¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ2¹æ
ʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È
Ãæ ¹ñ¾å³¤¤Ê¤É±è³¤ÉôÃæ¿´¤Ë¿·µ¬¶¡µëÁý²Ã¸ÞÎس«ËëÌÜÁ°¤ÎË̵þ¤ÏÂç·¿Åê»ñ³¤¯

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

ʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È Âè8²ó ¼è°·Î̤ÏÆóÆó¡û¡ûËü£Ô£Å£Õ¤¬·×²è¤µ¤ì¡¢Å쥢 ¥¸¥¢¤Î¥Ï¥ÖµòÅÀ¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¹Á¤ò°Ï¤àÅçÆâ¤Ç¤Ï¡¢Æó»Í¥­¥íÊ¿ÊÆ¤Ë¤ï ¤¿¤êʪή»ÜÀߤȹ©¶È»ÜÀߤο·µ¬³«È¯¤¬¿Ê¤ó¤Ç ¤¤¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ÎÎ¥Å礫¤é¾å³¤¤Þ¤Ç¤ÎÄ̲á ÅÀ¤Ç¤¢¤ëȾÅçËöü»°¡û¡û¥­¥íÊ¿ÊƤ˹­¤¬¤ëÎ× ¹Á¿·ÅԻԤǤ⡢Àîºêµ¥Á¥¥°¥ë¡¼¥×¡¢¥Þ¡¼¥¹¥¯¥° ¥ë¡¼¥×¡¢ÆüËÜ͹Á¥¥°¥ë¡¼¥×¡¢£Ä£È£Ì¤Ê¤É¿¤¯¤Î Âç¼ê³°»ñ·Ïʪή´ë¶È¤¬µòÅÀ¤ò¹½¤¨¡¢¤³¤³¤Ç¤â¡¢ ¥×¥í¥í¥¸¥¹¡¢¥á¡¼¥×¥ë¥Ä¥ê¡¼¤Ê¤É³°»ñ·Ï¥Õ¥¡¥ó ¥É¤ÎÅê»ñ¤¬À¹¤ó¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢³°»ñ·Ï´ë¶È¤ËÂФ¹¤ë¿Ê½ÐÃÏ°è À©¸Â¤Ï·Ú¸º¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤â¡¢°ú¤­Â³¤­À¯ÉܤϹ©¶È ÍÑÃÏÁ´ÂΤζ¡µë¼«ÂΤòµ¬À©¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿­ ¤Ó¤Ä¤Å¤±¤ë¼ûÍפ˶¡µë¤¬Äɤ¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
ºò ǯÂ裳»ÍȾ´ü¡¢ÍÑÃÏÇäÇãÊ¿¶Ñ²Á³Ê¤Ï°ì¡û»°¶å ¸µ¡¿Ê¿ÊƤȤʤꡢÁ°Ç¯Æ±´üÈæ°ì¸Þ¡¦Ï»¡ó¤È¹â Æ­¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢ÄÂÂßʪ·ï¤ËÀïάž´¹¤· ¤¿´ë¶È¤¬Á꼡¤®¡¢¹â¿å½à¤Êʪ·ï¤ÎÄÂÎÁ¤ò¤âÄ· ¡¡¹ñÅÚÌÌÀѤȿ͸ý¤¬ËÄÂç¤ÊÃæ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¾Ê¤äÅÔ »Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹©¶È¤äʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¤Î³«È¯·×²è ¤¬Â礭¤¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤½¤³¤Çº£²ó¤Ï¾å³¤¡¢ËÌ µþ¡¢¹­½£¡¢À®ÅԤ˾ÇÅÀ¤ò¹Ê¤ê¡¢Æó¡»¡»¼·Ç¯Âè £³»ÍȾ´ü¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢³ÆÃϤÎʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¤Î ºÇ¿·¤ÎÆ°¸þ¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
