¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ6¹æ
SCCÊó¹ð
SCOR¤ò»È¤Ã¤¿Ä´Ã£¥×¥í¥»¥¹²þ³×ÊÆ¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JUNE 2008¡¡¡¡68 ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥«¥¦¥ó¥·¥ë SCCÊó¹ð SCOR¤ò»È¤Ã¤¿Ä´Ã£¥×¥í¥»¥¹²þ³× ÊÆ¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥× ¢£¢£°Õ»Ö·èÄê»Ù±ç¥½¥Õ¥È¤Î³èÍÑ ¡¡¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡Ê Access Business Group ¡§£Á£Â£Ç¼Ò¡Ë¤Ï¡¢ÆüÍÑÉÊ¥À ¥¤¥ì¥¯¥ÈÈÎÇä¤Î¥¢¥à¥¦¥§¥¤¡Ê Amway¡Ë¡¢Æ±¥Í ¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Î¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¹¥¿¡¼¡ÊQuixtar¡Ë¤ò»±²¼ ¤ËÊú¤¨¤ë¥¢¥ë¥Æ¥£¥³¥¢¼Ò¡ÊAlticor¡Ë¤Î°ìÉôÌç ¤È¤·¤Æ¡¢¥¢¥à¥¦¥§¥¤¤ä¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¹¥¿¡¼¤ËÂФ·¤Æ¡¢ Ĵã¡¢ÉʼÁÊݾڡ¢¾¦Éʳ«È¯¡¢À½Â¤¡¢¤½¤·¤Æʪ ή¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÌò̳¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥¢¥ë¥Æ¥£¥³¥¢¼Ò¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë°ìËü»°¡»¡»¡»¿Í ¤Î½¾¶È°÷¤òÍ­¤·¡¢È¬¡»¤òĶ¤¨¤ë¹ñ¤ÈÃÏ°è¤Ç³è Æ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ»°¡»¡»Ëü¿Í°Ê¾å¤ÎÆÈΩ »ö¶È¼ç¡Ê¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥¿¡¼¡Ë¤ò»Ù±ç¤·¡¢Ç¯ ´ÖÏ»¡»²¯¥É¥ë¤òĶ¤¨¤ëÇä¤ê¾å¤²¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ£Á£Â£Ç¼Ò¤Ï¡¢Êƹñ¤Î¥ß ¥·¥¬¥ó¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡¢¥Ö¥é¥¸ ¥ë¡¢¥á¥­¥·¥³¡¢²¤½£¡¢¤½¤·¤ÆÃæ¹ñ¤Ë³èÆ°µòÅÀ ¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡¡£
Á£Â£Ç¼Ò¤ÎÀïάŪĴãËÜÉô¤Ïǯ´Ö¸Þ²¯¥É ¥ë¶á¤¤Ä¾ÀܺàÎÁ¤ÎĴã¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ ÉʤοÍÍÀ­¤È³Æ¥¢¥¤¥Æ¥à¸ÇÍ­¤ÎÇÛÁ÷·ÐÏ©¤Î¤¿ ¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¸¶ºàÎÁ¤ÈÉôÉʤÎĴ㠤ϡ¢¤½¤ì¤¾¤ì¹âÅÙ¤ËÆò½¤µ¤ì¡¢¤½¤·¤ÆŤ¤Ä´ ã¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Æó¡»¡»¸Þǯ¤Î½é¤á¤ËÀïάŪĴãËÜÉô¤Ï²þ³× ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¼è¤êÁȤߤޤ·¤¿¡£
ÌÜɸ¤ÏÂ礭 ¤¯»°¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Âè°ì¤Ë¤Ï¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ ¥Ç¡¼¥¿¤ËÂФ¹¤ë¼ÒÆâ³°¤Î²Ä»ëÀ­¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤³ ¤È¡£
ÂèÆó¤Ë¤Ï¥Ç¡¼¥¿¼ý½¸¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¶¯ ¸Ç¤Ê¼ÒÆâ¥×¥í¥»¥¹¤òÃÛ¤¯¤³¤È¡£
¤½¤·¤ÆÂè»°¤Ë ¤ÏĴã¥×¥í¥»¥¹¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤ÇĹ ´ü¤Î·Ñ³Ū¤Ê²þÁ±¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿Í¡¢¥×¥í¥»¥¹¡¢¤½¤·¤ÆÀïάŪ Ĵã¤Ë¤ª¤¤¤Æ¶¥ÁèÎϤòÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¼ý±×À­¤ò²þ Á±¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦ÁÀ¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï£Á£Â £Ç¼Ò¤ÎÀ¤³¦Ãæ¤Î»Ù½Ð¤ËÂФ·¤ÆºÇ¾®¤Î¥È¡¼¥¿¥ë ¡¡ÆüÍÑÉÊ̵ŹÊÞÈÎÇäÂç¼ê¤ÎÊÆ¥¢¥à¥¦¥§¥¤¤Î¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤Ç¡¢ Ʊ¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÀ½Â¤¡¦ÊªÎ®µ¡Ç½¤òô¤¦¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦ ¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢Ä´Ã£¥×¥í¥»¥¹¤Î²þ³×¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢ Â礭¤ÊÀ®²Ì¤òµó¤²¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¤Ï¡¢SCC¤ÎÄ󾧤¹¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥×¥í¥»¥¹¤Î´ÉÍýÂηϡÖSCOR¡ÊSupply Chain Operations Reference-model¡Ë¡×¤¬°ÒÎϤòȯ´ø¤·¤¿¡£
