*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
OCTOBER 2007¡¡¡¡48
2007 ǯ8 ·îȯɽʬ
¹¾ÁɾʤμҲñʪήÁí³Û
¾åȾ´ü¤ÏÁ°Ç¯Æ±´üÈæÆó¸Þ¡óÁý
¢££¸¡¦
14
¡¡º£Ç¯¾åȾ´ü¡Ê°ì¨¡Ï»·î´ü¡Ë¤Î¹¾
Áɾʤˤª¤±¤ë¼Ò²ñʪήÁí³Û¤Ï»°ÃûÏ»
°ì»°¼·²¯¼·»°¡»¡»Ëü¿Í̱¸µ¡Ê¸Þ»Í
ÃûÆó¡»Ï»¸Þ²¯¶å¸Þ¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤ÇÁ°
ǯƱ´üÈæÆó¸Þ¡¦Æó¡óÁý¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¤¦¤Á¡¢¹©¶ÈÀ½ÉʤÎʪήÁí³Û¤Ï
ÆóÃû¼·»°¼·°ì²¯Æó»Í¡»¡»Ëü¿Í̱¸µ
¡Ê»Í°ìÃû¸ÞϻȬ²¯Ï»¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤Ç
Á°Ç¯Æ±´üÈæÆó¼·¡¦¼·¡óÁý¤È¤Ê¤ê¡¢Á´
ÂΤμ·Ï»¡ó¤òÀê¤á¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢Í¢Æþʪ
ήÁí³Û¤Ï¸Þ»°¸Þ¼·²¯»Í»°¡»¡»Ëü¿Í
̱¸µ¡ÊȬÃû»°Ï»°ì²¯»Í¸Þ¡»¡»Ëü±ß¡Ë
¤ÇÁ°Ç¯Æ±´üÈæ°ì¼·¡¦Ï»¡óÁý¤È¤Ê¤ê¡¢
Á´ÂΤΰì¸Þ¡ó¤òÀê¤á¤¿¡£
¥Ö¥é¥¸¥ë¤«¤éÃæ¹ñ¤Ø¤ÎÅ´¹ÛÀÐÁ¥
±¿Ä¤¬»Ë¾åºÇ¹â¤Ë
¢££¸¡¦
16
¡¡º£Ç¯È¬·î°ì»ÍÆü¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤«¤éÃæ
¹ñ¤Ø¤Î°ì¥È¥ó¤¢¤¿¤êÅ´¹ÛÀÐÁ¥Êر¿ÄÂ
¤ÏÁ°·îƱÆüÈæ¡»¡¦Ï»»Í¶åÊƥɥë¡Ê¼·
»Í±ßÏ»»ÍÁ¬¡Ë¹â¤ÎÏ»¡»¡¦¼·È¬ÆóÊÆ¥É
¥ë¡ÊÏ»¶å¶å¡»±ß¡Ë¤È¤Ê¤ê¡¢»Ë¾åºÇ¹â
¤òµÏ¿¤·¤¿¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¢Æ±Æü¤Ë¤ª¤±¤ë¥¤¥ó¥É¤«¤éÃæ
¹ñ¤Ø¤Î°ì¥È¥ó¤¢¤¿¤êÅ´¹ÛÀÐÁ¥Êر¿ÄÂ
¤ÏÁ°·îƱÆüÈæ¡»¡¦¡»»°Êƥɥë¡Ê»°±ß
»Í¸ÞÁ¬¡Ë¹â¤ÎÆó¼·¡¦»°¡»Êƥɥë¡Ê»°
°ì»Í¡»±ß¡Ë¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤«¤é¤ÏƱ
¡»¡¦»°»ÍÊƥɥë¡Ê»°¶å±ß°ì¡»Á¬¡Ë¹â
¤ÎÆó»°¡¦»°¶å¸ÞÊƥɥë¡ÊÆóÏ»¶å¡»±ß¡Ë
¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
°ì·î¡Á¼··î¤ÎÅ·ÄŹÁ²ßʪ¼è°·ÎÌ
²áµîºÇ¹â¤òµÏ¿
¢££¸¡¦
16
¡¡º£Ç¯°ì·î¡Á¼··î¤ÎÅ·ÄŹÁ²ßʪ¼è°·
Î̤ϰ첯Ȭ¡»¡»¡»Ëü¥È¥ó¡ÊÁ°Ç¯Æ±´ü
ÈæÆóÆ󡦶廰¡óÁý¡Ë¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·
Î̤ϻ°¶åÏ»Ëü¼·È¬¡»¡»£Ô£Å£Õ¡ÊƱ
Æó¡»¡¦Æó¸Þ¡óÁý¡Ë¤Ç¡¢¤¤¤º¤ì¤âƱ´ü
¤Î»Ë¾åºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤³¤Î¤¦¤Á¡¢
¼··î¤Î²ßʪ¼è°·Î̤ÏÆó¼·¸ÞȬËü¶å¡»
¡»¡»¥È¥ó¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·Î̤ÏÏ»°ìËü
°ì¡»¡»¡»£Ô£Å£Õ¤Ç¡¢Á°Ç¯Æ±´üÈ椽¤ì
¤¾¤ìÆó»°¡óÁý¡¢°ìȬ¡¦»°¡óÁý¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