¾å ³¤ ¡¡ Íλ³¹ÁÃæ¿´¤Ë³«È¯²Ã® ¡¡·ÐºÑȯŸ¤ÎÃæ¿´¤Ç¤¢¤ë¾å³¤¤Ï¡¢Î©ÃϾ塢ʣ ¿ô¤Î¹Á¤òÍ­¤·¡¢ÊªÎ®µòÅÀ¤È¤·¤ÆºÇ¤â½ÅÍפÊÌò ³ä¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ºòǯ¤Ï¡¢³°»ñ·Ï´ë¶È¤ÎÃæ¹ñ ¤Ø¤Î¿·µ¬»²Æþ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Á᤯¤«¤é»²Æþ¤·¤Æ ¤¤¤¿´ë¶È¤Î¤µ¤é¤Ê¤ë»ö¶È³ÈÄ¥¤ò¼õ¤±¤ë¤«¤¿¤Á ¤ÇÁҸˡ¦ÊªÎ®»ÜÀߤμûÍפ¬Áý²Ã¤·¡¢¿·µ¬³«È¯ ¤â°ú¤­Â³¤­³èȯ¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¾å³¤¹Á¤Î¡»¼·Ç¯¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·Î̤Ϲá¹ÁÃÏ ¶è¤òÄɤ¤±Û¤·¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¼¡¤°À¤³¦ÂèÆó°Ì ¤È¤Ê¤ë¸«¹þ¤ß¤À¡£
ÎÙÀܤ¹¤ë±ºÅìÃ϶è¤Ë¤Ï¡¢¡û »Íǯ¡¢Ãæ¹ñºÇÂç¤Î¼«Í³Ëǰ׶è¤Ç¤¢¤ë¡Ö¾å³¤³° Ãæ ¹ñ ¾å³¤¤Ê¤É±è³¤ÉôÃæ¿´¤Ë¿·µ¬¶¡µëÁý²Ã ¸ÞÎس«ËëÌÜÁ°¤ÎË̵þ¤ÏÂç·¿Åê»ñ³¤¯ ¥·¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥¨¥ê¥¹¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥³¡¼¥Ý¥ì¥¤¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹ËÜÉô¡¡¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ç¥¹¥¯¾å³¤¡¡ÄᲬÃÒ»Ë ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥³¡¼¥Ý¥ì¥¤¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹ËÜÉô¡¡»°Âð¾»»Ò ¹â¶¶ÊÝÀÇʪή±à¶è¡×¤¬³«Àߤµ¤ì¡¢³°¹ñ¤«¤é¤Î ÆÈ»ñ´ë¶È¤Î¿Ê½ÐÀè¤È¤·¤Æ¡¢³°»ñ·ÏÂç¼êʪή´ë ¶È¤¬¤³¤¾¤Ã¤ÆÆþµï¤·¤¿¡£
¡¡ºòǯÆó·î¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤΥ˥塼¥·¥Æ¥£¥³¡¼¥Ý ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌóÆó¸ÞËüÊ¿ÊÆ¡¢·×ÆóȬ¥æ¥Ë¥Ã¥È¤« ¤é¤Ê¤ëƱÃ϶èºÇÂç¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥¯ÊªÎ®»ÜÀߤؤÎÅê»ñ ¤ò»Ï¤á¤ë¤Ê¤É¡¢³°»ñ·Ï¥Õ¥¡¥ó¥É¤«¤é¤ÎÃíÌÜ¤Ï°Í Á³¹â¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢¥×¥í¥í¥¸¥¹¤ÏÆú¶¶¹ñºÝ¶õ¹Á¶á Î٤˺òǯȬ·î¡¢¸Þ¤Ä¤ÎÁҸˤòÈ÷¤¨¤¿¾å³¤¤Ç¤Ï ÂèÏ»ÈÖÌܤȤʤëʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ö¥×¥í¥í¥¸¥¹¥Ñ¡¼ ¥¯Æú¶¶À¾¡Ê±ä¾²ÌÌÀÑÌó°ìȬËüÊ¿ÊơˡפÎÀßΩ¤ò ȯɽ¤·¤¿¡£
