*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
MARCH 2008¡¡¡¡82
ʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È
Ï¢·ë¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢·÷±ûÆ»±èÀþ¥¨¥ê¥¢¤Ç
´ë¶È¿Ê½Ð¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¡£ ·÷±ûÆ»¤Ïº£¸å¸ÞǯÄøÅÙ
¤ÇÁ´Àþ³«Ä̤¹¤ë¸«Ä̤·¤Ç¡¢¼þÊÕ¥¨¥ê¥¢¤Îʪή
µòÅÀ¤È¤·¤Æ¤Î¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤Î¸þ¾å¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡ÏÑ´ßÉô¤Ç¤Î»ÜÀߤζ¡µë¤Ï°ÍÁ³Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤·
¤«¤·¡¢¸òÄÌÍøÊØÀ¤Î¹â¤¤ÅìµþÅÔÆâ¤äÎÙÀܤ·¤¿
±º°Â¤Ê¤É¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢Âç·¿ÍÑÃϤμèÆÀ¤¬º¤
Æñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¶á¹Ù¤ÎÁ¥¶¶¡¢½¬
»ÖÌî¤Ê¤É¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ø¤È¡¢¼ûÍפ¬¹°è²½¤·¤Æ¤¤
¤ë¡£
¡¡ÆâΦÉô¤Ç¤Ï¡¢ÊªÎ®¸¼´Ø¸ý¤È¤¤¤ï¤ì¤ëÅì̾ƻ
¤Î¸üÌڣɣä䡢¾ïÈØÆ»¤ÎÇð£É£Ã¼þÊդʤɤÇÂç
·¿»ÜÀߤζ¡µë¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ Á°½Ò¤Î·÷±ûÆ»°ì
Éô¶è´Ö¤Î³«Ä̤ʤɡ¢¥¤¥ó¥Õ¥é¤¬À°È÷¤µ¤ì¤¿¤³
¤È¤â¤¢¤ê¡¢ºë¶Ì¸©ËÌÉô¤Ê¤É¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ç¤âÆ°¤
¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¡¡º£´ü¤Î¼óÅÔ·÷¤ÎÃ桦Âç·¿»ÜÀߤÎÊ罸ÄÂÎÁ¤Ï¡¢
ºë¶Ì¸©¤ÇÁ°Ç¯Æ±´üÈæ°ì¡¦»Í¡ó¸º¤È¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢Åì
µþÅÔ¡¢ÀéÍÕ¸©¡¢¿ÀÆàÀ¤Ï¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ
£±¡Ë¡£ ÅìµþÅԤϡ¢¡»¼·Ç¯¾åȾ´ü¤Ï¶å¡¦Æó¡ó¸º¤È
Íî¤Á¹þ¤ó¤À¤â¤Î¤Î¡¢º£´ü¤Ï½½Æ󡦰ì¡óÁý¤È¤Ê
¤ê¡¢¡»Ï»Ç¯¤Î¿å½à¤Þ¤Ç²óÉü¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢Âç
·¿»ÜÀßÍÑÃϤϸÂÄêŪ¤Ç¡¢¿·µ¬¶¡µë¤ä¶õ¼¼Êª·ï
¤¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤¬±Æ¶Á¤·¡¢¥Ë¡¼¥º¼«ÂΤÏÅìµþ¼þ
ÊÕ¥¨¥ê¥¢¤Ëή¤ì¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£ Ê罸ư¸þ¤ò¤ß
¤ë¸Â¤ê¡¢¶áǯ¤ÏÄì·ø¤¯°ÂÄêŪ¤Ë¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë
¤È¤¤¤¨¤ë¤¬¡¢ÊªÎ®¥³¥¹¥Èºï¸º¤ÎÆ°¤¤¬Â³¤¤¤Æ
¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢ÄÂÎÁ¿å½à¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´ÖÂç
