¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ5¹æ
¥±¡¼¥¹
ÁÈ¿¥²þ³× ²£ÉÍ¥´¥à

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

MAY 2008¡¡¡¡40 ÁÈ¿¥²þ³× ²£ÉÍ¥´¥à ¿·ÀߤΥ¿¥¤¥äʪήËÜÉô¤¬BPR¤ËºÆÄ©Àï À½ÇÛÈΤΥà¥À¼è¤ê¤ò¼ÒĹľ³í¤Ç¼çƳ »°¸ÞǯÁ°¤«¤éʪή¤¬À¸»ºÎ̤ò·èÄê ¡¡ÊªÎ®ÉôÌ礬À¸»º·×²è¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢¹©¾ì¤Ë»Ø¼¨ ¤ò¤À¤¹¨¡¨¡¡£
²¤ÊÆή¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ç¤Ï¤·¤´ ¤¯Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤ä¤êÊý¤À¤¬¡¢ÆüËܤǤ³¤¦¤·¤¿Ìò ³äʬô¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£
Æü ËÜ´ë¶È¤ÎʪήÉôÌç¤Ï¡¢°ìÈ̤ËÀ¸»º¤ä±Ä¶È¤Î»± ²¼¤Ë°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¼õưŪ¤Ë»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ²£ÉÍ¥´¥à¤Ï¡¢°ì¶å¼·¡»Ç¯Âå¤Î½é Ƭ¤«¤éËܼҤÎʪήÉôÌ礬¹©¾ì¤ÎÀ¸»ºÎ̤ò·èÄê ¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î¥¿¥¤¥äʪή¤òÅý³ç¤¹¤ëÂç²°Ç¥¤¥ä ʪήËÜÉôĹ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤êÊ֤롣
¡Ö»ä¤¬Æþ ¼Ò¤·¤¿¼·Æóǯ¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢¡Øʪή´ë²è¡Ù¤È¤¤¤¦ Éô½ð¤¬¹©¾ì¤Ç·î¡¹¡¢²¿¤ò¤É¤Î¤¯¤é¤¤ºî¤ë¤«·è ¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¿·¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ¸»º·×²è¤äÊ佤ÍÑ ¥¿¥¤¥ä¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ¤«¤éÈÎÇäÎ̤òͽ¬¤·¤Æ¡¢´ð ½àºß¸Ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ±¿ÍѤ¹¤ë¡£
¤â¤Á¤í¤óÅö»þ¤Ï ñÆȤǤ·¤«¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢À¸»º¤«¤éÈÎ Çä²ñ¼Ò¤Ø¤Î½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ò°ìµ¤Ä̴ӤǤߤé¤ì¤ë¤è ¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡× ¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤ËÁᤤ»þ´ü¤«¤éʪήÉôÌç¤Ë¤è¤ëÁ´ ÂκÇŬ²½¤Î¿ä¿Ê¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤¿²£ÉÍ¥´¥à¤Ë¤Ï¡¢ Ʊ¶È¾¼Ò¤¬¶µ¤¨¤òÀÁ¤¤¤Ë¤¯¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤È ¤¤¤¦¡£
¸½ºß¤Ç¤â´ðËÜŪ¤Ê¹Í¤¨Êý¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤¤ ¤Ê¤¤¡£
¤¿¤À¤·¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¼çƳ¸¢¤¬ ½ù¡¹¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éÀî²¼¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤ä¡¢ ÆüËܤǤâÏ¢·ë·è»»¤¬ÅöÁ³¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ·ÏÎóÈμҤΠ»ý¤Äºß¸Ë¤Þ¤Ç´Þ¤á¤Æ´ÉÍý¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¯ ¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Í¥°ÌÀ­¤Ï¶¼¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï¸½ºß¡¢¼ç¤Ë»°¤Ä¤Î»Ô¾ì¤Ë¸þ¤±¤Æ¥¿¥¤ ¥ä¤ò¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
?¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ¸»º ¥é¥¤¥ó¸þ¤±¡¢?»ÔÈλԾì¸þ¤±¡¢?Í¢½Ð¸þ¤±¡¢ ¤Ç¤¢¤ë¡£