¿Þ1¡¡Ê£»¨¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ÁÒ¡¡¸Ë¸ÜµÒ ¸ÜµÒ ¸ÜµÒ ÉôÉʹ©¾ìÁÒ¡¡¸Ë ÁǺ๩¾ì ¿©Éʲù©¹©¾ì ÆüÍÑÉʹ©¾ì ÉôÉʹ©¾ì³¤³°¹©¾ì ÇÀ¡¡¾ì¹ñÆâʪή ¥»¥ó¥¿¡¼ ³¤³°Äó·ÈÀè ¹ñÆâʪή ¥»¥ó¥¿¡¼ 3 8 7 57 Í­µ¡ÇÀ¾ì ¹©¾ì ¹ñÆâʪή¥»¥ó¥¿¡¼ ³¤³°Äó·ÈÀè 18 11 500 2700 ¥Ö¥é¥ó¥É À½ÉÊÎΰè À½ÉÊ SKU 69¡¡¡¡JUNE 2008 ¥³¥¹¥È¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Þ¤Ç£Á£Â£Ç¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×³Æ¼Ò¤ÎÊ£ ¿ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ä´ ã¶È̳¤ò´ÉÍý¤·¡¢³Æ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ ¥ó¥¹¤Î¸«Ä¾¤·¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¥· ¥¹¥Æ¥à¤Î¥ì¥Ý¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥×¥í¥°¥é¥à¤Î³«È¯¤¬·ç ¤±¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ä´Ã£¥×¥í¥»¥¹Á´ÂΤʤé¤Ó¤Ë³Æ¥µ¥× ¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òÇÄ°®¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡£
Á£Â£Ç¼Ò¤ÏÆó¡»¡»¡»Ç¯¤Ë³Î¸Ç¤¿¤ëÀïάŪĴ ã¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µ¡Ç½²£ÃÇ·¿¤Î ĴãÀïά¥Á¡¼¥à¤ò³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤«¤Ê¤ê¤Î ¹ØÇã²Á³ÊÄ㸺¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬ ¤é¤½¤Î¥Á¡¼¥à¤Ë¤ÏÁí¥³¥¹¥È¤ò¸úΨŪ¤Ëɾ²Á¤¹ ¤ë¤¿¤á¤Î¥Ä¡¼¥ë¤È¥×¥í¥»¥¹¤¬·çÇ¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î ¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤³¤ÇĴã¤È¥¤¥Í¡¼¥Ö¥ë¥×¥í¥»¥¹¡Ê Enable Process ¡§Ä´Ã£·×²è¤òΩ°Æ¡¦¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥í¥» ¥¹¤¬°Í¸¤¹¤ë¾ðÊ󡢤ޤ¿¤ÏĴã¥×¥í¥»¥¹¤È¾ ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤È¤Î´ØÏ¢À­¤ò½àÈ÷¡¢Êݼ顢´ÉÍý¤¹ ¤ë¥×¥í¥»¥¹¡Ë¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤¿²þ³×¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ¤ËÃå¼ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹ ¡Ê£Â£É¡Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê°Õ»Ö·èÄê»Ù±ç¡Ë¤Î ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥½¥Õ¥È¤ò³èÍѤ·¤ÆÊ£¿ô¤ÎĴãÀ褫 ¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÅý¹ç¤·¡¢ÀïάŪĴ㡢ĴãÀïά ¥Á¡¼¥à¡¢¤½¤·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¼«Æ°¥ª¥ó ¥é¥¤¥ó¥ì¥Ý¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤È¡¢Í×Ì󤵤줿 ¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É²èÌ̤ò³«È¯¤¹¤ë¤³¤È¤òÀ®²Ìʪ ¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë³«¼¨¥ª¡¼¥À¡¼¡¢ ·×²èºÑ¥ª¡¼¥À¡¼¡¢ºß¸Ë¾Ã²½¡¢¤½¤·¤Æ»Ùʧ¾ðÊó ¤¬¸«¤¨¤ë¥Ä¡¼¥ë¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦ ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÏÊݸ¤ì¤¿³°Éô ¤Î¥¦¥§¥Ö¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥Ý¡¼¥¿¥ë¤òÄ̤¸ ¤Æ¡¢´Êñ¤Ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬ ã¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë ¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÏĴãËÜÉôÆâ¤ÎÀïάŪĴã¥Á ¡¼¥à¤Ë¤è¤ê¿Ê¤á¤é¤ì¡¢£Á£Â£Ç¼ÒÆâ¤ò²£ÃǤ¹¤ë ¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óµ¡Ç½ÉôÌç¤Î »Ù±ç¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¥³¥¢¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¤ÏÄ´ ã¡¢¸¦µæ³«È¯¡¢ÉʼÁÊݾڡ¢´ë²è¡¢¤½¤·¤ÆÍ¢Á÷ ÉôÌ礫¤é¤ÎÂåɽ¤ÇÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥³¥¢ ¥Á¡¼¥à¤Ë²Ã¤¨¡¢Ç㤤³Ý¤±¡¢¼õÎΡ¢¤½¤·¤ÆÀ½Â¤ ¤«¤é¤ÎÂåɽ¤â³ÈÂç¥Á¡¼¥à¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ»²²è¤· ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î´ðÈפ¤ê¤Ï¡¢´û¸¤Î¥×¥í¥»¥¹ ¤Î£Á£ó¨¡£
É£ó¡Ê¸½¾õ¡Ëɾ²Á¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¸ø¼°¤Ëʸ½ñ²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Ï³§Ìµ¤Ç¡¢Í×·ï ¤ÎÅÁã¤ÈÊó¹ð¤Î¼«Æ°²½¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ä¡¼ ¥ë¤â¤Û¤È¤ó¤É̵¤¤¾õÂ֤Ǥ·¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢²þ Á±¤Îµ¡²ñ¤òÆÃÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¾ÜºÙ¤Êʹ¤­¹þ¤ß¤¬ ¼ÒÆâ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¢£¢££Ó£Ã£Ï£Ò¥â¥Ç¥ë¤Î³èÍÑ ¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¿Ê¤á¤ë¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¡¢£Ó£Ã£Ï £Ò¥â¥Ç¥ë¤ÏÂ礭¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
£Ó£Ã £Ï£Ò¥â¥Ç¥ë¤ò»È¤¤¡¢¥Á¡¼¥à¤Ï¿·¤·¤¤¥×¥í¥°¥é¥à ¤ÎƳÆþ¼ê½ç¤È¥Ó¥¸¥Í¥¹Í×·ï¤Î³µÍפòÉÁ¤­¤Ê¤¬ ¤é¡¢½é´ü¤Î£Ô£ï¨¡£