¤¤¯¾å¾º¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¼óÅÔ·÷¤Î¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó¥È·¿ÊªÎ®»ÜÀߤζõ¼¼
Ψ¤Ï¡»Ï»Ç¯»°·î´ü°Ê¹ß¡¢¡»Ï»Ç¯½½Æó·î´ü¤ò½ü
ÆÃÊÌÊÔ
»°ÂçÅÔ»Ô·÷
ʪή»ÜÀßÄÂÂ߻Զ·Ê¬ÀÏ
À¸¶ð¥Ç¡¼¥¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¡¡À¥ÈøÌÐÇ·¡¡ÎëÌÚ¸øÆó
¡»¼·Ç¯²¼È¾´ü
¡¡¥·¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥¨¥ê¥¹¤ÈÀ¸¶ð¥Ç¡¼¥¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¶¦Æ±¤Ç¡ÖÁÒ
¸Ë¡¦ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼»Ô¶·¥ì¥Ý¡¼¥È¡×¤òǯ¤ËÆó²óȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¹ñÆâ¼çÍ×ÅÔ»Ô¤Î
ÁÒ¸ËÅùʪή»ÜÀߤλԶ·Æ°¸þ¤òÄ´ºº¡¦Ê¬ÀϤ·¤¿¤â¤Î¤À¡£ ÂоݻÜÀߤϻ°¼·¶å°ìÅï
¤Ç¡¢¼çÍÑÅÓ¤¬ÁҸˤǤ¢¤ê¡¢¤«¤Ä°ìÈÌÊ罸¤µ¤ì¤¿»ÜÀߤ¬Ä´ººÂоݤȤʤ롣 ¤½¤³
¤Çº£²ó¤ÏʪήÉÔÆ°»º¥ì¥Ý¡¼¥ÈÆÃÊÌÊԤȤ·¤Æ¡¢¼óÅÔ·÷¡¢ÃæÉô·÷¡¢´ØÀ¾·÷¤Î»°Âç
ÅÔ»Ô·÷¤ÎºÇ¿·¤ÎÄÂÂ߻Զ·Æ°¸þ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ÊªÎ®ÉÔÆ°»º»Ô¾ì¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤ò²òÀ⤹¤ë¡£
¹ñÆâÁ´ÈÌ¡¡Âç·¿»ÜÀßÃæ¿´¤Ë¼ûÍ×Áý
¡¡ÊªÎ®»ÜÀߤؤÎÉÔÆ°»ºÅê»ñ¤ÎÆ°¤¤Ï°ÍÁ³³èȯ
¤Ç¡¢ÊªÎ®»ÜÀߤËÆò½¤·¤¿Åê»ñË¡¿Í¤È¤·¤ÆÆüËÜ
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥Õ¥¡¥ó¥ÉÅê»ñË¡¿Í¤Ë³¤¡¢º£´ü
¤Ï»º¶È¥Õ¥¡¥ó¥ÉÅê»ñË¡¿Í¤¬Æó¡»¡»¼·Ç¯°ì¡»·î
¤Ë¡¢£Ê¨¡£ ңţɣԤؾå¾ì¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡»¼·Ç¯¤ËÊ¡²¬¸©¤Ç¡¢¶å½£¤Ç½é¤È¤Ê¤ë¼«Áö¼°
¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó¥È·¿ÊªÎ®»ÜÀߤ¬½×¹©¤µ¤ì¡¢ÀçÂæ¤Ç
¤â¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó¥È·¿»ÜÀߤγ«È¯¤¬È¯É½¤µ¤ì¤ë¤Ê
¤É¡¢ÉÔÆ°»ºÅê»ñ²ÈÅù¤Î³«È¯Î©ÃϤϡ¢´ØÅì¡¢´Ø
À¾¡¢ÃæÉô¤Î»°ÂçÅÔ»Ô·÷¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢½ù¡¹¤ËÃÏ
Êý¤Ø¤È³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®¶È³¦¤ÎÆ°¸þ¤Ï¡¢ÂçÅÔ»Ô·÷¤òÃæ¿´¤Ë¸úΨ
²½¤òµá¤á¤¿ÅýÇѹç¤äʪή¶È̳¤Î¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·
¥ó¥°¤ÎÆ°¤¤¬°ÍÁ³Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ÎÆ°¤¤ÏÃÏ
Êý¤Ë¤Þ¤ÇÇȵڤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤ÎÆ°¤¤ò¼õ¤±¡¢Êª
ή´ë¶È¤¬µá¤á¤ë»ÜÀßµ¬ÌϤÏÂç·¿»ÜÀߤ¬¸²Ãø¤Ç¡¢
ÂçÅÔ»Ô·÷¤Ç¤ÎÅýÇѹ礬Á°Äó¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢±ä¾²ÌÌ
