¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2005ǯ1¹æ
Æ»¾ì
£³£Ð£Ì¤ËÄ©À魯¤ëʪή»ö¶È¼Ô¡½3

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JANUARY 2005 £³£¸¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¤Î½é²ñ¹ç¤¬¾·½¸¤µ¤ì¤¿ÂçÀèÀ¸¤òÂԤIJñµÄ¼¼¤Ë¶ÛÄ¥´¶¤¬Éº¤¦¾­Íè¤Î»ö¶ÈÀïά¤ËǺ¤àʪή»ö¶È¼Ô¤¬ ÂçÀèÀ¸¤ò¾·¤¤¤Æ´´Éô²ñµÄ¤òºÅ¤·¤Æ¤«¤éÌóȾ·î¤¿ ¤¿ ¤¢¤Î¤È¤­¤ÈƱ¤¸²ñµÄ¼¼¤Ë¤Ï ÂçÀèÀ¸¤Î¾·æÛ¤ò¼ÒĹ¤Ë¿Ê¸À¤·¤¿ÉôĹ¤È Ï»¿Í¤ÎÃæ·ø¡¦¼ã¼ê¼Ò°÷¤¬ÀªÂ·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ë ÀèÆü¤Î²ñµÄ¤ò¼õ¤±¤ÆΩ¤Á¾å¤²¤¿ £³£Ð£Ì»ö¶È¥×¥í¥¸ ¥¯¥È ¤Î¸õÊä¼Ô¤ÎÌÌ¡¹¤Ç¤¢¤ë ¤³¤Î¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¤Î½ªÎ»¸å ²ñ¼Ò¤ÏÈà¤é¤òÃæ¿´¤Ë £³£Ð£Ì»ö¶ÈÉô ¤òȯ­¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤Æ¤¤¤ë ½¸¤Þ ¤¿¸õÊä¼Ô¤¿¤Á¤Ï±Ä¶ÈÉôÌç ´ÉÍýÉôÌç ʪή¥»¥ó¥¿ ¤Ê¤É¤«¤éÁª¤ê¤¹¤°¤é¤ì¤¿¼Ò°÷¤Ð¤«¤ê¤À¤¬ ²ñµÄ¼¼¤Ï½Å¶ì¤·¤¤¶ÛÄ¥´¶¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¤Îȯ­¤ËÀèΩ ¤Æ¼ÒĹ¤Ï ÂçÀèÀ¸¤Ë¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¸ÜÌä¤Ø¤Î½¢Ç¤¤òÍ×ÀÁ¤·¤¿ ¤³¤ì¤ò ¥á¥ó¥Ð ÁªÄê¤ò¼«Ê¬¤ËǤ¤»¤ë ¤³¤È¤ò¾ò·ï¤Ë°ú¤­¼õ¤±¤¿ÂçÀèÀ¸¤Ï ¥á¥ó¥Ð ¤ÎŬÈݤòȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤ËÁáµÞ¤Ë¸õÊä¼Ô¤ò½¸¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦°ÍÍꤷ¤¿ ¤½¤ì¤«¤é°ì¡»Æü´Ö¤Û¤É¤«¤±¤Æ ʪή»ö¶È¼Ô¤Î¼ÒÆâ¤Ç¥á¥ó¥Ð ¸õÊä¤ÎÁªÄ꤬¹Ô¤ï¤ì¤¿ ¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¥ê ¥À ¤Î¸õÊä¤È¤·¤Æ¤¹¤°¤Ë·è¤Þ ¤¿Á°½Ð¤ÎÉôĹ¤È ¼ÒĹ¤È Àì̳¤Î»°¿Í¤¬²¿ÅÙ¤â²ñ¹ç¤ò½Å¤Í ¸õÊä¼Ô¤È¤ÎÌÌÀܤò·«¤êÊÖ¤·¤¿ ¤½¤¦¤ä ¤ÆÁª¤Ð¤ì¤¿¼Ò°÷¤¿¤Á¤¬º£Æü ²ñµÄ¼¼¤Ë½¸¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë »²²Ã¼Ô¤Ë¤Ï ¤³¤Î²ñ¹ç¤¬ ÂçÀèÀ¸¤È¤ÎÌÌÀܤòÄ̤¸¤Æ¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¥á¥ó¥Ð ¤È¤·¤Æ¤ÎŬÈݤòȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥» ¥È¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤âÅÁ¤ï ¤Æ¤¤¤ë Ìó«¤Î»þ´Ö¤Á ¤¦¤É¤ËÂçÀèÀ¸¤¬Åо줷¤¿ ̾»É¸ò´¹¤ò¤·¤è¤¦¤ÈΩ¤Á¾å¤¬ ¤¿¥á¥ó¥Ð ¤¿¤Á¤Ë¤«¤Þ¤ï¤º ÂçÀèÀ¸¤Ï²ñµÄ¥Æ ¥Ö¥ë¤ÎÃæ±ûÀʤËÃ夤¤¿ ¤ß¤ó¤Ê¤Ë¤âºÂ¤ë¤è¤¦¤ËÂ¥¤¹ ¤Þ¤ººÇ½é¤ËÉôŤ¬ ¸ÜÌ佢Ǥ¤Î¼Õ¼­¤ò½Ò¤Ù¤¿ ÂçÀèÀ¸¤ÏÌÛ ¤Æð÷¤­ »²²Ã¼Ô¤Î´é¤ò¸«²ó¤¹¤È ¤ª¤â¤à¤í¤Ë¸ý¤ò³«¤¤¤¿ ¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¤Î¥á¥ó¥Ð ¤È¤·¤ÆŬǤ¤«¤É¤¦¤« »ä¤¬ÌÌÀܤ·¤ÆȽÃǤ·¤¿¤¤¤È¼ÒŤËÅÁ¤¨¤Æ¤¢ ¤¿¤Î¤Ç ¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï·ë¹½¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤ë¤Ç¤· ¤¦¡© Á´°÷¤¬¾®¤µ¤¯ð÷¤¯ ÂçÀèÀ¸¤¬¤¤¤¿¤º¤é ¤Ý¤¤´é¤Çð÷¤­ Ëܲ»¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë ¤â¤Á¤í¤ó »ä¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó ¤½¤ì¤À¤±¤Î¥×¥ì ¥· ¤ò¤«¤±¤é¤ì¤Æ ¤½¤ì¤Ç¤â¤³¤³¤Ë¤¤¡ÔÁ°²ó¤Î¤¢¤é¤¹¤¸¡Õ¼ç¿Í¸ø¤Î¡ÈÂçÀèÀ¸¡É¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤À¡£
¥³¥ó¥µ¥ë¸«½¬¤¤¤Î¡ÈÈþ¿ÍÄï»Ò¡É¤È¡ÈÂÎÎÏÄï»Ò¡É¤È¤È¤â¤Ë¿¤¯¤Î´ë¶È¤ò»ØƳ¤·¤Æ¤­¤¿¡£
º£²ó¡¢ÂçÀèÀ¸¤Ï¡¢¾­Íè¤Î»ö¶È¥Ó¥¸¥ç¥ó¤òÉÁ¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¢¤ëÃæ·øʪή»ö¶È¼Ô¤Î´´Éô²ñµÄ¤Ë¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤È¤·¤Æ½ÐÀʤ·¤¿¡£
²ñµÄ¤ÎÀʾ塢ÂçÀèÀ¸¤Ï¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ê£³£Ð£Ì¡Ë»ö¶È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¡¢¤³¤Î²ñ¼Ò¤¬£³£Ð£Ì¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¼è¤êÁȤàÆ»¶Ú¤ò¤Ä¤±¤¿¡£
¤½¤Î¸å¡¢¼ÒŤËÀÁ¤ï¤ì¤Æ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸ÜÌä¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿ÂçÀèÀ¸¤Ï¡¢²þ¤á¤Æ¤³¤Îʪή»ö¶È¼Ô¤ÎËܼҤòˬ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÅòÀõ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ ¥ó¥°Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹÅòÀõÏÂÉ×ÅòÀõÏÂÉפΡ¡ Â裳£³²ó ¥µ¥í¥óÊÔ £³£Ð£Ì¤ËÄ©À魯¤ëʪή»ö¶È¼Ô £³ £³£¹ JANUARY 2005¤ë¤È¤¤¤¦ ¤½¤Î¿´°Õµ¤¤À¤±¤Ç ¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¥á¥ó¥Ð ¤È¤·¤ÆŬǤ¤Ç¤¹ ÂçÀèÀ¸¤Î¸ÀÍդ˲ñµÄ¼¼¤Ë¤Á ¤È¤·¤¿°ÂÅÈ´¶¤¬¹­¤¬ ¤¿ ¤Ç¤â ¤Þ¤À²¿¤«¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¶ÛÄ¥´¶¤Ï¤Ì¤°¤¤¤­¤ì¤Ê¤¤ ÂçÀèÀ¸¤Ï¤½¤ì¤­¤ê²¿¤â¸À¤ï¤º ¤¿¤Ð¤³¤Ë²Ð¤ò¤Ä¤±¤¿ ¤½¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë²ñµÄ¼¼¤Ë¥³ ¥Ò ¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤­¤¿ ²Ù¼ç¤Î¿®Íê¤òÆÀ¤ëÊýË¡¤Ï²¿¡© ÂçÀèÀ¸¤¬»²²Ã¼Ô¤Ë¼ÁÌ䤷¤¿¤Á ¤¦¤É¤½¤Îº¢ Ʊ¤¸·úʪ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤¢¤ë¼ÒĹ¼¼¤Ç¤Ï ¼ÒŤÈÀì̳¤¬¥½¥Õ ¤ËºÂ ¤Æ ¤ªÃã¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤¿ ÏÓ»þ·×¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¼ÒŤ¬ÆȤê¸À¤Î¤è¤¦¤ËÒ줤¤¿ ¤µ¤­¤Û¤ÉÀèÀ¸¤¬Íè¤é¤ì¤¿¤ÈÊó¹ð¤¬¤¢ ¤¿¤±¤É º£º¢¤ÏÌÌÀܤο¿ ºÇÃæ¤Ç¤¹¤«¤Í¡© ¤Ï Àì̳¤¬µ¤¤Î¤Ê¤¤ÊÖ»ö¤ò¤¹¤ë ¤½¤Î´é¤ò¸«¤Ê¤¬¤é ¼ÒŤ¬³Îǧ¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÌ䤤³Ý¤±¤ë ÀèÀ¸¤Ï ËÜÅö¤ËÈà¤é¤ÎŬÈݤòȽÃǤµ¤ì¤ë¤ª¤Ä¤â¤ê¤Ê¤Î¤«¤Ê¡© ¼ó¤ò¤«¤·¤²¤Ê¤¬¤éÀì̳¤¬¤æ ¤¯¤ê¤ÈÅú¤¨¤¿ ¤¤¤ä ¤¢¤ì¤Ï ¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ë¥á¥ó¥Ð ¤Ï¤Á ¤ó¤È¤·¤¿¤ä¤Ä¤òÁª¤Ù¤è¤È¤¤¤¦¥×¥ì ¥· ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬ ¼ÒŤÏƱ°Õ¤ò¼¨¤¹¤è¤¦¤Ëð÷¤¯¤È ¼«Ê¬¤Î¸«²ò¤ò½Ò¤Ù¤¿ ÌÌÀܤò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥×¥ì ¥· ¤òÈà¤é¤Ë¤â¤«¤±¤Æ ¤½¤ì¤Ç¤â»²²Ã¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤« ¤³¤³¤ÇŬÈݤòȽÃǤ·¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê ¼ÒŤÈÀì̳¤¬¤¤¤¤Æɤߤò¤·¤Æ¤¤¤¿º¢ ²ñµÄ¼¼¤Ç¤Ï ÂçÀèÀ¸¤¬¥³ ¥Ò ¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¥á¥ó¥Ð ¤Ë°ì¤Ä¤Î¼ÁÌä¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿ ¤ß¤ó¤Ê¤Ë¤Á ¤Èʹ¤­¤¿¤¤¤ó¤À¤±¤É ¤Þ¤¢ ´Êñ¤Ê¼ÁÌä¤À¤«¤é µ¤³Ú¤ËÅú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤ £É£ì£ì£õ£ó£ô£ò£á£ô£é£ï£î¡¡£
ţ̣Уȡ¾£Ë£á£î£ä£á¡¡£
Ë£á£ä£á£î JANUARY 2005 £´£°Á´°÷¤¬¶ÛÄ¥¤·¤¿¶õµ¤¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿ ²ñ¹ç¤Î¼ç»Ý¤òÃÎ ¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ë µ¤³Ú¤Ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¤½¤¦¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤ ÂçÀèÀ¸¤¬Â³¤±¤ë ¤ß¤ó¤Ê¤¬¿·µ¬¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¤È¤³¤í¤Ë±Ä¶È¤Ë¹Ô ¤¿¤È¤·¤Æ ¤½¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¿®Íê¤ò¤«¤ÁÆÀ¤ë¤â ¤È¤â¼ê ¼è¤êÁᤤÊýË¡¤Ï²¿¤À¤È»×¤¦¡© »×¤¤¤â¤è¤é¤Ê¤¤¼ÁÌä¤Ë ÉôŤò½ü¤¯Á´°÷¤¬¸ÍÏǤ¤¤Îɽ¾ð¤òÉ⤫¤Ù¤¿ ÉôŤÀ¤±¤ÏÂçÀèÀ¸¤Î°Õ¿Þ¤¬¤¹¤°¤Ë¤ï¤« ¤¿¤é¤·¤¯ ¤Ò¤È¤êð÷¤¤¤Æ¤¤¤ë ¤À¤¬Â¾¤Î¥á¥ó¥Ð ¤¿¤Á¤Ï²¿¤âÅú¤¨¤Ê¤¤ ¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÅú¤¨¤Ï»ý ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤¬ ¤½¤ì¤ò¸ý¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤É¤¦¤«Ì ¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À ¤æ ¤¯¤ê¤È»²²Ã¼Ô¤Î´é¤ò¸«²ó¤¹ÂçÀèÀ¸¤È ²£¤ÎÊý¤ËºÂ ¤Æ¤¤¤¿°ìÈּ㤤¤È»×¤ï¤ì¤ë»²²Ã¼Ô¤Î»ëÀþ¤¬¤Õ¤È¹ç ¤¿ ¤³¤Î¼Ò°÷¤Ï »×¤¤ÀÚ ¤Æ ¤·¤«¤·¿´ºÙ¤²¤ËÅú¤¨¤¿ ÎÁ¶â¤ÎÂÅÅöÀ­¤È¤« ¤¿¤·¤«¤ÊʪήÉʼÁ¤È¤«¤òÄ󼨤¹¤ë ¤È¤«¤Ç¤· ¤¦¤«¡© ÂçÀèÀ¸¤¬¤ï¤¶¤È¤é¤·¤¯¤Î¤±¤¾¤ê Â礭¤ÊÀ¼¤ò½Ð¤¹ ÎÁ¶â¤ÎÂÅÅöÀ­¤È¤«ÊªÎ®ÉʼÁ¤À ¤Æ¡© Åú¤¨¤¿Åö¿Í¤¬¼ó¤ò¤¹¤¯¤á¤ë ¤½¤ì¤ò¸«¤¿ÂçÀèÀ¸¤¬²º¤ä¤«¤Ëʹ¤¯ ¤Þ¤¢ ¤½¤ì¤â´Ö°ã¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ê ¤¿¤À¤· ¤½¤ì¤òµÒ´ÑŪ¤Ë¿ô»ú¤Ç¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¤À¤±¤É ¤Ç¤­¤ë¡© ¤½¤Î¼ã¼ê¤Î¼Ò°÷¤Ï ¼ó¤ò·¹¤²¤¿¤Þ¤ÞÅú¤¨¤Ê¤¤ ÂçÀèÀ¸¤¬Ê̤μÁÌä¤ò¤¹¤ë ¤³¤³¤Ëʪή¥»¥ó¥¿ ¤Î´Ø·¸¼Ô¤Ï¤¤¤ë¡© ÀµÌ̤˺ ¤Æ¤¤¤ë°ì¿Í¤¬¶²¤ë¶²¤ë¼ê¤ò¾å¤²¤¿ ¤¢¤Ê¤¿¤Îʪή¥»¥ó¥¿ ¤Ç¤Ï ºî¶È¤Ï¸úΨŪ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡© ¤Ï ¤Þ¤¢ Îɤ¤¤Û¤¦¤À ¤¿¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬ ¤É¤ÎÄøÅÙ¸úΨŪ¤Ê¤Î¤«¿ô»ú¤Ç¾ÚÌÀ¤Ç¤­¤ë¡©¡¡Ã¯¤â¤¬Ç¼ÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë ¤³¤Î¥»¥ó¥¿ ´Ø·¸¼Ô¤âÅú¤¨¤é¤ì¤ºÌÛ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ ¤¿ ÂçÀèÀ¸¤Î¸·¤·¤¤À¼¤¬Èô¤Ö ¾ÚÌÀ¤Ç¤­¤ë¤«Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤è ¤É ¤Á¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤éÊÖ»ö¤ò¤·¤Ê¤µ¤¤ ¤Ï ¤Ï¤¤ ¾ÚÌÀ¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó ¹²¤Æ¤Æ¨Åú¤¹¤ë ð÷¤­¤Ê¤¬¤é ÂçÀèÀ¸¤Ï¤¿¤Ð¤³¤Ë¼ê¤ò¿­¤Ð¤·¤¿ ºÂ¤¬¤¹ ¤«¤ê°à½Ì¤·¤Æ¤·¤Þ ¤¿ ÂçÀèÀ¸¤Î²º¤ä¤«¤À¤¬ ¸·¤·¤¤»ØƳ¤¬»Ï¤Þ ¤¿ µÒ´ÑŪ¤Ê¾ÚÌÀ¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¸Â¤ê ¸ÜµÒ¤Ï¿®Íꤷ¤Ê¤¤ ¤½¤ó¤Ê¤ÎÅö¤¿¤êÁ°¤µ ¿ô»ú¤Ç¼¨¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð ï¤â²¿¤ÎȽÃǤâ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é ¤¤¤Þ ʪή¥»¥ó¥¿ ¤Î¸úΨÀ­¤ò¿ô»ú¤Ç¼¨¤»¤Ê¤¤ ¤Æ¸À ¤¿¤±¤É ¤¤ ¤¿¤¤²¿¤Ê¤ó¤À ¤½¤ì¤Ï ʪή¥»¥ó¥¿ ¤òÇä¤êʪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ëʪή¶È¼Ô¤¬¤½¤ó¤Ê¾ð¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¡© ¤³¤¦¸À¤¦¤ÈÂçÀèÀ¸¤ÏÁ´°÷¤ò¸«²ó¤·¤¿ ¤ß¤ó¤Ê ¤¦¤Ä¤à¤­²Ã¸º¤Çʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë ÂçÀèÀ¸¤¬Â³¤±¤ë ʪή¥»¥ó¥¿ ¤Îºî¶È¸úΨ¤ÎÄøÅÙ¤òµÒ´ÑŪ¤Ë¾ÚÌÀ¤¹¤ë¤Î¤Ï´Êñ¤Ê¤³¤È¤µ ¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤â¤Ç¤­¤º¤Ë ¤É¤¦¤ä ¤Æ²Ù¼ç¤ËÇä¤ê¹þ¤à¤ó¤À¡©¡¡¤Þ¤¢ ¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï ¤Þ¤¿¤ÎÏäˤ·¤Æ ºÇ½é¤Î¼ÁÌä¤ËÌá¤ë¤±¤É Íפ¹¤ë¤Ë ²Ù¼ç¤ÎʪήôÅö¼Ô¤ÎΩ¾ì¤ËΩ ¤Æ¤´¤é¤ó¤è ¤É¤ó¤ÊÄó°Æ¤À ¤¿¤é¿È¤ò¾è¤ê½Ð¤¹¡© ¤³¤³¤Ç ¤¤¤Þ¤Þ¤ÇÌÛ ¤Æ¤¤¤¿ÉôŤ¬¼ê¤ò¾å¤²¤¿ £´£± JANUARY 2005ÂçÀèÀ¸¤¬ð÷¤¯ ¤Þ¤º ²Ù¼ç¤µ¤ó¤Ë¤È ¤ÆÌÀ¤é¤«¤Ë¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¥á¥ê ¥È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Äó°Æ ¤³¤ì¤ò¿ô»ú¤Ç¼¨¤¹¤³¤È¤¬É¬ÍפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹ ¤·¤«¤â ¤½¤Î¥á¥ê ¥È¤¬¤É¤¦À¸¤Þ¤ì¤ë¤«¤òǼÆÀ¤Ç¤­¤ë·Á¤Ç¼¨¤¹¤³¤È¤âɬÍפǤ¹ ¤µ¤é¤Ë Ʊ»þ¤ËÄó°Æ¼Ô¦¤Î¥á¥ê ¥È¤â¼¨¤¹¤³¤È¤âɬÍפʤΤǤϤʤ¤¤Ç¤· ¤¦¤« ¤³¤¦¤¤¤¦»°¤Ä¤Î¾ò·ï¤¬Â· ¤¿Äó°Æ¤ò½Ð¤»¤ì¤Ð ²Ù¼ç¤µ¤ó¤Ë¿®Íꤵ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬ ÉôŤ¬¸­¤¤Åú¤¨Êý¤ò¤·¤¿ ÂçÀèÀ¸¤¬ ¤³¤¤¤Ä ¤ï¤« ¤Æ¤ë¤Ê Ƭ¤Î¤¤¤¤¤ä¤Ä¤À ¤È¤¤¤¦´é¤Çð÷¤¤¤¿ ÂçÀèÀ¸¤¬ð÷¤¯¤Î¤ò¸«¤ÆÉôĹ¤Ï¤Û ¤È¤·¤¿É½¾ð¤ò¤¹¤ë ¾¤Î¥á¥ó¥Ð ¤¿¤Á¤Ï ´¶¿´¤·¤¿¤è¤¦¤Ê´é¤Çð÷¤¤¤Æ¤¤¤ë ¤½¤ÎÍͻҤò¸«¤Ê¤¬¤é ÂçÀèÀ¸¤¬·«¤êÊÖ¤·¤ÆÇ°¤ò²¡¤¹ ¤ï¤«¤ë¡©¡¡¤¤¤ÞÉôŤ¬¤¢¤²¤¿»°¤Ä¤Î¾ò·ï¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Äó°Æ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Î¸¶ÅÀ ¤É¤ì°ì¤Ä·ç¤±¤Æ¤â¥À¥á ²Ù¼ç¤Î¥á¥ê ¥È¤¬Ä󼨤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤â¤È¤â¤ÈÄó°Æ¤¸ ¤Ê¤¤¤· ¤¤¤¯¤éÎɤ¤¤³¤È¤ò¸À ¤Æ¤â ¤½¤Î¥á¥ê ¥È¤¬¤É¤¦À¸¤Þ¤ì¤ë¤Î¤«¤òÏÀÍýŪ¤ËÀâÌÀ¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð²Ù¼ç¤ÏǼÆÀ¤·¤Ê¤¤ ¤½¤·¤ÆÏÀÍýŪ¤ËǼÆÀ¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â ¤½¤ÎÄó°Æ¤ò¤·¤¿»ö¶È¼Ô¤Ë¤È ¤Æ¤É¤ó¤Ê¥á¥ê ¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤Þ¤Çʬ¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð ²Ù¼ç¤Ï¤¤¤Ö¤«¤·¤µ¤òʧ¿¡¤Ç¤­¤Ê¤¤ ¤É¤³¤«¤ËÍî¤È¤··ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Èµ¿¿´°Åµ´¤Ë¤Ê ¤Æ¤·¤Þ¤¦ ¤½¤¦¤À¤í¡© Á´°÷¤¬ÁÇľ¤Ëð÷¤¯ ¤³¤ì¤Þ¤Ç²Ù¼ç¤Èʪή¶È¼Ô¤È¤Î´Ø·¸¤Ï ¸ß¤¤¤ËÍø³²¤¬È¿¤¹¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿ ¤À¤«¤é ¤Ê¤¼ÊªÎ®¶È¼Ô¤¬¤³¤ó¤ÊÄó°Æ¤ò¤¹¤ë¤ó¤À¤È¤¤¤¦²øëäʵ¤»ý¤Á¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ï ¤Þ¤¢»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ê ¤½¤Î²øëäʵ¤»ý¤Á¤ò ¤Ê¤ë¤Û¤É¤ÈǼÆÀ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï ʪή¶È¼Ô¦¤Î¥á¥ê ¥È¤òƱ»þ¤Ë¼¨¤¹¤³¤È¤¬É¬Í×¤Ë¤Ê¤ë ¤Ä¤Þ¤ê ¤³¤Î»°¤Ä¤Î¾ò·ï¤¬Â· ¤Æ¤Ï¤¸¤á¤Æ ²Ù¼ç¤Ï¤½¤Î¶È¼Ô¤ò¿®Íꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë ºÆ¤ÓÁ´°÷¤¬Æ±°Õ¤¹¤ë ¤µ¤é¤ËÂçÀèÀ¸¤¬Â³¤±¤ë º£Æü¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«ñÁÀå¤À £³£Ð£Ì¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï ´Êñ¤Ë¸À¤¨¤Ð ²Ù¼ç¤Îʪή¤ò²Äǽ¤Ê¸Â¤êÂå¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤«¤é ÅöÁ³ ¿®Íê¤òÆÀ¤é¤ì¤ëÄó°Æ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפÀ ¤½¤Î¿®Íê¤Ï Íפ¹¤ë¤ËǼÆÀ¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È ¤½¤³¤Ç½ÅÍפʤΤ¬ÏÀÍý¤È¤½¤ì¤ò΢ÉÕ¤±¤ë¿ô»ú ¤³¤ÎÆó¤Ä¤ò·ç¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È£³£Ð£Ì¤Ê¤ÉÀ®Î©¤·¤Ê¤¤ ¤ï¤«¤ë¡©¡¡¤½¤ì¤³¤½ ¤³¤Î°Õ¸«¤ËǼÆÀ¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬¤³¤Î¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¤Î¥á¥ó¥Ð ¤È¤·¤ÆŬǤ¤«¤É¤¦¤«¤ÎȽÃÇ´ð½à¤Ë¤Ê¤ë ¤É¤¦ ǼÆÀ¤Ç¤­¤ë¡© ¨ºÂ¤ËÁ´°÷¤¬Â礭¤¯ð÷¤¤¤¿ Á´°÷¹ç³Ê ¤½¤ì¤Ç¤Ï µÙ·Æ¤Ë¤·¤è¤¦ ÂçÀèÀ¸¤Ï¼ê±þ¤¨¤ò´¶¤¸¤¿¤è¤¦¤À µ­Ç°¤Ë¥µ¥¤¥ó¤·¤Æ¤ä¤í¤¦ µÙ·Æ¤òÀ뤷¤¿ÂçÀèÀ¸¤ò ÉôŤ¬¼ÒĹ¼¼¤Ë°ÆÆ⤷¤¿ ¼ÒĹ¼¼¤Ë¤Ï ¤Þ¤ÀÀì̳¤â¤¤¤¿ Éô²°¤ËÆþ ¤Æ¤­¤¿ÂçÀèÀ¸¤ò¸«¤Æ Àì̳¤¬¹²¤Æ¤ÆΩ¤Á¾å¤¬ ¤¿ Àì̳¤ÏÂçÀèÀ¸¤¬¶ì¼ê¤Ê¤è¤¦¤À ¼ÒĹ¤Ï´ò¤·¤½¤¦¤Ê´é¤ÇÂçÀèÀ¸¤ò·Þ¤¨Æþ¤ì¤ë¤È ¤µ ¤½¤¯ÃúÇ«¤Ë¼Õ¼­¤ò½Ò¤Ù¤¿ ÂçÀèÀ¸¤Ï²ñ¼á¤ò¤·¤Æ¥½¥Õ ¤ËºÂ¤ë¤È Àì̳¤ËÏä·¤«¤±¤¿ JANUARY 2005 £´£² £³£Ð£Ì»ö¶ÈÉô¤Ê¤ë¤â¤Î¤¬¤Ç¤­¤¿¤é ¤¢¤Ê¤¿¤¬Ã´ÅöÌò°÷¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡© Àì̳¤Ï ¤¿¤·¤« ¤³¤Î¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¤È¤­¤Ë¼ÒŤˤ½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤ï¤ì¤¿¤Ê ¤È»×¤¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÁÇľ¤Ëð÷¤¯ ÂçÀèÀ¸¤âð÷¤­¤Ê¤¬¤é ±ó²ó¤·¤Ë¼ÁÌä¤ò¤·¤¿ ¤¢¤Ê¤¿¤¬Ã´Åö¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï»ä¤â»¿À®¤Ç¤¹ ¤¢¤Ê¤¿¤Ê¤é ¤«¤ì¤é¤¬ ¤¤¤Þ¼õÂ÷¤·¤Æ¤¤¤ë»Å»ö¤ò¸º¤é¤¹¤è¤¦¤ÊÄó°Æ¤ò²Ù¼ç¤Ë¤¹¤ë¤È¸À ¤Æ¤­¤Æ¤â Ê¿Á³¤ÈÂбþ¤Ê¤µ¤ë¤Ç¤· ¤¦¤«¤é ¤Ï ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â»ä¤ÏÈ¿ÂФϤ·¤Þ¤»¤ó ¤­ ¤È ¤½¤ì¤¬¤¦¤Á¤Ë¤È ¤Æ¤â¥á¥ê ¥È¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¤È»× ¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é »ä¤Ë¸Â¤é¤º ï¤âÈ¿ÂФ·¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹ ¤«¤ì¤é¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤¬Ç¼ÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¤«¤é Àì̳¤ÎºÇ¸å¤Î¸ÀÍÕ¤òʹ¤­ ÉôŤ¬ÂçÀèÀ¸¤ÎÊý¤ò¤Á¤é ¤È¸«¤¿ ÂçÀèÀ¸¤¬ð÷¤­¤Ê¤¬¤é ¼ÒŤËÏä·¤«¤±¤¿ º£Æü¤Ï Âè°ì²óÌܤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç ¤Á ¤È¤·¤¿°Õ¸«¸ò´¹¤ò¤·¤Þ¤·¤¿ Á´°÷ ¥á¥ó¥Ð ¤È¤·¤ÆŬǤ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹ º£Æü¤Ï¤³¤ì¤«¤éº£¸å¤Î¥¹¥±¥¸ ¥ë¤Ê¤É¤ò³Îǧ¤·¤Æ ½ª¤ï¤ê¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹ ¤³¤Î¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¤Î¿ÊĽ¤äÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥ê ¥À ¤Ç¤¢¤ëÉôŤ«¤éʹ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¼ÒŤÈÉôŤ¬ð÷¤¯¤Î¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤È ÂçÀèÀ¸¤ÏÁ᡹¤ËΩ¤Á¾å¤¬ ¤¿ ¼ÒĹ¼¼¤ò½Ð¤è¤¦¤È¤¹¤ëÂçÀèÀ¸¤ËÀì̳¤¬À¼¤ò³Ý¤±¤¿ ÀèÀ¸ ¤³¤ÎÉôŤò¤Ï¤¸¤á¥á¥ó¥Ð Á´°÷ ¤É¤³¤«¤ÇÀèÀ¸¤Î¤´¹ÖµÁ¤ò¼õ¤±¤¿¤ê ¤´ËܤòÆɤó¤À¤ê¤·¤Æ ¤´ÌÂÏǤǤ· ¤¦¤±¤É