¿·¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÁȤßΩ¤Æ¥é¥¤¥ó¤Ë¥¸¥ã ¥¹¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥à¡Ê£Ê£É£Ô¡Ë¤ÇǼÆþ¤¹¤ë¤È ¤­¤Ë¤Ï¡¢¼«Æ°¼Ö³Æ¼Ò¤Î¸·¤·¤¤Í×µá¤Ë±þ¤¨¤ëɬ Íפ¬¤¢¤ë¡£
°ìÊý¡¢Ê佤ÍѤò°·¤¦»ÔÈλԾì¤Ç¤Ï¡¢ ·ÏÎóÈμҤÎÊÝͭʬ¤Þ¤Ç´Þ¤á¤¿ºß¸Ë¿å½à¤ÎŬÀµ ²½¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¹ñÆâ»Ô¾ì¤¬Á´ÂΤȤ·¤Æ¿­¤ÓǺ¤ó¤Ç¤¤¤ë¸½ºß¡¢ ³¤³°»Ô¾ì¤Ø¤ÎŸ³«¤âÂ礭¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤À¡£
°ÊÁ°¤«¤é Í¢½Ð¤Î¤¿¤á¤Îʪή´ÉÍý¤Ï¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ºÇ ¶á¤ÏÅìÆ¥¸¥¢¤Ç¤Î¸½ÃÏÀ¸»º¤ËËܹø¤òÆþ¤ì¤Æ ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¾õ¶·¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¸½¾õ¤Ç¤Ï³¤ ³°¤ÎÀ¸»ºµòÅÀ¤«¤é½Ð²Ù¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¤Ï¸½ÃϤËǤ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¤À¤¬·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤Ï ¤³¤ì¤âËܼҤǴÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡»°¤Ä¤Î»Ô¾ì¸þ¤±¤½¤ì¤¾¤ì¤Ëʪή´ÉÍý¾å¤ÎÆà À­¤¬¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¿·¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¸þ¤±¤Ç¤Ï¡¢¶¦ Ʊ²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¸·¤· ¤¤£Ê£É£ÔǼÆþ¤ÎÍ×ÀÁ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤É¤Î ¥¿¥¤¥ä¥á¡¼¥«¡¼¤âƱ¤¸¡£
¤³¤³¤Ç¤Ï¥¿¥¤¥ä¶È³¦¤Î ¶¦Æ±ÊªÎ®¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤­»ÅÁÈ BPR¡Ê¶È̳¤ÎºÆ¹½ÃۡˤòÁÀ¤Ã¤Æ2000ǯ¤Ë¿·¥·¥¹ ¥Æ¥à¤ò²ÔƯ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ðÊó¶¦Í­¤ÎÂÎÀ©¤ÏÀ° ¤Ã¤¿¤¬¡¢À¸»º¤ÈÈÎÇä¤ò´¬¤­¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º´üÂÔÄÌ ¤ê¤ÎÀ®²Ì¤òÆÀ¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤³¤Çºòǯ6·î¡¢¼ÒĹ ľ³í¤Î¡Ö¥¿¥¤¥äʪήËÜÉô¡×¤ò¿·Àß¡£
ʪήÉôÌç¤òÀ¸ »º¤äÈÎÇä¤ÈƱ³Ê¤ÎÁÈ¿¥¤Ë¤·¤Æ¡¢²þ¤á¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¤Î¸úΨ²½¤ò¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¿¥¤¥äʪήËÜÉô¤ÎÂç²°ÇîËÜ ÉôĹ 41¡¡¡¡MAY 2008 ¤ß¤¬µ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Á´¹ñ¿ô½½¥«½ê¤Ë¥¿¥¤¥ä¥á ¡¼¥«¡¼³Æ¼Ò¤¬Áê¾è¤ê¤¹¤ë¶¦Æ±¥Ç¥Ý¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì ¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤³¤«¤é¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ¸»º¥é¥¤ ¥ó¤Ë£Ê£É£ÔǼÉʤ¹¤ë¤È¤¤¤¦ÂÎÀ©¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥Ç¥Ý¤Î±¿±Ä¤Ïʪή»ö¶È¼Ô¤¬¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¿¥¤¥ä³Æ¼Ò¤Ï°ìËܤ¤¤¯¤é¤È¤¤¤Ã¤¿·ÀÌó¤ò¸ò¤ï ¤·¤Æʪή¶È̳¤ò°ÑÂ÷¤¹¤ë¡£
¶¦Æ±¥Ç¥Ý¤¬¤¢¤ë¤³ ¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤â¥¿¥¤¥ä³Æ¼Ò¤ÎǼ Éʤò´ÉÍý¤·¤ä¤¹¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢¡ÖÈó¾ï¤Ë¸úΨŪ ¤Ê¥¤¥ó¥Õ¥é¤À¤È»×¤¦¡×¤ÈÂç²°ËÜÉôĹ¡£