Ʊ»ÜÀߤϡ¢º£Ç¯¶å·î¤ËÂè°ì¥Õ¥§¡¼ ¥º¤¬´°À®Í½Äê¤À¡£
¡¡¡»¸Þǯ½½Æó·î¤Ë¤Ï¡¢¾å³¤Ãæ¿´Éô¤«¤éÆîÅì¡¢Âç Φ²­»°Æó¥­¥í¥á¡¼¥È¥ë¤ÎÎ¥Åç¤Ë¡¢¡ÖÍλ³¹ñºÝ¿¼ ¿å¹Á¡×¤¬³«¹Á¤·¤¿¡£
¿å¿¼°ì¸Þ¡¦¸Þ¥á¡¼¥È¥ë¤Î ¥³¥ó¥Æ¥Ê¥Ð¡¼¥¹¤¬À°È÷¤µ¤ì¡¢²¤½£¡¦Êƹñ¹ÒÏ©¤Ê ¤É¤ÎÂç·¿¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¤¬´ó¹Á¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£
Ʊ¹Á¤Ï¡¢ °ì¸Þǯ¤Þ¤Ç¤Ë¸ÞÆó¥Ð¡¼¥¹¤òÀßÃÖ¤·¡¢Ç¯´Ö²ßʪ FEBRUARY 2008¡¡¡¡88 ÊݸîÃÏ°èÆâ¤Ë¿©ÉÊ¡¦°ûÎÁÀ½Â¤ÈÎÇäÀ¤³¦ºÇÂç¼ê ¤Î¥Í¥¹¥ì¤¬¡¢£Ò¡õ£Ä»ÜÀߤò·úÀߤ·¤¿¡£
¡¡Ë̵þ¼þÊÕÃÏ°è¤Î»ÜÀß¼ûÍפϡ¢?Ê©¥¹¡¼¥Ñ¡¼ Âç¼ê¥«¥ë¥Õ¡¼¥ë¤äÃæ¹ñ²ÈÅÅÎÌÈÎŹÂç¼ê¡¢ÁÉÇ«ÅÅ ´ï¤Ê¤É¾®Çä¤ê¡¦Î®Ä̶ȸþ¤±Âç·¿ÁҸˤ«¡¢?£³ £Ð£Ì¸þ¤±¤È¡¢¥Ë¡¼¥º¤¬Â礭¤¯Æó¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¤è¤¦¤À¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¤Ï¡¢¹á¹Á»Ô¾ì¤Ë¾å¾ì¤¹¤ëÃæ¹ñ³°±¿¸Ô 份Í­¸Â¸ø»Ê¡Ê¥·¥Î¥È¥é¥ó¥¹¡Ë¤È¡¢¹­½£¤òµòÅÀ ¤È¤¹¤ëÊõ¶¡ÊªÎ®¡Ê£Ð¡¦£Ç ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥°¥ë¡¼ ¥×¡Ë¤Ê¤É¤ÎÃæ¹ñ·ÏÂç¼ê´ë¶È¤¬¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Ë̵þ»Ô¾ì¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡»¸Þǯ¸å Ⱦ¤«¤éÆüËÜÄ̱¿¡¢£Ä£È£Ì¡¢£Õ£Ð£Ó¡¢£Ô£Î£Ô¤Ê ¤É³°»ñ·ÏÂç¼êʪή´ë¶È¤Î»²Æþ¤Ë¤è¤ê¶¥Á褬·ã ²½¡£
Ä̽£¶è¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¤Îʪή´ë¶È¡¦¥¯¥é ¥¦¥ó¥à¡¼¥Ð¡¼¥º¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤¬ÌóÆóËü»°¡»¡» ¡»Ê¿ÊƤÎÁí¹çʪή»ÜÀߤò·úÀßÃæ¤Ç¡¢º£Ç¯Á᡹ ¤Î½×¹©¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
