¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2005ǯ1¹æ
¿Ê²½¤Î¤æ¤¯¤¨
»þÂ夬µá¤á¤ë¿·¤¿¤Ê²·Çä»ö¶È

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JANUARY 2005 £´£¶¤¬Â³¤¯¤Ê¤«¤Ç¾®Çä¤ê¤Ï Íø±×²þÁ±¤Î¥«¥®¤È¤·¤Æ ²·¤È¥á ¥« ¤ÎÍø±×¹½Â¤¤Ë´Ø¿´¤òÊú¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤¿ ¤½¤·¤Æ ¤½¤ì¤Ïº£¤ä ´Ø¿´ ¤Î°è¤òĶ¤¨¤Æ ÌäÂê°Õ¼± ¤Ë¤Þ¤Ç¤Ê ¤Æ¤¤¤ë £Ç£Í£Ó¤È£Ó£Í¤Ë¤È ¤Æº£Ãæ´Ö´ü¤Ï¶Ë¤á¤Æ¸·¤·¤¤¤â¤Î¤À ¤¿ ¾ÃÈñÀǤÎÁí³Ûɽ¼¨¤Ë¤è¤ë³ä¹â´¶¤Î±Æ¶Á¤È ÌÔ½ë ¤½¤·¤ÆÅٽŤʤëÂæÉ÷¤Î½±Íè¤È¤¤¤¦¥È¥ê¥×¥ë¥Ñ¥ó¥Á¤Ë ¾®Çä¤ê¼«¿È¤Î½ÐŹÁý¤Ë¤è¤ë¶¥Áè·ã²½¤¬²Ã¤ï ¤¿ ¥Ç¥Õ¥ì¤Ë¤è¤ëµÒñ²Á¤Î²¼Íî¤â³¤¯¤Ê¤«¤Ç ½Ì¾®¤¹¤ë¥Ñ¥¤¤òÃ¥¤¤¹ç¤¦À¨Àä¤Ê¾õ¶·¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿ º£Ãæ´Ö´ü ´û¸Ź¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤¬Á°Ç¯¤ò¾å²ó ¤¿¾®Çä´ë¶È¤Ï¤ï¤º¤«¿ô¼ÒÀî¾å¤Ë¸þ¤«¤¦¾®Çä¤ê¤Î´Ø¿´Áí¹çÎÌÈÎŹ £Ç£Í£Ó ¤ä¥¹ ¥Ñ ¥Þ ¥± ¥È £Ó£Í ¤ÎÍø±×Ψ¤¬°­²½¤Î°ìÅÓ¤ò¤¿¤É ¤Æ¤¤¤ë ¤³¤Î·¹¸þ¤Ë»õ»ß¤á¤ò¤«¤± ²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Î²òÅú¤òÌϺ÷¤¹¤ë²áÄø¤Ç ¾®Çä´ë¶È¤ÏήÄ̤ÎÀî¾å¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë²·Çä´ë¶È¤È¥á ¥« ¤Î¥³¥¹¥È¹½Â¤¤Ë¿¿·õ¤Ê´ãº¹¤·¤ò¸þ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤¿ ½¾Íè ¾®Çä¤ê¤Ë¤È ¤Æ ÀîÃæ¤äÀî¾å¤Î¥³¥¹¥È¹½Â¤¤Ï´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤ÏäȤµ¤ì¤Æ¤­¤¿ ¤¤¤ï¤Ð½êÍ¿¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤­¤¿¤ï¤±¤À ¤·¤«¤· ¥º¥ë¥º¥ë¤ÈºäÆ»¤ò²¼¤ë¤è¤¦¤ÊÍø±×Ψ¤ÎÄã²¼·¹¸þ¤Î¤ß ¤³¤Î¾õ¶·¤Ï ½ÐŹ¤Ë¤è¤ëŹÊÞÁý¤¬Â³¤¯¸Â¤ê¤·¤Ð¤é¤¯ÊѤï¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤ ·ë²Ì¤È¤·¤Æº£Ãæ´Ö´ü¤Î·è»»¤Ç¤Ï ¾å¾ì¤·¤Æ¤¤¤ë£Ç£Í£Ó¤È£Ó£Í¤Î¤¦¤Á»°³ä¤¬¸º¼ý¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤¿ ¤Þ¤¿ »Í³ä¤Î´ë¶È¤¬ËܶȤò¤¢¤é¤ï¤¹±Ä¶ÈÍø±×¤ò¸º¤é¤· Ìó¸Þ³ä¤Ç±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤¬Äã²¼¤·¤¿ ¤½¤Î¸¶°ø¤ò·è»»¿ôÃͤ«¤é¸«¤Æ¤¤¤¯¤È ¾å¾ì¤·¤Æ¤¤¤ë£Ç£Í£Ó¤È£Ó£Í¤ÎÌó¼·³ä¤Î´ë¶È¤ÎÇä¾åÁíÍø±×Ψ ÁÆÍøΨ ¤¬Äã²¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë ¤Ä¤Þ¤ê Çä¤ê¾å¤²¤¬¸º¾¯¤· Çä¾åÁíÍø±×Ψ¤¬Äã²¼¤¹¤ë°ìÊý¤Ç ¿¤¯¤Î£Ç£Í£Ó¤È£Ó£Í¤ÎÈδÉÈñΨ¤Ï²£Ç礤¤«¾å¾º °­²½ ¤·¤¿¤¿¤á Á´ÂΤλͥץê¥â¡¦¥ê¥µ¡¼¥Á¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡ÎëÌÚ¹§Ç·¡¡Âåɽ¡¡¡¡Â裴²ó»þÂ夬µá¤á¤ë¿·¤¿¤Ê²·Çä»ö¶ÈÍø±×Ψ¤ÎÄã²¼¤Ë»õ»ß¤á¤ò¤«¤±¤¿¤¤¾®Çä´ë¶È¤Î´Ø¿´¤Ï ɬÁ³Åª¤ËήÄ̤ÎÀî¾å¤Ø¤È¸þ¤«¤¦ ¤½¤³¤Ç¤ÏÍ­ÎϾ®Çä´ë¶È¤È¥á ¥« ¤Ë¤è¤ëľÀܼè°ú¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë°ìÊý¤Ç ¤³¤ì¤Þ¤ÇÃæ´ÖήÄ̤òô ¤Æ¤­¤¿²·Çä´ë¶È¤Î¸ºß°ÕµÁ¤¬²þ¤á¤ÆÌ䤤ľ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë ¿·¤·¤¤»þÂå¤Î¾®Çä¶È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤³¤È¤¬ ²·¤ÎÌ¿±¿¤ò·è¤¹¤ë¥«¥®¤Ë¤Ê¤ë £´£· JANUARY 2005³ä¤¬±Ä¶È¸º±×¤Ë¤Ê ¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À ¶áǯ £Ç£Í£Ó¤È£Ó£Í¤Ï Íø±×Ψ¤¬Ä㤯°ÂÄêÀ­¤ÎÄ㤤»ö¶È¤È¤Ê ¤Æ¤¤¤ë ¤«¤Ä¤Æ°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤¿£Ó£Í¤â³Ú´Ñ¤Ç¤­¤ë¾õ¶·¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ¤³¤Î¤Þ¤Þ¶¥Á褬·ã²½¤¹¤ì¤ÐÉÔ¶·¶È¼ï¤ËžÍ¤ë²ÄǽÀ­¤¹¤é¤¢¤ë ÈδÉÈñ ·ÐÈñ Ψ¤ò°ú¤­²¼¤²¤é¤ì¤ë;ÃϤϸ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë ¤³¤Î¤¿¤á±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï Çä¾åÁíÍø±×Ψ¤Î²þÁ±¤¬ºÇÂç¤Î²ÝÂê¤È¤Ê¤ë ¤½¤³¤Ç¾®Çä´ë¶È¤Ï ¤«¤Ä¤Æ¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ð¥¤¥¤¥ó¥°¥Ñ¥ï ¤ò¿¶¤ê¤«¤¶¤¹¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¹½Â¤Åª¤Ê¾¦ÉÊĴ㥳¥¹¥È¤Î°ú¤­²¼¤²¤ËËܹø¤òÆþ¤ì¤Ï¤¸¤á¤¿ ¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï £±»ÅÆþ¸¶²Á¤Î°ú¤­²¼¤² £²ÁÆÍø±×Ψ¤Î¹â¤¤£Ð£Â¾¦Éʤγ«È¯¤È³ÈÈÎ £³¥á ¥« ¤È¤ÎľÀܼè°ú ¤ò¶¯¤¯»Ö¸þ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë ¾®Çä¤ê¤¬ËܳÊŪ¤Ë£Ð£Â¾¦Éʤò³«È¯¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð ¥á ¥« ¤ÈľÀܸò¾Ä¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë ¤Þ¤¿ ľÀܼè°ú¤Ç¤Ï ʸ»úÄ̤꾮Çä¤ê¤È¥á ¥« ¤¬²·¤ò²ð¤µ¤º¤Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¹Ô¤¦ ¤¤¤º¤ì¤âÃæ´ÖήÄÌ¥³¥¹¥È¤ò¥« ¥È¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ëÆ°¤­¤À Ãæ´ÖήÄÌ¥Þ ¥¸¥ó¤ò¼è¤ê¹þ¤àÇä¾åÁíÍø±×Ψ¤ò²þÁ±¤·¤¿¤¤¾®Çä¤ê¤Î¿¤¯¤¬ ²·¤ÎÎΰè¤ËƧ¤ß¹þ¤ó¤Ç ²·¤Î¥³¥¹¥È¤òÇÓ½ü¤¹¤ë¤« ¥Þ ¥¸¥ó¤Î°ìÉô¤ò¼è¤ê¹þ¤â¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆ°¤­¤Ï ¾®Çä´ë¶È¤Îµ¬ÌϤ¬²·Çä¶È¼Ô¤ËÈæ¤Ù¤Æ¾®¤µ¤¯ ξ¼Ô¤ÎÎϤκ¹¤¬ÎòÁ³¤È¤·¤Æ¤¤¤¿»þÂå¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤« ¤¿ ¤½¤ì¤¬¾®Çä´ë¶È¤¬ÎϤò¤Ä¤±¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤ÇÊÑ¤ï ¤¿²Ã¹©¿©ÉʤäÆüÍÑ»¨²ßÉʤȤ¤ ¤¿Ê¬Ìî¤Î¥È ¥×´ë¶È¤ÎÇä¾åµ¬ÌϤò¤ß¤ë¤È ¤½¤Î¤³¤È¤¬¤è¤¯Íý²ò¤Ç¤­¤ë ²Ã¹©¿©Éʲ·¤Î¶È³¦¤Ç¤Ï Ï¢·ëÇä¾å¹â¤¬°ìÃûÆó¡»¡»¡» °ìÃû»°¡»¡»¡»²¯±ß¤Î¹ñʬ¤ÈÉ©¿©¤¬ÃǥȥĤǵ¬ÌϤ¬Â礭¤¯ ¸Þ¡»¡»¡»²¯±ßÂæ¤Î°ËÆ£Ãé¿©ÉʤȲÃÆ£»º¶È¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë Æü»¨²·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï ¤¢¤é¤¿¤¬»ÍÆó¡»¡»²¯±ß ¥Ñ¥ë¥¿ ¥¯»°È¬¡»¡»²¯±ß¤È¤¤¤¦Æ󶯹½Â¤¤Ë¤Ê ¤Æ¤ª¤ê »°ÈÖ¼ê¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÃæ±ûʪ»º¤ÎÇä¾åµ¬ÌϤϰ졻¡»¡»²¯±ßÂæ¤È¤° ¤È¾®¤µ¤¯¤Ê¤ë ²·¤ÎÇä¾å¹â¤Ï¾®Çä¤ê¤Î»ÅÆþ¹â¤ËÁêÅö¤¹¤ë¤¿¤á ξ¼Ô¤Î·Ð±Äµ¬ÌϤòƱ¤¸ÅÚɶ¤ÇÈæ³Ó¤·¤¿¤±¤ì¤Ð ²·¤ÎÇä¾å¹â¤ò¤â¤¦¾¯¤·ËĤé¤Þ¤»¤Æ¹Í¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë ¤À¤¬¤³¤ÎÅÀ¤ò¹Íθ¤·¤Æ¤â ¶áǯ¤Î¾®Çä¤ê¤¬²·¤ËÂФ¹¤ë¸ò¾ÄÎϤòµÞ®¤Ë¶¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤À Âç¼ê¾®Çä¤ê¥°¥ë ¥×¤ÎÇä¾åµ¬ÌÏ¤Ï ¥¤¥ª¥ó¤Î£Ç£Í£Ó¤È£Ó£Í¤ÎÇä¾å¹ç·×¤¬Ìó»°Ãû¼·¡»¡»¡»²¯±ß¤Ê¤Î¤òɮƬ¤Ë ¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤Ï°ìÃû¶å¡»¡»¡»²¯±ß ¥À¥¤¥¨ °ìÃûȬ¡»¡»¡»²¯±ß¤È³¤¤¤Æ¤¤¤ë ¤³¤ì¤ò¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê Ê̤˸«¤ë¤È ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î½ÅÍפʥ«¥Æ¥´¥ê ¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¤¹¤Ç¤ËÃæ·ø²·¤ò¾å²ó¤ëÇä¾åµ¬ÌϤË㤷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÁÛÁü¤Ç¤­¤ë ¤³¤³¤«¤éɬÁ³Åª¤Ë¾®Çä¤ê¤Î¤Ê¤«¤Ë ¼«Ê¬¤¿¤Á¤è¤ê¤â»ÅÆþ³Û¤Î¾®¤µ¤¤²·¤«¤é¾¦ÉʤòĴ㤹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ ¥á ¥« ¤«¤éľÀÜ»ÅÆþ¤ì¤ë¤Î¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È¤¤¤¦Ä¾¼è»Ö¸þ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë º£¸å¤ÎÅý¹çºÆÊÔ¤Ë¤è ¤Æ¤Ï ¾®Çä´ë¶È¤Îµ¬ÌϤϰ쵤¤Ë³ÈÂ礹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤ ¤½¤¦¤Ê¤ì¤ÐÉôÌçÊ̤ÎÇä¾åµ¬ÌϤâ¤Þ¤¹¤Þ¤¹Â礭¤¯¤Ê¤ë ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾®Çä´ë¶È¤ÎµðÂç²½¤Ï ¥á ¥« ¤È¤ÎľÀܼ買¶È³¦¤È¾®Çä¶È³¦¤ÎÇä¾åµ¬ÌϤϽù¡¹¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¡¡¡¥Ô¡¼¥¯Ç¯¡¡ £µ£·£²Ãû±ß¡Ê£±£¹£¹£±Ç¯¡Ë¡¡ £±£´£¸Ãû±ß¡Ê£±£¹£¹£·Ç¯¡Ë¡¡¡¡£
²£°£°£²Ç¯¡¡ £´£±£³Ãû±ß¡¡ £±£³£µÃû±ß¡¡¡¡¥Ô¡¼¥¯Ç¯È渺¡¡ ¢¥£±£µ£¹Ãû±ß¡¡ ¢¥£±£³Ãû±ß¡¡¡¡¡Ê¡ó¡Ë¡¡ ¡Ê¢¥£²£¸¡ó¡Ë¡¡ ¡Ê¢¥£¹¡ó¡Ë¡¡²·Çä¶È¡¡ ¾®Çä¶È¡¡¡¡¡¡ ¡Ç£¸£²¡¡ ¡Ç£¸£µ¡¡ ¡Ç£¸£¸¡¡ ¡Ç£¹£±¡¡ ¡Ç£¹£´¡¡ ¡Ç£¹£·¡¡ ¡Ç£¹£¹¡¡ ¡Ç£°£²¡¡¡¡²·Çä¶È¡¡ £³£¹£¹¡¡ £´£²£¸¡¡ £´£´£¶¡¡ £µ£·£²¡¡ £µ£±£´¡¡ £´£¸£°¡¡ £´£¹£µ¡¡ £´£±£³¡¡¾®Çä¶È¡¡ £¹£´¡¡ £±£°£²¡¡ £±£±£µ¡¡ £±£´£²¡¡ £±£´£³¡¡ £±£´£¸¡¡ £±£´£´¡¡ £±£³£µÃ±°Ì¡§Ãû±ß¡¡£
·£°£°¡¡£
¶£°£°¡¡£
µ£°£°¡¡£
´£°£°¡¡£
³£°£°¡¡£
²£°£°¡¡£
±£°£°¡¡£
°Çä¾åµ¬ÌÏ¡¡¡Êñ°Ì¡§Ãû±ß¡Ë¡¡²·Çä¶È¡¡¾®Çä¶È¡¡¡Ç£¸£² ¡Ç£¸£µ ¡Ç£¸£¸ ¡Ç£¹£± ¡Ç£¹£´ ¡Ç£¹£· ¡Ç£¹£¹ ¡Ç£°£²£²£°£°£²Ç¯Å٤ÈÅý·×¤è¤ê¡¡ JANUARY 2005 £´£¸¤ËɬÍפÊÇä¾åµ¬ÌϤË㤷¤Ä¤Ä¤¢¤ë¥¤¥ª¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê°ìÉô¤Î¾®Çä´ë¶È¤¬ ²·Çä¶È¤Î¥Þ ¥¸¥ó¤ò¼è¤ê¹þ¤ß ¼«¤é¤Î±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤Î²þÁ±¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤±¤è¤¦¤È¤¹¤ëÅØÎÏ¤Ï º£¸å¤â¤Þ¤¹¤Þ¤¹³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤À¤í¤¦ ¤³¤¦¤·¤¿Ä¾Àܼè°ú¤Ë¤è¤ëÀ®²Ì¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ì¤Ð ¥é¥¤¥Ð¥ë¤Î¾®Çä´ë¶È¤Ë¤È ¤Æ¤Ï¶¼°Ò¤È¤Ê¤ë ¤³¤ì¤ËÂй³¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë·Ð±Äµ¬ÌϤò³ÈÂ礹¤ëή¤ì¤¬³èȯ²½¤· ¾®Çä¶È³¦¤Î¤µ¤é¤Ê¤ëÅý¹çºÆÊÔ¤¬Æ°¤­½Ð¤¹¤Ï¤º¤À ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê²áÄø¤ò·Ð¤Ê¤¬¤éµðÂç¤Ê¾®Çä´ë¶È¤¬½Ð¸½¤· ÆüËܻԾì¤Ç¤â¾®Çä¶È³¦¤Î²ÉÀê²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë ƱÍͤËÊѼÁ¤¹¤ë²·¶È³¦¤¹¤Ç¤ËÇä¾å¹â¤¬°ìÃû±ßµ¬ÌÏ¤Ç ¶È³¦¥· ¥¢°ì¡»¡ó¤ò°®¤ë¾®Çä´ë¶È¤¬Â³¡¹¤ÈÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë É´²ßŹ Áí¹çÎÌÈÎŹ ¥¹ ¥Ñ ¥Þ ¥± ¥È ²ÈÅÅÀìÌçŹ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢ ¥É¥é ¥°¥¹¥È¥¢°ú¤Î³ÈÂç¤Ø¤È ɬ¤º¤Ä¤Ê¤¬¤ë ¾®Çä´ë¶È¤¬Ä¾Àܼè°ú¤ËÆ°¤¯ÇØ·Ê¤Ë¤Ï ²·Ãʳ¬¤Î¥Þ ¥¸¥ó¤ò¼è¤ê¹þ¤ß ¼«¤é¤ÎÇä¾åÁíÍø±×Ψ¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÁÀ¤¤¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤À ¤Á¤Ê¤ß¤Ë²·Çä¶È¤ÎÇä¾åÁíÍø±×Ψ¤ò¤ß¤ë¤È ²Ã¿©²·¤¬Ï» ¶å¡ó Æü»¨²·¤Ï½½°ì¡ó ½½»°¡ó¤È¤Ê ¤Æ¤¤¤ë ±Æ¶ÁÎϤòÁý¤¹°ìÊý¤ÇÍø±×Ψ¤ÎÄã²¼¤ËƬ¤òǺ¤Þ¤¹¾®Çä´ë¶È¤¬ ²·¤ËÍî¤Á¤Æ¤¤¤ë¤³¤¦¤·¤¿¥Þ ¥¸¥ó Çä¾åÁíÍø±×Ψ ¤ò¼«¤é¼ê¤Ë¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï¼«Á³¤ÎÀ®¤ê¹Ô¤­¤À ¤¿ ¤â¤Á¤í¤óľÀܼè°ú¤Ç¤Ï ¾®Çä¤ê¤¬²·¤Îµ¡Ç½¤ò¸ªÂå¤ï¤ê¤¹¤ë¤¿¤á ¿·¤¿¤Ê¥³¥¹¥ÈÉéô¤¬È¯À¸¤¹¤ë ¤½¤ì¤Ç¤âľÀܼè°ú¤ËÀѶËŪ¤Ê¾®Çä´ë¶È¤Ï ¤³¤³¤Ç¸úΨŪ¤Ê»Å»ö ¤è¤ê¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ïʪή¤ò¹çÍý²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è ¤Æ ²·¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤¥³¥¹¥È¤ÇÃæ´ÖήÄ̤ò±¿±Ä¤Ç¤­¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë Ëü°ì ¤³¤³¤Ç²·¤ÈƱ¤¸¥³¥¹¥È¤¬¤«¤« ¤¿¤È¤·¤Æ¤â ²·¤Î±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤¬¤½ ¤¯¤ê¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê ¤½¤Îʬ¤ÏÍø±×Ψ¤Î²þÁ±¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Ï¤º¤È¤¤¤¦¿Þ¼°¤Ç¤¢¤ë ²·Çä¶È¤Î±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤Ï¤½¤³¤½¤³¤Ë°ÂÄꤷ¤Æ¤ª¤ê ²Ã¿©²·¤Ç¤Ï°ì¡óÁ°¸å¤¢¤ë Æü»¨²·¤Ï´ë¶È¤Ë¤è ¤Æ¥Ð¥é¥Ä¥­¤¬¤¢¤ë¤¬ ľÀܼè°ú¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤ì¤Ð ºÇÄã¸Â¤ÎÀ®²Ì¤È¤·¤Æ²Ã¹©¿©ÉʤÈƱÄøÅ٤αĶÈÍø±×Ψ¤ò¼è¤ê¹þ¤à¤³¤È¤Ï²Äǽ¤À¤í¤¦ ¤¿¤È¤¨ÁÛÄê³°¤Î¥³¥¹¥ÈÉéô¤¬ËĤé¤ó¤Ç¤â ²·¤¬¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ëÇä¾åÁíÍø±×Ψ¤ÎȾʬÄøÅÙ¤ÏÍø±×¤È¤·¤Æ»Ä¤»¤ë ¤È¾®Çä¤ê¤Ï¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë £Ç£Í£Ó¤È£Ó£Í¤Ë¤È ¤ÆÍø±×Ψ¤Î²þÁ±¤Ï¤Þ ¤¿¤Ê¤·¤Î¥Æ ¥Þ¤À ¤¹¤Ç¤Ë¥á ¥« ¤È¤ÎľÀܼè°ú¾å¾ì¤·¤Æ¤¤¤ëÂç¼ê²·Çä´ë¶È¤Î¶ÈÀӤοä°Ü¡¡É©¡¡¿©¡¡¡Ê7451¡Ë¡¡ °ËÆ£Ãé¿©ÉÊ¡¡¡Ê2692¡Ë¡¡ ²ÃÆ£»º¶È¡¡¡Ê9869¡Ë¡¡ ¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¡¡¡Ê8283¡Ë¡¡ ¤¢¤é¤¿¡ÊÏ¢·ë¡Ë¢¨¡¡¡Ê2733¡Ë¡¡ Ãæ±ûʪ»º¡¡¡Ê9852¡Ë¡¡¿©¡¡ÉÊ¡¡¢¨¤¢¤é¤¿¡áÅý¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢£²£°£°£³Ç¯£³·î´ü¤«¤éÏ¢·ë·è»»³«»Ï¡£
Ï¢·ë¤¬²ñ¼Ò¤Î¼ÂÂΤòɽ¤¹¡£