²£ÉÍ¥´ ¥à¤Ç¤Ï¸½ºß¡¢Ìó»°¡»¥«½ê¤Î¶¦Æ±¥Ç¥Ý¤ò³èÍѤ· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ¸»º¥é¥¤¥ó¸þ¤±¤Îʪήµò ÅÀ¤Ç¡¢²£ÉÍ¥´¥à¤¬Ã±ÆȤǴÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï°¦ Ãθ©Æâ¤Ë¤¢¤ë¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¸þ¤±¤ÎµòÅÀ°ì¥«½ê ¤À¤±¤·¤«¤Ê¤¤¡£
±¿±Ä¤Ïʪή»Ò²ñ¼Ò¤ÎÉÍ¥´¥àʪ ή¤Ë°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
°ÊÁ°¤«¤é¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤À¤± ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥ä³Æ¼Ò¤¬Ã±ÆȤÇʪήµòÅÀ¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤ ¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼³Æ¼Ò¤ÏÄ̾»°ÆüÀ褰¤é¤¤ ¤Þ¤Ç¤ÎÃíʸ¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥¿¥¤ ¥ä¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢È¯Ãí¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ë±þ¤¸¤¿Ê¬¤Î ºß¸Ë¤ò³Æ¥Ç¥Ý¤Ë»ý¤Ä¡£
¤½¤·¤Æ½Ð²Ù¤·¤¿Ê¬¤À¤± ºß¸Ë¤òÊä½¼¤¹¤ë¡£
¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¸þ¤±¤Îʪή ´ÉÍý¤Ï¤Û¤ÜÄê·¿²½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÊªÎ®µ¡Ç½¤Ï¥¿ ¥¤¥ä¥á¡¼¥«¡¼´Ö¤Î¶¥ÁèÍ×°ø¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡Í¢½Ð¸þ¤±¤Îʪή´ÉÍý¤â¥·¥ó¥×¥ë¤À¡£
²£ÉÍ¥´ ¥à¤ÏÀ¸»ºµòÅÀ¤Î¿¤¯¤òÃæÉôÃ϶褫¤éÀ¾ÆüËÜ¤Ë ¤«¤±¤Æ¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤áÍ¢½ÐÆþ¤Ë¤Ï¼ç¤Ë ̾¸Å²°¹Á¤È»ÍÆü»Ô¹Á¤òÍøÍѤ¹¤ë¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î ¹Á¤ËʪήµòÅÀ¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÂçȾ¤ÏÄê´ü¹Ò Ï©¤Î¿¤¤Ì¾¸Å²°¹Á¤Ç½èÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÁÀ¤¤Ä̤ê¤Ë¿Ê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿£Â£Ð£Ò ¡¡ÊªÎ®ÉôÌç¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¤â¼êÏÓ¤òÌä¤ï¤ì¤ë¤Î ¤Ï»ÔÈλԾì¸þ¤±¤Îʪή´ÉÍý¤À¡£
¤³¤³¤Ç¤Ïʪή ¤Î¹ªÀÛ¤¬¸ÜµÒ¤ËÄ󶡤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤äºß ¸Ë¿å½à¤Ëľ·ë¤¹¤ë¡£
»Ô¾ì¤Ç¤Î¶¥ÁèÎϤòº¸±¦¤¹ ¤ëÍ×°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ë¶¦Æ±¥Ç¥Ý¤Î¤è¤¦¤Ê »ÅÁȤߤϸºß¤»¤º¡¢¥¿¥¤¥ä³Æ¼Ò¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¤Î¸úΨ²½¤ò¶¥¤¤¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²£ÉÍ¥´¥à¤Ï¸½ºß¡¢¹ñÆâ¤Ë·ÏÎóÈμҤòÆó»°¼Ò ¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÈμҤαĶȽê¤ÏÁ´¹ñ¤ËÌó»°¸Þ¡» ¥«½ê¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ëºß¸Ë¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³ ¤ÎÈÎÇäÌ֤˥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤ËÀ½Éʤò¶¡µë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ ²£ÉÍ¥´¥à¤Ï¡ÖÃ϶èÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤È¸Æ¤Öʪή µòÅÀ¤òÁ´¹ñÏ»¥«½ê¡ÊÆѾ®ËÒ¡¦ÀçÂ桦¾åÈø¡¦»Í