Ë̵þ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯³«ºÅ ¤òÌÜÁ°¤Ë¡¢º£¸å¤µ¤é¤ËÂ絬ÌϤÊÅê»ñ¤ÎÁý²Ã¤¬ ͽÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¸Þǯ´Ö¡¢¹©¶Èʪ·ï¤ÎÄÂÎÁ¤Ï°ÂÄꤷ¤¿¾å ¾º¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
Ë̵þ¤Ç¤â¾å³¤Æ±ÍÍ¡¢ÄÂÎÁÆ° ¸þ¾å¾º¤Î¸¶°ø¤ÏµÞ®¤Ê¼ûÍפο­¤Ó¤ËÍÑÃ϶¡µë ¤¬Äɤ¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤ë¡£
ºòǯ Â裳»ÍȾ´ü¤Î¹©¶Èʪ·ïÁ´ÂΡʹ©¾ì¡¢ÊªÎ®ÁҸˡ¢ £Ò¡õ£Ä»ÜÀߤò´Þ¤à¡Ë¤Î°ì¥«·î¤ÎÊ¿¶ÑÄÂÎÁ¤Ï¡¢¸Þ »°¸µ¡¿Ê¿ÊÆ¡Ê´ÉÍýÈñ½ü¤¯¡Ë¤Ç¡¢Á°Ç¯Æ±´üÈæ°ì¡¦ ¶å¡ó¤ÎÁý²Ã¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÍÑÃϲÁ³Ê¤Ï°ìÆó°ì»°¸µ¡¿ Ê¿ÊƤÈƱ°ì¡¦¡»¡óÁý¡£
ÁҸˡ¦ÊªÎ®»ÜÀߤΰ쥫 ·î¤ÎÊ¿¶ÑÄÂÎÁ¤Ï¡¢Æó¶å¡¦»°¸µ¡¿Ê¿ÊÆ¡Ê´ÉÍýÈñ ½ü¤¯¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¹­ ½£¡¡¹©¶È²½¿Ê¤à¤âÄÂÎÁ¿å½à¤Ï²£¤Ð¤¤ ¡¡Ãæ¹ñÆîÉô¤ÎÃæ¿´ÅԻԤǤ¢¤ë¹­½£¤Ç¤â¡¢¹ñÆ⠤;夲¤ë·ë²Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¹©¶Èʪ·ïÁ´ÂΡʹ©¾ì¡¢ÊªÎ®ÁҸˡ¢£Ò¡õ£Ä ¡ÒResearch & Development ¡§¸¦µæ³«È¯¡Ó»ÜÀߤò ´Þ¤à¡Ë¤Î°ì¥«·î¤ÎÊ¿¶ÑÄÂÎÁ¤Ï¡¢»°»°¡¦¼·¸µ¡¿ Ê¿ÊÆ¡Ê´ÉÍýÈñ½ü¤¯¡Ë¤ÇÁ°Ç¯Æ±´üÈæÏ»¡¦¼·¡óÁý¡£
ÁҸˡ¦ÊªÎ®»ÜÀߤΰ쥫·îÊ¿¶ÑÄÂÎÁ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ Æó¸Þ¡¦»°¸µ¡¿Ê¿ÊÆ¡ÊƱ¡Ë¤ÇƱ¶å¡¦Æó¡ó¤ÎÁý²Ã ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
ËÌ µþ¡¡¸ÞÎس«Ëë¤ò¹µ¤¨Âç·¿³«È¯Â³¤¯ ¡¡¡û»°Ç¯¤«¤é£Ò¡õ£Ä»ÜÀߤεòÅÀ¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ ¤ì¤Æ¤¤¤ëË̵þ¤Ç¤Ï¡¢Æ±ÃÏ°è¤ÎµÞÁý¤¹¤ë¾ÃÈñ¤ò »Ù¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢º£¸å¤Î¥¢¥¸¥¢ÃÏ°èÁ´ÂÎ¤Î»Ô ¾ì¤ò»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤¿¸¦µæ³«È¯¡¦À¸»º¤ÎµòÅÀ¤È¤· ¤Æ¡¢£É¡¿£Ï ¡Ê Industrial/Office ¡§ÁҸ˷ó»ö̳ ½ê¡Ë»ÜÀߤγ«È¯¤¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ãæ¤Ç¤â¡¢ Ãæ´Ø¼Ã϶è¤ÎÆ°¸þ¤Ï³èȯ¤Ç¡¢ºòǯ¼··î¡¢´Ä¶­ 89¡¡¡¡FEBRUARY 2008 ¡¡ÊªÎ®¸½¾ì²þÁ±¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¡¢ ÆüËÜ¥í¥¸¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤¬¶ñÂÎŪ¤Ê»öÎã¤òÈäϪ¡£
¼êË¡¤ÎÀâ ÌÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤ä¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È ¤Î¿´¤ÎÆ°¤­¤Þ¤Ç¡¢²þÁ±¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î·Ð²á¤ò¥ê¥¢¥ë¤ËÉÁ ¼Ì¡£
¡¡ËÜ»ï2003ǯ1·î¹æ¤«¤éÏ¢ºÜ¤Î¡Ö»öÎã¤Ç³Ø¤Ö¸½¾ì²þ Á±¡×¤ò²ÃÉ®½¤Àµ¡£
¡Ö·Ð±Ä¤Î¥Æ¥³Æþ¤ì¤Ïʪή²þÁ±¤«¤é¡× ÀÄÌÚÀµ°ì Ãø ¡ÊÌÀÆü¹á½ÐÈÇ¼Ò¡Ë \1,890¡ÊÀǹþ¡Ë 2005ǯ3·îȯ¹Ô ¡¡Çò¥È¥é¤Î°ì¿Í¿ÆÊý¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¡¢°ìÂå¤Ç²ñ¼Ò¤ò °ìÉô¾å¾ì´ë¶È¤Ë¤Þ¤ÇÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿¥ª¡¼¥Ê¡¼Á϶ȼԤΠ°ìÂåµ­¡£
¾Ð¤¨¤Þ¤¹¡ªµã¤±¤Þ¤¹¡ª¡¡ ¡¡ËÜ»ï2003ǯ4·î¹æ¡Á2004ǯ11·î¹æ¤Ë·ÇºÜ¤·¤¿ ¡Ö¤ä¤é¤Þ¤¤¤«̶̶¥Ï¥Þ¥­¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Î±¿Á÷²°ÈËÀ¹ µ­¡×¤ò²ÃÉ®½¤Àµ¡£
¡Ö¤ä¤é¤Þ¤¤¤«¡ª¡× Âç¿Ü²ìÀµ¹§ Ãø¡Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¼Ò¡Ë \1,575¡ÊÀǹþ¡Ë 2005ǯ5·îȯ¹Ô ¡Öʪή¥³¥¹¥È¤òȾ¸º¤»¤è¡ª̶Mission¡× ¡¡ÅòÀõÏÂÉ× Ãø ¡Ê¤«¤ó¤­½ÐÈÇ¡Ë \1,575¡ÊÀǹþ¡Ë ¡¡2005ǯ2·îȯ¹Ô ¡¡ÊªÎ®¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¶È³¦¤Î¥«¥ê¥¹¥Þ¤¬¾®Àâ·Á¼° ¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦ËܤËÄ©Àï¡£
¡ÖÂçÀèÀ¸¡×¤È¡ÖÈþ¿ÍÄï»Ò¡×¡ÖÂÎÎÏ Äï»Ò¡×¤Î£³¿ÍÁȤ¬¡¢¾ï¼±Çˤê¤ÎʪήÍýÏÀ¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢ ¥ó¥È¤Î²ÝÂê¤ò¼¡¡¹¤Ë²ò·è¡£
¡¡ËÜ»ï2002ǯ4·î¹æ¤«¤éÏ¢ºÜ¤Î¡Öʪή¥³¥ó¥µ¥ëÆ» ¾ì¡×¤òñ¹ÔËܲ½¡£
FEBRUARY 2008¡¡¡¡90 ʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È ³°¤Î´ë¶È¤Î»²Æþ¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÅÚÃ϶¡µë ¤Ï¸·¤·¤¯µ¬À©¤µ¤ì¡¢³«È¯¶è¤ª¤è¤Ó¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹ ¥Ñ¡¼¥¯Åù¤Î¹©¶ÈÃÄÃϤؤÎÆþµï¶¥Á褬·ã²½¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÂкö¤È¤·¤Æ¡¢À¯Éܤϳ°»ñ·ÏÂç¼êÀ½Â¤¶È ¤È¥Ï¥¤¥Æ¥¯»º¶È¤ò¡¢Í¥ÀèŪ¤ËƱÃÏ°è¤ØͶÃפ· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¸½ºß¤Ï¥Û¥ó¥À¤È¼«Æ°¼ÖÉôÉÊ´ØÏ¢´ë¶È¡¢ Êƹñ¤Î£³£Í¡¢ÆüΩ¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¤Ê¤É¤Î´ë¶È¤¬½¸ ÀѤ·¡¢¹ñºÝŪ¤Ê¹©¶ÈÅԻԤؤÈȯŸ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ÎÆ°¤­¤ò¼õ¤±¡¢¹©¶ÈÍÑÃϤμè°ú¤ÏÀ©ÅÙ²½ ¤µ¤ì¡¢Æ©ÌÀÀ­¡¦¸øÊ¿À­¤¬½ù¡¹¤Ë¹â¤Þ¤ê¡¢¹©¶È¡¦ ʪή»ÜÀߤϤ¢¤é¤æ¤ëÅê»ñ²È¤Î´Ø¿´¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤ ¤ë¡£
½»Âðʪ·ï³«È¯ÀìÌç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥¯¥é ¥¤¥Õ¥©¡¼¥É¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¡»»Íǯ¤Ë°Üž¤·¤¿Çò±À ¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ë¶á¤¤²ÖÅÔÃ϶è¤Ë¡¢Æ±¼Ò½é¤È¤Ê¤ëʪ ή±à¶è¤ò³«È¯¤·¤¿¡£
¹­½£¤Ë¤Ï¤Û¤«¤Ë¤â¡¢»°¤Ä ¤Î¹ñ³°¸þ¤±¡¢¸Þ¤Ä¤Î¹ñÆâ¸þ¤±ÊªÎ®±à¶è¤¬À°È÷ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢Çò±À¶õ¹ÁÆâ¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥§¥Ç¥Ã ¥¯¥¹¤¬Ìó»Í¡»¡»²¯±ß¤òÅê»ñ¤·¡¢¥¢¥¸¥¢¡¦ÂÀÊ¿ ÍÎÃ϶軰¡»¥«¹ñ¤Î¥Ï¥Ö¤È¤Ê¤ë»ÜÀߤò·úÀßÃæ¤Ç¡¢ º£Ç¯Ëö¤Þ¤Ç¤ËƱ»ÜÀߤΥª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤¹ ¤ëͽÄê¤À¡£
¡¡Æ±ÃÏ°è¤Î¹ñºÝ²½¤¬¿ÊŸ¤¹¤ë°ìÊý¡¢À¯Éܤιñ Æâ¤ä³°»ñ·ÏÃæ¾®´ë¶È¤ËÂФ¹¤ë¸·¤·¤¤¼õ¤±Æþ¤ì À©¸Â¤â¤¢¤ê¡¢ºòǯÂ裳»ÍȾ´ü¤ÎÊ¿¶ÑÄÂÎÁ¡¢ÍÑ ÃÏÇäÇã²Á³Ê¤Ï¤Û¤Ü²£¤Ð¤¤¤À¤Ã¤¿¡£
¹©¶Èʪ·ïÁ´ ÂΡʹ©¾ì¡¢ÊªÎ®ÁҸˡ¢£Ò¡õ£Ä¤ò´Þ¤à¡Ë¤Î°ì¥« ·î¤ÎÊ¿¶ÑÄÂÎÁ¤Ï¡¢Æó¸Þ¡¦»°¸µ¡¿Ê¿ÊÆ¡Ê´ÉÍýÈñ ½ü¤¯¡Ë¤ÇÁ°Ç¯Æ±´üÈæ¡»¡¦»°¡ó¤ÎÁý²Ã¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡ÁҸˡ¦ÊªÎ®»ÜÀߤΰ쥫·î¤ÎÊ¿¶ÑÄÂÎÁ¤Ï¡¢Æó Ï»¡¦»°¸µ¡¿Ê¿ÊÆ¡Ê´ÉÍýÈñ½ü¤¯¡Ë¤ÇƱ¡»¡¦Æó¡ó ¤ÎÁý²Ã¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÍÑÃÏÇäÇã²Á³Ê¤Ï»Í»Í¸Þ¡¦»° ¸µ¡¿Ê¿ÊƤǡ¢Á°Ç¯Æ±´ü¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