°ì·î¡Á¼··î¤Î¹á¹Á¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·ÎÌ
°ì»°¼·¡»Ëü»°¡»¡»¡»£Ô£Å£Õ¤Ë
¢££¸¡¦
17
¡¡¹á¹Á¹ÁÏÑȯŸ¶É¤Ë¤è¤ë¤È¡¢º£Ç¯°ì
·î¡Á¼··î¤Î¹á¹Á¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·Î̤ϰì
»°¼·¡»Ëü»°¡»¡»¡»£Ô£Å£Õ¤ÇÁ°Ç¯Æ±
´üÈæÆ󡦻°¡óÁý¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤½¤Î¤¦¤Á¡¢
¼··î¤Î¼è°·Î̤ÏÁ°Ç¯Æ±´üÈæÆ󡦻͡ó
Áý¤ÎÆó°ì¼·Ëü£Ô£Å£Õ¤È¤Ê¤ê¡¢º£Ç¯¤Ë
Æþ¤Ã¤Æ¤«¤éºÇ¹â¤Î·î´Ö¼è°·Î̤ȤʤÃ
¤¿¡£
´Ú¹ñ¥µ¥à¥¹¥ó½Å¹©
Ã泤½¸±¿¤«¤é·ú¤·ÀÌó¤ò³ÍÆÀ
¢££¸¡¦
19
Ãæ¹ñ³¤±¿½¸ÃÄ¡ÊCHINA SHIPP
ING¡Ë¤Î»ý¤Á³ô²ñ¼Ò¡ÖÃ泤½¸±¿¡×¤È
´Ú¹ñ¤Î»°À±¡Ê¥µ¥à¥¹¥ó¡Ë½Å¹©¤Ï¡¢°ì
Ëü»°»°¡»¡»£Ô£Å£ÕĶÂç·¿¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥
ȬÀɤηú¤·ÀÌó¤òÀµ¼°¤Ë·ë¤ó¤À¡£
·ú¤¤µ¤ì¤ëĶÂç·¿¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¤Ï¡¢
¥³¥ó¥Æ¥ÊÀѺÜÎÌ¡¢µ»½ÑÁõÃ֤Ȥâ¤ËÀ¤
³¦¤Ç¤â¹â¤¤¿å½à¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Î¿·Àß¿½ÀÁ¼õ¤±ÉÕ¤±
Æ󡻰졻ǯ¤Þ¤Ç°ì»þÄä»ß
¢££¸¡¦
20
¡¡Ãæ¹ṉ̃¹ÒÁí¶É¤Ï¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Î¿·Àß
¿½ÀÁ¼õ¤±ÉÕ¤±¤òÆ󡻰졻ǯ¤Þ¤Ç°ì»þ
Ää»ß¤¹¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£ Ãæ¹ñ¤Î¹Ò¶õÍ¢
Á÷¤ÏµÞ·ã¤Ë³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢ÂбþǽÎÏ
¤ÎÉÔ¤¬ÌäÂê»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ °ÂÁ´³Î
ÊݤΤ¿¤á¡¢¼õ¤±ÉÕ¤±¤òºÆ³«¤¹¤ëÆó¡»
°ì¡»Ç¯°Ê¹ß¤â¡¢¤è¤ê¸·¤·¤¤¿³ºº¡¦µö
²Ä¾ò·ï¤òÀߤ±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
Ãæ¹ñĹ¹ÒÆîµþĹ¹¾Ìý±¿¤ÎĶÂç·¿Á¥
Þß³¤Á¥Çõ½Å¹©¤¬·ú¤³«»Ï
¢££¸¡¦
20
¡¡Ãæ¹ñĹ¹ÒÆîµþĹ¹¾Ìý±¿¤¬Þß³¤Á¥
Çõ½Å¹©¤Ë½é¤á¤ÆȯÃí¤·¤¿£Ö£Ì£Ã£ÃÁ¥
¡ÊĶÂç·¿¸¶Ìý¥¿¥ó¥«¡¼¡Ë¤¬Àµ¼°¤Ë·ú
¤¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£ Ʊ£Ö£Ì£Ã£ÃÁ¥¤ÏºÜ²ß
½ÅÎÌÆó¶åËü¼·¡»¡»¡»¥È¥ó¡¢Æó½ÅÁ¥³Ì
¡Ê¥À¥Ö¥ë¥Ï¥ë¡Ë¤¤ê¡£ Æó¡»¡»È¬Ç¯½½
Æó·î¤Ë°ú¤ÅϤµ¤ì¤ë¸«Ä̤·¤Ç¤¢¤ë¡£
¥·¡¼¥á¥ó¥¹£Ô£Ó¤ÈÆî¼Ö½¸ÃÄ
²ßʪÀìÍÑÅż֤ò¶¦Æ±À¸»º
¢££¸¡¦
21
¡¡ÆÈ¥·¡¼¥á¥ó¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥·¡¼¥á¥ó
¥¹¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à
¡Ê¥·¡¼¥á¥ó¥¹£Ô£Ó¡Ë¤ÈÃæ¹ñÆî¼Ö½¸ÃÄ