Æü»Ô¡¦ÈøÆ»¡¦Ê¡²¬¡Ë¤Ë¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®¤Î¸úΨ¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢Ëöü¤Î±Ä¶È½ê¤¹¤Ù ¤Æ¤Çºß¸Ë¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÈó¸úΨ¤Ë»×¤¨¤ë¤« ¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢»ÔÈλԾì¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï ¥¿¥¤¥ä¤ÎÌÃÊÁ¤ËÂФ·¤Æ¤½¤ì¤Û¤É¶¯¤¤¤³¤À¤ï¤ê ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
ºß¸Ë¤·¤Æ¤¢¤ëÀ½ÉʤÎÃ椫¤é Áª¤Ö·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢·çÉʤ¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÈÎÇ䵡 ²ñ¤Î»¼º¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¾¦½¬´·¤È²ñ·×À©ÅÙ¤ÎÊѹ¹¤¬¡¢¥¿¥¤ ¥ä¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó´ÉÍý¤òÆñ¤· ¤¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ñÆÈ·è»»¤Ç·Ð±Ä¤ò¹Í¤¨¤Æ ¤¤¤¿»þÂå¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¤¤Ã¤¿¤óÈμҤËÇä¤Ã¤¿À½ Éʤκ߸ˤòµ¤¤Ë¤¹¤ëɬÍפϤۤȤó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¸½ºß¡¢²£ÉÍ¥´¥à¤Î¹ñÆâ·ÏÎóÈμҤϤ¹ ¤Ù¤ÆÏ¢·ëÂоݤˤʤäƤ¤¤ë¡£
ÈμҤκ߸˿å½à ¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÏ¢·ë·è»»¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á ¤Ë¥È¡¼¥¿¥ë¤Êºß¸Ë´ÉÍý¤¬½ÅÍפʥơ¼¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ËÁƬ¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢²£ÉÍ¥´¥à¤Ï»°¡» ǯ°Ê¾åÁ°¤«¤éÀè¿ÊŪ¤Êʪή´ÉÍý¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Î¸å¤âÀ¸»º´ÉÍý¤äÈÎÇä·×²è¤Ê¤É¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë ¤ò·î¼¡¤«¤é½µ¼¡¤Ëû½Ì¤µ¤»¤ë¤Ê¤É¿ÊÊ⤵¤»¤ë ¿Þ1¡¡²£ÉÍ¥´¥à¤Î¥¿¥¤¥äʪή¤Î³µÍ× ¥ì¡¼¥¹¾ì ¤½¤Î¾ ¥Ç¥Ý ¡ÊÁÒ¸Ë¡Ë Ã϶èÇÛÁ÷ ¥»¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥ä ÈÎÇä²ñ¼Ò ¹ÁÏÑÁÒ¸Ë ³¤³°À¸»ºÉÊ ³¤³°À¸»ºÉÊ ³¤³°À¸»ºÉÊ ¥¿¥¤¥äÈÎÇ䏾Á÷ ¥¿¥¤¥äÈÎÇä²ñ¼ÒľÁ÷ ¹ñÆ⥿¥¤¥ä¹©¾ì ¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼ÁȤßΩ¤Æ¥é¥¤¥ó ľ±ÄŹ ÆÀ°ÕÀè ÆÀ°ÕÀè ÆÀ°ÕÀè ¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼ÁȤßΩ¤Æ¥é¥¤¥ó ¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼ÁȤßΩ¤Æ¥é¥¤¥ó ³¤³°¥¿¥¤¥äÈÎÇä²ñ¼Ò ³¤³°¥¿¥¤¥äÈÎÇä²ñ¼Ò ³¤³°¥¿¥¤¥ä¹©¾ì ¼«Æ°¼Ö ¥á¡¼¥«¡¼ ¸þ¤± Í¢½Ð¸þ¤± »ÔÈλԾì¸þ¤± ¡Ê¼è¤ê´¹¤¨ÍÑ¡Ë MAY 2008¡¡¡¡42 ÅØÎϤò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢»ö¶È´Ä¶­¤¬ÊѲ½ ¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ê¤«¤Ç¡¢¤«¤Ä¤Æ¤ÎÀè¿ÊŪ¤Ê¹Í¤¨Êý¤Ï ¡Ö»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤É¤³¤«¤ÇÅÓÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹ ¤ë¡×¤ÈÂç²°ËÜÉôŤÏǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²£ÉÍ¥´¥à¤¬¶å¡»Ç¯ÂåȾ¤Ð¤«¤é¼è¤êÁȤó¤À£Â £Ð£Ò¡Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥×¥í¥»¥¹¡¦¥ê¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê ¥ó¥°¡Ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿²ÝÂê¤Ë¿¿Àµ Ì̤«¤éÄ©¤à¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤È¤­Æ±¼Ò¤ÏÁí³Û ¤ª¤è¤½°ì¡»¡»²¯±ß¤òÅꤸ¤Æ¡ÖÅý¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¡×¤Ê¤ÉÂ絬ÌϤʾðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀ°È÷¤·¤¿¡£
