¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2001ǯ11¹æ
¥±¡¼¥¹
¾¾²¼ÅŴﻺ¶È¡½¡½¥¨¥³ÊªÎ®

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

NOVEMBER 2001 50 ͽÁ۰ʾå¤Ë¿­¤Ó¤ë²ó¼ýÎÌ º£Ç¯»Í·î¡¢²ÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ëË¡¡ÊÆÃÄê²ÈÄíÍÑ µ¡´ïºÆ¾¦Éʲ½Ë¡¡Ë¤¬ËܳÊŪ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£
Åö½é¤Ï»ÈÍѺѤ߲ÈÅÅÀ½Éʤ¬ÌÜÏÀ¤ßÄ̤ê¤Ë½¸¤Þ ¤ë¤«¤ò·üÇ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Þ¤Ç¤Î¼ÂÀӤϡ¢ »öÁ°¤ÎͽÁÛ¤ò¤Ï¤ë¤«¤Ë¾å²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
»Í·î°ì Æü¤«¤é¶å·îËö¤Þ¤Ç¤ÎȾǯ´Ö¤Î²ó¼ýÂæ¿ô¤Ï¡¢²È ÅÅ»ÍÉÊÌܡʥƥì¥Ó¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¡¢Î䢸ˡ¢ÀöÂõ µ¡¡Ë¤Î¹ç·×¤ÇÌó»Í»Í¶åËüÂæ¡Ê»ØÄê°ú¼è¾ì½ê ¥Ù¡¼¥¹¡Ë¡£
ÌÔ½ë¤Ë¤è¤ë¥¨¥¢¥³¥ó¾¦Àï¤ÎµÞ³ÈÂç ¤È¤¤¤¦ÆüìÍ×°ø¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢½çÄ´¤Ê³ê ¤ê½Ð¤·¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¾¾²¼ÅŴﻺ¶È¤¬²ÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ëË¡¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¿·Àߤ·¤¿»ÈÍѺѤ߲ÈÅŤΥꥵ¥¤¥¯¥ë »ÜÀß¡¢¾¾²¼¥¨¥³¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤â¡¢ ÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤¤ ¤¿Ç¯´Ö½èÍýÂæ ¿ô¤Î»Í¡»ËüÂæ ¡Ê²ÈÅÅ»ÍÉÊÌÜ¹ç ·×¡Ë¤ò¾å²ó¤ê ¤½¤¦¤À¡£
¾¾²¼ ¤ÎÊ¡Åĸù¥ê¥µ ¥¤¥¯¥ë»ö¶È¿ä ¿Ê¼¼Ä¹¤Ï¡ÖÃæ ¸ÅÉʻԾì¤È¤« ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥· ¥ç¥Ã¥×¤Ë¹çË¡ Ū¤Ëή¤ì¤ëʬ Æ°¤­½Ð¤·¤¿²ÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ëË¡ Åì¼Ç¤ÈÇÑ´þʪ½èÍý¶È¼Ô¤òÁ´¹ñÁÈ¿¥ ²ÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ëË¡¤Ø¤ÎÂбþ¤ò½ä¤Ã¤Æ²ÈÅŶȳ¦¤Ï¡¢ ¡Ö¾¾²¼¡ÝÅì¼Ç¡×¤ò¼´¤È¤¹¤ë¡Ö£Á¥°¥ë¡¼¥×¡×¤È¡¢ÆüΩ¡¢ ¥½¥Ë¡¼¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¤É¤¬»²²Ã¤¹¤ë¡Ö£Â¥°¥ë¡¼¥×¡× ¤Ëʬ¤«¤ì¤¿¡£
£Á¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤ò¼çƳ¤· ¤Æ¤­¤¿¾¾²¼¤Ï¡¢´û¸¤ÎÇÑ´þʪ¼ý½¸¶È¼Ô¤Î³èÍÑ¤Ë¤è ¤ëÄ㥳¥¹¥È½èÍý¤È¤¤¤¦Êý¿Ë¤ò¤È¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·°ìÉô ¤ÎÃÏ°è¤Ç¤Ï¡¢º´Àî¤ä²¬»³¸©²ßʪ¤È¤¤¤Ã¤¿¿·µ¬»²Æþ ¤Îʪή¶È¼Ô¤È¤â¼ê¤òÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
¾¾²¼ÅŴﻺ¶È ¡½¡½¥¨¥³ÊªÎ® 1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 0 ²ó¼ý¿ôÎÌ ¡ÊÀéÂæ¡Ë ½çÄ´¤Ë¿­¤Ó¤ë»ÈÍѺѤ߲ÈÅŤβó¼ýÎÌ 4·î 5·î 6·î 7·î 8·î 9·î 276 568 694 1200 1043 706 ´Ø·¸¼Ô¡Ë¤È¤¤¤¦¸«Êý¤òÂçÉý¤Ë¾åÀѤߤ¹¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ò¾µÃΤÇÇÑ ²ÈÅŤβó¼ý¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë»²Æþ¤·¤¿ÊªÎ®¶È¼Ô¤Ë¤È ¤Ã¤Æ¤â¡¢´ò¤·¤¤¸í»»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
²ÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ëË¡¤Î»Ü¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÇѲÈÅÅ ½èÍý¤Îή¤ì¤Ï°ìÊѤ·¤¿¡£
½¾Íè¤Ï²ÈÅÅÈÎÇä¶È¼Ô ¤ä¼«¼£ÂΤμê¤ò·Ð¤Æ¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¶È¼Ô¤äÇÑ´þ ʪ½èÍý¶È¼Ô¤Ë°ú¤­ÅϤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢Ë¡Î§»Ü ¹Ô¸å¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤óÁ´¤Æ¤Î»ÈÍѺѤ߲ÈÅÅ»ÍÉÊÌܤò ¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ØÄꤹ¤ë½¸ÀѵòÅÀ¡Ö»ØÄê°ú¼è¾ì ½ê¡×¤Ë½¸¤á¡¢¤½¤³¤«¤é¥á¡¼ ¥«¡¼¤Î»ØÄꤹ¤ë¡ÖºÆ¾¦ÉÊ ²½¹©¾ì¡×¤Ø¤È²£»ý¤Á¤¹¤ë¤è ¤¦¤ËÊѤï¤Ã¤¿¡£
¸·Ì©¤ËÇÑ²È ÅŤβó¼ý¶È̳¤ò´ÉÍý¤¹¤ë ¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ¤ò¿ä¿Ê¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦ÁÀ¤¤¤Ç ¤¢¤ë¡£
²ÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ëË¡¤ÎÀ® Ω¤Ï¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѺѤ߲ÈÅÅ ¤Î¡Ö²ó¼ý¡×¤È¡ÖºÆ½èÍý²½¡× ¤ò´Ø·¸¼Ô¤¹¤Ù¤Æ¤ËµÁ̳ÉÕ ¤±¤¿¡£