£å¡Ê¤¢¤ë¤Ù¤­»Ñ¡Ë¥Ó¥¸¥ç ¥ó¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£
ӣãϣҥâ¥Ç¥ë¤¬²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¥Ù¥¹¥È¥¤¥ó¥¯ ¥é¥¹´ë¶È¤È¤Î¼Ò³°¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥­¥ó¥°¤Ï¿·¤¿¤Ê ¥³¥ó¥»¥×¥È¤òÄ󶡤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Á¡¢¤½¤·¤Æ£Ô £ï¨¡£
£åʬÀϤΤ¿¤á¤Î´ðÈפòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì ¤Þ¤·¤¿¡£
¥®¥ã¥Ã¥×ʬÀϤˤè¤Ã¤Æ¡¢£Á£Â£Ç¼Ò¤Ë ¤ª¤±¤ëÀ¤³¦Åª¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ÎƳÆþ ¼ÂÁ©¤ËɬÍפǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¸ºß¤·¤Æ ¤¤¤Ê¤¤¥Ä¡¼¥ë¤È¥×¥í¥»¥¹¤òÆÃÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Ä´Ã£¤Î¥¤¥Í¡¼¥Ö¥ë¥×¥í¥»¥¹¤È¤·¤Æ¡¢£Ó£Ã£Ï£Ò ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¼¡ÊÇ¿Þ£²¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ö£Å£Ó¡¦£±¡×〜 ¡Ö£Å£Ó¡¦£¹¡×¤Î¶å¤Ä¤òÄê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤¦ ¤Áº£²ó¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î»Í¤Ä¤¬¼ç¤Ê À®¸ùÍ×°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£Å£Ó £±¡¡Ä´Ã£¥ë¡¼¥ë¤Î´ÉÍý ¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤Ï¶¡µëµòÅÀ¤ËÂФ¹¤ë¼ó Èø°ì´Ó¤·¤Æɸ½à²½¤µ¤ì¤¿¡¢¤½¤·¤ÆÀµ³Î¤ÊÍ×·ï ÅÁã¤Î¤¿¤á¤Î¥Ë¡¼¥º¤òÆÃÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£
£Á£Â£Ç ¼Ò¤Ë¤ª¤±¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ø¤ÎÅÁã¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Ï Ê£¿ô¤ÎÉôÌç¤ò·Ðͳ¤¹¤ë°õºþʪ¤òÇÞ²ð¤Ë¤·¤Æ¹Ô ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÀè¤À¤Ã¤ÆÆþ ¼ê½ÐÍ褿¥×¥í¥»¥¹¤Ï³§Ìµ¤Ç¡¢Á´¤Æ¤Î´û¸¤ÎÍ× ·ï¤Ï»þÂåÃÙ¤ì¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡£
Á£Â£Ç¼Ò¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¶á¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¹¹¿·¡Ê£Å £Ò£Ð¤ÎƳÆþ¡Ë¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Í×·ï¤ÎÇÛ¿®ÊýË¡ ¤È¤·¤Æ¡¢¥Ý¡¼¥¿¥ëµ»½Ñ¤ò³èÍѤ¹¤ëµ¡²ñ¤òÀ¸¤ß ½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î¼çÍפʥ³¥ó¥¿¥¯ ¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥Ý¡¼¥¿¥ë¤òΩ¤Á ¾å¤²¡¢¤½¤³¤ËÁ´¤Æ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹Í×·ï¤È¥µ¥×¥é¥¤¥Þ ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¾ðÊó¤ò¼è¤ê¹þ¤à¡£
Ʊ»þ¤Ë³Æ¥µ¥×¥é¥¤ ¥ä¡¼¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òɾ²Á¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¹¥³¥¢ ¥«¡¼¥É¤òŬÍѤ¹¤ëÅÚÂæ¤È¤·¤Æ¤â³èÍѤ¹¤ë¡¢¤È ¤¤¤¦¥Ó¥¸¥ç¥ó¤òΩ¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
£Å£Ó £²¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Îɾ²Á ¡¡¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Îɾ²ÁÊýË¡¤Ï¼óÈø °ì´Ó¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÉÔÀµ³Î¤Ç¤·¤¿¡£
£Á£ó¨¡£
É£ó ¾õÂ֤ϣţø£ã£å£ì¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò³èÍѤ·¤¿ ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ç¡¢¥á¥È¥ê¥¯¥¹¤ÎÀ¸À®¤Þ ¤¿¤ÏÄ󶡤Τ¿¤á¤Î¸ø¼°¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ï³§Ìµ¤Ç¤· ¤¿¡£
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÂè°ì¤ÎÍ×·ï¤Ï¥µ ¥×¥é¥¤¥ä¡¼É¾²Á¤Î¼«Æ°²½¥×¥í¥»¥¹¤òºî¤ê½Ð¤·¡¢ ¤½¤·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥Ý¡¼¥¿¥ë¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¤½¤Î·ë ²Ì¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¥ì¥Ý¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ä ¡¼¥ë¤ÎƳÆþ¤¬¡¢£Á£Â£Ç¼Ò¤ÎÀïάŪĴã¤ò»Ù±ç ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼ÒÆâ¥ì¥Ý¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ë¡¼¥º¤Î¥®¥ã¥Ã ¥×¤òËä¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