ÀÑÆó¡»¡»¡»¡Á»°¡»¡»¡»Äڰʾå¤Î»ÜÀߤËÂФ¹¤ë
¥Ë¡¼¥º¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
´ØÅì·÷¡¡·÷±ûÆ»°ìÉô³«Ä̤ÇÆâΦÉô¤Ë´üÂÔ
¡¡ÀéÍÕ¡¢Åìµþ¡¢Àîºê¡¢²£ÉͤؤÈÏ¢¤Ê¤ëÏÑ´ßÉô¡¢
¹ñÆ»°ìÏ»¹æÀþ¡¢ºë¶Ì¸©ÆîÉô¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëÆâΦ
Éô¡¢¾ïÈØ¡¢ÅìËÌ¡¢´Ø±Û¡¢Ãæ±û¡¢Åì̾¼«Æ°¼ÖÆ»
¤Ê¤É¹â®ƻϩ¤Î£É£Ã¡Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¡Ë¼þÊÕ
¤Ëʪή»ÜÀߤ¬½¸ÀѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡»¼·Ç¯¡¢·÷±ûÆ»
¤¢¤¤ëÌî£É£Ã¡ÁȬ²¦»Ò£Ê£Ã£Ô¡Ê¥¸¥ã¥ó¥¯¥·¥ç
¥ó¡Ë¤Î°ìÉô¶è´Ö¤¬³«Ä̤·¡¢Ãæ±ûÆ»¡¢´Ø±ÛÆ»¤¬
83¡¡¡¡MARCH 2008
¡¡¡¡
¤¤¤ÆȬ¡óÁ°¸å¤È°ÂÄêŪ¤Ë¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
ľ¶á¤Î¡»¼·Ç¯½½Æó·î´ü¤ÏÆóÅï¤Î½×¹©¤¬¤¢¤Ã¤¿
¤â¤Î¤Î¡¢¸Þ¡¦»°¡ó¤ÈÄã²¼¤·¤¿¡£ Âç·¿»ÜÀߤζ¡
µë¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¼ûÍפâ¿Ä¢¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë
¤¿¤á¡¢¶õ¼¼¾Ã²½¤Ï½çÄ´¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡ÉÔÆ°»ºÅê»ñ²ÈÅù¤Ë¤è¤ë¿·µ¬³«È¯°Æ·ï¤Î¿ä°Ü
¤Ï¡¢¡»Æóǯ°Ê¹ßÃå¼Â¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¡»¸Þ¡¢¡»Ï»Ç¯¤Ë¤Ï¸Þ¡»ËüÊ¿Êưʾå¤Þ¤ÇµÞ³ÈÂç
¤·¡¢¡»¼·Ç¯¤â°ì¡»¡»ËüÊ¿ÊƤËÇ÷¤ëÀª¤¤¤Ç³«È¯
¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£ º£Ç¯¤Ï°ìÆó¡»ËüÊ¿ÊƤòĶ¤¨¤ë¶¡
µë¤¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»ÜÀߤζ¡µë¤¬²Ã®¤·¤Æ
¤¤¤ë¡£
ÃæÉô·÷¡¡Âç·¿¼ûÍפθ²ºß²½¤Ï¸ÂÄêŪ
¡¡ÆâΦÉô¤Î°¦Ãθ©¾®ËÒ¼þÊÕ¤ä̾¸Å²°¹Á¼þÊÕ¤Ç
ʪή»ÜÀߤν¸ÀѤ¬¤ß¤é¤ì¤ë¡£ ¡»¸Þǯ»°·î¤Î°¦
ÃÎËüÇºÅ¤Ëȼ¤¤¡¢Å쳤´Ä¾õÆ»¤ÎËÅÄÅì£Ê£Ã
£Ô¡ÁÈþÇ»´Ø£Ê£Ã£Ô¤Î°ìÉô¶è´Ö¤¬³«Ä̤·¤¿¤³¤È
¤Ç¡¢¸òÄÌÍøÊØÀ¤¬¸þ¾å¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±
´Ä¾õÆ»¼þÊդ˹©¾ì¤ä¾¦¶È»ÜÀߤοʽФ¬¤ß¤é¤ì
¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¼«Æ°¼Ö´ØÏ¢´ë¶È¤Î¶ÈÀÓ¤¬¹¥Ä´¤Ç¡¢´ØÏ¢¤·¤¿
²ÙÆ°¤¤â³èȯ¤À¡£ ²Ù¼ç´ë¶È¤¬ÊªÎ®¶È̳¤ò¥¢¥¦
¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤¹¤ëÆ°¤¤ÏÁý²Ã·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¡¢Êª
ή´ë¶È¤Î»ÜÀߥˡ¼¥º¤âÂç·¿²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°¦Ã詤ÎÃ桦Âç·¿»ÜÀߤÎÄÂÎÁÆ°¸þ¤Ï¡¢¡»»°