³ô½§Åŵ¤µ¡´Ø¼Ö¤¬¡¢Ãæ¹ñÅ´Æ»¸þ¤±¤Ë
²ßʪÀìÍÑÅżָޡ»¡»Âæ¤ò¶¦Æ±¤ÇÀ¸»º
¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡Æ±µ¡´Ø¼Ö¤Ï¡¢Ï»¥·¥ã¥Õ¥È¡¢Àß·×Äê
³Ê½ÐÎÏÅÅÎ϶塦ϻ¥á¥¬¥ï¥Ã¥È¡¢Áí½Å
ÎÌ°ì¸Þ¡»¥È¥ó¡¢ºÇ¹â±¿¹Ô®ÅÙ»þ®°ì
Æ󡻥¥í¥á¡¼¥È¥ë¡£ Æó¡»¡»¶åǯ½éƬ
¤ËÀµ¼°±¿±Ä¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¸«Ä̤·¡£
¾å³¤ÂðÇÛµÞÊضȳ¦¶¨²ñ
ǯÆâ¤Ë¤âÀ®Î©
¢££¸¡¦22
¡¡¾å³¤Í¹À¯´ÉÍý¶É¤Ï¡¢¾å³¤»ÔÂðÇÛ
µÞÊضȳ¦¶¨²ñ¤¬º£Ç¯¤ÎÂ裴»ÍȾ´ü
¡Ê°ì¡»¨¡½½Æó·î´ü¡Ë¤ËÀµ¼°¤ËÀ®Î©¤¹
¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£ º£Ç¯Ï»·î¸½ºß¤Î¥Ç¡¼
¥¿¤Ç¤Ï¡¢¾å³¤¤Ë¤ÏÆÈΩˡ¿Í»ñ³Ê¤ò
»ý¤Ã¤¿ÂðÇÛµÞÊØ´ë¶È¤Ï»ÍÏ»¼·¼Ò¡ÊÃæ
¹ñ͹À¯¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¦
49¡¡¡¡OCTOBER 2007
¤Á¡¢¼Ò°÷°ì¡»¡»¿Í°Ê¾å¤Î´ë¶È¤¬»°¡»
¼Ò¡¢°ì¡»¡»¡»¿Í°Ê¾å¤Î´ë¶È¤¬»Í¼Ò¤Ç¡¢
»Ä¤ê¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¾®·¿´ë¶È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
Ãæ³°±¿½¸ÃĤȲÏÆî·úÀßÅê»ñÁí¸ø»Ê
ÀïάŪÄó·È¤òÄù·ë
¢££¸¡¦
24
¡¡Ãæ³°±¿½¸ÃÄ¡ÊSINOTRANS¡Ë¤Ï¡¢
²ÏÆî¾Ê·úÀßÅê»ñÁí¸ø»Ê¤È¡ÖÀïάŪ
¶¨Î϶¨µÄ¡×¤ò·ë¤ó¤À¤Èȯɽ¤·¤¿¡£ Ãæ
³°±¿½¸ÃĤϡ¢¤½¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Í¥Ã¥È
¥ï¡¼¥¯¤òÍøÍѤ·¤Æ²ÏÆî¾Ê·úÀßÅê»ñÁí
¸ø»Ê¤Î»±²¼´ë¶È¤Ë³¤±¿¡¢¶õ±¿¡¢Å´Æ»¡¢
ƻϩ¤ª¤è¤ÓÁҸˤʤɤÎʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹
¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡²ÏÆî¾Ê·úÀßÅê»ñÁí¸ø»Ê¤Ï¡¢Í¢½Ð
Æþʪή¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÃæ³°±¿½¸ÃĤÎ
ʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯»ñ¸»¤ò
Í¥ÀèŪ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
ÊƣգУÓ
¾å³¤¶õ¹Á¤ËÃæ·Ñ¥»¥ó¥¿¡¼»Ü¹©³«»Ï
¢££¸¡¦
25
¡¡ÊƣգУӤξ峤±ºÅì¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ë¤ª
¤±¤ë¹ñºÝ¹Ò¶õÃæ·Ñ¥»¥ó¥¿¡¼¤¬Àµ¼°¤Ë
»Ü¹©¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£ ½×¹©¸å¤Î½èÍýǽÎÏ
¤Ï°ì»þ´ÖÅö¤¿¤ê°ìËü¼·¡»¡»¡»·ï¤Ëã
¤¹¤ë¸«Ä̤·¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡£ գУӤϡ¢²áµî¸Þǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤Ã
¤ÆÃæ¹ñ¤ËÌóÏ»²¯Êƥɥë¡ÊÏ»¶å¡»²¯±ß¡Ë
°Ê¾å¤òÅê»ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÊÆ£Á£Í£Â¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£
¿¼圳¤Ë¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉÊ¥»¥ó¥¿¡¼
¢££¸¡¦
27
¡¡ÊªÎ®ÉÔÆ°»º¤Î³«È¯Âç¼ê¤ÎÊÆ£Á£Í£Â
¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿¼
圳»Ô¹¨Êõ¼Â¶È¤È¶¨µÄ¤ò·ë¤Ó¡Ö¹âµéÂÎ
°éÍÑÉʾ¦¶È¡¦ËÇ°×ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤ò
¿¼圳»ÔÊ¿¸ÐʪήÃÄÃϤËÀßΩ¤¹¤ë¤³¤È
¤òȯɽ¤·¤¿¡£ Ʊ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁíÅê
»ñ³Û¤ÏȬ²¯¼·È¬¡»¡»Ëü¿Í̱¸µ¡Ê°ì
»°°ì²¯¼·¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡£ Ÿ¼¨¡¢Í¢½Ð
Æþ¡¢Ç㤤ÉÕ¤±¡¢ÊÝ´É¡¢Ãæ·Ñ¡¢¶è°èÇÛÁ÷¡¢
ήÄ̲ù©¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¾ðÊó¤Îµ¡Ç½¤òÈ÷
¤¨¤¿ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤Ê¤ë¡£
¾å³¤¤ÇÃæ¹ñÂçΦ½é¤Î
¡Ö¿©ÉÊÎ䢥Á¥§¡¼¥óʪή´ð½à¡×
¢££¸¡¦
28
¡¡Ãæ¹ñÂçΦ½é¤Î¡Ö¿©ÉÊÎ䢥Á¥§¡¼
¥óʪή´ð½à¡×¤¬¾å³¤»Ô¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿¡£
½Ð²Ù¤«¤éÈÎÇä¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤ÆÄã²¹¾õÂÖ
¤Î¿©ÉÊʪή¤Î´ð½à¤òÄê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£ °ì
¡»·î°ìÆü¤«¤éƱ»Ô¤Ç¼Â»Ü¤µ¤ì¤ë¡£ ¤Þ
¤º¤Ï¡¢ÆùÎà¡¢¿å»ºÊª¤ª¤è¤ÓƦÎàÀ½ÉÊ
¤Ç¥Æ¥¹¥È¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¡£
Ê¡·ú¾ÊÀô½£»Ô
ÊÝÀÇʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÀßΩ¤ò¿½ÀÁ
¢££¸¡¦
28
¡¡Ê¡·ú¾ÊÀô½£ÀǴؤˤè¤ë¤È¡¢Àô½£»Ô
¤Ï¡ÖÊÝÀÇʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤ÎÀßΩ¤ò¿½
ÀÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£ ¿½ÀÁ¤¬Ç§¤á¤é¤ì
¤ì¤Ð¡¢Æ±¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿´ë¶È¤Ï
Í¢½ÐÆþ·Ð±Ä¸¢¡¢¹ñºÝ²ßʪ±¿Í¢ÂåÍý¸¢¡¢
²ßʪ¹ñÆⱿ͢¸¢¤ò¼«Æ°Åª¤Ë³ÍÆÀ¤Ç¤
¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥½¥Ë¡¼
ÂæÏѤ˱վ½¥Ñ¥Í¥ë¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼
¢££¸¡¦
29
¡¡¥½¥Ë¡¼¤ÏÂæÏÑÃæÉô¤ÎÃæ¹Á²Ã¹©Í¢½Ð
¶è¤Ë±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ëÍѤÎʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ò