£Å£Ó £³¡¡Ä´Ã£¥Ç¡¼¥¿¤Î°Ý»ý ¡¡¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼É¾²Á¤Ï¡¢£Á£Â£Ç¼Ò ¤¬¼«Æ°²½¤µ¤ì¤¿¥ì¥Ý¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ý¤Ã ¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÇÅÁ㤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢ ¸Â¤é¤ì¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤À¤±¤·¤«¾ðÊó¤ò¼õ¤±¼è ¤ì¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¤·¤¿¡£
£Ô£ï¨¡£
£å¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ï¥À ¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë¥¹¥³¥¢ ¥«¡¼¥É¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢¼ÒÆâ¸þ¤± ¤Ë¤ÏɬÍפʻþ´Ö¤òû½Ì¤·¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¤¿¤á ÅýÀ©ÈϰϤ«¤é³°¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ÁªÄê¤ÎÅý°ì¤µ¤ì¤¿¼êË¡¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Á ¡¼¥à¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹´Ø·¸¤Î¤¿¤á¤ÎÌÀ³Î¤ÊÍ×·ï¤È´ü ÂÔ¤ò³µÀ⤷¤Æ¤¯¤ì¤ëºÙʬ²½¥â¥Ç¥ë¤ò³«È¯¤·¤Þ ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤Î¥¤¥Í¡¼¥Ö¥ë¥×¥í¥»¥¹¤ÏĴã³èÆ°¤Î ·Ñ³Ū¤Ê¬Äêɾ²Á¤È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ò»Ù±ç¤·¤Æ ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤ÈƱÍͤˡ¢¥×¥í¥¸¥§¥¯ ¥È¤Ï£Ó£Ã£Ï£Ò¥â¥Ç¥ë¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ä´Ã£¥×¥í¥» ¥¹¤Î¤¦¤Á¡¢°Ê²¼¤Î¤³¤È¤ò´Þ¤à¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥×¥í ¥»¥¹¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Ë¼è¤êÁȤߤޤ·¤¿¡£
¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆþ¼êÀ­¤ò¸þ¾å¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
£Â £É¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤Ï¼«Æ°¥ì¥Ý¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤À¤±¤Ç¤Ê ¤¯¡¢¼ÒÆâ³°¤Î¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤òºî¤ê½Ð¤¹¤¿¤á ¤Îµ¡Ç½¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£Å£Ó £·¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î´ÉÍý ¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÈĴã³èÆ°¤Î¼ÒÆâ´ÉÍý¶È̳ ¤ò²þÁ±¤¹¤ëÍ׷郎¥®¥ã¥Ã¥×ʬÀϤòÄ̤·¤ÆÆÃÄê ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
´û¸¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä ¡¼¤ÎÆÃÄê¤ÈÁªÄê¤Î¤¿¤á¤ÎÃæ¿´¤È¤Ê¤ë¥×¥í¥»¥¹ ¤¬Â¸ºß¤»¤º¡¢¤·¤Ð¤·¤ÐÁªÄê¤ÏÀïάŪĴã¤Î JUNE 2008¡¡¡¡70 ¿Þ2¡¡SCOR¤ÎEnable¥×¥í¥»¥¹ ¡¡¥¤¥Í¡¼¥Ö¥ë¥×¥í¥»¥¹¤ÏĴã¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë·×²èΩ°Æ¤Ê¤é¤Ó¤Ë¼Â¹Ô¤¬°Í¸¤¹¤ë ¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¡¢Â¾¤Î¥×¥í¥»¥¹¤È¤Î´Ø·¸¤ò½àÈ÷¡¢°Ý»ý¡¢¤½¤·¤Æ´ÉÍý¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤ò»Ø ¤¹¡£
SCOR¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î£¹¸Ä¤ÎEnable Source¥×¥í¥»¥¹¤òÀßÄꤷÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ES.1 Source ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ë¡¼¥ë¤Î´ÉÍý ¥Ó¥¸¥Í¥¹Àïά¡¢ÌÜɸ¡¢ÌÜŪ¤È¹çÃפ·¤¿Í×µáÄêµÁ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤È°Õ»×·èÄê»Ù±ç´ð½à¤Î ³ÎΩ¡¢°Ý»ý¡¢¶¯²½¤Î¥×¥í¥»¥¹¡£
ES.2 ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Îɾ²Á ¼ÒÆâ³°¤Îɸ½à¤ËÂФ·¼ÂºÝ¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¬Äꤹ¤ë¥×¥í¥»¥¹¡£
ES.3 ¡¡Source ¥Ç¡¼¥¿¤Î°Ý»ý Ĵã¤Î¼Â»Ü¤ËɬÍפǷײè¤äÀ½Â¤¤Î°Õ»×·èÄê¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¾ðÊ󤪤è¤Ó Source ¥Ç¡¼¥¿¤ò¼ý½¸¡¢Ê¬Îà¡¢³¬Áز½¤·¡¢¹½À®¤Î´ÉÍý¤ò¹Ô¤Ê¤¦¥×¥í¥»¥¹¡£
ES.4 ¥×¥í¥À¥¯¥Èºß¸Ë¤Î´ÉÍý ¼Âºß¸Ë¤Èºß¸Ë¾ðÊó¤Î³ÎÄê¤È°Ý»ý¤ò¹Ô¤Ê¤¦¥×¥í¥»¥¹¡£
ES.5 ÀßÈ÷»ñ»º¤Î´ÉÍý ¼«ÁÈ¿¥¤ÎÀßÈ÷»ñ»º¤ò¼èÆÀ¡¢ÊÝÁ´¤ª¤è¤ÓÇÑ´þ¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¡£
ES.6 ¥×¥í¥À¥¯¥È¤Î¼õÆþ´ÉÍý Á´¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Æþ²ÙÉʤμõÆþʪή´ÉÍý¤òÆÃħÉÕ¤±¤ë¾ðÊó¤òÄêµÁ¤·°Ý»ý¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¡£
ES.7 ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î´ÉÍý ÆÃÄê¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥»¥Ã¥È¤òǼÆþ¤¹¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼·²¤Ë´Ø¤¹¤ëÍ£°ì¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¤òÄêµÁ¤·°Ý»ý¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¡£