²ÈÅť᡼¥«¡¼¤ÏÇÑ²È ÅŤΡְú¤­¼è¤ê¡×¤È¡ÖºÆ¾¦ Éʲ½¡×¤òµÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢²È ÅÅÈÎÇä¶È¼Ô¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¤«¤é ¤Î¡Ö°ú¤­¼è¤ê¡×¤È¥á¡¼¥«¡¼ ¤Ø¤Î¡Ö°ú¤­ÅϤ·¡×¤òµá¤á¤é ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¾ÃÈñ¼Ô 51 NOVEMBER 2001 ¤¬Â¿¤¯½Ð¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸Þ·î¤Î Ï¢µÙÁ°¤°¤é¤¤¤«¤é½èÍýÂæ¿ô¤¬¤É¤ó¤É¤óÁý¤¨»Ï ¤á¤¿¡£
²Æ¾ì¤Î¥Ô¡¼¥¯¤ò²á¤®¤¿Ãʳ¬¤Î¼ÂÀÓ¤ò¸« ¤ë¸Â¤ê¡¢Ç¯´ÖÌÜɸ¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ç¤­¤½¤¦¤À¡×¤È°Â ÅȤÎɽ¾ð¤ò¸«¤»¤ë¡£
²¾¤Ë¤³¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Î²ó¼ý¤¬Â³¤±¤Ð¡¢¶È³¦Á´ ÂΤǰìǯ´Ö¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÌóÆó¡»¡»¡»ËüÂæ¤ÎÇÑ²È ÅÅ»ÍÉÊÌܤΤ¦¤Á¡¢»Í³ä;¤ê¤ò½¸¤á¤é¤ì¤ë·×»» ¤Ë¤Ê¤ë¡£
Åö½é¤µ¤µ¤ä¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ö½éǯÅ٤βó ¼ýΨ¤Ï¤¤¤¤¤È¤³¤íÆó¡¢»°³ä¡×¡Ê²ÈÅť᡼¥«¡¼ ¤Ï»ÈÍѺѤ߲ÈÅŤòÇӽФ¹¤ëºÝ¤Î¡ÖŬÀµ¤Ê°ú¤­ ÅϤ·¡×¤È¡¢¼ý½¸¤ÈºÆ¾¦Éʲ½¤Ë´Ø¤¹¤ë¡ÖÈñÍÑ¡× ¤Î»Ùʧ¤¤¤òÌȤì¤Ê¤¤¡£
¤â¤Ã¤È¤â¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÈñÍѤòÇӽмԤ¬Ééô ¤¹¤ë³Ê¹¥¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¸½¼Â¤Ë²ÈÅÅ ¥á¡¼¥«¡¼¤¬¾ÃÈñ¼Ô¤ËÀÁµá¤Ç¤­¤ë¶â³Û¤Ë¤Ï¸ÂÅÙ ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¹â¤¤½èÍý¥³¥¹¥È¤òÀÁµá¤¹ ¤ì¤Ð¡¢ÉÔË¡Åê´þ¤ò¾·¤¯¤Ê¤É¤·¤Æ²ÈÅŶȳ¦¤½¤Î ¤â¤Î¤Î¾­Íè¤ò°Å¤¯¤·¤«¤Í¤Ê¤¤¡£
¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¥á ¡¼¥«¡¼³Æ¼Ò¤Ï¡¢Èݱþ¤Ê¤¯¥³¥¹¥È¶¥ÁèÎϤΤ¢¤ë ²ó¼ý¡¦ºÆ½èÍý¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¹½ÃÛ¤òÇ÷¤é¤ì¤ë ¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Æó¼ÒÏ¢¹ç vs ¸Þ¼ÒÏ¢¹ç ²ÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ëË¡¤Ç¤Ï¡¢ÇӽмԤ«¤é»ØÄê°ú ¼è¾ì½ê¤Þ¤Ç¤Î²ó¼ý¶È̳¤ò¡Ö°ì¼¡Í¢Á÷¡×¤È¸Æ¤Ó¡¢ ¤³¤ÎÉôʬ¤Îºî¶ÈÀÕǤ¤ò²ÈÅÅÈÎÇä¶È¼Ô¤ËÉé¤ï¤» ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢»ØÄê°ú¼è¾ì½ê¤Ç¤Î°ì»þÊÝ´É¤È ºÆ¾¦Éʲ½¹©¾ì¤Þ¤Ç¤Î²£»ý¤Á¶È̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï ¡ÖÆó¼¡Í¢Á÷¡×¤È¸Æ¤Ó¡¢²ÈÅť᡼¥«¡¼¤Ë¥¤¥ó¥Õ ¥éÀ°È÷¤òµÁ̳ÉÕ¤±¤¿¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¶åȬǯϻ ·î¤ÎË¡°ÆÀ®Î©¤«¤éÆó¡»¡»°ìǯ»Í·î¤ÎËÜ³Ê»Ü ¹Ô¤Þ¤Ç¤ÎÌó»°Ç¯´Ö¤Ç¡¢Á´¹ñ³ÆÃϤˡֻØÄê°ú¼è ¾ì½ê¡×¤È¡ÖºÆ¾¦Éʲ½¹©¾ì¡×¤òÀßÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬ ¤¢¤Ã¤¿¡£
Ë¡°Æ¤¬À®Î©¤·¤¿¤È¤­¡¢Â¿¤¯¤Î²ÈÅť᡼¥«¡¼ ¤ÏÅÓÊý¤ËÊë¤ì¤¿¡£
ˡΧ¤Ç¤Ï²ÈÅť᡼¥«¡¼¤Ë¡¢ ²ó¼ýʪή¤ÎÃæ´Ö¥Ç¥Ý¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤­¡Ö»ØÄê°ú¼è ¾ì½ê¡×¤òÁ´¤¯¿·¤¿¤ËÁ´¹ñ¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤òµá ²ÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ëË¡¤ÇÊѤï¤Ã¤¿»ÈÍѺѤ߲ÈÅŤνèÍý¥ë¡¼¥È ²ÈÅÅÈÎÇä¶È¼Ô ¼«¼£ÂÎ ºÇ½ªËä¤áΩ¤Æ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë Ãæ´Ö½èÍý¶È¼Ô ¡Ê¶â°²ó¼ý¤Ê¤É¡Ë ¾ÃÈñ¼Ô ½èÍý¶È¼Ô ¡ÊŬÀµ¤Ê°ú¤­ÅϤ·¡Ë ¡ÊÈñÍѤλÙʧ¤¤¡Ë ¾ÃÈñ¼Ô ¡Ö1¼¡Í¢Á÷¡×¡ÊÈÎÇä¶È¼Ô¤Î¶È̳ÈÏ°Ï¡Ë ²ÈÅÅÈÎÇä¶È¼Ô µÚ¤Ó»ØÄêË¡¿Í ¡Ê°ú¤­¼è¤êµÁ̳¡Ë ¡Ê°ú¤­ÅϤ·µÁ̳¡Ë ¼«¼£ÂÎ¤Ê¤É ¡Ê°ú¤­¼è¤ê²Äǽ¡Ë ¡Ê°ú¤­ÅϤ·²Äǽ¡Ë ºÇ½ªËä¤áΩ¤Æ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ¡ÊÁǺà¶È¼Ô¤Ê¤É¡Ë ¡¡Á´¹ñ»°È¬¡»¥«½ê ¡Ê£Á¡¦£Â¤È¤â°ì¶å¡»¥«½ê¡Ë »ØÄê°ú¼è¾ì½ê ¡Ê°ú¤­¼è¤êµÁ̳¡Ë ¡¡£
Á¥°¥ë¡¼¥×Æó»Í¥«½ê ¡¡£
