¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2005ǯ1¹æ
¥±¡¼¥¹
¥æ¥Ë¡¼¡½¡½ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JANUARY 2005 £²£¶ÁÈ¿¥¿Þ¤«¤é¾Ã¤¨¤¿ÊªÎ®ÉôÌçÃæÉôÃ϶è¤òÃæ¿´¤ËŹÊÞŸ³«¤ò¿Ê¤á¤ëÂç¼ê¾®Çä¤ê¥Á ¥ó ¥æ¥Ë ¤Îʪή²þ³×¤¬µÞ®¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë ¿ôǯÁ°¤Ë¤ÏÁÛÁü¤â¤Ç¤­¤Ê¤« ¤¿ÊѲ½¤À Æó¡»¡»¡»Ç¯º¢¤Î¥æ¥Ë ¤Ï °ìÈÖÂçÀڤʤΤÏÇä¾ì Çä¤ê¤ÎËܼÁ¤Ï°ì¤ËÈÎÇäÎÏ Æó¤ËŹ¤Å¤¯¤ê »° »Í¤¬¤Ê¤¯¤Æʪή¤Ï°ì¡»ÈÖÌÜ ¤È¸À¤¤ÀÚ¤ë¤Û¤Éʪή¤ò ·Ú»ë ¤·¤Æ¤¤¤¿ ¼ÒÆâ¤Ë¤ÏʪήÉôÌ礹¤é¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤« ¤¿ ¥æ¥Ë ¤¬¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¿Ë¤ò¤È ¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¤ÏÍýͳ¤¬¤¢ ¤¿ Ʊ¼Ò¤Ï¶å»ÍǯÆó·î´ü¤Ë ¼·Ï»Ç¯¤Î³ô¼°¾å¾ì°ÊÍè¤Ï¤¸¤á¤Æ ºÇ½ªÂ»¼º¶å¸Þ²¯±ß¤È¤¤¤¦ÀÖ»ú¤Ë´Ù ¤¿ ÀÖ»úžÍî¤ÎľÀÜŪ¤Ê¸¶°ø¤Ï¥Ð¥Ö¥ë´ü¤«¤é°ú¤­¤º ¤Æ¤¤¤¿ÉԺλ»»ö¶È¤ÎÀ°Íý¤À ¤¿¤¬ Åö»þ¤Î¥æ¥Ë ¤ÏËܶȤǤâ¶ìÀ路¤Æ¤¤¤¿ ¶å»ÍǯÆó·î´ü¤ÎñÂÎÇä¾å¹â¤Ï¸Þ¼·¼·¡»²¯±ß¤À ¤¿¤¬ ËܶȤμÂÎϤò¼¨¤¹±Ä¶ÈÍø±×¤Ï¤ï¤º¤«¸Þ¡»²¯±ß Çä¾å¹â±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤Ï¡»¡¦È¬¼·¡ó¤È´íµ¡Åª¤Ê¿å½à¤Ë¤Þ¤ÇÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤¿ ¤³¤Î¾õ¶·¤«¤éæµÑ¤¹¤ë¤¿¤á ¶å»°Ç¯¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿²ÈÅÄÈþÃÒͺ¸µ¼ÒĹ¤Ï ̾¸Å²°±ØÁ°¤Ë¤¢ ¤¿ËܼҤòʪή¥»¥ó¥¿ ¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë°Üž¤¹¤ë¤Ê¤ÉÂçÃÀ¤Ê¥ê¥¹¥È¥é¤ò¿ä¿Ê ¤½¤Î¸å Á´¹ñŪ¤ËÃíÌܤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥æ¥Ë ¤Î¥í ¥³¥¹¥È·Ð±Ä¤Î´ðÁäòºî ¤¿ ¤³¤Î¤È¤­¥æ¥Ë ¤Î¶ÈÀÓ¤Ï ¾®Çä¶È¤Î¸¶ÅÀ¤Ëµ¢¤ë ¤³¤È¤ò¹ç¤¤¸ÀÍդȤ¹¤ë¥ê¥¹¥È¥é¤Ë¤è ¤ÆµÞ²óÉü¤·¤¿ ¸º¼ý¤ËǺ¤à¥À¥¤¥¨ ¤äÀ¾Í§·Ú»ë¤·Â³¤±¤Æ¤­¤¿ÊªÎ®¤Ë²þ¤á¤ÆÃíÎÏ°ì³çʪή¤òƳÆþ¤·¼«¼ÒµòÅÀ¤â¿·Àߥꥹ¥È¥é¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ£¹£¹Ç¯¤Ë»ö¼Â¾å¡¢ÊªÎ®ÉôÌç¤òÇѻߤ·¤¿¡£
¤À¤¬£²£°£°£³Ç¯°Ê¹ß¤Ïʪή¤Î¸«Ä¾¤·¤òÌÔÎõ¤Ë¿ä¿Ê¡£
ŹÊÞľǼ¤¬´ðËܤǼè°úÀè¤ËǤ¤»¤­¤ê¤À¤Ã¤¿ÊªÎ®¤òÁ´ÌÌŪ¤Ë¸«Ä¾¤·¤Æ¥°¥í¥µ¥ê¡¼Ê¬Ìî¤Ë°ì³çʪή¤òƳÆþ¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¼«¤é£´£²²¯±ß¤òÅꤸ¤¿Â緿ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤â²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥æ¥Ë¡¼¡½¡½ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼ £²£· JANUARY 2005¤Ê¤É¤ò¿¬ÌÜ¤Ë ¶å¸Þǯ°Ê¹ß¤Ï¸Þ´üϢ³¤ÇÁý¼ýÁý±× ñÂΡ¦·Ð¾ïÍø±×¥Ù ¥¹ ¤òãÀ® ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤ä¥¤¥ª¥ó¤Ê¤É¤ÎÁ´¹ñ¥Á ¥ó¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈÃÏÌ£¤Ê¸ºß¤Ê¤¬¤é¤â °ìÌö ¾¡¤ÁÁȤË̾¤òÏ¢¤Í¤¿¤«¤Ë¤ß¤¨¤¿ ¤â ¤È¤â ¸¶ÅÀ¤Ëµ¢¤ë ¤È¤¤¤¨¤Ðʹ¤³¤¨¤Ï¤¤¤¤¤¬ ¤³¤ÎÅö»þ¤Î¥æ¥Ë ¤Î¼è¤êÁÈ¤ß¤Ï ¸½Âå¤Î¾®Çä¶È·Ð±Ä¤ÎĬή¤ËÇؤò¸þ¤±¤¿ ÀèÁĵ¢¤ê ¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤­¤â¤Î¤À ¤¿ ÊÆ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÀ¤³¦¤ÎÂç¼ê¾®Çä¶È¤Ï ¶å¡»Ç¯Âå¤Ëʪή¤ä¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¶î»È¤·¤¿¸úΨ²½¤Ëʤ·¤¿ ÆüËܤǤ⥳¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤ÎÀ®¸ù¤Ë»É·ã¤µ¤ì¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë ÀìÌçŹ¥Á ¥ó¤ä°ìÉô¤ÎÁí¹çÎÌÈÎŹ £Ç£Í£Ó ¤¬¾¦ÉÊĴã¤Î¤¿¤á¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥ó¤Î¸úΨ²½¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¿ ¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç ½¾Íè¤Ï²·¤ä¥á ¥« ¤Ë°ìÊýŪ¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤¿¾¦ÉÊĴã¶È̳¤ò ¾®Çä¶È¤¬¼«¤é¥³¥ó¥È¥í ¥ë¤· ŹÊÞ¥ª¥Ú¥ì ¥· ¥ó¤Î¸úΨ²½¤ä¾¦Éʸ¶²Á¤ÎÄ㸺¤ò¿Þ¤í¤¦¤È¤¤¤¦ÁÀ¤¤¤«¤é¤À ¤½¤³¤Ç¤Ï¾®Çä¶È¤ÏŹƬÈÎÇä¤Ë¤À¤±Àº¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È¤¤¤¦²áµî¤Î¾ï¼±¤Ï ¤â¤Ï¤äÄÌÍѤ·¤Ê¤¯¤Ê ¤Æ¤¤¤¿ ¤È¤³¤í¤¬ ·Ð±Ä´íµ¡¤ò¸¶ÅÀ²óµ¢¤Ë¤è ¤Æ¹îÉþ¤·¤¿¥æ¥Ë ¤Ï ¤½¤ÎÀ®¸ùÂ賤ò¼Î¤Æ¤é¤ì¤º ¶å¡»Ç¯Âå¤òÄ̤¸¤Æ¤³¤ÎÏ©Àþ¤ò´Ó¤¤¤¿ ¥æ¥Ë ¤ÎÃÏÈפǤ¢¤ëÃæµþÃϰ褬Á´¹ñµ¬ÌϤÎήÄÌÀïÁè¤Î¶¹´Ö¤Ë¤Ê ¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¹¬¤¤¤·¤Æ ¤Ò¤¿¤¹¤é²æ¤¬Æ»¤ò¿Ê¤à¤³¤È¤¬²Äǽ¤À ¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë ¤Ê¤«¤Ç¤â¾ÝħŪ¤Ê¤Ç¤­¤´¤È¤¬ ËܼҤËÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤¿¼«¼Ò»ÜÀß °ðÂôʪή¥»¥ó¥¿ ¤òÊĺ¿¤·¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦ ²Ã¹©¿©ÉʤäÀ¸Á¯ÉʤʤɤˤĤ¤¤Æ¤Ï½¾Í褫¤é¥Ù¥ó¥À ¤Ë¤è¤ëŹÊÞľǼ¤À ¤¿ ¤·¤«¤· ¥æ¥Ë ¼«¿È¤¬³¤³°¤«¤éľ͢Æþ¤¹¤ë°áÎÁÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï ¤É¤³¤«¤Ç¾¦Éʺ߸ˤòÊݴɤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë ¤½¤Î¤¿¤á¤Ë°ðÂôʪή¥»¥ó¥¿ ¤¬¤¢ ¤¿ ¤È¤³¤í¤¬ ¤³¤ì¤ò¶å¶åǯ¤Ë´°Á´¤ËÊĺ¿¤· ¼Ò³°¤Î±Ä¶ÈÁҸˤ˥·¥Õ¥È¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤Æ¤·¤Þ ¤¿ Ʊ¥»¥ó¥¿ ¤Î±¿±Ä¤Ï¸ËÆâºî¶È¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤ò¥æ¥Ë ¤Î¼Ò°÷¤¬¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¿ °ì¡»¡»¿Í¤òĶ¤¹¼Ò°÷¤¬ÊªÎ®¤Î¸½¾ì¶È̳¤Ë·È¤ï ¤Æ¤¤¤¿¤¬ ¥»¥ó¥¿ Êĺ¿¤òµ¡¤Ë ¿·¤¿¤Ë·ÀÌ󤹤볰ÉôÁҸˤËÃóºß¤¹¤ë¿ô¿Í¤ò»Ä¤·¤Æ¤Û¤È¤ó¤É¤¬ÇÛÃÖž´¹¤µ¤ì¤¿ ¥æ¥Ë ¤ÎÁÈ¿¥¿Þ¤«¤é ʪή¤Ë´Ø¤¹¤ë¥»¥¯¥· ¥ó¤Ï´°Á´¤Ë¾ÃÌǤ·¤¿ °ðÂôʪή¥»¥ó¥¿ ¤ÎÊĺ¿¤È ʪήÉôÌç¤Î»ö¼Â¾å¤ÎÇÑ»ß¤Ë¤è ¤Æ ¾¦ÉʤδÉÍý¶È̳¤Ï¾¦ÉÊ´ÉÍýÉô¤Ø¤È°Ü´É¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤¿ ¾¦ÉÊÀ¯ºö¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ ʪή´ÉÍý¤Þ¤Ç¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦°ÌÃ֤Ť±¤Ë¤Ê ¤¿¤ï¤±¤À ¤·¤«¤· ¤³¤ÎÂÎÀ©¤â¤½¤¦Ä¹¤¯¤Ï³¤«¤Ê¤« ¤¿ °ì³çʪή¤Î¤¿¤á¤ËʪήÉô¤òºÆÀßÃÖ¥æ¥Ë ¥°¥ë ¥×¤Ï £Ç£Í£Ó¤«¤é¥¹ ¥Ñ ¥Þ ¥± ¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Þ¤Ç¤òÉý¹­¤¯¼ê³Ý¤±¤ëÁí¹ç¾®Çä¶È¼Ô¤À Çä¾å¹â¤È·Ð¾ïÍø±×¤ò¤ß¤ì¤ÐÏ¢·ë¡¦Ã±ÂΤȤâ¶å¡»Ç¯Âå¸åȾ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¿­¤Ó¤Æ¤¤¤¿ ¤À¤¬ ¥æ¥Ë ñÂΤη軻¤À¤±¤ò¸«¤Æ ¤«¤ÄËܶȤμÂÎϤò¤¢¤é¤ï¤¹±Ä¶ÈÍø±×¤ËÃåÌܤ¹¤ë¤È ¤¹¤Ç¤Ë¶å¡»Ç¯ÂåËö¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¶ì¤·¤¤¾õ¶·¤Ë´Ù ¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë ¶å¼·Ç¯Æó·î´ü°Ê¹ß¤Ï±Ä¶ÈÍø±×¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¿­¤ÓǺ¤ó¤Ç¤¤¤ë ¤½¤·¤ÆÆó¡»¡»¡»Ç¯¤«¤é¤ÏÇä¾å¹â¤Î¿­¤Ó¤âƬÂǤÁ¤È¤Ê¤ê ±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤ÏµÞ¹ß²¼¤·¤Æ¤·¤Þ ¤¿ Æó¡»¡»°ìǯÆó·î´ü¤Î±Ä¶ÈÍø£±£±·î¡¡£
³·î¡¡£
²·î¡¡£
¶·î¡¡£
¸·î¡¡£
±£°·î¡¡£
±£¹£¹£´Ç¯¡¡£
±£¹£¹£¹Ç¯¡¡£
²£°£°£³Ç¯¡¡¡·¡¡¡·¡¡¡·¡¡¥ê¥¹¥È¥é¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ°ðÂô¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¿·¼Ò²°¤ò·úÀߤ·¡¢Ì¾¸Å²°±ØÁ°¤Ë¤¢¤Ã¤¿ËܼҤò°ú¤Ã±Û¤·¡£