ES.8 Í¢½ÐÆþÍ×·ï¤Î´ÉÍý ³°ÉôÃÄÂΡÊÎ㤨¤Ð¡¢À¯ÉܡˤÎÍ¢½ÐÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¬À©½ñÎà¤È¥×¥í¥»¥¹É¸½à¤òÆÃÄꤷ¡¢ ½ç¼é¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¡£
ES.9 ¥µ¥×¥é¥¤¥ä·ÀÌó¤Î´ÉÍý ¸½Â¸¤¹¤ë¹ØÇ㥪¡¼¥À¡¼¤ä¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼·ÀÌó¤Î´ÉÍý¡£
71¡¡¡¡JUNE 2008 SCC Êó¹ð £Ó£²¡¦£±¡¡¥×¥í¥À¥¯¥ÈǼÆþ¤Î ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥° ¡¡¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÎǼÆþ¤Ë¤ª¤±¤ë²þÁ±¤ò¬Äêɾ²Á ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Á¡¼¥à¤Ï¥ª¡¼¥À¡¼»þÅÀ¤Ç¤ÎÍ×µá Ǽ´ü¤È¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤é¤ÎÌó«Ǽ´ü¤Ë´ð¤Å¤¯ ǼÆþ¥á¥È¥ê¥¯¥¹¤ò³ÎΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¥í¥À¥¯¥È ¤Î¼õÎÎÁ°¤ËŬÍѲÄǽ¤Ê¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò³Îǧ¤·¡¢´Ö °ã¤¤¤òÄûÀµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¿·¤·¤¤¥×¥í¥»¥¹¤¬¼ÒÆâ ¸þ¤±¤Ë³ÎΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥¨¥é¡¼¤ÎÄ㸺¤Ï¥ª¡¼ ¥À¡¼¤«¤é¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ø¤Î»Ùʧ¤Þ¤Ç¤ÎǼÆþ¥×¥í ¥»¥¹Á´ÂΤò²þÁ±¤·¤Þ¤·¤¿¡£
£Ó£³¡¦£²¡¡¥×¥í¥À¥¯¥È¤Î¼õÎÎ ¡¡¥¦¥§¥Ö¥Ù¡¼¥¹¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥Ý¡¼¥¿¥ë¤Î³«È¯ ¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢¥Á¡¼¥à¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¤¿¤á ¤ÎÁ´¤Æ¤Îº­Êñ¤È½Ð²ÙÍ×·ï¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤ËÅØ ¤á¤Þ¤·¤¿¡£
Í×·ï¤Ï¶¡µëµòÅÀ¤ËÅÁ㤵¤ì¡¢Ë¡Î§ ½ç¼é¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥À¥Ã¥·¥å¥Ü ¡¼¥É¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¬Äêɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
£Ó£²¡¦£³¡¡¥×¥í¥À¥¯¥È¤Î³Îǧ ¡¡£
Á£Â£Ç¼Ò¤ÎÉʼÁËÜÉô¤Ï½¾Í褫¤éÆþ²ÙÌäÂê ¤ò¹­ÈϰϤˤ錄¤Ã¤ÆÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½ ¤Î·ë²Ì¤¬¸úΨŪ¤ËÅÁ㤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢¥Á ¡¼¥à¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¥ª¥ó¥¿ ¥¤¥à¤Ç¬Äꤹ¤ëÉʼÁ¥á¥È¥ê¥¯¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤· ¤¿¡£
¢£¢£¢£²ÝÂê¤Î¹îÉþ ¡¡¤µ¤é¤Ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÄ©ÀïŪ ¤Ê²ÝÂê¤ËľÌ̤·¡¢¤½¤ì¤ò²ò·è¤·¤Þ¤·¤¿¡£
½Ä³ä¤ê°Õ¼±¤ÎÂÇÇË ²ÝÂꡧ¿·¤·¤¤¥Ä¡¼¥ë¡¢¥á¥È¥ê¥¯¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¥×¥í ¥»¥¹¤ÏÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½Ê¬Ì¤é¤Î»Ù±ç¤òɬÍפȤ· ¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÁÅýŪ¤Ê¡È½Ä³ä¤ê¡É°Õ¼±¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿ ¤Î¸«¤¨¤ë²½¤ËÂФ¹¤ëȿȯ¡¢¥ê¥½¡¼¥¹Í×·ïÁýÂç ¤Î¶²¤ì¡¢¤½¤·¤ÆÈóÆñ¤ÎȯÀ¸¤ËľÌ̤¹¤ë¤³¤È¤Ë ¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
²ò·èºö¡§¥Á¡¼¥à¤Ïµ¡Ç½²£Ãǻٱç¤Î¥Ë¡¼¥º¤òÁá ¤¯¤«¤éÆÃÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¯¥Û¥ë¥À ¡¼ÉôÌ礫¤é¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È°ì½ï¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Þ¥Í¥¸ ¥á¥ó¥È¥Á¡¼¥à¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¥Á¡¼¥à ¤Ï¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾õ¶·¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤ÊÉôÌç ¤òÁÇÁ᤯ºþ¿·¤¹¤ëÊýË¡¤È¤·¤Æ³èÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬¿ÊŸ¤·¤¿ºÝ¤Ë¡¢¥Á¡¼¥à¤Ï¥³¥ß¥å ¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó·×²è¤òºî¤ê¾å¤²¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥³ ¥ó¥»¥×¥È¤ÎÉý¹­¤¤¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÉô Ìç¤ÎÌÜɸ¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ç¡¼¥¿¤ÎÅý¹ç ²ÝÂꡧ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÏºÇ¶áƳÆþ¤·¤¿£Å£Ò£Ð¥· ¥¹¥Æ¥à¤ò´Þ¤àÏ»¤Ä¤Î¸ÄÊ̤Υ·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¤Î¥Ç¡¼ ¥¿¼ý½¸¤òɬÍפȤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥¹¥Æ¥à´Ö¤Î°ã¤¤ ¤ä¥Ç¡¼¥¿¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥×¥í¥»¥¹¤Î·çÇ¡¤¬Àµ³Î¤Ê¥ì ¥Ý¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î²ÝÂê¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