ÀßΩ¤·¤¿¡£ ¥½¥Ë¡¼¤¬³¤³°¤Ë±Õ¾½¥Ñ¥Í
¥ë¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¹½¤¨¤ë¤Î¤Ï¤³¤ì
¤Ç»°¥«½êÌܤȤʤ롣
¥¢¥â¥¤¨¡¥ª¥é¥ó¥À´Ö
¹Ò¶õ²ßʪÊؤ¬³«ÄÌ
¢££¸¡¦
29
¥¢¥â¥¤¶õ¹Á¤Ï¡¢È¬·îÆóÏ»Æü¤Ë¥ª¥é
¥ó¥À¡¦¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¹Ô¤¤Î²ßʪÊØ
¤ò³«Àߤ·¤¿¡£ ¥¢¥â¥¤¤«¤é¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ
¹Ô¤¤Î²ßʪÊؤȤ·¤Æ¤ÏÆóËÜÌܤȤʤ롣
ƱÊؤγ«Ä̤ˤè¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥â¥¤¶õ¹Áȯ
Ãå¤Î¹ñºÝ²ßʪÊؤÏȬËܤȤʤä¿¡£
ËÌÀ¾Ã϶èºÇÂç¤Î°åÌôʪή¥»¥ó¥¿¡¼
Íö½£»Ô¤Ç»Ü¹©³«»Ï
¢££¸¡¦
29
¡Ö¶å½£ÄÌ°åÌô¸ø»Êʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡×¥×
¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬´Åæé¾Ê¡¦Íö½£»Ô¥Ï¥¤¥Æ
¥¯»º¶ÈÃÄÃϤǻܹ©¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£ Æó¡»
¡»È¬Ç¯È¬·î¤ËÀµ¼°±¿±Ä¤ò»Ï¤á¤ë¸«ÄÌ
¤·¡£ ¶å½£Ä̽¸Ãĸø»Ê¤Ë¤è¤ë°ì²¯¸Þ¡»
¡»¡»Ëü¿Í̱¸µ¡ÊÆóÆ󲯸ޡ»¡»¡»Ëü
±ß¡Ë¤ÎÅê»ñ¤Ç·úÀߤµ¤ì¤ë¡£
Ç«ÇÈÃ×±ó¹ñºÝ²ßʪ±¿Í¢
Ç«ÇÈÊÝÀÇʪή±à¶è¤Ë¿Ê½Ð
¢££¸¡¦
30
¡¡ÊÆÃæ¤Î¹çÊÛ´ë¶È¤Ç¤¢¤ëÇ«ÇÈÃ×±ó¹ñ
ºÝ²ßʪ±¿Í¢¸ø»Ê¤Ï¡¢Ç«ÇÈ»ÔÊÝÀÇʪ
ή±à¶è¤ÎÀü»³ÁҸ˸ø»Ê¤ÈÁÒ¸ËÄÂÂß·À
Ì󤪤è¤ÓÀѲ·ÀÁÉé·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤À¡£ Ç«
ÇÈÃ×±ó¤ÏÊÝÀÇʪή±à¶è¤«¤é»°¡»¡»¡»
Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤ÎÊÝÀÇÁҸˤò¼ÚÍѤ¹¤ë
¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¾å³¤¿¶²Ú¹Áµ¡
³ø»³¤Î¿·ÉÖƬ¤«¤é¤â¼õÃí
¢££¸¡¦
31 ¡¡
¾å
³¤
¿¶
²Ú
¹Á
µ¡
¡Ê
£Ú£Ð£Í£Ã¡Ë¤Ï
¡¢
¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¦¥¯¥ì¡¼¥ó¤ÎÀ¤³¦ºÇÂç¼ê¥á¡¼
¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£ ¸½ºß¡¢Æ±¼Ò¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¦
¥¯¥ì¡¼¥óÀ½ÉʤÏÀ¤³¦°ì°ìÆó¹ÁÏѤËÍ¢
½Ð¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢À¤³¦»Ô¾ì¤Î¼·»Í¡ó¤Î
¥·¥§¥¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î¤Û¤É¡¢Æ±
¼Ò¤Ï¿·¤¿¤ËÃíʸ¤ò¼õ¤±¡¢´Ú¹ñ³ø»³¹Á
¤Î¿·ÉÖƬ¤Ë°ì¡»¶åÂæ¤ÎÁ´¼«Æ°¥ì¡¼¥ë
¥¯¥ì¡¼¥ó¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
|