¥¬¥é¥¹Æ±À½ÉÊ4.1 69.5 53.3 1,336 20.9 90.6 87.0 3,557
19 ¤½¤Î¾¤ÎÍÒ¶ÈÉÊ6.2 90.9 58.2 873 17.4 106.4 77.6 1,220
20 ÀÐÌýÀ½ÉÊ2.5 94.5 109.8 1,045 4.2 106.3 60.1 1,249
21 ²½³ØÌôÉÊ36.8 92.2 103.5 13,849 62.4 103.2 83.7 27,089
22 ²½³ØÈîÎÁ18.7 99.1 100.6 1,083 39.3 97.1 77.5 2,438
23 À÷¡¦´é¡¦ÅÉÎÁ8.2 112.9 134.3 5,271 12.4 104.3 87.0 6,597
24 ¹çÀ®¼ù»é188.4 96.5 113.6 40,677 304.5 106.2 94.1 69,944
25 ¤½¤Î¾²½³Ø¹©¶ÈÉÊ119.0 96.4 120.0 41,205 206.9 94.6 97.3 73,566
26 »æ¡¦¥Ñ¥ë¥×144.8 84.6 85.6 22,844 272.9 99.3 87.2 43,246
27 ²½³ØÁ¡°Ý»å31.2 104.3 104.2 7,589 66.1 101.1 82.5 15,782
28 ¤½¤Î¾¤Î»å5.9 83.2 88.9 2,008 20.8 100.4 83.4 8,501
29 ²½³ØÁ¡°Ý¿¥Êª35.4 80.9 109.1 6,987 170.9 105.9 109.3 22,443
30 ¤½¤Î¾¤Î¿¥Êª10.8 118.4 136.6 4,017 28.3 103.8 86.8 15,122
31 ´ÌµÍ¡¦¤Ó¤óµÍ16.3 85.6 83.3 3,879 40.4 99.0 78.6 9,572
32 º½¡¡¡¡Åü17.5 96.8 106.4 2,786 39.5 89.8 100.4 6,879
33 °û¡¡¡¡ÎÁ402.2 75.6 121.7 82,625 387.6 82.8 112.0 102,834
34 ¤½¤Î¾¿©ÎÁ¹©¶ÈÉÊ266.3 94.6 93.5 67,458 419.0 100.2 101.8 116,134
35 ¿¥ÊªÀ½ÉÊ24.4 116.6 70.8 11,964 44.8 108.1 61.4 22,191
36 ¤½¤Î¾ÆüÍÑÉÊ126.8 96.6 82.7 35,209 217.8 91.0 71.7 78,251
37 ¥´¥àÀ½ÉÊ29.6 58.8 86.4 6,285 53.8 88.0 94.0 12,893
38 ¤½¤Î¾À½Â¤¹©¶ÈÉÊ54.0 85.9 92.6 13,493 90.3 96.8 84.7 23,909
39 Æ°¿¢ÊªÀ»ôÈîÎÁ57.1 90.9 91.6 6,290 112.1 101.4 104.3 10,927
40 »¨¡¡¡¡ÉÊ160.3 90.5 105.1 39,644 557.0 102.8 99.5 185,806
¹ç¡¡¡¡·×2,359.2 87.9 97.7 616,579 5,177.0 98.1 92.5 1,396,119¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
3000
2900
2800
2700
2600
2500
2400
2300
2200
2100
2000
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
1997 1998 1999 2000 2001 2002
²ßʪ²óžΨ¡Ê¡ó¡Ë
²ßʪ²óžΨ
Æþ¸Ë¿ôÎÌ¡ÊÀé¥È¥ó¡Ë
Æþ¸Ë¿ôÎÌ
ÉÊÌÜÊÌÌÀºÙɽ? ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2002ǯ8·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¹à¡¡ÌÜÆþ¡¡¡¡¸Ë¡¡¡¡¹â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÊÝ¡¡´É¡¡»Ä¡¡¹â
¿ô¡¡ÎÌÁ°·îÈæÁ°Ç¯Æ±¶â¡¡³Û¿ô¡¡ÎÌÁ°·îÈæÁ°Ç¯Æ±¶â¡¡³Û
ÉÊ¡¡¡¡ÌÜÀé¥È¥ó¡ó·îÈæ¡ó É´Ëü±ßÀé¥È¥ó¡ó ·îÈæ¡ó É´Ëü±ß
1 ÊÆ 22.8 147.5 68.8 3,626 556.7 98.4 94.9 81,345
2 Çþ27.7 79.1 192.5 1,380 91.6 118.0 125.2 4,500
3 »¨¡¡¡¡¹ò28.0 200.7 193.1 778 32.5 172.9 52.0 937
4 Ʀ16.5 56.0 68.8 2,166 79.9 94.2 93.4 9,917
5 ÃÜ¡¡»º¡¡ÉÊ 1.6 109.4 103.4 569 7.4 104.2 124.8 2,129