ÈμҤαĶȵòÅÀ¡¦ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¡¦¹©¾ì¤ò¤¹¤Ù ¤Æ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç·ë¤Ó¡¢ÈÎÇä¾ðÊó¤äºß¸Ë¾ðÊó¤Ê ¤É¤ò´Ø·¸¼Ô¤¬¶¦Í­¤Ç¤­¤ë»ÅÁȤߤÀ¡£
¡¡¤½¤Î¾å¤Ç¡¢£É£Ô¤ò»È¤Ã¤Æ·î¼¡¥Ù¡¼¥¹¤À¤Ã¤¿ ·×²è¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò½µ¼¡¤Ëû½Ì¤·¡¢ÈμҤÎÃíʸ¤« ¤éǼÉʤޤǤΥ꡼¥É¥¿¥¤¥à¤òû½Ì¤¹¤ë¡£
¤½¤ì¤Ë ¤è¤Ã¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¾å¤Î¥È¡¼¥¿¥ëºß¸Ë¤òºï ¸º¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦ÁÀ¤¤¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢´üÂÔÄÌ ¤ê¤ÎÀ®²Ì¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¾ðÊó ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÏÈÁȤߤϤǤ­¡¢°ì±þ¤Ï½µ¼¡¥µ¥¤¥¯ ¥ë¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¤½ ¤ì¤¬ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤ÇÄêÃ夷¤Ê¤¤¡£
¡¡ËÜÍè¤Ç¤¢¤ì¤Ð£É£Ô¤Ë¤è¤ë¾ðÊó¤Î¶¦Í­¤Ï½Ðȯ ÅÀ¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£
¤³¤³¤Ë½µ¼¡·×²è¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë À¸»ºÇ½ÎϤ䡢ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥óǽ ÎϤʤɤ¬È¼¤Ã¤Æ¤Ï¤¸¤á¤Æ¡¢¾¯¤Ê¤¤ºß¸Ë¤Ç¸ÜµÒ ¥Ë¡¼¥º¤òËþ¤¿¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤À¤¬Åö»þ¤Î²£ ÉÍ¥´¥à¤Ï¡¢»þÂå¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â¤¢¤Ã¤Æ£É£Ô¤ò¡ÈËâ Ë¡¤Î¾ó¡É¤Î¤´¤È¤¯²áÂçɾ²Á¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¤¿¤áÆó¡»¡»¡»Ç¯¤Ë¡ÖÅý¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¾å¤²¤·¤¿¡£
¼ºÂ®¤·¤¿£Â£Ð£Ò¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎŲ ¤òƧ¤Þ¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢¤è¤ê¶¯¤¤¸¢¸Â¤ò»ý¤¿¤»¤¿ ¤ï¤±¤À¡£
¡¡¥¿¥¤¥äʪήËÜÉô¤Ë¤Ï¸½ºß¡¢»ÍÏ»¿Í¤Î¼Ò°÷¤¬ ½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á»Í³ä¤Î¼Ò°÷¤¬¡Ö¥¿¥¤ ¥äÈÎÇäʪήÉô¡×¤ÇÈμҸþ¤±¤Î¶È̳¤òôÅö¤·¡¢ ¥¹¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤¬²ÔƯ¤¹¤ë¤È¡¢£Â£Ð£Ò¥×¥í¥¸¥§ ¥¯¥È¤Ï²ò¾Ã¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥á¥ó ¥Ð¡¼¤Ï½Ð¿È¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤ËÌá¤ê¡¢°Ê¹ß¤Ï´û ¸ÉôÌ礬¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¤¤Ê¤¬¤é²þ³×¤ò¿Ê¤á¤Æ ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡Ö¥¿¥¤¥äʪήËÜÉô¡×¤ÎÀßÃÖ ¡¡¤³¤Îǧ¼±¤Ï´Å¤«¤Ã¤¿¡£