ǯ°Ê¹ß»°¡»¡»¡»±ßÁ°¸å¤Ç°ÂÄêŪ¤Ë¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤
¤ë¡Ê¼¡ÊÇ¿Þ£´¡Ë¡£ Âç·¿¤ÎÍ¥ÎÉʪ·ï¤ËÂФ¹¤ë¥Ë¡¼
¥º¤ÏÄì·ø¤¯¡¢ÄÂÎÁ¿å½à¤â°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢°ì
Êý¡¢»ÜÀß±¿±Ä¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¼þÊմĶ¤ËÆñ¤¬¤¢¤ë
¤â¤Î¤ä¿Áس¬¤Ê¤É¤ÎÍøÊØÀ¤ËÎô¤ëʪ·ï¤Ë¤Ä¤¤
¤Æ¤Ï¡¢ÄÂÎÁ¿å½à¤Ï²¼Í¤Æ¤ª¤ê¡¢Æó¶Ë²½¤¬¿Ê
03ǯ
1
2·î
02
ǯ
03
ǯ
04
ǯ
05
ǯ
06
ǯ
07
ǯ
08
ǯ
09
ǯ°Ê¹ß
04ǯ
£³
·î
04ǯ
£¶
·î
04ǯ
£¹
·î
04ǯ
12
·î
05ǯ
£¶
·î
05ǯ
£¹
·î
05ǯ
12
·î
05ǯ
3
·î
06ǯ
£¶
·î
06ǯ
£¹
·î
06ǯ
12
·î
06ǯ
3
·î
07ǯ
£¶
·î
07ǯ
£¹
·î
07ǯ
12
·î
07ǯ
3
·î
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0
¡Ê¡ó¡Ë
1,400
1,200
1,000
800
600
400
200
0
¡ÊÀé?¡Ë
¿Þ2¡¡¼óÅÔ·÷¤Î¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó¥È·¿ÊªÎ®»ÜÀ߶õ¼¼Î¨
¿Þ3¡¡ÉÔÆ°»º³«È¯²ñ¼ÒÅù¤Ë¤è¤ë¿·µ¬¶¡µë¤Î¿ä°Ü
20
148
78
559
500
971
1,237
664
Ãí¡Ë¶¡µë¼ÂÀӤϳƼҥץ쥹¥ê¥ê¡¼¥¹¥Ù¡¼¥¹¤ò´ð
¤Ë½¸·×¤·¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡¢ÊªÎ®²ñ¼Ò¤Ê¤É¼«¼Ò¤Ë
¤è¤ë³«È¯¤ò´Þ¤Þ¤º¡¢ÉÔÆ°»ºÅê»ñ²È¡¢¥Ç¥£¥Ù
¥í¥Ã¥Ñ¡¼Åù¤Ë¤è¤ë³«È¯°Æ·ï¤òÂоݤȤ¹¤ë¡£
11.3
10.1
10.4
5.0 4.6
3.1
11.7
9.5
9.1
7.5
8.6
8.1
5.1
8.4
8.9
7.7
5.3
¿Þ1¡¡Ã桦Âç·¿ÄÂÎÁ¿å½à¡ÊÁҸˡ¦ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
¡ÊͽÄê¡Ë
¡ÊͽÄê¡Ë
8,000
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
ÊÑưΨ¡Ê¡ó¡Ë
Ê¿¶ÑÊ罸ÄÂÎÁ¡Ê±ß¡¿ÄÚ¡Ë
8,000
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
ÊÑưΨ¡Ê¡ó¡Ë
Ê¿¶ÑÊ罸ÄÂÎÁ¡Ê±ß¡¿ÄÚ¡Ë
97ǯ
98ǯ
99ǯ
00
ǯ
01
ǯ
02
ǯ
03
ǯ
04
ǯ
05
ǯ
06
ǯ
07¾å
Ⱦ
´ü
07²¼
Ⱦ
´ü
97ǯ
98ǯ
99ǯ
00
ǯ
01
ǯ
02
ǯ
03
ǯ
04
ǯ
05
ǯ
06
ǯ
07¾å
Ⱦ
´ü
07²¼
Ⱦ
´ü
97ǯ
98ǯ
99ǯ
00
ǯ
01
ǯ
02
ǯ
03
ǯ
04
ǯ
05
ǯ
06
ǯ
07¾å
Ⱦ
´ü
07²¼
Ⱦ
´ü
97ǯ
98ǯ
99ǯ
00
ǯ
01
ǯ
02
ǯ
03
ǯ
04
ǯ
05
ǯ
06
ǯ
07¾å
Ⱦ
´ü
07²¼
Ⱦ
´ü
-13.8
0.2
2.7
-5.3
-2.8
-6.3
-2.1
-0.8
6.1 5.3
-1.4
5,070
4,370
4,380
4,150
4,150
4,260
4,140
3,880
3,800
3,770
4,000
4,210
2.1
9.2
-6.4 -7.2
-2.9
-7.9
4.3
3.6
-1.1
-1.3
0.7
-1.2 -1.6
-2.0
-1.0
-3.5
2.3
-0.4
1.6
-2.4
-9.2
12.1
6,280
6,410
5,950
5,890
5,730
5,770
5,570
5,700
5,680
5,770
5,630
5,110
4,760
5,200
5,140
4,810
4,490
4,670
4,300
4,230