6 ¿å¡¡»º¡¡ÉÊ0.7 58.3 66.9 617 2.2 86.0 82.0 1,746
7 Ìý»éÍѺîʪ30.0 125.7 302.1 1,147 39.4 145.0 127.1 1,967
8 ÍÕ¤¿¤Ð¤³13.9 127.8 90.1 4,326 76.4 106.9 100.9 14,343
9 ¤½¤Î¾¤ÎÇÀ»ºÉÊ78.1 94.0 95.8 20,377 145.7 103.5 101.3 47,350
10 Å·Á³¥´¥à5.6 133.6 115.9 904 10.5 79.3 51.6 1,845
11 ÌÚ¡¡¡¡ºà16.8 104.9 63.7 1,505 32.9 105.5 49.8 3,134
12 Èó¶â°¹Ûʪ16.0 66.8 37.6 2,739 38.9 83.4 31.1 5,621
13 Å´¡¡¡¡¹Ý22.1 104.9 85.6 2,490 30.7 98.4 53.1 4,439
14 ÈóÅ´¶â°72.4 121.2 126.5 29,149 92.3 113.4 66.8 69,124
¹ñÅÚ¸òÄ̾ʡ¡ÉáÄÌÁÒ¸Ë21¼ÒÅý·×
Æþ¸Ë¿ôÎ̤Ȳßʪ²óžΨ¤Î¿ä°Ü
87 NOVEMBER 2002
¼çÍ×12ÅÔ»Ô¼õ´óʪ¡Ê·îËöÊݴɻĹâ¡Ë
173
172
175
175
178
181
182
182
178
176
180
182
182 185
187
183
182 181
184 183 183 183
177
180 180 184
185
185 186
182
186
150
160
170
180
190
200
1·î 2·î 3·î 4·î 5·î 6·î 7·î 8·î 9·î 10·î 11·î 12·î
蟴鴗
¼çÍ×12ÅÔ»Ô¼õ´óʪ¡Ê¼ýÍÆǽÎÏ¡Ë
536
531 531 530 530 530 529
539 539
538 537 537
539
539
536 536
538 537
529
530
531 531
537
536 533
531
532 532 532 532
530
535
500
510
520
530
540
550
1·î £²·î 3·î 4·î 5·î 6·î 7·î 8·î 9·î 10·î 11·î 12·î
蟴鴗
¼çÍ×12ÅÔ»Ô¼õ´óʪ¡ÊÆþ¸Ë¿ôÎÌ¡Ë
94 94 94
85
72
77
91
91
88
91
90
92
88
92
91
95
87
93 93
95
97 97
103
101
77
75
84
84
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
1·î £²·î 3·î 4·î 5·î 6·î 7·î 8·î 9·î 10·î 11·î 12·î
蟴鴗
¼çÍ×12ÅÔ»Ô¼õ´óʪ¡Ê½Ð¸Ë¿ôÎÌ¡Ë
86
71
78
76
88
84
91
94 94
89
88
89
91
86
87
84
90 90
95
94 92
93
89
91
93
91
92
107
105
76
75
80
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
1·î £²·î 3·î 4·î 5·î 6·î 7·î 8·î 9·î 10·î 11·î 12·î
蟴鴗
¼çÍ×12ÅÔ»Ô¼õ´óʪ¡Êºß¸ËΨ¡Ë
32.0
31.9
32.5
32.8
33.2
33.7 33.9
33.4
33.3
34.0
34.5 34.6
35.3
35.5
33.7
33.8
34.7
34.5 34.5 34.5
33.6
33.8
34.6
34.8
34.9 34.8 34.9
34.3
33.0
33.8
34.2
33.5
28
30
32
34
36
38
1·î £²·î 3·î 4·î 5·î 6·î 7·î 8·î 9·î 10·î 11·î 12·î
¡ó
¼çÍ×12ÅÔ»Ô¼õ´óʪ¡Ê²óž¿ô¡Ë
1·î £²·î 3·î 4·î 5·î 6·î 7·î 8·î 9·î 10·î 11·î 12·î
4.5
4.8
5.1
5.4
5.7
6.0
6.3
6.6
6.9
7.2
7.5
²óž/ǯ 2000ǯ 2001ǯ 2002ǯ 2000ǯ 2001ǯ 2002ǯ
2000ǯ 2001ǯ 2002ǯ 2000ǯ 2001ǯ 2002ǯ
2000ǯ 2001ǯ 2002ǯ 2000ǯ 2001ǯ 2002ǯ
ÆüËÜÎä¢ÁҸ˶¨²ñ
¼çÍ×12ÅÔ»Ô¼õ´óʪ¸ËÊ¢ÍøÍѾõ¶·¡Ê2000ǯ1·î¡Á2002ǯ8·î¡Ë
5.09
6.08
4.98
4.98
4.91
5.51
5.37
5.99
5.83
5.45
6.03
6.13 6.15
6.25
6.83
6.65
6.25
5.07
6.34 6.27
6.01
6.06
6.41
6.27 6.13
6.14
5.96
5.89
5.95
5.70 5.73
6.09
5.77
76
87
|