Â¥°¥ë¡¼¥×°ì»Í¥«½ê ºÆ¾¦Éʲ½¹©¾ì ¡ÊºÆ¾¦Éʲ½Åù¤ÎµÁ̳¡Ë ¡Ö2¼¡Í¢Á÷¡× ¡Ê²ÈÅť᡼¥«¡¼¤Î¶È̳ÈÏ°Ï¡Ë ¸½ºß¡Ê2001ǯ4·î°Ê¸å¡Ë ½¾¡¡Íè NOVEMBER 2001 52 ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¾òʸ¤Ë¤Ï¡Ö±ß³ê¤Ê°úÅϤ· ¤¬³ÎÊݤµ¤ì¤ë¤è¤¦Å¬Àµ¤ËÇÛÃÖ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é ¤Ê¤¤¡×¡Ê²ÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ëË¡¡¦ÂèÆó¶å¾ò¡Ë¤È¤¤ ¤¦Û£Ëæ¤Êɽ¸½¤Ç¤·¤«¾ò·ï¤Ï¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Îµ¬ÌϤλØÄê°ú¼è¾ì½ê¤ò¡¢Á´¹ñ ¤Ë²¿¥«½êÀßÃÖ¤¹¤ì¤ÐˡΧ¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ç¤­¤ë¤Î¤« ¤¬ÌÀ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
»ØÄê°ú¼è¾ì½ê¤Î¿ô ¤¬¾¯¤Ê¤¹¤®¤ì¤Ð°ì¼¡Í¢Á÷¤Îµ÷Î¥¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ ÇӽФòÁ˳²¤¹¤ë¤·¡¢µÕ¤Ë¿¤¹¤®¤ì¤Ð¥³¥¹¥È¥¢ ¥Ã¥×¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£
¿¤«¤é¤º¡¢¾¯¤Ê¤«¤é¤º¤Î ?ŬÀµ¤Ê〞Àþ¤ò¥á¡¼¥«¡¼¤¬Ä´À°¤»¤è¡¢¤È¤¤¤¦ ´ÝÅꤲ¤È¤â»×¤¨¤ë»Ø¼¨¤À¤Ã¤¿¡£
Âбþ¤Ëµç¤·¤¿²ÈÅť᡼¥«¡¼³Æ¼Ò¤ÏÅö½é¡¢¶È ³¦¶¦Æ±¤ÇÍøÍѤ¹¤ëÀÅÌ®¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤òºî ¤ë¤È¤¤¤¦°Æ¤Ç¹ç°Õ¤·¤«¤±¤¿¡£
³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤¬¸Ä Ê̤ˡ¢Á´¹ñ¿ôÉ´¥«½ê¤Î»ØÄê°ú¼è¾ì½ê¤òÀߤ±¤ë ¤Î¤Ç¤Ï¸úΨ¤¬°­¤¹¤®¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¡Ö¶È³¦¤òµó ¤²¤Æ¶¦Æ±¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀ°È÷¤· ¤è¤¦¤È¤¤¤¦Ï䬻ý¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
¼ÂºÝ¡¢¿ô¼Ò¤Î Ìò°÷¥¯¥é¥¹¤ÎÊý¡¹¤¬½¸¤Þ¤Ã¤ÆÏ䷹礤¤â»Ï¤á ¤Æ¤¤¤¿¡×¤È¾¾²¼¤ÎÊ¡Åļ¼Ä¹¤ÏÌÀ¤«¤¹¡£
¤È¤³¤í¤¬ÄÌ»º¾Ê¡Ê¸½¡¦·ÐºÑ»º¶È¾Ê¡Ë¤¬¡¢¤³ ¤ÎÆ°¤­¤Ë¡ÖÂԤ信פò¤«¤±¤¿¡£
ºÇ½é¤«¤é¶È³¦ ¤°¤ë¤ß¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤è¤¯¤Ê¤¤¡£
»Ô¾ì¸¶Íý¤ò¼è¤ê Æþ¤ì¤Æ¡¢¶¥Áè¤Î¤Ê¤«¤Ç¤è¤êÎɤ¤¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÌÖ ¤òÀ°È÷¤»¤è¡¢¤È¹ÔÀ¯»ØƳ¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¤½¤¦¤Ï¸À¤ï¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¡¢²ÈÅźÇÂç¼ê¤Î¾¾ ²¼¤È¤¤¤¨¤É¤â¡¢°ì¼ÒñÆȤǥꥵ¥¤¥¯¥ë¤Ë¾è¤ê ½Ð¤¹¤Î¤Ï¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤Ë¤ï¤«¤Ë²ÈÅť᡼ ¥«¡¼¤Î´Ö¤Ç¥°¥ë¡¼¥×²½¤òÌϺ÷¤¹¤ëÆ°¤­¤¬³èȯ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎôÅö¼Ô¤¬ÀÜ¿¨¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤¦¤Á¡¢ ´û¸¤ÎÇÑ´þʪ½èÍý¶È¼Ô¤ò³èÍѤ¹¤ë¤«Èݤ«¤È¤¤ ¤¦ÅÀ¤Ç¡¢³Æ¼Ò¤ÎÂбþ¤ÏÆó¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡Ö°ìÊý¤Ï¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê´û¸¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò³èÍÑ ¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÅê»ñ¤ò²¡¤µ¤¨¡¢¥í¡¼¥³¥¹¥È¤Î»ÅÁÈ ¤ß¤òºî¤í¤¦¤È¤·¤¿¡£
¤â¤¦°ìÊý¤Ï¡¢¿·¤¿¤ÊˡΧ ¤ËÂбþ¤¹¤ë¡¢¿·¤¿¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼«Ê¬Ã£¤Çºî¤í ¤¦¤È¤¤¤¦Ïäˤʤ信סÊÊ¡Åļ¼Ä¹¡Ë¡£
Ë¡°ÆÀ®Î©¤«¤éȾǯ¤Û¤É·Ð¤Ä¤È¡¢¥°¥ë¡¼¥×²½ ¤ÎÆ°¤­¤Ï·èÄêŪ¤Ê¶ÉÌ̤ò·Þ¤¨¤¿¡£
ºÇÂç¼ê¤Î¾¾ ²¼¤ÈÆóÈּꥰ¥ë¡¼¥×¤ÎɮƬ¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤­Åì¼Ç ¤¬µÞÀܶᤷ¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Åö»þ¡¢Ë̶彣»Ô¤Ç¤Ï¡¢ Åì¼Ç¤¬ÀßΩ¤·¤¿²ÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ë»ö¶È²ñ¼Ò¡ÖÀ¾ ÆüËܲÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ë¡×¡Ê¶åȬǯ½½Æó·îÀßΩ¡Ë ¤¬³èÆ°¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
Åì¼Ç¤Î°ì¡»¡»¡ó»Ò²ñ ¼Ò¤È¤·¤Æ»ñËܶ⻰¡»¡»¡»Ëü±ß¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿ Ʊ¼Ò¤Ï¡¢¤Û¤É¤Ê¤¯Âè»°¼Ô³äÅöÁý»ñ¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ ²ÈÅť᡼¥«¡¼³Æ¼Ò¤Ë½Ð»ñ¤òÍ×ÀÁ¤·¡¢»ñËܶâ¤ò °ìµ¤¤Ë»Í²¯±ß¤Þ¤Ç°ú¤­¾å¤²¤¿¡£