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ì°÷ ¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¥¿¥¤¥äÈÎÇäʪήÉô¤ÎÆâÅļ÷É×ʪή ´ë²è£Ç¥ê¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¡ÖÉôÌç¤Ë°Ü´É¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ ¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤«¤Ã¤¿¡£
ÁíÏÀ¤Ç¤Ï»¿À®¤Ç¤â¡¢ ¸ÄÊ̤Υơ¼¥Þ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤É¤¦¤·¤Æ¤âÉôÌç¤Î¥Ù¥¯ ¥È¥ë¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤¸¤ï¤¸¤ï¤ÈÊø ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¸Þǯ¤Û¤É¤¿¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤ä ¤Ï¤ê¸ú²Ì¤Ï½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¸å¡¢Ï¢·ë·è»»¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ ¤³¤È¤ä¡¢´üÂÔÄ̤ê¤Ëºß¸Ë¤¬¸º¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È ¤Ç¡¢²þ¤á¤ÆƱ¤¸ÌäÂ꤬¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë ¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¡Ç½ ¤âËþ­¤Ëȯ´ø¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤ò¤Ï¤¸¤á ¤È¤¹¤ë´Ø·¸¼Ô¤Ï¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¡¢ÈμҤαĶȽê¤Ø ¤ÎǼÉʤޤǴޤ᤿À¸»º¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì¤Ë ¼è¤êÁȤޤʤ±¤ì¤Ð¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤ò¶¯¤á¤Æ¤¤¤Ã ¤¿¡£
¡¡¡»¼·Ç¯Ï»·î¤Ë¡Ö¥¿¥¤¥äʪήËÜÉô¡×¤ò¥È¥Ã¥× ¥À¥¦¥ó¤Ç¿·Àߤ·¤¿Çطʤˤϡ¢¤³¤¦¤·¤¿·Ð°Þ¤¬ ¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î²þÁȤˤè¤Ã¤ÆʪήÉôÌç¤Ï¼ÒĹľ ³í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
À¸»º¤ÈÈÎÇä¤ÎÁÐÊý¤«¤éÃæΩ¤ÎΩ ¾ì¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤Ï½¾Íè¤ÈƱ¤¸¤À¤¬¡¢¥¿¥¤¥äÀ¸»º ËÜÉô¤ä±Ä¶ÈËÜÉô¤ÈƱ³Ê¤ÎÁÈ¿¥¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤ò³Ê Êä½¼ ¼õÃí»Ä Êä½¼ ²óÅú ²óÅú·î¼¡ ²óÅú ·î¼¡²óÅú °ÍÍê ·î¼¡¥ª¡¼¥À¡¼ ¿Þ2¡¡¡ÖÅý¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³µÍס¡ Supply Control Management System¡ÊʪήËÜÉô¡¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ëSCM µ¡Ç½¡Ë ¼ûµë¥Ð¥é¥ó¥¹´Æ»ë¡Ê¹ñÆ⡦³¤³°¡Ë ´ð½àºß¸ËÀßÄêÊÝÍ­¥µ¥¤¥º´ÉÍý Compass System ¡Ê¹ñÆâÈÎ¼Ò¡Ë Åý¹çLogistics System ¡ÊDC¡Ë G-Compass System ¡Ê³¤³°ÈÎ¼Ò¡Ë ¡¡OE System ¡Êľ¼û¡Ë Wil System ¡Ê³¤³°±Ä¶È¡Ë EXP ÁÈÆþ ¥·¥¹¥Æ¥à OE Depot System ¡Ê³ÆOE¥Ç¥Ý¡Ë B2B¡ÊEXP¡Ë System ¡Ê³¤³°ÈÎ¼Ò¡Ë SEEDS¥·¥¹¥Æ¥à ¡ÊMP/SP/TP¡Ë ºî¶È·×²è¥·¥¹¥Æ¥à ¡ÊMP/SP/TP¡Ë ³Æ¹©¾ì ¿ï»þ ²óÅú ´ð½àºß¸Ë´ð½àºß¸ËÈ÷Ãß¡¦·×²è ÈÎÇ丫¹þ Êä½¼ ¿ï»þ²óÅú Êä½¼ ¿ï»þ²óÅú ¼ÂÀÓ Ãíʸ Åý¹ç Logistics System ¡Ê¹©¾ìʪή¡Ë ·î¼¡½Ð²Ù°ÍÍê ¿ï»þ²óÅú ¿ï»þ²óÅú Êä½¼¥ª¡¼¥À¡¼ ¿·À¸»º·×²è¥·¥¹¥Æ¥à ²¾¥ª¡¼¥À¡¼ À¸»º·×²è À¸»º°ÍÍꥷ¥¹¥Æ¥à 43¡¡¡¡MAY 2008 »°³ä¤Ï¡Ö¥¿¥¤¥äÀ¸»ºÊªÎ®Éô¡×¤Ç¹©¾ì¤ËÂФ¹¤ë À¸»º»Ø¼¨¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë»Ä¤ê¤Î»°³ä ¤Ï¡Ö£Â£Ð£Ò¿ä¿Ê¼¼¡×¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤«¤Ä¤Æ ¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹±¾ïŪ ¤Ë¼è¤êÁȤि¤á¤ÎÁÈ¿¥¤À¡£