4,410
4,570
4,520
4,460
¿ÀÆàÀ
Ê¿¶ÑÊ罸ÄÂÎÁÊÑưΨ
Ê¿¶ÑÊ罸ÄÂÎÁÊÑưΨ
-0.2
-4.2
3.0
1.3
3.5 2.8
2.1 2.1
-6.4
-2.1
-22.5
4.950
4,940
3,830
3,670
3,890
3,780
3,830
3,750
3,880
3,630
3,730
3,810
ºë¶Ì¸©ÀéÍÕ¸©
ÅìµþÅÔ
ʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È
MARCH 2008¡¡¡¡84
¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡¡»¸Þǯ¡¢¡»Ï»Ç¯¤ÈÆóǯ³¤±¤ÆÉÔÆ°»ºÅê»ñ²È
Åù¤Ë¤è¤ë»ÜÀ߶¡µë¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¡»¼·
ǯ¤ÏÆâΦ¤Î¹â®ƻϩ£É£Ã¼þÊդȡ¢ÃæÉô¹ñºÝ¶õ
¹Á¼þÊդdz«È¯¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¡Ê¿Þ£µ¡Ë¡£ ÃÏ°è·ÐºÑ¤¬
Îɹ¥¤Ç¡¢ÀøºßŪ¤Ê»ÜÀߥˡ¼¥º¤â¤¢¤ë¤È»×¤ï¤ì
¤ë¤¬¡¢»Ô³¹²½Ä´À°¶è°è¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦ÃÏ°èÆÃÀ
¤äÍøÊØÀ¤Î¹â¤¤ÅÚÃϤǤζ¡µë¤ä¡¢´û¸ʪ·ï¤Î
¶õ¼¼¤¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢¼ûÍפθ²ºß²½¤¬¸ÂÄê
Ū¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¼óÅÔ·÷¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¶¡µë¼ÂÀÓ
¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¾¯¤Ê¤¤¤¬¡¢¾®ËÒ¼þÊÕ¥¨¥ê¥¢¤òÃæ¿´
¤Ë³«È¯·×²è¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢º£¸å¤ÎÆ°¸þ¤ËÃí
Ìܤ·¤¿¤¤¡£
´ØÀ¾·÷¡¡»ÜÀߤζ¡µë²á¿¤ÇÏÑ´ßÉô¤Î¶¥Áè·ã²½
¡¡´ØÀ¾·÷¤Ï¼óÅÔ·÷¤Ë¼¡¤°¾ÃÈñµ¬ÌϤòÍʤ·¤Æ¤ª
¤ê¡¢ÊªÎ®»ÜÀߤËÂФ¹¤ëÀøºßŪ¥Ë¡¼¥º¤â¹â¤¤¥¨¥ê
¥¢¤À¡£ »ÜÀߤϡ¢Âçºå¹Á¼þÊդκ¡²Ö¡¢½»Ç·¹¾¤ä
Æôºê¹ÁÏÑÉô¡¢ÆâΦÉô¤Î¹â®ƻϩ±èÀþ¤Ë½¸ÀѤ·
¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¢¥¸¥¢¸þ¤±¤ÎËǰפϹ¥Ä´¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹Á
ÏÑÉô¤Î¼è°·²ßʪÎ̤ÏÁý²Ã·¹¸þ¤À¡£ °ûÎÁ¡¢¿©ÉÊ
¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤É¤Î²Ù¼ç´ë¶È¤ÎÆ°¤¤¬³èȯ¤Ç¡¢Êª
ή¸úΨ²½¤òµá¤á¤¿»ÜÀߤÎÅýÇѹç¤ÎÆ°¤¤¬Ç¯¡¹
Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»ÜÀߤμûµëÆ°¸þ¤Ï¡¢ÏÑ´ßÉô¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂç·¿
»ÜÀߤζ¡µëÁý¤¬Â³¤¡¢¼ûµë¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ï´ËÏ·¹
¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£ ¤À¤¬Æ±»þ´ü¤Î½×¹©Êª·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
¥Æ¥Ê¥ó¥È³ÍÆÀ¶¥Á褬·ã²½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢»ÜÀß½×¹©