¤³¤ÎºÝ¤Ë¡¢¾¾²¼¤¬»°¡»¡ó¤Î½Ð»ñ¤ò°ú¤­¼õ¤±¡¢ Åì¼Ç¤Ë¼¡¤°Âç³ô¼ç¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¸¡Æ¤¤·»Ï¤á¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æξ¼Ò¤Îµ÷Î¥¤ÏµÞ®¤Ë½Ì¤Þ¤ë¤³¤È ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡Ö¡Ê¾¾²¼¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡ËÅì¼Ç¤â´û¸ ¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò»È¤¦¤³¤È¤ÇÅê»ñ¤òÍÞ¤¨¤è¤¦¤È¤· ¤Æ¤¤¤¿¡×¡ÊÊ¡Åļ¼Ä¹¡Ë¤³¤È¤¬¡¢Î¾¼Ò¤¬¼ê¤òÁÈ ¤à¤Ë»ê¤Ã¤¿ºÇÂç¤ÎÍýͳ¤À¤Ã¤¿¡£
¾¾²¼¤ÈÅì¼Ç¤ÎµÞÀܶá¤Ï¡¢Â¾¤Î²ÈÅť᡼¥«¡¼ ¤ËÂ礭¤Ê¾×·â ¤òÍ¿¤¨¤¿¡£
¤Û ¤É¤Ê¤¯²ÈÅÅ¶È ³¦¤Ï¡Ö¾¾²¼¡½ Åì¼Ç¡×¤Ë¤è¤ë Æó¼ÒÏ¢¹ç¤È¡¢ ¡ÖÆüΩÀ½ºî½ê ¡½¥·¥ã¡¼¥×¡½ »°É©Åŵ¡¡½ »°ÍÎÅŵ¡¡½ ¥½¥Ë¡¼¡×¤Î¸Þ ¼ÒÏ¢¹ç¤ËÆó ʬ¤µ¤ì¤ë¤³¤È ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¸Þ¼ÒÏ¢¹ç¤Î ÆâÌõ¤Ï»Ä¤µ¤ì ¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤¬ÂçƱÃķ뤷¤¿·ë²Ì¤È¤¤¤¦Ì̤¬¿§ Ç»¤«¤Ã¤¿¡£
°Ê¹ß¡¢ÇѲÈÅŽèÍý¤ò¤á¤°¤ë²ÈÅť᡼¥«¡¼¤Î ¥°¥ë¡¼¥×²½¤Ï¡¢¤³¤ÎÆó¿Ø±Ä¤ò¼´¤Ë¿Ê¤á¤é¤ì¤ë ¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¾¾²¼¡½Åì¼Ç¡×¤Î Æó¼ÒÏ¢¹ç¤Ë¤Ï·×°ì¶å¤Î²ÈÅť᡼¥«¡¼¤¬½ê°¤· ¡Ö£Á¥°¥ë¡¼¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¾Êý¡¢¡Ö£Â¥° ¥ë¡¼¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸Þ¼ÒÏ¢¹ç¤Ë ¤â·×Æó°ì¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬Ì¾¤òÏ¢¤Í¤ë¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡£
²ó¼ý¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀ°È÷ ¾¾²¼¤¬´û¸¶È¼Ô¤È¤Î¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤Ë¤³¤À¤ï ´ÉÍýÅÁɼ¤Î´ÉÍý¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¹Ô¤¦ 53 NOVEMBER 2001 ¤Ã¤¿Çطʤˤϡ¢Å´¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¶ÈÂç¼ê¤ÎÃæÅIJ° ¤È¤¤¤¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¸ºß¤¬Â礭¤¯±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤ ¤¿¡£
¶å¸Þǯ¤«¤é¶å¼·Ç¯¤Ë¤«¤±¤Æ¾¾²¼¤Ï¡¢¶È³¦ ÃÄÂΤǤ¢¤ë²ÈÅÅÀ½Éʶ¨²ñ¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ¡¢ÇÑ²È ÅŽèÍý¤Î¥³¥¹¥È¤ä²ÝÂê¤Î¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤È¤­¤Ë°ì½ï¤Ë¼Â¾Ú¼Â¸³¤Ë¼è¤êÁȤó¤À¤Î¤¬ ÃæÅIJ°¤Î´ØÏ¢²ñ¼Ò¡¢¥µ¥Ë¡¼¥á¥¿¥ë¤À¤Ã¤¿¡£
¤³ ¤ì¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¾¾²¼¤ÈÃæÅIJ°¤ÎÉÕ¤­¹ç¤¤¤¬»Ï ¤Þ¤Ã¤¿¡£
ÃæÅIJ°¤ÏÅ´¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¶È¼Ô¤ÎÁ´¹ñÁÈ¿¥¡Ö¥Þ ¥ê¥½¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡×¤Î»ö̳¶É¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¢¤ë»þ¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¾¾²¼¤Î¼Ò°÷¤¬¥Þ¥ê¥½¥ë¥Í¥Ã ¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¸¦½¤²ñ¤Ë»²²Ã¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¾¾²¼¤Î¹½ÁÛ¤ò²ñ°÷¤ËÏä·¤¿¤È¤³¤í¡¢¡Ö¤¼ ¤Ò°ì½ï¤Ë¤ä¤í¤¦¤È¤¤¤¦Ïäˤʤ信פÈÊ¡Åļ¼ Ĺ¤Ï¿¶¤êÊ֤롣
¤³¤Î¥Þ¥ê¥½¥ë¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤¬¡¢ ´û¸¶È¼Ô¤ÈÁȤó¤Ç½èÍý¥³¥¹¥È¤òÍÞ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤ ¤¦¾¾²¼¤ÎÀïά¤ò°ìµ¤¤Ë¸½¼ÂŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤¿¡£
¤È¸À¤¦¤Î¤â¡¢¤¤¤¯¤é¾¾²¼¤¬´û¸¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò »È¤¤¤¿¤¤¤È˾¤ó¤Ç¤â¡¢ÇÑ´þʪ½èÍý¤Î¶È³¦¤Ë¤Ï °ì¶ÚÆì¤Ç¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤»ö¾ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
ÃæÅIJ°¤Î ¤è¤¦¤ÊÃæ´Ö½èÍý¶È¼Ô¤Ë¤Ï¡¢¤½¤³¤½¤³¤ËÂç¼ê¤È ¸Æ¤Ù¤ë¸ºß¤¬¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢Ãæ´Ö½èÍý»ÜÀß¤Ë ÇÑ´þʪ¤ò±¿¤Ó¹þ¤àÇÑ´þʪ¤Î¼ý½¸¡¦±¿ÈÂ¶È¼Ô ¡ÊÀÅ̮ʬÌî¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë±¿Á÷¶È¼Ô¡Ë¤È¤Ê¤ë¤È¡¢ ÃϾì¤ÎÎíºÙ´ë¶È¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤À¡£
¼ÂºÝ¡¢¼ý½¸¡¦±¿È¤εö²Ä¤ò»ý¤Ä»ö¶È¼Ô¤Î¿ô ¤ÏÁ´¹ñÌó°ì¡»Ëü¼Ò¤Ë¤â¾å¤ë¡£