¡¡£
£УҤΤۤ«¤Ë¤â¡¢ºÇ¶á¤Î²£ÉÍ¥´¥à¤¬Á´¼Ò ¤òµó¤²¤ÆÇ®¿´¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë³èÆ°¤¬¤¢¤ë¡£
Ʊ ¼Ò¤Ï¡»Ï»Ç¯»Í·î¤Ë¡Ö£Í£Ä¿ä¿Ê¼¼¡×¤È¤¤¤¦¥»¥¯ ¥·¥ç¥ó¤ò¿·Àߤ·¤¿¡£
£Í£Ä¤È¤Ï¡È¥à¥À¼è¤ê¡É¤ò °ÕÌ£¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê¸»úÄ̤ꤢ¤é¤æ¤ë¥à¥À¤ÎÇÓ½ü ¤òÀìÌç¤Ç¹Ô¤¦Éô½ð¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡²£ÉÍ¥´¥à¤Ï¸½ºß¤ÎÃæ´ü·Ð±Ä·×²è¡Ö£Ç£Ä°ì¡» ¡»¡×¤Ç¡¢Á϶Ȱ졻¡»¼þǯ¤È¤Ê¤ëÆ󡻰켷ǯ¤ËÏ¢ ·ëÇä¾å¹â°ìÃû±ß¡¢±Ä¶ÈÍø±×°ì¡»¡»¡»²¯±ß¡ÊÍø ±×Ψ°ì¡»¡ó¡Ë¤òãÀ®¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤ò·Ç¤²¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡»¼·Ç¯»°·î´ü¤ÎÏ¢·ëÇä¾å¹â¤¬»Í¶å¼·»Í ²¯±ß¡¢±Ä¶ÈÍø±×Æó°ì¡»²¯±ß¡ÊƱ»Í¡¦Æó¡ó¡Ë¤À ¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¶Ë¤á¤ÆÌŪ¤ÊÆâÍƤÀ¡£
±Ä ¶ÈÍø±×Ψ¤òÈôÌöŪ¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Å° Ä줷¤¿¶È̳¤Î¥¹¥ê¥à²½¤¬·ç¤«¤»¤Ê¤¤¡£
¡¡ÅöÁ³¡¢ÊªÎ®¥³¥¹¥È¤Îºï¸º¤âÂ礭¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤ÎÏ¢·ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¡Ö±¿ÄÂµÚ ¤ÓÊÝ´ÉÈñ¡×¤ÏÆó¼·Æ󲯱ߤ˾å¤ë¡£
²¾¤Ë¸½ºß¤Î ´ÉÍý¥ì¥Ù¥ë¤Î¤Þ¤ÞÇä¾å¹â¤¬ÆóÇܤˤʤì¤Ð¡¢Êª ή¥³¥¹¥È¤â¤Û¤ÜÈæÎ㤷¤ÆÁý¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
±Ä¶È Íø±×Ψ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ïµö¤µ¤ì ¤Ê¤¤¡£
·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤âʪήʬÌî¤Ç¥à¥À¼è¤ê¤ò¿Ê ¤á¤ì¤Ð¡¢¤«¤Ê¤ê¤ÎÀ®²Ì¤¬Ë¾¤á¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÇÂç¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÈÌ¤Ë¤ï ¤¿¤ëºß¸Ë¤Î°µ½Ì¤À¡£
¡¡¡ÖɬÍפʤâ¤Î¤ò¡¢É¬ÍפʤȤ­¤Ë¡¢É¬ÍפʤÀ ¤±ºî¤ë»ÅÁȤߤŤ¯¤ê¤ò¤­¤Á¤ó¤È¤ä¤ì¤Ð¡¢¤ª¤Î ¤º¤«¤éºß¸Ë¤Ï°µ½Ì¤Ç¤­¤ë¤Ï¤º¤À¡£
£Â£Ð£Ò¤ò¶¯ ¤¯ÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤·¤Æ ¤¤¤ë¤Î¤â¡¢¾¯¤Ê¤¤ºß¸Ë¤ÇÈÎÇä¤Î¥Ë¡¼¥º¤ËÂбþ ¤Ç¤­¤ë¾ðÊó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¤ ¤¦¤³¤È¤À¡£
¤â¤Á¤í¤óÀ¸»º¤Î»ÅÁȤߤˤޤÇÆþ¤Ã ¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤À¡×¡ÊÂç²°ËÜÉôĹ¡Ë ɬÍפʤΤÏÀ½ÈΤΰռ±²þ³× ¡¡ÈμҤαĶȽê¤È¹©¾ì¤ò¤Ä¤Ê¤°»ÅÁȤߤȤ·¤Æ ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¡ÖÅý¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡×¥·¥¹¥Æ¥à ¤¬¤¢¤ë¡£
ÌäÂê¤Ï¹©¾ì¤ÎÀ¸»ºÂÎÀ©¤¬½µ¼¡¤ËÂбþ ¤·¤­¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÅÀ¤À¡£
ÈμҤˤ·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢Ãí ʸ¤·¤Æ¤«¤éǼÉʤµ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Î¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤¬ Ť±¤ì¤Ð¡¢¤½¤Îʬ¤Îºß¸Ë¤ò»ý¤¿¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£
¡¡ÈμҤÎÇä¤êÊý¤Ë¤âÌäÂ꤬¤¢¤ë¡£