À® ÅÔ¡¡¡Ö£Ç£ï £×£å£ó£ô¡×À¯ºö¤Ç³°»ñ·ÏͶÃ× ¡¡Ãæ¹ñÀ¾Éô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÀ®ÅԤϡ¢Ãæ¹ñÀ¯Éܤγ° »ñ·Ï´ë¶È¤ËÃæ¹ñÀ¾Éô¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È ¤òÁÀ¤Ã¤¿¡Ö£Ç£ï £×£å£ó£ô¡×À¯ºö¤Î²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤ë ¤«¤¿¤Á¤ÇȯŸ¤·¤Æ¤¤¤ë¹©¶ÈÅÔ»Ô¤À¡£
¹©¶ÈÅÔ»Ô ¤Ø¤ÎÅê»ñ¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö¤ÈÀѶËŪ¤Ê¥¤¥ó¥Õ¥éÀ° È÷¤Ç³«È¯¤òÂ¥¤·¤¿·ë²Ì¡¢·ÈÂÓÅÅÏää¥Ó¥Ç¥ª¥²¡¼ ¥à¤ÎÂç·¿£Ò¡õ£Ä»ÜÀßÅù¤ÎÆþµï¤â¤¢¤ê¡¢¹©¶ÈÉÊ À¸»ºÎ̤ϡ»Ï»Ç¯º¢¤è¤êǯΨÆó¥±¥¿¤ÎÀ®Ä¹¤ò¿ë ¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ºòǯÂ裳»ÍȾ´ü¤ÎÍÑÃÏÇäÇãÊ¿¶Ñ²Á³Ê¤Ï»°°ì ¡»¸µ¡¿Ê¿ÊƤȡ¢Á°Ç¯Æ±´üÈæ½½Æó¡¦È¬¡ó¤ÎÁý²Ã ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
ƱÍͤ˥ϥ¤¥Æ¥¯»º¶È³«È¯¶è¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¤ÏƱ½½»°¡¦È¬¡óÁý¡¢·ÐºÑµ»½Ñ³«È¯¶è¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¤ÏƱ°ì¡»»°¡óÁý¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¶Ã°ÛŪ¤Ê¾å¾º¤È ¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡º£¸å¡¢Æ±Ã϶è¤Ï¥È¥é¥Ã¥¯¤ÈÅ´Æ»¤ÎÁÐÊý¤òÍøÍÑ ¤Ç¤­¤ë¡¢¥¢¥¸¥¢ºÇÂç¤ÎʪήµòÅÀ¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤¬ ´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥×¥í¥í¥¸¥¹¤Ï¡¢¡Ö¥×¥í¥í¥¸¥¹ ¥Ñ¡¼¥¯À®²½¡ÊÌó»Í¡»ËüÊ¿ÊơˡפηúÀߤò·×²è¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢Éð¸õÃ϶èÀ¯ÉܤÈÃæ¹ñÎÈÌý¿©ÉÊ ¡Ê½¸ÃÄ¡ËÍ­¸Â¸ø»Ê¡Ê¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥· ¥ê¥¢¥ë¥º¡Ë¤Ï¶¦Æ±¤Çʪή»ÜÀß¡ÊÌóȬÆóËü¼·¡» ¡»¡»Ê¿Êơˤò·úÀßÃæ¤À¡£