³ÆÃϤËÅÀºß¤¹¤ë ¤³¤¦¤·¤¿»ö¶È¼Ô¤òÁÈ¿¥¤·¤Æ¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯²½ ¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Å·²¼¤Î¾¾²¼¤È¤¤¤¨¤É¤â»êÆñ¤Î¶È¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¥Þ¥ê¥½¥ë¤Î¿ÍÌ®¤ò³èÍѤǤ­¤ì ¤Ð¡¢ÆÍÇ˸ý¤¬³«¤±¤ë¡£
¤Þ¤ºÃæ´Ö½èÍý»ÜÀߤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥ê¥½¥ë¤Î ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë³ÆÃϤκƾ¦Éʲ½¹©¾ì¤òǤ¤»¡¢¤½¤³ ¤È¼è°ú¼ÂÀӤΤ¢¤ë¼ý½¸¡¦±¿È¶ȼԤΤʤ«¤«¤é ¡Ö»ØÄê°ú¼è¾ì½ê¡×¤È¡ÖÆó¼¡Í¢Á÷¡×¤Îô¤¤¼ê¤ò õ¤¹¡£
¤¤¤º¤ì¤â²áµî¤Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¾å¤ÎÉÕ¤­¹ç¤¤ ¤Î¤¢¤ë»ö¶È¼Ô¤Ð¤«¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É¾È½¤Î°­¤¤¶È¼Ô ¤Ê¤É¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤áÇÓ½ü¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤À¡£
»ö¶È¼Ô¤È¤Î¼ÂºÝ¤Î¸ò¾Ä¤Ï¡¢»Ï¤á¤Î¤¦¤Á¤Ï¾¾ ²¼¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë»ö¶È¿ä¿Ê¼¼¤¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¯¤ë¤È¡¢Åì¼Ç¤È¤â ¶¨ÎϤ·¤Ê¤¬¤é¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òÁª¤Öºî¶È¤ò¿Ê¤á¤¿¡£
ôÅö¼Ô¤¬Á´¹ñ¤ËÅÀºß¤¹¤ëÇÑ´þʪ½èÍý¶È¼Ô¤òˬ ¤Í¤Æ¡¢¸½¾ì¤ò³Îǧ¤·¡¢·Ð±Ä¼Ô¤ÈÏ䷹礦¤È¤¤ ¤¦·«¤êÊÖ¤·¤À¤Ã¤¿¡£
ˬÌ䤷¤¿»ö¶È¼Ô¤Î¿ô¤Ï¡¢ ¼Â¤Ë»°¡»¡»¼Ò¤òĶ¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢£Á¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÁ´¹ñÆó»Í¥«½ê¤ÎºÆ ²½¹©¾ì¤Î¤¦¤ÁÆ󡻥«½ê¤ò¥Þ¥ê¥½¥ë¤Î²ñ°÷¤Îµò ÅÀ¤Ç¤Þ¤«¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
»î¹Ôºø¸í¤ÎËö¤Ë Á´¹ñ°ì¶å¡»¥«½ê¤È¤¤¤¦¿ô¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿»ØÄê°ú ¼è¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢Â¿¤¯¤Ï¥Þ¥ê¥½¥ë¤Î²ñ°÷´ë ¶È¤Ë¤è¤ë¾ðÊó¤ò¸µ¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¡£
¡ÖÍ¢Á÷Èñ¤¬¹â¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯±¿ ¤Ð¤º¤ËÃÏ°èñ°Ì¤Ç½èÍý¤¹¤ë¤Î¤¬£Á¥°¥ë¡¼¥×¤Î ¥³¥ó¥»¥×¥È¡£
¤É¤³¤«¤é¤Ç¤â°ì»þ´Ö¤«¤é°ì»þ´ÖȾ¤Ç¹Ô¤±¤ë¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤¬°ì¤Ä¤ÎÌܰ¤À¤Ã ¤¿¡×¤È¾¾²¼¤Î´ØÏ¢²ñ¼Ò¡¢¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î ¸ÅÀî×¢¹Ô¼ÒŤÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¸ÅÀî¼ÒŤÎÁ°¿¦¤Ï¡¢¾¾²¼¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë»ö¶È ¿ä¿Ê¼¼¤ÎÉôĹ¡£
²ó¼ý¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÀ°È÷¤Î¤¿¤á¤Ë Á´¹ñ¤òÈô¤Ó²ó¤Ã¤¿·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¡£
¤½¤Î¸å¡¢¾¾²¼ ¤¬¶å¶åǯ¶å·î¤Ë¡¢£Á¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë»ö ¶È¤Î°ÑÂ÷Àè´ÉÍý¤ä·ÀÌó¶È̳¤òÂå¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë °ì¡»¡»¡ó½Ð»ñ¤Ç¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥Í¥Ã¥È¤òÀßΩ¤·¤¿ ¤Î¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ½Ð¸þ¤·¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤Ë¤Ï¡¢º£Ç¯°ì·î ¤ËÅì¼Ç¤â½Ð»ñ¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¾¾²¼Ï»¸Þ¡ó¡¢Åì¼Ç »°¸Þ¡ó¤È¤¤¤¦»ý¤Á³ôÈæΨ¤Î¶¦Æ±»ö¶È²ñ¼Ò¤Ë¤Ê ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¨¥³¥í¥¸¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ï£Á¥°¥ë¡¼¥×¤Ë°¤¹¤ë²È Åť᡼¥«¡¼°ì¶å¼Ò¤òÂåɽ¤·¤Æ¡¢½èÍý¶È¼Ô¤È¤Î ²ÈÅŲó¼ý¥Ç¥Ý¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë»ØÄê°ú¼è¾ì½ê ¡Ê²¬»³¸©²ßʪ±¿Á÷¡¦¹­Åç¼ç´É»ÙŹ¡Ë NOVEMBER 2001 54 ·ÀÌó¼ê³¤­¤Ê¤É¤ò°ì¼ê¤Ë°ú¤­¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