ºß¸Ë¤ò»ý¤Ã ¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ðµ¡²ñ»¼º¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¤ËÇÛθ ¤¹¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤È¤·¤Æ¤â¡¢²¿¤Ç¤â¤«¤ó¤Ç¤âºß¸Ë ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¥à¥À¤¬Â¿¤¤¡£
¼çÎÏÀ½ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï±Ä¶È½ê¥ì¥Ù¥ë¤Çºß¸Ë¤¹¤ë¤È¤·¤Æ ¤â¡¢ÌÇ¿¤ËÃíʸ¤Î¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼ ¥«¡¼¤ÎʪήµòÅÀ¤«¤éľÀÜ¡¢½Ð²Ù¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿ ÁªÂò»è¤â¤¢¤êÆÀ¤ë¤Ï¤º¤À¡£
¡¡¡Öºß¸Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÈμҤ⠽½Ê¬¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
·ë¶É¡¢À¸»º¤òôÅö¤¹¤ë ¥á¡¼¥«¡¼¤È¡¢ÈÎÇä¤òôÅö¤¹¤ëÈμҤÎÁÐÊý¤¬Ê⠤ߴó¤é¤Ê¤±¤ì¤ÐÏ¢·ë¥Ù¡¼¥¹¤Çºß¸Ë¤ò¸º¤é¤¹¤³ ¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤ÈÂç²°ËÜÉôĹ¤Ï¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
Ʊ ¼Ò¤ÎÏ¢·ë¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¿¥¤¥ä¤Îºß¸Ë¤ÏÊ¿¶Ñ¤¹¤ë¤È ÌóÆ󥫷îʬ¤¢¤ë¡£
ÅöÌ̤ÎÌÜɸ¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤ò ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â»°³ä¤Ï¸º¤é¤¹Êý¿Ë¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡À¸»º¤ÈÈÎÇ䤬¤È¤â¤Ë°Õ¼±¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤òµá ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
£Â£Ð£Ò¤Î¼è¤êÁȤߤ¬¡¢¤Þ¤µ¤Ë ¤½¤Î¤¿¤á¤Î¿ä¿ÊÎϤˤʤ롣
¡Ö¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î´Ä ¶­¹×¸¥´ë¶È¤Ë¤Ê¤ë¡×¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë¤¤¤Þ²£ÉÍ¥´ ¥à¤¬Á´¼Ò¤òµó¤²¤Æ¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡È´Ä¶­Âбþ¡É ¤â¡¢ÊѲ½¤ò¸å²¡¤·¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡Æ±¼Ò¤ÏºòǯÆó·î¡¢¡Ö£Ù£Ï£Ë£Ï£È£Á£Í£Á¥°¥ê ¡¼¥óʪή¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤¦Ê¸½ñ¤ò¶¨ÎÏʪ ή»ö¶È¼Ô¤ËÇÛÉÛ¤·¡¢Í¢Á÷¸úΨ¤Î¸þ¾å¤äº­Êñ»ñ ºà¤ÎÄ㸺¤ËÌòΩ¤Æ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖÅö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¤ª¸ß¤¤¤Ë³Îǧ ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפÀ¡£
°ìÀ¸·üÌ¿¤Ë²þÁ±¤ò¿Ê¤á¤ì ¤Ð¡¢ÊªÎ®¤È¤¤¤¦¤Î¤Ïɬ¤º´Ä¶­¤Ë¹×¸¥¤Ç¤­¤ë¡× ¤ÈÂç²°ËÜÉôĹ¡£
¡¡º£Ç¯¤ÏµþÅÔµÄÄê½ñ¤ÎÂè°ì´ü¤ÎÀÕǤ´ü´Ö¤Ç¤¢ ¤ê¡¢È¬·î¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ëƶÌì¸Ð¥µ¥ß¥Ã¥È¤Ç¤â´Ä ¶­Âбþ¤Ï¼çÍפʵÄÂê¤Î°ì¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤À¡£
¤³ ¤¦¤·¤¿»þÂå¤ÎÉ÷¤ò¤¦¤Þ¤¯µá¿´ÎϤËž²½¤Ç¤­¤ì ¤Ð¡¢¹©¾ì¤äÈμҤΰռ±¤òÊѤ¨¤ë°ì½õ¤Ë¤Ê¤ë¤« ¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤³¤½°ìµóξÆÀ¤À¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë ¥¿¥¤¥äÈÎÇäʪήÉô¡¦ÊªÎ®´ë ²è£Ç¤ÎÆâÅļ÷Éץ꡼¥À¡¼

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