¡¡»¨¡¡²ß¡¡·è »» ´ü¡Ê ñ ÂÎ ¡Ë¡¡Çä ¾å ¹â ¡¡Á°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡Ê ±Ä ¶È ¼ý ±× ¡Ë¡¡Á°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡±Ä ¶È Íø ±× ¡¡Á°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡·Ð ¾ï Íø ±× ¡¡Á°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡½ã Íø ±× ¡¡Á°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡02¡¿12 03¡¿12 04¡¿12¡Êͽ¡Ë 02¡¿9 03¡¿9 04¡¿9 02¡¿9 03¡¿9 04¡¿9 03¡¿9 04¡¿9 03¡¿3 04¡¿3 03¡¿3 04¡¿3707,458 726,085 740,000 474,984 485,824 518,333 418,180 431,432 445,495 359,835 384,671 ¡½ ¡½ 103,840 100,421+4.6 +2.6 +1.9 ¢¥0.7 +2.3 +6.7 +2.6 +3.2 +3.3 ¡½¡¡ ¡½ ¢¥3.0 ¢¥3.3¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡Ê361,019¡Ë¡Ê386,196¡Ë ¡½ ¡½ ¡½ ¡½¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ +13.4 +7.0 ¡½ ¡½ ¡½ ¡½8,570 6,576 5,830 5,131 5,212 5,148 5,559 6,049 5,258 5,662 ¡½ ¡½ 721 507+3.7 ¢¥23.3 +7.8 ¢¥12.0 +1.6 +8.5 +8.0 +8.8 +19.5 +7.7 ¡½ ¡½ ¡½ ¢¥29.79,542 7,622 7,700 6,421 5,770 5,861 5,676 6,203 6,845 7,632 8,614 ¡½ ¡½ 754 652+4.4 ¢¥20.1 +1.0 +6.4 ¢¥10.1 +1.6 +8.2 +9.3 +10.3 +15.9 +12.9 ¡½ ¡½ +30.6 ¢¥13.54,722 4,033 4,160 3,449 3,137 3,241 2,771 3,550 3,734 3,513 4,020 ¡½ ¡½ 244 467+114.0 ¢¥14.6 +3.1 +14.1 ¢¥9.0 +3.3 ¡½ +28.1 +5.2 +6.3 +14.4 ¡½ ¡½ +72.6 +91.4·è »» ´ü¡Ê Ï¢ ·ë ¡Ë¡¡Çä ¾å ¹â ¡¡Á°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡Ê ±Ä ¶È ¼ý ±× ¡Ë¡¡Á°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡±Ä ¶È Íø ±× ¡¡Á°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡·Ð ¾ï Íø ±× ¡¡Á°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡½ã Íø ±× ¡¡Á°Ç¯Æ±´üÈæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡02¡¿12 03¡¿12 04¡¿12¡Êͽ¡Ë 02¡¿9 03¡¿9 04¡¿9 02¡¿9 03¡¿9 04¡¿9 03¡¿9 04¡¿9 03¡¿3 04¡¿3 03¡¿3 04¡¿31,056,554 1,061,408 1,250,000 493,259 505,631 536,172 470,471 483,535 500,265 388,636 420,576 111,824 107,798+24.9 +0.5 +1.9 +0.0 +2.5 +6.0 +2.1 +2.8 +3.5 ¡½ +8.2 ¢¥3.1 ¢¥3.6¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½ ¡½8,626 9,054 ¡½ 6,074 5,248 5,441 5,412 6,019 6,404 1,209 1,294 602 567+2.1 +5.0 ¡½ +7.1 ¢¥13.6 +3.7 +8.3 +11.2 +6.4 ¡½ +7.1 ¡½ ¢¥5.89,869 10,039 12,500 6,610 5,900 6,151 5,805 6,324 7,025 7,642 8,008 612 702+3.9 +1.7 +24.5 +4.9 ¢¥10.7 +4.3 +11.5 +8.9 +11.1 ¡½ +4.8 +60.2 +14.74,916 5,228 5,750 3,597 3,173 3,372 2,788 3,932 3,809 5,393 5,928 350 546+119.1 +6.3 +10.0 +9.4 ¢¥11.8 +6.3 +264.9 +41.0 ¢¥3.1 ¡½ +9.9 +573.1 +56.0 £´£¹ JANUARY 2005¤Ê¤É ¾®Çä¶È³¦¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÎʬÌî¤Ç½Ð¸½¤·¤¿¤ê ½Ð¸½¤¹¤ë¤Î¤¬»þ´Ö¤ÎÌäÂê¤È¤Ê ¤Æ¤¤¤ë ²·Çä´ë¶È¤Ï ¤³¤¦¤·¤¿Åý¹çºÆÊÔ¤Ë¤è ¤ÆµðÂç²½¤¹¤ë¾®Çä´ë¶È¤ÈƱÅù¤ÎÎϤò»ý¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ë ¤µ¤é¤Ë¾®Çä´ë¶È¤ÎÂç·¿²½¤ÏŹÊÞÌ֤ι­°è²½¤òȼ ¤Æ¤ª¤ê ²·¤â¥µ ¥Ó¥¹Ì֤ι­°è²½¤ò¿Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤ ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆ°¤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¾®Çä¤ê¤È¤Î¼è°ú¤ò¼º¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á ²·¤ÏÈݱþ¤Ê¤¯Âбþ¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤ ²·Çä´ë¶È¤¬¹­°è²½¡¦Áí¹ç²½¤ËÁö¤ëÆ°¤­¤â ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¶È³¦¤ÎÅý¹çºÆÊԤˤĤʤ¬¤ë ¸½¤Ë°åÌôÉÊ ÆüÍÑ»¨²ß ²Ã¹©¿©ÉʤÎʬÌî¤ÇÅý¹çºÆÊÔ¤¬¿Ê¹Ô¤·¤¿ º£¸å £Ç£Í£Ó¤È¤Î´ØÏ¢¤«¤é£Ó£Í¶È³¦¤¬»° ¸Þ¥°¥ë ¥×¤ËÅý¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Ç¤¢¤í¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È ¤³¤ì¤ËÊ»¤»¤ë·Á¤Ç²·Çä´ë¶È¤ÎÅý¹ç¤â¿Ê¤à²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤ ¾®Çä¶È³¦¤ÈƱÍÍ¤Ë ²·Çä¶È³¦¤Ç¤âÂç·¿²½¤È»Ô¾ì¤Î²ÉÀê²½¤¬¿Ê¤à¤Ï¤º¤À ¤Ç¤Ï²·Çä´ë¶È¤¬Âç·¿²½ µðÂç²½ Áí¹ç²½ ¹­°è²½¤Ë¸þ¤« ¤¿¤È¤·¤Æ ²Ì¤¿¤·¤Æ¤½¤ì¤À¤±¤ÇÀ¸¤­±ä¤Ó¤é¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤« Á°½Ò¤·¤¿¤è¤¦¤Ë°ìÉô¤Î¾®Çä´ë¶È¤Ï ²·¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¥á ¥« ¤È¤ÎľÀܼè°ú¤ò»Ö¸þ¤·¤Æ¤¤¤ë ¥¤¥ª¥ó¤ÏľÀܼè°ú¤ò³ÈÂçÃæ¤À¤· ÊÆ¥¦ ¥ë¥Þ ¥È¤â¤½¤³¤Ë¸þ¤«¤¦»ÑÀª¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë ¾®Çä´ë¶È¤¬Ä¾Àܼè°ú¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï´ö¤Ä¤«¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¤¿¤á ¤Û¤ó¤Î°ì°®¤ê¤Î´ë¶È¤Ë¤·¤«¼Â¸½¤Ç¤­¤ëÏäǤϤʤ¤ ¤¿¤À°ì°®¤ê¤Î´ë¶È¤ÎÏäȤϤ¤ ¤Æ¤â ¶È³¦¥· ¥¢¤Î°ì¡»¡ó¤ò°®¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Î¼è¤êÁȤߤǤ¢¤ë ²¾¤Ë¤½¤³¤Ç¤Î¼è°ú¤ò¼º ¤¿¤ê Ĺ´üŪ¤Ë¼è°ú¤¬ºÙ ¤Æ¤¤¤¯¤È¤¹¤ì¤Ð ²·Çä¶È¼Ô¤Ë¤È ¤Æ¤ÏÂ礭¤ÊÂÇ·â¤ò¤³¤¦¤à¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤ËľÌ̤¹¤ë²·Çä´ë¶È¤¬¤È¤ë¤Ù¤­Àïά¤Î°ì¤Ä¤¬ ¾®Çä´ë¶È¤ÎÁÈ¿¥²½ ¤À ²·¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¾®Çä´ë¶È¤È¼«¤é¤òÁÈ¿¥²½¡¦·ÏÎ󲽤¹¤ë¤³¤È¤Ç À¸¤­»Ä¤ë¤¿¤á¤ÎÆ»¶Ú¤ò¸«½Ð¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ë ¹­°è²½¤ÈÁí¹ç²½¤À¤±¤¬Æ»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ä¾Àܼè°ú¤ò¼Â¸½¤·¤¿°ìÉô¤Î¾®Çä´ë¶È¤¬²·¤«¤éΥ椹¤ë¤Î¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤ ¤À¤¬ ¤½¤ì°Ê³°¤ÎÂç¿¿ô¤Î¾®Çä´ë¶È¤Ï°ÍÁ³¤È¤·¤Æ²·¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë ¤È¤¯¤Ë¾®µ¬ÌϤʾ®Çä´ë¶È¤Ï ²·¤Ë¤è¤ëÁí¹çŪ¤Ê¥µ ¥Ó¥¹¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë ²·¤¬ÁÈ¿¥²½¤ÈÍí¤á¤ÆÁí¹çŪ¤Ê¥ê¥Æ ¥ë¥µ ¥Ó¥¹¤òÄ󶡤Ǥ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð ¤½¤³¤Ç¤Ïñ¤Ê¤ë¾¦Éʶ¡µë°Ê¾å¤Î´Ø·¸¤¬À®¤êΩ¤Ä JANUARY 2005 £µ£°¥ó¥°¤ÎÍøÊØÀ­¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤À ¤³¤Î¿©ÉʤȻ¨²ß¤¬µÒ¿ô¤òÁý¤ä¤¹¤¦¤¨¤Ç¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï»ö¼Â¤À¤¬ ÌäÂê¤Ï¤³¤ÎÉôÌç¤ÎÁÆÍø±×Ψ¤¬Ä㤤¤¿¤á¤Ë Á´ÂΤÎÁÆÍø±×Ψ¤Þ¤ÇÄã²¼¤·¤Æ¤·¤Þ ¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤À ·ò¹¯¤ÈÈþ¤ò¥Æ ¥Þ¤È¤¹¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¥· ¥×¤Î³ÎΩ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é ¿©Éʤ仨²ß¤ÎʬÌî¤Ç¤³¤ì¤òÅ°Äì¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë ÌäÂê¤ÎËܼÁ¤¬¤¢¤ë ËÜÍè¤Ç¤¢¤ì¤Ð ¤¿¤È¤¨¤Ð¿©ÉʤǤ¢¤ì¤Ð·ò¹¯°ûÎÁ¤ä·ò¹¯¿©ÉʤòÃæ¿´¤ËÇä¾ì¤òºî¤ë¤Ù¤­¤Ê¤Î¤À ¼çÍ׿©ÉÊ¥á ¥« ¤Ï¤³¤ÎʬÌî¤Ç¿Íͤʾ¦ÉÊ·²¤ò»ý ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é ¤³¤Î¥É¥é ¥°¥¹¥È¥¢¤ÏÇä¾ì¤Å¤¯¤ê¤äê³ä¤ê¤Ê¤É¤Ç¿©ÉÊ¥á ¥« ¤È¶¨Æ¯ ¥³¥é¥Ü¥ì ¥· ¥ó ¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤ ¤È¤³¤í¤¬¸½¼Â¤Ë¤Ï ¸ÄÊ̤ξ®Çä´ë¶È¤¬Ä¾ÀÜ ¤³¤¦¤·¤¿¼è¤êÁȤߤò¥á ¥« ¤È¹Ô¤¦¤Î¤ÏÍưפǤϤʤ¤ ¤³¤Î¤È¤­¤Ë ´ë²èÎϤò»ý¤Ä²·Çä´ë¶È¤¬ ¥á ¥« ¤È¾®Çä´ë¶È¤È¤Î¶¶ÅϤ·Ìò¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ì¤ÐÏ䬱߳ê¤Ë¿Ê¤à ¤µ¤é¤Ë¤½¤Î²·Çä´ë¶È¤¬ Ê£¿ô¤Î¥á ¥« ¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì ¥· ¥ó¤ò¼çƳ¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¼ê³Ý¤±¤é¤ì¤ì¤Ð ¥á ¥« ²· ¾®Çä¤ê¤Î»°¼Ô¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¸ú²Ì¤Ï¤è¤êÂ礭¤¯¤Ê¤ë ¼ÂºÝ ¤¢¤ë¥É¥é ¥°¥¹¥È¥¢¤Ï ²·¤ò¾å¼ê¤¯³èÍѤ·¤Ê¤¬¤é¿©ÉÊ¥á ¥« ¸Þ¼Ò¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì ¥· ¥ó¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿ ¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÁÆÍø±×Ψ¤Î¹â¤¤ÉղòÁÃ;¦Éʤò¾å¼ê¤ËÉÊ·¤¨¤· ÈÎÇ䤹¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë ·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤³¤Î¥É¥é ¥°¥¹¥È¥¢¤Ï Á´¹ñ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤ß¤Æ¤â¾å²¿¤è¤ê¤â²·Çä¶È¼Ô¤Ï ¾®Çä´ë¶È¤¬µá¤á¤ëµ¡Ç½¤ÎÊѲ½¤ò¤­¤Á¤ó¤Èǧ¼±¤· ¤½¤ì¤ò¸«±Û¤·¤¿¼ê¤òÂÇ ¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë µðÂç²½¤¹¤ë°ìÉô¤Î¾®Çä´ë¶È¤Ë¸²Ãø¤Ê¤Î¤À¤¬ ºÇ¶á¤Ï²·¤Î¼çÍ×µ¡Ç½¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ëʪήµ¡Ç½¤ò ²·Çä¶È¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹ÀìÌç´ë¶È¤Ë°ÑÂ÷¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¶¯¤Þ ¤Æ¤¤¤ë ¤¹¤Ç¤ËÀìÌç´ë¶È¤â°é ¤Æ¤ª¤ê ²·¤Ï»ö¶È¤ÎÃæ³Ë¤Ç¤¢¤ëʪήµ¡Ç½¤òÃ¥¤ï¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë ¤³¤Î·¹¸þ¤Ïº£¸å ¤è¤ê°ìÁض¯¤Þ¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë ʪήµ¡Ç½¤Ë°Í¸¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê ¤¿²·Çä´ë¶È¤Ï ¾¦ÉÊÎÏ¡¦´ë²èÎÏ¡¦Äó°ÆÎϤò¶¯²½¤·¤Æ ¤³¤³¤ËÃíÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë Âç¼ê¤Î¾®Çä´ë¶È¤È¤¤¤¨¤É¤â´ë²èÎϤˤϾ¯¤Ê¤«¤é¤º²ÝÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë ¤Þ¤·¤ÆÃæ¾®µ¬ÌϤξ®Çä´ë¶È¤È¤Ê¤ì¤Ð Í­¸ú¤ÊÄó°Æ¤Ëµ²¤¨¤Æ¤¤¤ë ²·Çä´ë¶È¤¬¥á ¥« ¤È¾®Çä¤ê¤Î´Ö¤ò¼è¤ê¤â ¤Æ ÁÐÊý¤ÎÍø³²¤¬°ìÃפ¹¤ë¤è¤¦¤Ê´ë²è¤òÄó°Æ¤¹¤ì¤Ð ²·¤È¤·¤Æ¤Îɾ²Á¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¹â¤Þ¤ë¤Ï¤º¤À ¥³¥é¥Ü¥ì ¥· ¥ó¤òÃç²ð¤¹¤ë¥É¥é ¥°¥¹¥È¥¢¤Î»öÎã¤ò¾Ò²ð¤·¤è¤¦ ¤¤¤ÞÂç¿¿ô¤Î¥É¥é ¥°¥¹¥È¥¢¤Ï¥Ç ¥¹¥«¥¦¥ó¥È·¿¤Ø¤ÈÂɤòÀÚ ¤Æ¤¤¤ë¤¬ °ìÊý¤Ç¾¯¿ô¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬ ·ò¹¯¤ÈÈþ ¤ò¥Æ ¥Þ¤È¤¹¤ë ¤«¤«¤ê¤Ä¤±Ìô¶É ¤ò»Ö¸þ¤¹¤ë¥Á ¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë ¤¿¤À¤· ¤½¤³¤Ë¤ÏÂ礭¤ÊÌäÂ꤬¤¢¤ë ¼ÂºÝ¤Ë ¤«¤«¤ê¤Ä¤±Ìô¶É ¤ÎÇä¾ì¤ò¸«¤ë¤È ·ò¹¯¤ÈÈþ¤È¤Ï¤ª¤è¤½±ï±ó¤¤¿©Éʤ仨²ß¤¬ÉÊ·¤¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë ÍøÍѼԤ˥ï¥ó¥¹¥È ¥×¥· ¥Ô°Ì¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ¤ò¤¢¤²¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤¿ ²·¤ÎÀ¸¤­¤ëÆ»¤Ï ¹­°è²½¤ÈÁí¹ç²½¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ÀìÌçʬÌî¤ËÆò½¤·¤Æ´ë²èÎϤäÄó°ÆÎϤòË᤭ ¾®Çä´ë¶È¤È¥á ¥« ¤ÎÁÐÊý¤ËɬÍפʵ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦À¸¤­Êý¤À ¤Æ¤¢¤ê¤¨¤ë ¤½¤ì¤¬ÀìÌçÀ­¤ò»ý¤Ä¾®Çä´ë¶È¤ÎÆȼ«¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¼Â¸½¤ËÉԲķç¤Ç¤¢¤ì¤Ð ¤½¤Î¾®Çä´ë¶È¤Î ·ÏÎó²· ¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤­Î©¾ì¤«¤é °ì½ï¤ËÀ®Ä¹¤·Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë ¤¹¤º¤­¡¦¤¿¤«¤æ¤­ Åìµþ³°¹ñ¸ìÂç³Ø´¶È °ì¶åϻȬǯÀ¾Í§Æþ¼Ò ŹĹ ¥·¥«¥´Ãóºß»ö̳½êĹ¤Ê¤É¤ò·Ð¤Æ Ȭ¶åǯ¥Ð ¥¯¥ì ¥º¾Ú·ô¤ËÆþ¼Ò¤·¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ëž¿È ¶å¡»Ç¯¥á¥ê¥ë¥ê¥ó¥Á¾Ú·ôÆþ¼Ò ¾®Çä¶È³¦Ã´Åö¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤È¤·¤ÆÆü·Ð¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥­¥ó¥°¤ÇÁí¹çÉôÌçÂèÆó°Ì¤¬Æó²ó ¾®ÇäÉôÌçÂè°ì°Ì¤¬»°²ó¤È¾ï¤Ë¾å°Ì¤Ë¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤· Ä´ººÉô¤Î¥Õ ¥¹¥È¥Ð¥¤¥¹¥×¥ì¥Ç¥ó¥È ¥·¥Ë¥¢¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤òºÇ¸å¤ËÆó¡»¡»»°Ç¯¤ËÆÈΩ ¸½ºß¤Ï¥×¥ê¥â¡¦¥ê¥µ ¥Á¡¦¥¸ ¥Ñ¥óÂåɽ Ãø½ñ¤Ë ¥¤¥ª¥ó¥°¥ë ¥×¤ÎÂçÊÑ³× ÆüËܼ¶ȽÐÈÇ¼Ò ¤Û¤« ½µ´©»ï¤Ê¤É¤Ç¤Î¼¹É®Â¿¿ô ¡¡

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