º£ ǯ¤Î»Í·î°Ê¹ß¤Ï¡¢ºÆ¾¦Éʲ½¹©¾ì¤ä»ØÄê°ú¼è ¾ì½ê¤Ç¤«¤«¤Ã¤¿·ÐÈñ¤ò¥á¡¼¥«¡¼¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ»ö ¶È¼Ô¤Ë»Ùʧ¤¦Àº»»¶È̳¤â³«»Ï¤·¤¿¡£
¾¾²¼¤ÎÊ¡ Åļ¼Ä¹¤Ï¡ÖËÜÍè¤Ç¤¢¤ì¤Ð½èÍý¶È¼Ô¤Ï°ì¶å¼Òʬ ¤Î·ÀÌó½ñ¤òºî¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤¬¥¨¥³¥í ¥¸¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç°ìËç¤À¤±¤Ç¤è¤¯¤Ê¤Ã ¤¿¡×¤È¡¢¤½¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
¿åÌ̲¼¤ËÀø¤Ã¤¿ÊªÎ®¥³¥¹¥È ¤³¤¦¤·¤ÆÃ塹¤È¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤ò¿Ê¤á¤Ê¤¬¤é ¤â¡¢¾¾²¼¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¤ËÀÁµá¤¹¤ëºÆ¾¦Éʲ½¤ÎÎÁ¶â ¡ÊÆó¼¡Í¢Á÷Èñ¡Ü¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¡Ë¤ò¤¤¤¯¤é¤ËÀß Äꤹ¤Ù¤­¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Þ¤ÇƬ¤òǺ¤Þ¤» ¤Æ¤¤¤¿¡£
¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤«¤«¤ë¥³¥¹¥È¼«ÂΤϤ¢ ¤ëÄøÅÙ¤Þ¤ÇÇÄ°®¤Ç¤­¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢ËÜ³Ê²Ô Æ¯¸å¤ÎʪÎ̤¬Æɤá¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Æó ¼¡Í¢Á÷¤Ë¤«¤«¤ëÍ¢Á÷Èñ¤Î»î»»¤¬Æñ¹Ò¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï¸«ÀѤâ¤ê¶â³Û¤ÎÄ󼨤òµá¤á¤é¤ì ¤ëʪή¶È¼Ô¤ÎΩ¾ì¤Ç¹Í¤¨¤ë¤ÈÍý²ò¤·¤ä¤¹¤¤¡£
µÞ¤°²Ùʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÇѲÈÅŤÎÍ¢Á÷¤Ï¡¢ÁíʪÎÌ¤Ë ¤«¤«¤ï¤é¤º¥È¥é¥Ã¥¯°ìÂ椢¤¿¤ê¤ÎÀѺܸúΨ¤ò ¤Û¤ÜËþºÜ¤Þ¤Ç¹â¤á¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤À¡£
¤·¤«¤·¡¢ »ØÄê°ú¼è¾ì½ê¤Ç¤ÎÊÝ´É¥³¥¹¥È¤äÀì°¼Ò°÷¤Î¿Í ·ïÈñ¡¢¤µ¤é¤ËÆÃÄê¤Î¼Öξ¤òÀìÍѤǻȤ¦¤³¤È¤Þ ¤Ç¹Í¤¨¤ë¤È¡¢½¾Íè¤Î±äĹÀþ¾å¤Ç¹Í¤¨¤ë¤ï¤±¤Ë ¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤â¿µ½Å¤Ë¤Ê¤é¤¶¤ë¤òÆÀ ¤Ê¤¤¡£
¼Â¤Ï¾¾²¼¤Ï¡¢Ë¡°ÆÀ®Î©¤ÈÁ°¸å¤·¤Æ»Í¹ñ¤ÈÊ¡ °æ¤ÇÌó°ì¥«·î¤ò¤«¤±¤Æ¡¢²ó¼ýʪή¤Î¼Â¸³¤Ë¼è ¤êÁȤó¤À¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¤µ ¤Þ¤¶¤Þ¤Êʪή¶È¼Ô¤ÈÁȤó¤Ç¥³¥¹¥È»î»»¤Ë¼è¤ê ÁȤó¤À¤¬¡¢¡Ö¡Ê²ÈÅÅÈÎÇäŹ¤Î¡ËÁҸˤ«¤é¥ê¥µ¥¤ ¥¯¥ëµòÅÀ¤Þ¤Ç±¿¤Ö»î»»ÎÁ¶â¤ò¤ß¤¿¤È¤­¤Ï¡¢Î¨ ľ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¹â¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡×¤ÈÊ¡Åļ¼Ä¹¡£
ÈÎ Çäʪή¤È¤Îº®ºÜ¤Ë¤è¤ë¸úΨ²½¤â¸¡Æ¤¤·¤¿¤¬¡¢ »þ´Ö¤ËÀ©Ìó¤Î¤¢¤ë²Ùʪ¤È¡¢¤¤¤Ä±¿¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤ ÇѲÈÅŤò°ì½ï¤Ë±¿¤Ö¤Î¤Ï¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
°ìÊý¤Ç¤ÏÅö»þ¤ÎÄÌ»º¾Ê¤¬¡¢¸Þ¡»¡»¡»±ßÄøÅÙ¤ò ¾å¸Â¤ËºÆ¾¦Éʲ½ÎÁ¶â¤òÀßÄꤹ¤ë¤è¤¦²ÈÅŶȳ¦ ¤ËƯ¤­¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¹â¤¤¥³¥¹¥È ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÀÁµáÎÁ¶â¤Ëž²Ç¤Ç¤­¤ë¾õ¶·¤Ç¤Ï¤Ê ¤«¤Ã¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¥é¥¤¥Ð¥ë¤Î²ÈÅť᡼¥«¡¼¤Î¿ ¤¯¤¬¾¾²¼¤Î½ÐÊý¤òÃí»ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤âÎÁ¶âÀß Äê¤òº®Ì¤µ¤»¤ë°ì°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
Æó¡»¡»¡»Ç¯¶å·î»ÍÆü¡¢¤â¤¦¤³¤ì°Ê¾å¤ÏÀèÁ÷ ¤ê¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»þ´ü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯ ¾¾²¼¤Ï¡¢ÀöÂõµ¡Æó»Í¡»¡»±ß¡¢¥Æ¥ì¥ÓÆó¼·¡»¡» ±ß¡¢¥¨¥¢¥³¥ó»°¸Þ¡»¡»±ß¡¢Î䢸˻ÍÏ»¡»¡»±ß ¤È¤¤¤¦½èÍýÎÁ¶â¤ò¸øɽ¤·¤¿¡£
¡Ö¼ÂºÝ¤Ë¤«¤«¤ë¥³¥¹¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤ªµÒÍͤ«¤é¤â ¤é¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
ÉÔË¡Åê´þ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦ ²æ¡¹¤Î²ó¼ý¥ë¡¼¥È¤ËÇѲÈÅŤò¾è¤»¤Æ¤â¤é¤¦¤¿ ¤á¤Ë¤Ï¡¢¥³¥¹¥È¤È¤ÏÊ̤˽èÍýÎÁ¶â¤ò¹Í¤¨¤¶¤ë ¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤«¤«¤ë¥³¥¹ ¥È¤Î²¿³ä¤«¤òÇӽмԤ«¤é¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¡×¤ÈÊ¡Åļ¼Ä¹¤ÏÆâ¾ð¤ò¸ì¤ë¡£