¸å¥Æ¥Ê¥ó¥ÈͶÃפ˻þ´Ö¤òÍפ¹¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¤ß¤é
¤ì¤ë¡£ ¾Êý¡¢ÆâΦÉô¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¶õ¼¼²þÁ±¤¬³µ
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
15
10
5
0
-5
-10
-15
Ê¿¶ÑÊ罸ÄÂÎÁ¡Ê±ß¡¿ÄÚ¡Ë
ÊÑưΨ¡Ê¡ó¡Ë
97ǯ
98 ǯ
99
ǯ
00
ǯ
01
ǯ
02
ǯ
03
ǯ
04
ǯ
05
ǯ
06
ǯ
07
ǯ¾åȾ´ü
07
ǯ²¼È¾´ü
4,970
4,820
4,400
3,970
4,200
3,990
4,060
3,790
3,870
3,910
3,920
4,060¡¡Ê¿
¶Ñ
Êç
½¸
ÄÂ
ÎÁ
ÊÑ
Æ°
Ψ
¿Þ6¡¡Ã桦Âç·¿ÄÂÎÁ¿å½à¡ÊÁҸˡ¦ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
ÂçºåÉÜ
06
ǯ£¹·î
06
ǯ
12
·î
07
ǯ£¶·î
07
ǯ£¹·î
07
ǯ
12
·î
07
ǯ3·î
30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0
¡Ê¡ó¡Ë
¿Þ7¡¡´ØÀ¾·÷¤Î¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó¥È·¿
¡¡¡¡¡¡ÊªÎ®»ÜÀ߶õ¼¼Î¨
04
ǯ
05
ǯ
06
ǯ
07
ǯ
08
ǯ
09
ǯ°Ê¹ß
500
400
300
200
100
0
¡ÊÀé?¡Ë
¿Þ8¡¡ÉÔÆ°»º³«È¯²ñ¼ÒÅù¤Ë¤è¤ë
¡¡¡¡¡¡¿·µ¬¶¡µë¤Î¿ä°Ü
Ãí¡Ë¶¡µë¼ÂÀӤϳƼҥץ쥹¥ê¥ê¡¼¥¹¥Ù¡¼¥¹¤ò
´ð¤Ë½¸·×¤·¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡¢ÊªÎ®²ñ¼Ò¤Ê¤É
¼«¼Ò¤Ë¤è¤ë³«È¯¤ò´Þ¤Þ¤º¡¢ÉÔÆ°»ºÅê»ñ
²È¡¢¥Ç¥£¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼Åù¤Ë¤è¤ë³«È¯°Æ·ï
¤òÂоݤȤ¹¤ë¡£
148
96
430
464
334
221
¡ÊͽÄê¡Ë
¡ÊͽÄê¡Ë
250
200
150
100
50
0
¡ÊÀé?¡Ë
04ǯ
05
ǯ
06
ǯ
07
ǯ
32
210
56 50
¿Þ5¡¡ÉÔÆ°»º³«È¯²ñ¼ÒÅù¤Ë¤è¤ë¿·µ¬¶¡µë¤Î¿ä°Ü
Ãí¡Ë¶¡µë¼ÂÀӤϳƼҥץ쥹¥ê¥ê¡¼¥¹¥Ù¡¼¥¹¤ò´ð¤Ë
½¸·×¤·¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡¢ÊªÎ®²ñ¼Ò¤Ê¤É¼«¼Ò¤Ë¤è
¤ë³«È¯¤ò´Þ¤Þ¤º¡¢ÉÔÆ°»ºÅê»ñ²È¡¢¥Ç¥£¥Ù¥í¥Ã
¥Ñ¡¼Åù¤Ë¤è¤ë³«È¯°Æ·ï¤òÂоݤȤ¹¤ë¡£
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
15
10
5
0
-5
-10
-15
Ê¿¶ÑÊ罸ÄÂÎÁ¡Ê±ß¡¿ÄÚ¡Ë
ÊÑưΨ¡Ê¡ó¡Ë
97ǯ
98
ǯ
99
ǯ
00
ǯ
01
ǯ
02
ǯ
03
ǯ
04
ǯ
05
ǯ
06
ǯ
07
ǯ¾åȾ´ü
07
ǯ²¼È¾´ü
3,380
3,260
3,370
3,310
3,120
3,220
3,030
2,940
2,900
3,270
2,930
3,020
Ê¿¶ÑÊ罸ÄÂÎÁÊÑưΨ
-3.6
3.4
-1.8
-5.7
3.2
-5.9
-3.0 -1.4
12.8
-10.4
3.1
¿Þ4¡¡Ã桦Âç·¿ÄÂÎÁ¿å½à¡ÊÁҸˡ¦ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
°¦Ãθ©
08
ǯ
09
ǯ°Ê¹ß
¡ÊͽÄê¡Ë
¡ÊͽÄê¡Ë
-3.0
-8.7
-9.8
5.8
-5.0
1.8
-6.7
2.1
1.0
0.3
3.6
6.4
16.7 15.4
9.4
25.5
26.1