²ò·èºö¡§¤³¤Î²ÝÂê¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î³èÆ°¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ½é¤Ï¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ¥Á¡¼¥à¤Ë¤è¤ë¥Ç¡¼¥¿Åý¹ç²ÝÂê¤Ø¤ÎÃå¼ê¤Ç¤·¤¿¡£
Îã¤È¤·¤Æ¡¢¥ª¥ó¥¿¥¤¥àǼÆþ¡Ê£Ï£Ô£Ä¡Ë¥á¥È¥ê ¥¯¥¹¤ËÂФ¹¤ë²ðÆþ¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
Á´¤Æ¤Î¥Ç ¡¼¥¿¤ò½¸·×¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Ê¿¶Ñ£Ï£Ô£Ä¥Ñ¥Õ¥©¡¼ ¥Þ¥ó¥¹¤Î·ë²Ì¤¬´üÂ԰ʲ¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ºÇ½é¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿ÆþÎϤÎÀºÅ٤βþÁ± ¤Ç¤·¤¿¡£
ÆþÎϤ¬Àµ¤·¤¯´°Î»¤·¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹ ¤ë¤¿¤á¤Ë¶ËÅÙ¤ÎÃí°Õ¤¬Ê§¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î³Î ǧ¤Ç¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î°Û¾ï¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£Á £ó¨¡£
É£óʬÀϤòÄ̤¸¡¢¥ì¥¬¥·¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç»È¤ï ¤ì¤¿ÅÁÅýŪ¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Î¿¤¯¤¬¿·¤·¤¤£Å£Ò£Ð ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë»ý¤Á±Û¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âȯ¸«¤·¤Þ ¤·¤¿¡£
¥Ç¡¼¥¿Åý¹ç¤ò³Î¼Â¤Ë·Ñ³°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á ¤Ë¡¢¼ÒÆâ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¤òºÆ¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥° ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
²ÝÂꨡ¨¡¼ÒÆâ³°¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥° ²ÝÂꡧ¿·¤·¤¤£Ó£Ã£Í¥×¥í¥°¥é¥à¤È¥ì¥Ý¡¼¥Æ¥£¥ó ¥°¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼ÒÆâ³°¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼ ¤ò¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥× ¥é¥¤¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤ÈÂÐÏ÷Á¼°¥¦¥§¥Ö ¥Ù¡¼¥¹¥Ý¡¼¥¿¥ë¤Î¹½Ãۤϡ¢Ç¯´Ö¤ÎľÀܺàÎÁ¹Ø Çã¤Î»Í¡»¡ó¶á¤òÀê¤á¤ë¾å°ÌÏ»¡»¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤ ¥ä¡¼¤òÅö½é¤ÎÂоݤȤ·¤Þ¤·¤¿¡£
²ò·èºö¡§¼õ¹Ö¼Ô¤Ï¹­¤¤Ê¬Ìî¤Ë¤ï¤¿¤êÍÍ¡¹¤Ê¥ì ¥Ù¥ë¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ »ö¼Â¤«¤é¡¢¼ÒÆâ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤¿¤á¤Î²ÝÂê¤ÏÊ£¹ç Ū¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¥í¥°¥é¥à¤òÀ®¸ù¤µ ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÁÈ¿¥Á´ÂΤˤ錄¤ë¥×¥í¥°¥é¥à ¤ÎÃ챤¬É¬¿Ü¤Ç¤·¤¿¡£
JUNE 2008¡¡¡¡72 ¡¡¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¼ÒÆâ¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤¿¤á¤ËÆó¤Ä¤Î ¥ì¥Ù¥ë¤Ç»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡È¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¡É¥È¥ì ¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¿·¤·¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÆâÍƤȡ¢¤½¤ì ¤Ë¤è¤ë±Æ¶Á¤òÍ×Ìó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ÂçÀª¤ÎÃæ¤Ç¹Ô ¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ÂèÆó¥ì¥Ù¥ë¤Ï¡ÈÅ°Äì¡É¥È¥ì¡¼¥Ë ¥ó¥°¤Ç¡¢È¬¿Í°Ê²¼¤Î¾®¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¼Ò³°¥æ¡¼¥¶¡¼¡Ê¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡Ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î »°¼ïÎà¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ ¤º¥È¥Ã¥×Ï»¡»¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ò¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ²ñµÄ¤Ë¾·¤­¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥×¥í¥°¥é¥à ¤Î¼ï¡¹¤ÎÍ×°ø¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë°ìÏ¢¤Îʬ²Ê²ñ ¤Ç¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¼õ¤±¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë £Á£Â£Ç¼Ò¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¾å¤Ç¤Î°ìÂаì¤Î¥È¥ì ¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¼Â»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼ ¤¬¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥È ¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¶µºà¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢£¢£¢£Åê»ñ¥³¥¹¥È¤È²þÁ±¸ú²Ì ¡¡Æ³Æþ¥Õ¥§¡¼¥º¤Ï¶å¥«·î¤òÍפ·¡¢¥Õ¥ë²ÔƯ¤Ë »ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡»¸Þǯ¤ÎÂ裳»ÍȾ´ü¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Æ°²½¤µ¤ì¤¿¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¾å¤Ë¼çÍ× ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹»Ø¿ô¤ò¾ï¤ËÄ󶡤¹¤ë¤È¤¤¤¦ ¡È¸«¤¨¤ë²½¡É¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤ÏĴãÀïά¥Á¡¼¥à¤ËÂФ·¤Æ¡¢ ³Æ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ª¤è¤Ó£Á£Â£Ç¼Ò¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó ¥¹¤ÎÁ´ÂÎÁü¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¤Ïµ¡ ǽ²£ÃÇ·¿¤ÎĴã¥Á¡¼¥à¤ÎÌÜɸÄɵá¤ò»Ù±ç¤¹¤ë ¡Ö»Ù½ÐʬÀϡס¢¥³¥¹¥ÈÀáÌó¤ä¥³¥¹¥È²óÈò¡¢¥µ¥¤¥¯ ¥ë¥¿¥¤¥àû½Ì¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¡Ö¥³¥¹¥ÈÀáÌó¡×¡¢¡Ö¥µ ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÎºÙʬ²½¡×¤Ê¤É¤Î»Øɸ¤¬ÀßÄꤵ¤ì ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î²þÁ±¤Ë´Ø¤· ¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁ¡¢¥ª¥ó¥¿¥¤¥à¤«¤ÄÁ´ÎÌǼÉÊ¡¢¥¤¥ó ¥Ü¥¤¥¹ÀºÅÙ¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ê¤É¤Î¼çÍפʥѥե© ¡¼¥Þ¥ó¥¹»Øɸ¤È¡¢¤½¤Î²þÁ±ÅÙ¤ò²Ä»ë²½¤·¤Þ¤· ¤¿¡£
ƱÍͤ˶¡µëµòÅÀ¤Ë¤Ï¡¢¸ø³«Ãíʸ¡¿Í½Â¬¡¿ ºß¸Ë¥ì¥Ù¥ë¡¢ÉʼÁ¡¢Ç¼´ü½ç¼éΨ¡¢¥¤¥ó¥Ü¥¤¥¹ ¤Î°ìÃס¢£Ö£Í£É¡¿°ÑÂ÷³èÆ°¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤ò¡¢¥¤ ¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥½¥Õ¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë Ä󶡤Ǥ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Á´¤Æ¤Î¼çÍפʥá¥È¥ê¥¯¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë²þÁ±¤¬¥× ¥í¥°¥é¥à³«»Ï°Ê¹ß¤«¤é¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡»¸ÞǯÂ裳»ÍȾ´ü°Ê¹ß¡¢Í×µá¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥ó¥¿ ¥¤¥àǼÆþ¤Ï»Í¡¦¡»¡ó²þÁ±¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¡¼¥À¡¼ ½¼Â­Î¨¡¿Â¨Ç¼Î¨¤ÏƱ»Í¡¦Æó¡ó¡£
¥¤¥ó¥Ü¥¤¥¹Àº ÅÙ¤ÏƱ»Í¡¦Ï»¡ó¡£
ǼÆþÉʼÁ¤ÏƱ¡»¡¦¶å¡ó²þÁ± ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¼ÒÆ⤪¤è¤Ó¼Ò³°¡Ê¥µ¥×¥é ¥¤¥ä¡¼¡Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¥é¥¤¥» ¥ó¥¹¤Î¹ØÆþ¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¡¢ÆþÎÏ ¤ò¹Ô¤¦¼ÒÆâ¤Î£É£Ô¥ê¥½¡¼¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¥½¥Õ¥È¥¦¥¨ ¥¢¤ÎƳÆþ¤ò¼êÅÁ¤¦ÀìÌç²È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òɬÍפȤ· ¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁíÅê»ñ³Û¤ÏÏ»¡» Ëü¥É¥ë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Í½ÁÛ¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î ½éǯÅÙÁíÍø±×¤Ï°ì¡»¡»Ëü¥É¥ëĶ¤Ç¤·¤¿¡£
²æ¡¹ ¤Ï¤³¤ÎÌÜɸãÀ®¤Ë¸þ¤±¤Æ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬µ°Æ» ¤Ë¾è¤Ã¤¿¤³¤È¤ò³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¢£¢£¥Ê¥ì¥Ã¥¸°Üž ¡¡¼ÒÆâ¤Ø¤Î¥Ê¥ì¥Ã¥¸°Üž¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó ¥È¤Ë´Ø¤ï¤ë¼ÒÆâ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¸þ¤±¤Î¾ÜºÙ ¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó·×²è¤«¤é»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ ¥×¥é¥¤¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤½¤ì¤¬Àµ¼°¤Ë ¾Ò²ð¤µ¤ì¤ëº¢¤Ë¤Ï£Á£Â£Ç¼Ò¤Î·Ð±Ä¿Ø¤Ë¤Ï¤è¤¯ ÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