ÀèÀ¸¤ÎÄï»Ò¤ò¼«Ç§¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹ ¤´»ØƳ¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ¼ÒŤÈÀì̳¤¬¿¼¡¹¤ÈƬ¤ò²¼¤²¤¿ ÂçÀèÀ¸¤â̵¸À¤ÇÎé¤òÊÖ¤· ¼ÒĹ¼¼¤ò¸å¤Ë¤·¤¿ ¤³¤¦¤·¤Æ ¤³¤Î²ñ¼Ò¤Î£³£Ð£Ì¥×¥í¥¸ ¥¯¥È¤Ï̵Æñ¤Ë¥¹¥¿ ¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤¿ ²ñµÄ¼¼¤Ë¸þ¤«¤¤¤Ê¤¬¤éÂçÀèÀ¸¤Ï ¤¢¤È¤Ïµ»½ÑŪ¤Ê²ÝÂê¤À¤«¤éÄï»Ò¤¿¤Á¤ËǤ¤»¤ÆÂç¾æÉפÀ¤Ê ¤È¤Ò¤È¤êǼÆÀ¤·¤Æ¤¤¤¿ ÂçÀèÀ¸¤ÈÉôŤ¬²ñµÄ¼¼¤ËÆþ¤ë¤È Á´°÷¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤ê°ìÎé¤ò¤·¤¿ ÂçÀèÀ¸¤¬ºÂ¤ê¤Ê¤¬¤é ¤ß¤ó¤Ê¤ËÀ¼¤ò³Ý¤±¤¿ ¥ª¥ì¤ÎËܤò»ý ¤Æ¤ë¤Ê¤é ¤³¤³¤Ë»ý ¤Æ¤ª¤¤¤Ç µ­Ç°¤Ë¥µ¥¤¥ó¤ò¤·¤Æ¤ä¤ë ÂçÀèÀ¸¤Î¤ª¤É¤±¤¿Êª¸À¤¤¤Ë ²ñµÄ¼¼¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬°ìµ¤¤ËϤó¤À ÉôŤ¬´é¤ò¤¯¤· ¤¯¤· ¤Ë¤·¤ÆÂçÀèÀ¸¤ò¸«¤¿ ËÜÏ¢ºÜ¤Ï¥Õ ¥¯¥· ¥ó¤Ç¤¹ ¤æ¤¢¤µ¡¦¤«¤º¤ª°ì¶å¼·°ìǯÁá°ðÅÄÂç³ØÂç³Ø±¡½¤»Î²ÝÄø½¤Î» Ʊǯ ÆüÄÌÁí¹ç¸¦µæ½êÆþ¼Ò Ʊ¼Ò¾ï̳¤ò·Ð¤Æ Æó¡»¡»»Íǯ»Í·î¤ËÆÈΩ ÅòÀõ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ ¥ó¥°¤òÀßΩ¤·¼ÒĹ¤Ë½¢Ç¤ Ãø½ñ¤Ë ¼ê¤Ë¤È¤ë¤è¤¦¤Ë£É£Ôʪή¤¬¤ï¤«¤ëËÜ ¤«¤ó¤­½ÐÈÇ £Å¥Ó¥¸¥Í¥¹»þÂå¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹Àïά Æü´©¹©¶È¿·Ê¹¼Ò ʪή¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È³×Ì¿ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¼Ò ¤Û¤«Â¿¿ô ÅòÀõ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ ¥ó¥°£è£ô£ô£ð¡§¡¿¡¿£ù£õ£á£ó£á¡¾£ã¡£
£ã£ï¡£
£ê£ðPROFILEÅòÀõÏÂÉ×»á¤Î¿·´©¡Ø¡Öʪή´ÉÍý¡×¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬¤ï¤«¤ëËܡ١ʣУȣ覵æ½ê¡¢ËÜÂΣ±£µ£°£°±ßÀÇÊ̡ˤ¬È¯Ç䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¼«¼Ò¤Îʪή´ÉÍý¥ì¥Ù¥ë¤ò¿ÇÃǤ¹¤ë¼êË¡¤«¤é¡¢ÊªÎ®£Á£Â£Ã¤Î¼ÂÁ©Åª¤Ê³èÍÑÊýË¡¤Þ¤Ç¡¢¼Â̳²È¤¬ÃΤꤿ¤¤¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬ËþºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×Äü¤ä¡¢£³£Ð£Ì¤ä£Ó£Ã£Í¤È¤¤¤Ã¤¿¶áǯ¤Î´ÉÍý¼êË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÌÀ²÷¤Ë²òÀ⤷¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¼¤Ò¡¢¤´°ìÆɤ¯¤À¤µ¤¤¡ÊÊÔ½¸Éô¡Ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