85¡¡¡¡MARCH 2008
¤Í¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢ÆäËÂç·¿¶¡µë¤Ï¸«¤é¤ì¤º¡¢ÉÊ
Çö´¶¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÂçºåÉܤÎÊ¿¶ÑÊ罸ÄÂÎÁ¤Ï¡¢º£´ü¤Ï»°¡¦Ï»¡ó
Áý²Ã¤Î»Í¡»Ï»¡»±ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¡»¸Þǯ°Ê¹ß¡¢
¤ï¤º¤«¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¾å¾º¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£¶¡Ë¡£
Ã桦Âç·¿»ÜÀߤ˴ؤ·¤Æ¤Ï°ÂÄêŪ¤Ë¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤
¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¤¬¡¢¤³¤³¿ôǯ¤Î¿·µ¬¶¡µë¤Î¿¤µ¤«
¤é¼ûÍ׳ÍÆÀ¤Î¤¿¤á¤ÎÄÂÎÁÄ´À°¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó¥È·¿»ÜÀߤζõ¼¼Î¨¤Ï¡¢º£´ü¤Î
¡»¼·Ç¯¶å·î´ü¤ÇÆó¸Þ¡¦¸Þ¡ó¡¢¡»¼·Ç¯½½Æó·î´ü
¤ÇÆóÏ»¡¦°ì¡ó¤È¡¢¤¤¤º¤ì¤â¹â¤¤¿å½à¤ò¼¨¤·¤Æ
¤¤¤ë¡Ê¿Þ£·¡Ë¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏÂç·¿»ÜÀߤζ¡µë¤Ë
ÂФ·¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¼ûÍפ⤢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¶õ¼¼¾Ã
²½¤âÈæ³ÓŪÎɹ¥¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¶áǯ¤ÏÏѴߥ¨¥ê¥¢
¤Ç¤Î¶õ¼¼¤¬ÌÜΩ¤Á»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿·µ¬Êª
·ï¤Î¶õ¼¼¾Ã²½¤âÎɹ¥¤È¤Ï¤¤¤¨¤º¡¢´û¸¤Î»ÜÀß
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¶õ¼¼¤¬¾Ã²½¤·¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢¼þÊդγ«
ȯ·×²è¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¾õ¶·¤À¡£
¡¡ÉÔÆ°»º³«È¯²ñ¼ÒÅù¤Ë¤è¤ë³«È¯Æ°¸þ¤ò¤ß¤ë
¤È¡¢¡»Ï»Ç¯¡¢¡»¼·Ç¯¤È¤â¤ËÏÑ´ßÉô¤òÃæ¿´¤Ë»Í
¡»ËüÊ¿ÊƤòĶ¤¨¤ë»ÜÀߤζ¡µë¤¬¤¢¤Ã¤¿¡Ê¿Þ£¸¡Ë¡£
º£Ç¯¤â»°¡»ËüÊ¿ÊƤòĶ¤¨¤ë»ÜÀߤζ¡µë¤¬Í½Äê
¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½¾õ¤Î¼ûµë¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¹Íθ¤¹¤ë
¤È¡¢¶¡µë²á¾ê¤Î·üÇ°¤ÏÈݤá¤Ê¤¤¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
À¸¶ð¥Ç¡¼¥¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¡¡ÅìµþËܼÒ
À¥ÈøÌÐÇ·¡¿ÎëÌÚ¸øÆó
½»½ê¡§ÅìµþÅÔ¹Á¶èÉ;¾Ä®Æó¨¡Æ󨡰ìÆó
ÅÅÏÃÈֹ桧¡»»°¡Ê¸Þ»Í¼·¡»¡ËȬ¶å»Í°ì
2007ǯ²¼È¾´üÁ´¹ñºÇ¿·»Ô¶·
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
3,230±ß3.0¥«·î
3,510±ß3.8¥«·î
Ë̳¤Æ»