¤½¤Î¾¡¢¹á¹Á¥æ¥À¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¡¢Ãæ¹ñÀ¾ÉôºÇÂç¤Î¹ñºÝ¹Ò¶õ¥¨¥¯ ¥¹¥×¥ì¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥ê¥Ã¥Á¥é¥ó¥É ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢Â絬ÌϤÊÎä¢ʪή»ÜÀߤγ«È¯¤ò ·×²èÃæ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè ¥·¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥¨¥ê¥¹ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥³¡¼¥Ý¥ì¥¤¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹ËÜÉô ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ç¥¹¥¯¾å³¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÄᲬÃÒ»Ë ½»½ê¡§¾å³¤À¤Ë®ò²Íý»Åʪ¶È´ÉÍýÉþ̳ͭ¸Â¸ø»Ê¾å³¤»Ô Þγ¤ÃæÏ©°ì¡»°ì¡»¹æ¾å³¤²Å²ÚÃæ¿´»°Æó¡»°ì¼¼ ÅÅÏÃÈֹ桧Ȭϻ¨¡Æó°ì¨¡Æó»Í¡»°ì¨¡°ìÆóÆó»° ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥³¡¼¥Ý¥ì¥¤¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹ËÜÉô¡¡ »°Âð¾»»Ò ½»½ê¡§ÅìµþÅÔ¹Á¶èÉ;¾Ä®Æó¨¡Æ󨡰ìÆó¡¡½¨ÏÂÂè°ìÉ;¾ Ä®¥Ó¥ë ÅÅÏÃÈֹ桧¡»»°¡Ê¸Þ»Í¼·¡»¡ËȬ¸Þ¼·»° ¡¡Í¢½Ð°ìÊÕÅݤξõ¶·¤ò¸«Ä¾¤·¡¢Æâ¼û³ÈÂç ½Å»ë¤ÎÀ¯ºö¤ò¶¯¤á¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢´Ä¶­ Âкö¤òǰƬ¤ËÃÖ¤­¤Ä¤Ä¤â¡¢»ý³Ū¤Ê·ÐºÑ ȯŸ¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¹ñÆâʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤Î¹½ÃÛ ¤¬µÞ̳¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢¹â®ƻϩ¡¢Ãæ ¡Áŵ÷ΥŴƻ¡¢¹ÒÏ©¡ÊĹ¹¾¹ÒÏ©¤Ê¤É¡ËÅù ¤ÎÁáµÞ¤ÊÀ°È÷¤¬µÞ®¤Ë¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ ¤¿¡¢º£Ç¯¤«¤é»Ü¹Ô¤µ¤ì¤¿¿·Ï«Æ¯·ÀÌóË¡¤Î ±Æ¶Á¤Ç¡¢¹ñÆâÈÎÇä¤ò¶¯²½¤·¤¿¤¤²Ù¼ç´ë¶È ¤Ï¡¢ÁҸˡ¦¹©¾ì¤Î±¿ÍÑ¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤¹¤ë ¤¿¤á¡¢£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤Ø¤Î³°Ãí¤ò¤è¤êÀѶËŪ ¤Ë¸¡Æ¤¤¹¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¸å¤â³°»ñ ·Ï¡¦Ãæ¹ñ·Ïʪή´ë¶È¤¬Æþ¤êÍð¤ì¤¿¡¢ßõÎõ ¤Ê¶¥Áè¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
²ÝÂê¤Ï¹ñÆâʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÀ°È÷

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