¡¡ËܼҲ£¤Î¡Ö°ðÂôʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤òÊĺ¿¤·¡¢³°ÉôÁҸˤÎÍøÍѤ˥·¥Õ¥È¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤È¤­¼ÒÆâ¤ÎʪήÉôÌç¤ò»ö¼Â¾å¡¢Çѻߡ£
¡¡¡Ö°ðÂôʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤ÎÊĺ¿°ÊÍè¡¢¼ÒÆâ¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ÈʪήÉô¡É¤ò£´Ç¯¤Ö¤ê¤ËÀßÃÖ¡£
¡¡ÃæµþÃ϶è¤Ë¤ª¤±¤ë²Ã¹©¿©Éʤ˰ì³çʪή¤òƳÆþ¡£
°ËÆ£Ãé¿©Éʤȥȡ¼¥«¥ó¤Ë¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¤ò°ÑÂ÷¡£
¡¡Í¢Æþ°áÎÁÉʤʤɤò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¼«¤éÅÚÃÏ¡¦·úʪ¤Ë£´£²²¯±ß¤òÅꤸ¤Æ¡Ö¥æ¥Ë¡¼ÌïÉÙʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤ò²ÔƯ¡£
¡¡ÆüÍÑ»¨²ßÉʤÎʬÌî¤Ç¤â°ì³çʪή¤òƳÆþ¡£
ÀŲ¬¡¢ËÌΦ¤Þ¤Ç¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤òǰƬ¤Ë°ËÆ£°Ë¡Ê¸½¤¢¤é¤¿¡Ë¤Ë¶È̳¤ò°ÑÂ÷¡£
¡¡¿Þ£±¡¡ÊªÎ®¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥æ¥Ë¡¼¤Î¶áǯ¤Î¼è¤êÁȤߡ¡£
´£°¡¤£°£°£°¡¡£
³£µ¡¤£°£°£°¡¡£
³£°¡¤£°£°£°¡¡£
²£µ¡¤£°£°£°¡¡£
²£°¡¤£°£°£°¡¡£
±£µ¡¤£°£°£°¡¡£
±£°¡¤£°£°£°¡¡£
µ¡¤£°£°£°¡¡£
° ¡Ç£¹£µ ¡Ç£¹£¶ ¡Ç£¹£· ¡Ç£¹£¸ ¡Ç£¹£¹ ¡Ç£°£° ¡Ç£°£± ¡Ç£°£² ¡Ç£°£³ ¡Ç£°£´¿Þ£²¡¡¹ñÆâ¾®Çä¤êÂç¼ê£´¼Ò¤Î¶ÈÀÓ¿ä°Ü¡¡¥¤¥ª¥ó¡¡¡¡¥è¡¼¥«Æ²¡¡¡¡Çä¾å¹â¡§²¯±ß¡¡¥À¥¤¥¨¡¼¡¡¡¡¥æ¥Ë¡¼¡¡£
² ±×Ψ¤Ï¡»¡¦¸Þ¶å¡ó¤Ë¤Þ¤ÇÍî¤Á¹þ¤ß ºÇ°­´ü¤ò²¼²ó¤ë¤Û¤É¤Ë¤Ê ¤Æ¤¤¤¿ ¿Þ£³ ¤³¤Î¾õ¶·¤Ë´íµ¡´¶¤òÊú¤¤¤¿·Ð±Ä¿Ø¤Ï Æó¡»¡»°ìǯ¤Î½©¤Ë ¾®Çä¤ê¤ÏŹƬÈÎÇä¤À¤±¤ä ¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤ ¤È¤¤¤¦Êý¿Ë¤òž´¹ ¤½¤ì¤Þ¤Ç¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë»ëÅÀ¤«¤é¶È̳¤Î¸úΨ²½¤Ë¼è¤êÁȤà»ÑÀª¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿ ²þ¤á¤ÆÈÎÇä´ÉÍýÈñ¤òÍÞÀ©¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤òõ¤ê¤Ï¤¸¤á ŹÊÞ¥ª¥Ú¥ì ¥· ¥ó¤ÎÀ¸»ºÀ­¤ò¹â¤á¤ëÁÀ¤¤¤ÇÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤é °ì³çʪή ¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤¿ ¤â ¤È¤â Åö»þ¤Î¥æ¥Ë ¤Ë¤ÏÀµ¼°¤ÊʪήÉôÌç¤Ï¤Ê¤¤ ¤³¤Î¤¿¤áÅö½é¤Ï¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉôÌ礬¥ê ¥É¤·¤Ê¤¬¤é ŹÊÞ¥ª¥Ú¥ì ¥· ¥ó¤Î²ÝÂê¤òÃê½Ð¤·¤¿ ¥·¥¹¥Æ¥àÉôÌç¤ÎôÅö¼Ô¤¬Å¹ÊޤǸ½¾ìÄ´ºº¤ò¹Ô ¤¿·ë²Ì °ìÆü¤ËÉ´¿ô½½Âæ¤â¤Î¼Öξ¤¬Å¹Êޤ˾¦Éʤò±¿¤ÓÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ëÌäÂêÅÀ¤¬²þ¤á¤ÆÉ⤭Ħ¤ê¤Ë¤Ê ¤¿ ŹÊޤθ½¾ì¤Ç¤Ï¼õÉÊôÅö¼Ô¤¬²Ù¼õºî¶È¤ËÄɤï¤ì¤ÆÁö¤ê²ó ¤Æ¤¤¤¿ ¾¦Éʤ¬¸¡¼ý¾ì¤Ë¤É¤ó¤É¤óί¤Þ ¤Æ¤â ¾¦ÉʤòÇä¤ê¾ì¤Ëʤ٤뤳¤È¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤ Åö»ö¤Î¥æ¥Ë ¤Î¹Í¤¨Êý¤Ç¤Ï ǼÉʤΤ¿¤á¤Îʪή¤Ï ¼Öξ¤Ë¾¦ÉʤòËþºÜ¤·¥³¥¹¥È¤¬¾¯¤·¤Ç¤â°Â¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ë½Å¤­¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿ ¸·Ì©¤Ê´ÉÍý¤Ï¤»¤º ¤ª¤ª¤è¤½¤ÎŹÃå»þ´Ö¤À¤±¤ò·è¤á¤¿¸å¤ÏǼÉʶȼԤËǤ¤»¤Æ¤¤¤¿ ¤³¤Îº¢¤Î¥ª¥Ú¥ì ¥· ¥ó¤Ï ¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ ɸ½à²½ ¤È¤«¤±Î¥¤ì¤¿¤â¤Î¤À ¤¿ ȯÃí¤ÏŹÊÞ¤´¤È¤Ë¤Ð¤é¤Ð¤é¤Ç ¼è°úÀè¤Ø¤ÎȯÃíÊýË¡¤âÅÅÏ䫤é¥Õ ¥¯¥¹¤Þ¤Ç²¿¤Ç¤â¤¢¤ê ²Ã¹©¿©ÉʤÎʬÌî¤À¤±¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥óȯÃí¤òƳÆþºÑ¤À ¤¿¤¬ ¤³¤ì¤ÏÎ㳰Ū¤Ê¶È̳¤Ë²á¤®¤Ê¤« ¤¿ ¤Þ¤º¤Ï¤³¤¦¤·¤¿¥ª¥Ú¥ì ¥· ¥ó¤Î¤¢¤êÊý¤ò¸«Ä¾¤¹É¬Íפ¬¤¢ ¤¿ ¤½¤³¤Ç¾¦ÉÊ´ë²èÉô¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤¿Ãæ·ø¼Ò°÷¤Î¹øϧ»á ¸½ÊªÎ®Éô¥Þ¥Í¥¸ ¤ËÇò±©¤ÎÌð¤¬Î©¤Æ¤é¤ì¤¿ ²Ã¹©¿©ÉʤÎʬÌî¤Ç°ì³çʪή¤òƳÆþ¤· ¤½¤ì¤Ë¤è ¤ÆŹÊÞ¥ª¥Ú¥ì ¥· ¥ó¤Î¸úΨ²½¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤ò·Ð±Ä¿Ø¤Î´Î¤¤¤ê¤Ç»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë ´ü¸ÂÉÕ¤­¤Ç¤Î°ì³çʪή¤Î¼Â¸½¤òµá¤á¤é¤ì¤¿¹ø»á¤ÏÁá® »ÅÁȤߤŤ¯¤ê¤ËÃå¼ê¤·¤¿ ¤½¤·¤Æ¼è°úÀè²·¤Î¶¨ÎϤòÆÀ¤Ê¤¬¤éʪή¸úΨ²½¤ò¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤·¤¿¤È¤³¤í ¤ä¤Ï¤ê¥æ¥Ë ¤Î¼ÒÆâ¤Ë¤âÀµ¼°¤Êʪή¶È̳¤ÎÁë¸ý¤¬É¬ÍפʤΤǤϤȤ¤¤¦Ï䬻ý¤Á¾å¤¬ ¤Æ¤­¤¿ ·ë¶É ²þ¤á¤ÆʪήÉô¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤¿ ŹĹ¤ò¤ä ¤Æ¤¤¤¿°ËÌî¹î»Ê»á¤¬ÊªÎ®ÉôĹ¤È¤·¤ÆËܼҤËÌᤵ¤ì ²Ã¹©¿©ÉʤÎʬÌî¤Ç°ì³çʪή¤ÎƳÆþ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¿¹ø»á¤È ÆüÍÑ»¨²ßÉʤÎʬÌî¤ÇƱÍͤÎÊÙ¶¯²ñ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¿²Ã¸ÅÌÀÇ·»á¤¬²Ã¤ï ¤¿ Èà¤é¤ò´Þ¤á¤Æ¤¿ ¤¿»Í¿Í¤Î¥¹¥¿ ¥È¤Ê¤¬¤é Æó¡»¡»»°Ç¯Æó·î¤Ë¥æ¥Ë ¤Î¼ÒÆâ¤ËʪήÉô¤¬Éü³è¤·¤¿ ¥À¥Ö¥ëÄ¢¹ç¤¤ ¤Î¤Þ¤Þʪή¤ò½¸Ìó²þ¤á¤ÆʪήÉô¤òÀßÃÖ¤·¤¿ÁÀ¤¤¤Ï ɬ¤º¤·¤â°ì³çʪή¤ÎÂг°Åª¤ÊÁë¸ý¤òÀߤ±¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤« ¤¿ ¤è¤êÀڼ¤ʲÝÂê¤È¤·¤Æ ¥æ¥Ë ¤¬¾®Çä¶È¤ò¼è¤ê´¬¤¯´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á ʪήÌ̤«¤é¤âÀ¤´Öʤߤˤʤé¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê ¤¿¤È¤¤¤¦Çطʤ¬¤¢ ¤¿ ¤ª¼è°úÍͤȰì½ï¤ËÂμÁ¤ò²þÁ±¤· ¶¦Â¸¶¦±É¤ò¿Þ ¤Æ¤¤¤¯¤¦¤¨¤Ç ¥æ¥Ë ¤Î ̾¸Å²°¥â¥ó¥í ¼çµÁ ¤¬ÄÌÍѤ·¤Ê¤¯¤Ê ¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦»þÂå¤Îή¤ì¤¬¤¢ ¤¿ ¤ª¼è°úÍÍ¤Ë¤È ¤Æ̾¸Å²°¤À¤±¤¬¾¯¤·½Å¤¤¾¦Çä´Ä¶­¤Ë¤Ê ¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤â ¤ä¤êÊý¤òÊѤ¨¤¶JANUARY 2005 £²£¸Çä¾å¹â¡¡±Ä¶ÈÍø±×¡¡Çä¾å¹â±Ä¶ÈÍø±×Ψ¡¡£
¹¡¤£°£°£°¡¡£
¸¡¤£°£°£°¡¡£
·¡¤£°£°£°¡¡£
¶¡¤£°£°£°¡¡£
µ¡¤£°£°£°¡¡£
´¡¤£°£°£°¡¡£
³¡¤£°£°£°¡¡£
²¡¤£°£°£°¡¡£
±¡¤£°£°£°¡¡£
°£²¡£
£µ¡¡£
²¡£
£°¡¡£
±¡£
£µ¡¡£
±¡£
£°¡¡£
°¡£
£µ¡¡£
°¡¡¿Þ£³¡¡²áµî£±£°Ç¯´Ö¤Î¥æ¥Ë¡¼¤ÎñÂÎ¥Ù¡¼¥¹¤Î¶ÈÀÓ¡¡Çä¾å¹â ²¯±ß ±Ä¶ÈÍø±× ÀéËü±ß ¡¡Çä¾å¹â±Ä¶ÈÍø±×Ψ ¡ó ¡¡¡Ç£¹£µ ¡Ç£¹£¶ ¡Ç£¹£· ¡Ç£¹£¸ ¡Ç£¹£¹ ¡Ç£°£° ¡Ç£°£± ¡Ç£°£² ¡Ç£°£³ ¡Ç£°£´ £²¡Ö̾¸Å²°¥â¥ó¥í¡¼¼çµÁ¤¬ÄÌÍѤ·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡×¤È±Ä¶ÈËÜÉô¤Î°ËÌî¹î»ÊʪήÉôĹ £²£¹ JANUARY 2005¤ë¤òÆÀ¤Ê¤« ¤¿ ¤È±Ä¶ÈËÜÉô¤Î°ËÌîʪήÉôĹ¤Ï½Ò²û¤¹¤ë ¤â ¤È¤âºÆ¤ÓÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¥æ¥Ë ¤ÎʪήÉô¤Ï ¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âËܼÒÆâ¤Î´ë²èÉôÌç¤È¤¤ ¤¿°ÌÃ֤Ť±¤Ë²á¤®¤Ê¤¤ ¼ç¤ÊʪήÉô°÷¤Î·ÐÎò¤«¤é¤â»Ç¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë ¤Û¤È¤ó¤ÉÇò»æ¤Î¾õÂÖ¤«¤é¤Î¥¹¥¿ ¥È¤Ç¤¢¤ë °ì³çʪή¤òƳÆþ¤·¤è¤¦¤Ë¤â ¥æ¥Ë ¦¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ï³§Ìµ¤À ¤¿ ¤³¤Î¤¿¤á ¾¤Î¾®Çä¤ê¥Á ¥ó¤È¤Î¼è°ú¤Ç°ì³çʪή¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä²·¤ÈÆó¿Í»°µÓ¤Ç¼è¤êÁȤळ¤È¤¬Åö½é¤«¤é¤Îµ¬ÄêÏ©Àþ¤È¤Ê ¤¿ ¥æ¥Ë ¤Î¾¦Î®¤ËÂФ¹¤ë¹Í¤¨Êý¤Ë¤Ï ÀΤ«¤é°ì¼ïÆÈÆäÊÌ̤¬¤¢¤ë Ä¢¹ç¤¤ ¤¢¤ë¾¦Éʤò¤É¤Î²·¤«¤é»ÅÆþ¤ì¤ë¤«¤È¤¤¤¦·ÀÌó ¤Î½¸Ìó¤äÊѹ¹¤Ë¶Ëü¤Ë¾Ã¶ËŪ¤Ç ¼è°úÀè²·¤Î¸ýºÂ¿ô¤Ï¼ÂƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤âÆó¡»¡»¡»¤òĶ¤¨¤ë º£²ó ºÇ½é¤ËÃå¼ê¤·¤¿ÃæµþÃ϶è¤Ç¤Î²Ã¹©¿©ÉÊ ¾ï²¹ÂÓ ¤Î°ì³çʪή¤Ç¤â ¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦Î®¤Èʪή¤ÏÀÚ¤êÎ¥¤· Ä¢¹ç¤¤¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Ê¤¬¤é¥¹¥¿ ¥È¤·¤¿ ¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç²Ã¹©¿©Éʤμè°ú²·Æó¡»¼Ò¤ÎÃ椫¤éÇä¾å¾å°Ì´ë¶È¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ °ì³çʪή¥»¥ó¥¿ ¤Î±¿±Ä¤òǤ¤»¤ë¥Ñ ¥È¥Ê ¤òÁª¤Ö¥³¥ó¥Ú¤ò³«ºÅ¤·¤¿ ¤½¤Î·ë²Ì ²Ã¿©Ê¬Ìî¤ÇÁ´¹ñºÇÂç¤Î¼è°úÀè¤Ç¤¢¤ë°ËÆ£Ãé¿©ÉÊ¤È ÃæµþÃ϶è¤ÇºÇÂç¤Î¼è°úµ¬ÌϤò»ý¤Ä¥È ¥«¥ó¤ÎÆó¼Ò¤òÁª¤ó¤À¤Î¤À¤¬ ¤³¤Î¤È¤­°ËÆ£Ãé¿©Éʤλý¤Ä¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ËÃåÌܤ·¤¿¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤ ¥æ¥Ë ¤Ï¤½¤Î¸å °ËÆ£Ãé¿©Éʤνõ¤±¤â¼Ú¤ê¤Ê¤¬¤é Æó¡»¡»»°Ç¯Ï»·î¤ËÃæµþÃ϶è¤ÎÆ󥫽ê¤Ëºß¸Ë·¿¤Î°ì³çʪή¥»¥ó¥¿ ¤ò²ÔƯ¤·¤¿ ŹÊޤؤÎǼÉÊʪή¤ò¥»¥ó¥¿ ¤Ë½¸Ìó¤· ¥»¥ó¥¿ ¤Ë¾¦Éʤò»ý¤Á¹þ¤à¼è°úÀè¤Ï ¥æ¥Ë ¤Ë¥»¥ó¥¿ »ÈÍÑÎÁ¤ò»Ùʧ¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤¿ ¤³¤Î»ÈÍÑÎÁ¤Î¤Ê¤«¤«¤é¥æ¥Ë ¤Ï°ËÆ£Ãé¿©ÉÊ¤È¥È ¥«¥ó¤Ë ¥»¥ó¥¿ ±¿±Ä¤Î¶È̳°ÑÂ÷Èñ¤ò»Ùʧ¤¦¤È¤¤¤¦ÏÈÁȤߤǤ¢¤ë ¾¦Î®¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Á°Äó¤À ¤¿¤¿¤á Èó¸úΨ¤ò¾µÃÎ¤Ç ¥À¥Ö¥ëÄ¢¹ç¤¤ ¤òºÎÍѤ·¤¿¾¦Éʤ¹¤é¤¢ ¤¿ ¤³¤ì¤Ï Ʊ¤¸¾¦Éʤΰ·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤¢¤ëŹÊÞ¤«¤é¤ÎȯÃí¤Ï£Á²·¤Î°·¤¤¤È¤· ¤¢¤ëŹÊÞ¤«¤é¤ÎȯÃí¤Ï£Â²·¤Î°·¤¤¤Ë¤¹¤ë ¤Ä¤Þ¤êƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é ¥»¥ó¥¿ Æâ¤Ë£Á²·¤È£Â²·¤ÎÆóÄ̤ê¤Îºß¸Ë¤òÃÖ¤¤¤Æ¤â¤é¤¦ ʪήÉô¤Î¹ø¥Þ¥Í¥¸ ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À ´ÉÍý¤¬ÈÑ»¨¤Ë¤Ê¤ê À¸»ºÀ­¤¬Íî¤Á¤ë¤Î¤ò¾µÃÎ¤Ç ¤¢¤¨¤Æ¤³¤¦¤¤¤¦Ê£»¨¤µ¤ò»Ä¤·¤¿ ¤â¤Á¤í¤ó¥æ¥Ë ¤È¤·¤Æ¤Ï¾­ÍèŪ¤Ë¥À¥Ö¥ëÄ¢¹ç¤¤¤Ï²ò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¹Í¤¨¤À¤¬ ´û¸¤Î¼è°ú´Ø·¸¤òÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤ ¤È¤¹¤ë¾¦ÉÊÉô¤Î°Õ¸þ¤¬¤¢¤ë¸Â¤ê´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤À ñ¤ËÈó¸úΨ¤Ê¤À¤±¤ÎÏäˤâ»×¤¨¤ë¤¬ ¤³¤¦¤·¤¿ÇÛ褬°ì³çʪή¤ÎƳÆþ¤ò¥¹¥à ¥º¤Ë¿Ê¤á¤¿Ì̤⤢ ¤¿ ¥æ¥Ë ¤Î°ì³çʪή¤ÎÃæ¿´¤Ïºß¸Ë·¿ £Ä£Ã ¤À ¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥«¥Æ¥´¥ê »Åʬ¤±¤ò¼Â¸½¤· ŹÊÞ¥ª¥Ú¥ì ¥· ¥ó¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ ¤¤¤ï¤ÐËܴݤȤ⤤¤¦¤Ù¤­Éôʬ¤Ç¤¢¤ë ¤À¤¬¥æ¥Ë ¤ÎÀìÍÑ¥»¥ó¥¿ ¤È¤Ï¤¤¤¨ »ÜÀßÆâ¤Ëºß¸Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤνêÍ­¸¢¤Ï¤Þ¤À¼è°úÀè¤Ë¤¢¤ë ¥»¥ó¥¿ ¤ò½Ð²Ù¤¹¤ë¤È¤­¤Ë ¤Ï¤¸¤á¤Æ¥æ¥Ë ¤Ë½êÍ­¸¢¤¬°Üž¤¹¤ë ÄÌ¾ï ¤³¤¦¤·¤¿¾®Çä¤ê¤ÎÀìÍÑ¥»¥ó¥¿ ¤Ë¼«¼Òºß¸Ë¤ò¤ª¤¯¤³¤È¤ò ¿¤¯¤Î²·¤Ï·ù¤¦ ºß¸Ë¤¬Ê¬»¶¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¶È̳¸úΨ¤¬Íî¤Á¤ë¤¿¤á¤À ¤·¤«¤· ¾¦Î®¤ËƧ¤ß¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¥æ¥Ë ¤Î¼è¤êÁÈ¤ß¤Ç¤Ï ¼è°ú²·¤Ë¤Ï ¥»¥ó¥¿ ¤Ë¼«¼Òºß¸Ë¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç¾¦Î®¤¬°ÂÂ٤ˤʤë¤È¤¤¤¦°Â¿´´¶¤â¤¢ ¤¿¤è¤¦¤À ¼ÂºÝ ¤½¤ì¤Þ¤ÇÄ̤êÀìÍÑ¥»¥ó¥¿ ¤Ç¤Îºß¸Ë´ÉÍý¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ø¤Îȿȯ¤Ï¤Ê¤« ¤¿ ¤È¹ø¥Þ¥Í¥¸ ¤Ï¿¶¤êÊÖ¤ë Æü»¨Ê¬Ìî¤Ë¤â°ì³çʪή¤òƳÆþ²Ã¹©¿©ÉʤÎʬÌî¤ÈʹԤ·¤Æ ÆüÍÑ»¨²ßÉʤÎʬÌî¤Ç¤â°ì³çʪή¤Î½àÈ÷¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤¿ ¼Â¤ÏôÅö¼Ô¥ì¥Ù¥ë¤ÎÆ°¤­¤Ç¤Ï¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤¬Àè¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê ¤¹¤Ç¤ËÆó¡»¡»¡»Ç¯¤ÎÃʳ¬¤«¤é ¥æ¥Ë ¤Î¾¦ÉÊÉô¤È Æü»¨Ê¬Ìî¤Î¼çÎϲ·¤Ç¤¢¤ë°ËÆ£°Ë ¸½¤¢¤é¤¿ ¤È¤Î´Ö¤ÇÊÙ¶¯²ñ¤¬¥¹¥¿ ¥È¤·¤Æ¤¤¤¿ ¤·¤«¤· ¤³¤Î¼è¤êÁȤߤϤ¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÊÙ¶¯²ñ¤Ë²á¤®¤º ²Ã¿©¤Î¤è¤¦¤Ë·Ð±Ä¿Ø¤«¤éÌÀ³Î¤Ë´ü¸Â¤òÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤« ¤¿ Åö»þ ¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Î¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡×¤ÈʪήÉô¤Î¹øϧ¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼ JANUARY 2005 £³£°ÊªÎ®´ÉÍý¤Þ¤ÇǤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾¦ÉÊÉô¤Ë¤è¤ë¼«¼çŪ¤Ê¤â¤Î¤À ¤½¤ì¤¬Æó¡»¡»°ìǯ½©°Ê¹ß¤Î·Ð±ÄÊý¿Ë¤Îž´¹¤È¹çÃפ·¤ÆÍÛ¤ÎÌܤò¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤¿ ´ðËÜŪ¤Ê¹Í¤¨Êý¤Ï Æü»¨Ê¬Ìî¤Î°ì³çʪή¤â²Ã¿©¤ÈƱ¤¸¤Ç ¼è°ú²·¤Î¶¨ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë³èÍѤ·¤Æºß¸Ë·¿¤Î¥»¥ó¥¿ ¤òºî¤í¤¦¤È¤·¤¿ ¥æ¥Ë ¤Î¤³¤ÎʬÌî¤ÎºÇÂç¥Ù¥ó¥À ¤Ç¤¢¤ë°ËÆ£°Ë¤Ë¤Ï ÀìÍÑ¥»¥ó¥¿ ¤Ë¤è¤ë°ì³çʪή¤Î·Ð¸³¤¬¤Ê¤« ¤¿¤¬ ¤½¤³¤ÏÊÙ¶¯²ñ¤ÎÀ®¤ê¹Ô¤­¤â¤¢ ¤Æ¥Ñ ¥È¥Ê ¤Ï°ËÆ£°Ë¤Ë·è¤Þ ¤¿ Æü»¨Ê¬Ìî¤Ë¤Ï ²Ã¿©¤ËÈæ¤Ù¤ÆʪÎ̤¬¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Ë¤¯¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ë ¤³¤Î¤¿¤á²Ã¿©¤Ç¤ÏÃæµþÃ϶è¤À¤±¤ÇÆ󥫽ê¤Î°ì³çʪή¥»¥ó¥¿ ¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¤¬ Æü»¨¤Ç¤Ï¤½¤¦¤Ï¤¤¤«¤Ê¤« ¤¿ ¤³¤ÎÅÀ¤òʪήÉô¤Î²Ã¸Å¥Þ¥Í¥¸ ¤Ï ¥¨¥ê¥¢¤ò±Û¤¨¤ÆÁ´Ã϶èÂбþ·¿¤Ç¤ä¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤ò ÊÙ¶¯²ñ¤ÎÃʳ¬¤«¤é¤º ¤È¹Í¤¨¤Æ¤­¤¿ ¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë ¥»¥ó¥¿ »ÈÍÑÎÁ¤ò·è¤á¤ë¤Ë¤¢¤¿ ¤Æ¤â²Ã¿©¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëÆñ¤·¤µ¤¬¤¢ ¤¿ Æü»¨Ê¬Ìî¤Ë¤Ï²Ö²¦¤È¤¤¤¦¥¬¥ê¥Ð ´ë¶È¤¬¤¤¤Æ ²Ö²¦ÈμҤò»È ¤ÆŹÊÞǼÉʤޤǤò¼«¤é¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë ¤½¤·¤Æ²Ö²¦ÈÎ¼Ò¤Ï ¾®Çä¤ê¤ÎÍ×ÀÁ¤È¤¤¤¨¤É¤â ¸À¤¤ÃÍ ¤Ç»ÈÍÑÎÁ¤ò»Ùʧ ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ²Ã¿©Ê¬Ìî°Ê¾å¤Ë¥·¥Ó¥¢¤Ê¸úΨ²½¤¬·ç¤«¤»¤Ê¤« ¤¿ ¼ÂºÝ Æü»¨Ê¬Ìî¤Ç¤ÏÄ¢¹ç¤¤¤ÎÀ°Íý¤Ë¤Þ¤ÇƧ¤ß¹þ¤ó¤À ¾­ÍèŪ¤Ë¥«¥Ð ¥¨¥ê¥¢¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤ ¤¿¤È¤­¤Ë Ä¢¹ç¤¤¤¬½¾Íè¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ïʪή¤¬µ¡Ç½¤·¤Ê¤¯¤Ê ¤Æ¤·¤Þ¤¦¶²¤ì¤¬¤¢¤ë ¤³¤ì¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤â ´û¸¤Î¼è°ú³Û¤òǰƬ¤ËÃÖ¤­¤Ê¤¬¤éÄ¢¹ç¤¤¤ÎÀ°Íý¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢ ¤¿ ¤È²Ã¸Å¥Þ¥Í¥¸ ¼è°ú²·¤«¤éħ¼ý¤¹¤ë¥»¥ó¥¿ »ÈÍÑÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â ¾¦ÉÊ·²¤´¤È¤Ë¥á¥ê¥Ï¥ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤Ê¤É¤Î¹©Éפò»Ü¤·¤¿ ȯÃíÊýË¡¤â¸«Ä¾¤· ŹÊÞ¤´¤È¤ËÅÅÏää¥Õ ¥¯¥¹¤Ç¤Ð¤é¤Ð¤é¤ÈÃíʸ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ë¤è¤ëͽÌóȯÃí¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿ ¤³¤¦¤·¤¿¹©Éפò½Å¤Í¤Æ ²Ã¿©¤ËÃÙ¤ì¤ë¤³¤È»Í¥«·î¸å¤ÎÆó¡»¡»»°Ç¯°ì¡»·î¤Ë °ËÆ£°Ë¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥æ¥Ë ÀìÍÑ¥»¥ó¥¿ ¤¬²ÔƯ¤·¤¿ Ʊ¥»¥ó¥¿ ¤Îǯ´Ö¼è°·¶â³Û¤Ï ¤¹¤Ç¤Ë¸½¾õ¤Ç¤ÏÄ̲᷿¤Èºß¸Ë·¿¤ò¹ç¤ï¤»¤ÆÌó°ìȬ¡»²¯±ß¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë ¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï ÁýÃÛ¤Ë¤è ¤ÆÆó¡»¡»²¯±ß¤ò½èÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËǽÎϤò¹â¤á ËÌΦ¥¨¥ê¥¢¤â¥«¥Ð ¤·¤Æ¤¤¤¯¹Í¤¨¤À »ÍÆ󲯱ߤòÅꤸ¤¿ÊªÎ®µòÅÀ¤Î¿·Àߥæ¥Ë ¤Ï ²Ã¿©¤ÈÆü»¨¤Ë°ì³çʪή¤òƳÆþ¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿ ¤Æ »ÜÀߤˤĤ¤¤Æ¤âÁ´ÌÌŪ¤Ë²·¤ò³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë ÃæµþÃ϶è¤ÎÆó¤Ä¤Î²Ã¿©¥»¥ó¥¿ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï ¤¤¤º¤ì¤â²·¤¬»ý¤Ä´û¸»ÜÀߤòήÍѤ·¤¿ Æü»¨¥»¥ó¥¿ ¤Ï¤³¤Î¤¿¤á¤Ë¿·Àߤ·¤¿¤¬ ¤³¤ì¤â°ËÆ£°Ë¤¬ºî ¤¿ ¤È¤³¤í¤¬ ¤Û¤ÜƱ¤¸¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÎÆó¡»¡»»°Ç¯È¬·î¤Ë¥æ¥Ë ¤Ï ľ͢Æþ¤Î°áÎÁÉʤʤɤò°·¤¦ÊªÎ®¥»¥ó¥¿ ¤ò¼«¤é»ÍÆó²¯±ß ÅÚÃÏ¡¦·úʪ ¤òÅꤸ¤Æ²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë ¶å¶åǯ¤ËÊĺ¿¤·¤¿°ðÂôʪή¥»¥ó¥¿ ¤òÉü³è¤µ¤»¤¿³Ê¹¥¤À ¤³¤ì¤â¶áǯ¤ÎƱ¼Ò¤Îʪή¤ËÂФ¹¤ëÊý¿Ë¤ÎÊѲ½¤ò¼¨¤¹ ¾ÝħŪ¤Ê¤Ç¤­¤´¤È¤È¤¤¤¨¤ë Ìó¸ÞǯÁ°¤Ë°ðÂôʪή¥»¥ó¥¿ ¤òÊĺ¿¤·¤Æ°Ê¹ß ¥æ¥Ë ¤¬Ä¾Í¢Æþ¤¹¤ë°áÎÁÉʤÎʪή´ÉÍý¤Ï¤«¤Ê¤êº®Í𤷤Ƥ¤¤¿ ¥Ù¥ó¥À ¤ËŹÊÞľǼ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Ð¤¤¤¤¾¦ÉÊ¤È°ã ¤Æ °áÎÁÉʤϳ¤³°¤Ç¤ÎÇ㤤ÉÕ¤±°Ê¹ß¤Ï¥æ¥Ë ¤Îºß¸Ë¤È¤·¤Æ´ÉÍý¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë ¤³¤ì¤ò¾¦ÉÊ´ÉÍýÉô¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¤Î¤Ë¤Ï ¤¤¤«¤ó¤»¤ó̵Íý¤¬¤¢ ¤¿ ´ÉÍýÉԺߤΤޤ޺߸ˤ¬ËĤé¤ó¤Ç¤¤¤­ °ì»þ¤Ï³°ÉôÁҸˤοô¤¬°ì»Í¥«½ê¤Ë¤Þ¤ÇÁý¤¨¤Æ¤·¤Þ ¤¿ ¤·¤«¤âʪÎ̤¬Ç¯´Ö¤Ç¥Ô ¥¯¤Ë¤Ê¤ë°ì¡»·îÁ°¸å¤Ë¾ìÅö¤¿¤êŪ¤ËÁҸ˥¹¥Ú ¥¹¤ò³ÎÊݤ·¤¿¤¿¤á ËܼҤ«¤é¼Ö¤ÇÆó»þ´Ö°Ê¾å¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÁÒ¸Ë¤Þ¤Ç»È ¤Æ¤¤¤¿ ¤¢¤ëÆü ´ÆººÉô¤ÎôÅö¼Ô¤¬¤³¤ÎÁҸˤò¸«¤Ë¤¤ ¤¿¤È¤³¤í Ô¼¤Þ¤ß¤ì¤Ë¤Ê ¤¿¾¦ÉÊ¤ä »°Ç¯Á°¤Î¾¦Éʤ¬ÂçÎ̤˽ФƤ¯¤ë¤È¤¤¤¦Í­¤êÍͤÀ ¤¿ ¤³¤¦¤·¤¿·Ð°Þ¤«¤é ²¿¤È¤«ºß¸ËµòÅÀ¤ò½¸Ì󤷤褦¤È¤¤¤¦Ï䬻ý¤Á¾å¤¬ ¤¿ ʪ·ï¤òÅö¤¿ ¤¿¤È¤³¤í ³Ê¹¥¤ÎÅÚÃϤ¬¸«¤Ä¤« ¤¿¤³¤È¤â¤¢ ¤Æ¼«¼Ò»ÜÀߤηúÃÛ¤ËƧ¤ßÀڤ뤳¤È¤Ë¤Ê ¤¿ ¤À¤¬¾¦ÉÊÉô¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ëʪή¥»¥ó¥¿ ¤òΩ¡Ö¥»¥ó¥¿¡¼¥Õ¥£¡¼¤ò·è¤á¤ë»þ¤Ï¿¤¯¤Î»öÎã¤òÄ´¤Ù¤¿¡×¤ÈʪήÉô¤Î²Ã¸ÅÌÀÇ·¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼ £³£± JANUARY 2005¤Á¾å¤²¤ë¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ï¤Ê¤¤ ¿·¥»¥ó¥¿ ¤ÎΩ¤Á¾å¤²¶È̳¤ÏÅö»þ ³°ÉôÁҸˤθ½¾ì¤Çºß¸Ë´ÉÍý¤òô ¤Æ¤¤¤¿ÌÚ¼ÂîÆ»»á ¸½¥æ¥Ë ÌïÉÙʪή¥»¥ó¥¿ ½êĹ ¤Î¤â¤È¤Ø¤È»ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¤¿ ʪήÉôÌç¤ÎÀ¸¤­»Ä¤ê¤¬¸«¤»¤¿°ÕÃÏÌÚ¼½êĹ¤Ï ¥æ¥Ë ¤ËÆþ¼Ò¤·¤Æ¤«¤é¤¹¤Ç¤Ë»°¡»Ç¯¶á¤¤¼ÒÎò¤ò»ý¤Ä Æþ¼Ò¤·¤Æ»°Ç¯È¾¤ÏŹÊޤˤ¤¤¿¤¬ °Ê¹ß¤ÎÆó»Íǯ´Ö¤Ïʪή°ì¶Ú¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤­¤¿ °ðÂôʪή¥»¥ó¥¿ ¤Î¼è¤ê²õ¤·¤Ë¤â·È¤ï¤ê ¤½¤Î¸å¤ÏƱ¼Ò¤ÎʪήÉôÌç¤Î À¸¤­»Ä¤ê ¤È¤·¤ÆÌÛ¡¹¤È¸½¾ì±¿±Ä¤ò»Ù¤¨¤Æ¤­¤¿ ¤½¤ì¤¬¥æ¥Ë ¤¬¿·¤¿¤Ê¼«¼Òʪή¥»¥ó¥¿ ¤ò·úÀߤ¹¤ë¤Ë¤¢¤¿ ¤Æ ¤¤¤­¤Ê¤êÉßÃÏÌÌÀÑ»°ËüÏ»¡»¡»¡»Ê¿Êý¥á ¥È¥ë¤ÎÅÚÃϤοÞÌ̤òÅϤµ¤ì¤Æ»ÜÀßÀ߷פò¼ê³Ý¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤¿ Áá® ÌÚ¼½êĹ¤Ï ¼«Ê¬¤ÈƱÍͤËʪή°ì¶Ú¤ËÆó¡»¿ôǯ¤ò²á¤´¤·¤Æ¤­¤¿Ãç´ÖÆó¿Í¤È¤È¤â¤Ë ¥Þ¥Æ¥Ï¥ó¥á ¥« ¤Î½õ¤±¤ò¼Ú¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¥»¥ó¥¿ ¤Î¹½ÁÛ¤òÎý¤ê¾å¤²¤¿ ¤Þ¤º¥»¥ó¥¿ Æâ¤Î¾¦Éʥ쥤¥¢¥¦¥È¤ò·è¤á ¥â¥Î¤Îή¤ì¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤Ê¤¬¤é¥Þ¥Æ¥Ï¥ó¤Î¹½À®¤Ê¤É¤ò·è¤á¤¿ ¤½¤Î¸å¤â ºî¶È¸úΨ¤ò¾å¤²¤ë¤¿¤á¤ËÆþ²Ù¥Ð ¥¹¤Î¹â¤µ¤òÈùÄ´À°¤·¤¿¤ê ʪÎÌ¥ª ¥Ð ¤ÇÆþ²Ùºî¶È¤¬¥Ñ¥ó¥¯¤·¤¿¤È¤­¤Î¶ÛµÞÈòÆñ¥ë ¥È¤òÀߤ±¤ë¤Ê¤É ¥Ù¥Æ¥é¥óʪή¥Þ¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎºÙ¤«¤¤ÇÛθ¤ò¿ï½ê¤Ë»Ü¤·¤Æ¤¤ ¤¿ ·ë¶É ¥æ¥Ë ¤Î¼Â̳¤È·úÀß²ñ¼Ò¤ä¥Þ¥Æ¥Ï¥ó¥á ¥« ¤ò¶¶ÅϤ·¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÏËͤ餷¤«¤¤¤Ê¤¤ ºÇ¶á¤Ë¤Ê ¤Æ²ñ¼Ò¤Ï ŹÊޤΤ¿¤á¤Ëʪή¤ò¸úΨ²½¤·¤è¤¦¤È¸À ¤Æ¤¤¤ë¤¬ Ëͤé¤Ïʪή¤Ë·È¤ï¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤Æ¤«¤é¤º ¤È¤½¤¦¹Í¤¨¤Æ¤­¤¿ ŹÊޤοͼê¤ÏÉÔ­¤·¤¬¤Á¤À Èà¤é¤ò³Ú¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¢¤²¤ë¤Î¤¬ ¤³¤Î¥»¥ó¥¿ ¤ÎÌòÌܤÀ¤È»× ¤Æ¤¤¤ë ÌÚ¼½êĹ ¤³¤¦¤·¤ÆÆó¡»¡»»°Ç¯È¬·î ¥æ¥Ë ¤ÎÌïÉÙʪή¥»¥ó¥¿ ¤¬²ÔƯ¤·¤¿ ±ä¤Ù¾²ÌÌÀѤ¬¸ÞËüÊ¿Êý¥á ¥È¥ë¼å¤ÎÂç·¿µòÅÀ¤Ç ÉßÃÏÆâ¤Ë¤ÏÇ㤤ʪ¥«¥´¤ÎÀö¾ôÀßÈ÷¤ä ŹÊÞ¤ÇȯÀ¸¤¹¤ë»ñ¸»¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤¹¤ë»ÜÀߤâÊ»Àߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¤Þ¤À¸¡Æ¤Ãæ¤Î²ÝÂê¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤¬ ºî¶ÈÀºÅÙ¤ä½èÍýǽÎϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¤Û¤Ü´üÂÔÄ̤ê¤ÎÀ®²Ì¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿ ¤³¤Î»ÜÀߤ¬¤Ç¤­¤ë°ÊÁ°¤Ë°ì»Í¥«½ê¤Ëʬ»¶¤·¤Æ¤¤¤¿ºß¸ËµòÅÀ¤Ï ·×²èÄ̤êÆ󥫽ê¤Ë¸º ¤¿ ÌïÉÙ¥»¥ó¥¿ ¤ÎÆâÉô¤Î±¿±Ä¤Ï ľ͢Æþ¾¦ÉʤιñºÝÍ¢Á÷¤ò°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤ë»°°æÁҸˤ˰Ѥͤ¿ ÇÛÁ÷¶È̳¤ÎôÅö¤Ïº´ÀîµÞÊؤÀ ¤¤¤º¤ì¤â°ÊÁ°¤«¤é¼è°úÀè¤Ç ¤½¤Î¹ÀÁ¤±¶È¼Ô¤Ë¤Ï¤«¤Ä¤Æ¼è°ú¤Î¤¢ ¤¿ÃϾì¤Îʪή¶È¼Ô¤¬¿ô¿¤¯Æþ ¤Æ¤¤¤ë ¤½¤¦¤·¤¿¤³¤È¤â¤¢ ¤Æ¥³¥¹¥Èºï¸º¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Þ¤À²ÝÂê¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬ µòÅÀ½¸Ìó¤È¿·ÂÎÀ©¤Ø¤Î¥·¥Õ¥È¤Ï̵»ö¤Ë½ª¤¨¤¿ ²·¤ÎǽÎϤ¬¤· ¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë²Ã¿©¤äÆü»¨¤Îʪή¤È°ã ¤Æ ¼«¤éʪή¤ò´ÉÍý¤¹¤ëÌïÉÙ¥»¥ó¥¿ ¤Î¶È̳¤òµ°Æ»¤Ë¾è¤»¤ë¤Î¤Ï¤º ¤ÈÆñ¤·¤¤ ¤³¤¦¤·¤¿ÉôÌç¤ÇºÇ½ªÅª¤Ë¥â¥Î¤ò¸À¤¦¤Î¤Ï ¸½¾ìÎÏ ¤À ¶áǯ¤Î¥æ¥Ë ¤Ïäþ;¶ÊÀÞ¤ò·Ð¤Æʪή¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÊÑ¤ï ¤Æ¤­¤¿ ¤·¤«¤· ¾®Çä¶È¤Ë¤È ¤ÆµÞ®¤Ë½ÅÍ×ÅÙ¤¬¹â¤Þ ¤Æ¤¤¤ëʪή¤Ç¥é¥¤¥Ð¥ë¤Èº¹Ê̲½¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï º£¸å ¼ÂÎϤò¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿ÊªÎ®¥Þ¥ó¤ò°éÀ®¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤« ¤Æ¤¤¤ë ²¬»³¹¨Ç· ¥æ¥Ë¡¼¤ÎÌïÉÙʪή¥»¥ó¥¿¡¼¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤ËÅßʪ°áÎÁ¤òºß¸Ë¤Ð¤é¤Þ¤­¼°¤Î¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°´Ö¸ý°ì»þÂÔµ¡¤·¥«¥Æ¥´¥ê¡¼»Åʬ¤±Á´£²£´¥·¥å¡¼¥È¤¢¤ë¹â®»Åʬµ¡¾®Êª¸þ¤±¤Î¥Ù¥ë¥È¼°¥½¡¼¥¿¡¼¥Ð¡¼¥¹¹â¤ËÆȼ«¤Î¹©Éפò»Ü¤·¤¿

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