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
3,360±ß4.2¥«·î
3,700±ß4.5¥«·î
µÜ¾ë¸©
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
4,120±ß3.2¥«·î
4,270±ß3.3¥«·î
ºë¶Ì¸©
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
3,940±ß3.7¥«·î
4,450±ß4.8¥«·î
ÀéÍÕ¸©
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
6,610±ß4.0¥«·î
7,280±ß4.7¥«·î
ÅìµþÅÔ
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
5,480±ß3.8¥«·î
5,660±ß4.3¥«·î
¿ÀÆàÀ
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
3,160±ß4.6¥«·î
4,290±ß5.3¥«·î
°¦Ãθ©
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
2,860±ß5.0¥«·î
4,400±ß5.1¥«·î
ÀÐÀ
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
2,950±ß6.2¥«·î
3,090±ß3.8¥«·î
¼¢²ì¸©
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
4,750±ß6.4¥«·î
5,050±ß6.7¥«·î
µþÅÔÉÜ
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
4,920±ß7.0¥«·î
5,560±ß7.7¥«·î
ÂçºåÉÜ
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
4,190±ß7.4¥«·î
4,650±ß7.0¥«·î
ʼ¸Ë¸©
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
2,630±ß5.2¥«·î
4,130±ß6.1¥«·î
¹áÀ
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
2,850±ß6.6¥«·î
4,350±ß6.5¥«·î
²¬»³¸©
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
2,500±ß6.0¥«·î
¹âÃθ©
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
3,680±ß6.4¥«·î
4,330±ß8.1¥«·î
¹Å縩
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
3,110±ß5.4¥«·î
4,770±ß7.5¥«·î
Ê¡²¬¸©
Ê¿¶ÑÄÂÎÁÊ¿¶ÑÍÂÂ÷¶â
2,630±ß5.0¥«·î
3,570±ß6.2¥«·î
¼¯»ùÅ縩
¨¡ ¨¡
¢¨¾åÃʤÏÁҸˡ¦ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¡¢²¼Ãʤϻö̳½ê·óÁÒ¸Ë
¡üÂÐ¾Ý ¼ç¤ÊÍÑÅÓ¤¬ÁҸˡ¦ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¡¢»ö̳½ê
·óÁҸˤǤ¢¤ê¡¢°ìÈÌÊ罸¤µ¤ì¤¿»ÜÀß
¡üÄÂÎÁ 2007ǯ7·î〜12·î¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö¤Î¿·µ¬Êç
½¸ÄÂÎÁ¡Ê±ß¡¿ÄڡˤòÅï¿ôÊ¿¶Ñ¤·¤Æ»»½Ð
¡üÍÂÂ÷¶â 2007ǯ7·î〜12·î¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö¤ÎÍÂÂ÷¶â
¤òÅï¿ôÊ¿¶Ñ¤·¤Æ»»½Ð¡£ ¤Þ¤¿»»½Ð¤µ¤ì¤¿ÍÂ
Â÷¶â¤òÊ¿¶ÑÄÂÎÁ¡Ê±ß¡¿Äڡˤdzä¤ê¡¢Ê¿¶Ñ
ÍÂÂ÷¶â¤ò»»½Ð
|