½èÍýÎÁ¶â¤Îȯɽ»þ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¶È³¦¤Ç¿½¤· ¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¾¾²¼¤Îȯɽ¤Ë³¤¤¤ÆÂç¼ê ²ÈÅť᡼¥«¡¼³Æ¼Ò¤¬Á꼡¤¤¤ÇÎÁ¶â¤ò¸øɽ¤·¤¿¡£
¶å·î¸ÞÆü¤ËÅì¼Ç¤¬¡¢¶å·î¼·Æü¤Ë¤Ï£Â¥°¥ë¡¼¥× ¤ÎÃæ³Ë¤ò¤Ê¤¹ÆüΩ¡¢¥·¥ã¡¼¥×¡¢»°É©¡¢»°ÍΡ¢ ¥½¥Ë¡¼¤â³¤¤¤¿¡£
»ÅÁȤߤΰ㤤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥³¥¹ ¥È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë°ã¤¦¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢½èÍýÎÁ¶â ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¾¾²¼¤ÈƱ³Û¡£
Á´¤¯¤Î²£Ê¤ӤÀ¤Ã¤¿¡£
ʪήÀì¶È¼Ô¤ÎÀÅ̮͢Á÷ ²ÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ë»ö¶È¤Ø¤Î»²Æþ¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤ ¤¿ÊªÎ®¶È¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢ºÇÂç¤ÎǺ¤ß¤ÏÉÔÆ©ÌÀ ¤Ê¥³¥¹¥È¤À¤Ã¤¿¡£
¤È¤¯¤Ë½¾Í衢ư̮ʬÌî¤òÃæ ¿´¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤­¤¿ÊªÎ®¶È¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ÀÅ̮ʪ »ØÄê°ú¼è¾ì½ê¤Ë»ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¤ë»ÈÍѺѤ߲ÈÅÅ 55 NOVEMBER 2001 ή¤Ë¤Ï̤ÃΤÎÉôʬ¤¬Â¿¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤âÃæĹ´üŪ ¤Ë¤ÏÇѲÈÅŤβó¼ýÎ̤ÎÁý²Ã¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
¿ ¤¯¤Îʪή¶È¼Ô¤¬¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ ¿·µ¬»²Æþ¤ò»î¤ß¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢´û¸¶È¼Ô¤Î³èÍѤò´ðËÜÊý¿Ë¤Ë¤¹¤¨ ¤ë£Á¥°¥ë¡¼¥×¤Ø¤Î»²Æþ;ÃϤϾ®¤µ¤¯¡¢ºÇ½ªÅª ¤ËÊ£¿ô¤Î¡Ö»ØÄê°ú¼è¾ì½ê¡×¤ò¼õÃí¤Ç¤­¤¿Æ°Ì® ·Ï¤Îʪή¶È¼Ô¤Ï¡¢º´ÀîµÞÊØ¥°¥ë¡¼¥×¤È²¬»³¸© ²ßʪ±¿Á÷¤ÎÆó¼Ò¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤â¡¢¤¤¤º¤ì ¤Î´ë¶È¤â¡¢´û¸¶È¼Ô¤Ë¤Ï¤Þ¤«¤Ê¤¤ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¥¨ ¥ê¥¢¤òǤ¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦Ì̤¬¶¯¤¤¡£
¶áµ¦·÷¤ÎÆóÉܻ͸©¤òÃæ¿´¤Ë¼õÃí¤·¤¿º´Àî¤Î ¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±Ã϶è¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëµòÅÀ¤¬¾¾²¼¼«¿È ¤Î¿·Àߤ·¤¿¾¾²¼¥¨¥³¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤À ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬Â礭¤¤¡£
Á°½Ò¤·¤¿Ä̤ꡢ¾¾²¼¤Î¥¤ ¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤Î¼êË¡¤Ï¡¢¤Þ¤º¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëµòÅÀ¤ò Ǥ¤»¤é¤ì¤ë´û¸¶È¼Ô¤òÁª¤Ó¡¢¤½¤³¤È¼è°ú¼ÂÀÓ ¤Î¤¢¤ë½èÍý¶È¼Ô¤Ë¡Ö»ØÄê°ú¼è¾ì½ê¡×¤ÈÍ¢Á÷¤ò Ǥ¤»¤Æ¤­¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢ÍפȤʤë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëµò ÅÀ¤ò¾¾²¼¼«¿È¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤³¤Î¼êË¡ ¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¡£
Ê¡Åļ¼Ä¹¤Ï¡Ö¥¨¥³¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Î ¼þÊդν»Ì±¤Î³§¤µ¤ó¤È¤Î´Ø·¸¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢²¿»þ ¤«¤é²¿»þ¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤ËÈÂÆþ¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤¤¤Ã¤¿ ¸·³Ê¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬ÉԲķç¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤â¡¢ ÈÂÆþ¼Öξ¤Ï°ì¡»¥È¥ó¤Î¥¦¥¤¥ó¥°¼Ö¤ÇÄã¸ø³²¼Ö ¤¸¤ã¤Ê¤±¤ì¤Ð¥À¥á¡£
¤³¤ì¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë»ö¶È¼Ô ¤È¤Ê¤ë¤È¡¢º´ÀîµÞÊذʳ°¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ê¤« ¤Ã¤¿¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢Ãæ»Í¹ñÃÏÊý¤Ç»Í¥«½ê¤Î¡Ö»ØÄê°ú¼è¾ì ½ê¡×¤òǤ¤µ¤ì¤¿²¬»³¸©²ßʪ±¿Á÷¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ ƱÃÏ°è¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëµòÅÀ¤ò±¿±Ä¤¹¤ëÅ´¥¹¥¯¥é ¥Ã¥×½èÍý¶È¼Ô¡¢Ê¿ÎӶⰤξҲð¤Ë¤è¤ëÉôʬ¤¬ Â礭¤«¤Ã¤¿¡£
¾¾²¼¤¬ÆÃÄê¤ÎÃÏ°èÆâ¤Ë¡Ö»ØÄê°ú ¼è¾ì½ê¡×¤ÎÀßÃÖ¤ò˾¤ó¤Ç¤â¡¢¾å¼ê¤¯»×ÏǤ¬¹ç Ãפ¹¤ë´û¸»ö¶È¼Ô¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤¬¤¢ ¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿ÃÏ°è¤Ç¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ËÊ¿ÎÓ¶â°¤È ¼è°ú¤¬¤¢¤Ã¤¿²¬»³¸©²ßʪ¤ËÇò±©¤ÎÌ𤬤¿¤Ã¤¿ ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
²¬»³¸©²ßʪ¤Î°Â¸¶¹¸¾ï̳¤Ï¡¢¡Ö½¾Í褫¤é¡¢¤´ ¤¯°ìÉô¤Ç¤Ï¥Ñ¥½¥³¥ó²ó¼ý¤Ê¤É¤ÎÀÅ̮ʪή¤ò¼ê ³Ý¤±¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Ëܳʻ²Æþ¤·¤¿¤Î¤Ï²ÈÅÅ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤«¤é¡£
¹¬¤¤ÊªÎ̤ϽçÄ´¤ËÁý¤¨¤Æ¤¤ ¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤ÀÅö¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¾­Íè¤Î¥Ó¥¸¥Í ¥¹³ÈÂç¤Î¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤ÎÃʳ¬¤Ë²á¤®¤Ê ¤¤¡£
¤³¤ÎʬÌî¤ÏÏ©Àþ¶È¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÃßÀѤ·¤Æ ¤­¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò³è¤«¤»¤ëʬÌî¤À¡£
¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï ´û¸¤Î¼è°úÀ褫¤é¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÉʤò²ó¼ý¤¹¤ë¤È ¤¤¤Ã¤¿¼ûÍפâÂ礭¤¯¤Ê¤ë¤Ï¤º¡×¤È´üÂÔ¤¹¤ë¡£
¸½ºß¡¢²¬»³¸©²ßʪ¤Ï¹­Å縩Æâ¤Ç»°¥«½ê¤Î ¡Ö»ØÄê°ú¼è¾ì½ê¡×¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î°ì¤Ä ¤Î±¿±Ä¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëƱ¼Ò¹­Åç¼ç´É»ÙŹ¤ÎÇ© ²°µ±É×»ÙŹĹÂåÍý¤Ï¡¢¸½¾õ¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÀâÌÀ ¤¹¤ë¡£
¡Ö¸½ºß¤ÎÇѲÈÅŽèÍý¤ÎʪÎ̤ϰ졻¥È¥ó ¼Ö¤ÇËèÆüÆó¡¢»°Âæʬ¤°¤é¤¤¡£
¼··î¤Î¥Ô¡¼¥¯»þ ¤Ë¤Ï°ì¡»Â椰¤é¤¤½Ð¤¿Æü¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
·è¤·¤ÆÍø ±×Ψ¤Î¹â¤¤»Å»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢´û¸¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é ¤ä¿Íºà¤ò³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤áÀÖ»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡× ¤³¤¦¤·¤¿¼è°ú¶È¼Ô¤È¾¾²¼¤È¤Î·ÀÌó´ü´Ö¤Ï°ì ǯ´Ö¤Ç¡¢ÌäÂ꤬¤Ê¤±¤ì¤Ð¼«Æ°¹¹¿·¤¹¤ë»ÅÁÈ¤ß ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ê£»¨¤Ê·ÀÌó¼ê³¤­¤äµöǧ²Ä¤Î ´Ø·¸¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢¸½¼Â¤Ë¤Ï¾¾²¼¤Î¦¤«¤é¶È¼Ô ¤òÆþ¤ì´¹¤¨¤ë¤Î¤ÏÍưפǤϤʤ¤¡£
¤à¤·¤í¡¢²ÈÅŲó¼ý¤òǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´û¸¤Î¼è°ú¶È¼Ô¤ÎÊý¤« ¤é¡¢ºÎ»»¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤ÈÈáÌĤ¬¾å¤¬¤ë²ÄǽÀ­¤Î ¤Û¤¦¤¬¹â¤¤¡£
¡ÖÅìË̤Ȥ«Ë̳¤Æ»¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¡¢¶Ë ü¤ËʪÎ̤¬¾¯¤Ê¤¤Ãϰ褬¤¢¤ë¡×¡Ê¥¨¥³¥í¥¸¡¼ ¥Í¥Ã¥È¤Î¸ÅÀî¼ÒĹ¡Ë¤¿¤á¤À¡£
¤½¤ÎÅÀ¡¢²¬»³¸©²ßʪ¤Î¤è¤¦¤Ë´û¸¤Î»ÜÀߤΠ°ì³Ñ¤Ç±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¶È¼Ô¤Ë¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿Êª Î̤ÎÊÑÆ°¤ËÂбþ¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¶¯Ì£¤¬¤¢¤ë¡£
¤µ¤é¤Ëº£¸å¡¢Í¢Á÷¥³¥¹¥Èºï¸º¤Î°µÎϤ¬¶¯¤Þ¤ì ¤Ð¡¢Æ°Ì®Ê¬Ìî¤ÇÇݤ俥Υ¦¥Ï¥¦¤¬³è¤­¤Æ¤¯¤ë¡£
¤½¤¦¤Ê¤ì¤Ð¥ê¥¹¥¯¤ò¾µÃΤǻ²Æþ¤·¤¿Æ°Ì®·Ï¤Î ʪή¶È¼Ô¤ÎÀè¹Ô¼Ô¥á¥ê¥Ã¥È¤ÏÂ礭¤¤¡£
¤¿¤À¤·¡¢ ÀÅ̮ʪή¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬¤É¤ì¤Û¤É¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ê¤Î¤«¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤À»þ ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤½¤¦¤À¡£
¡Ê²¬»³¹¨Ç·¡Ë ²¬»³¸©²ßʪ±¿Á÷¤Î°Â¸¶¹¸¾ï̳

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