·Ð±Ä¿Ø¤Ï¥× ¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ëµ¡Ç½Åª¤ª¤è¤Ó ºâ̳Ū¤Ê²þÁ±¤ÈƱÍͤˡ¢²ÔƯ¤Ë¸þ¤±¤¿¿ÊĽ¤Ë ¤âÃí°Õ¤ò¸þ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥Á¡¼¥à¤Ï´ØÏ¢ÉôÌç¤È¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó ·×²è¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ë¤³¤È¤«¤é»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤é ¤ÎÉôÌç¤Ë¤Ï¾åή¡Ê¸¦µæ³«È¯¡Ë¤«¤é²¼Î®¡ÊÍ¢Á÷ ¤Èʪή¡Ë¤Ë¤ï¤¿¤ëÁ´¤Æ¤Î¼çÍפʵ¡Ç½Îΰ褬´Þ ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬¿ÊŸ¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¥Á¡¼¥à¤Ï ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È·×²è¤ÎÆÃÄê¤ÎÆâÍƤ˾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ ¤¿¡¢ÉôÌç´Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂèÆó¥é¥¦¥ó¥É ¤ËÃå¼ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó³èÆ°¤ò »Ù±ç¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Á¡¼¥à¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¿ä¿Ê ¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Î°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê»Ù±çºàÎÁ¤ò ºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ü¾®ºý»Ò¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥×¥í¥°¥é¥à ¤Î¼ç¤ÊÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¾å°Ì¥ì¥Ù¥ë¤«¤é²òÀâ ¡ü¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ª ¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¥¬¥¤¥É¡¡¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥á¥È¥ê¥¯ ¥¹¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ëÌÜɸ¤ÎÈÏ°Ï¡¢¤½¤·¤ÆŬ ÍѲÄǽ¤Ê²ò·èºö¤ò²òÀâ ¡ü¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Ê¬ÀÏÊýË¡¥æ¡¼¥¶¡¼¥¬¥¤¥É¡¡¥µ 73¡¡¡¡JUNE 2008 SCC Êó¹ð ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤ÎÁàºîÊýË¡¡¢Æþ¼ê ²Äǽ¤Ê¥ì¥Ý¡¼¥È¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤ÎÀµ¤·¤¤¼Â Á©ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀâ¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¼¡¤Î³èÆ°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ü¸Ä¿Í¸þ¤±¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡¡ÉôÌç¤Î ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó·×²è¤¬´°À®¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢ ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤Ï¼çÍפʥ桼¥¶¡¼¤È¤Î °ìÂаì¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤òÌܻؤ·¥ê¥½¡¼¥¹¤ò ³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥·¥ç¥ó ¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Ê¬ÀÏ¥ì¥Ý¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥½¥Õ¥È ¥¦¥¨¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ê¸Ä¿Í»ØƳ¤È¼ÂÁ©Æ± ÍÍ¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¥×¥í¥»¥¹Í×ÁǤˤĤ¤¤Æ¾ÇÅÀ ¤òÅö¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡ü¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼²ñµÄ¡¡¼çÍ×¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Ï»¡» ¼Ò¤ÎÂåɽ¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥×¥í¥° ¥é¥à¤ÎÅ°ÄìŪ¤Ê¸«Ä¾¤·¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥ß¥·¥¬¥ó ½£¥¨¥¤¥À»Ô¤Ë¤¢¤ë¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Ë¾¤½¸¤µ¤ì¤Þ ¤·¤¿¡£
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤Ï£Á£Â£Ç¼Ò¤Î¥Þ ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ë¤è¤ëȯɽ¡¢¹©¾ì¸«³Ø¡¢¶¡µë¥Þ ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥×¥í¥°¥é¥à¡¢¤½¤·¤ÆÆÃÄê¤Î¥×¥í¥° ¥é¥àÍ×°ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤ÊÆâÍƤÎʬ²Ê²ñ¤« ¤é¤Ê¤ë°ìÆü¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î ¤¿¤á¤Ë½àÈ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ïñ¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤ª¤è¤Ó¥á¥È¥ê ¥¯¥¹¤ò½¸¤á¤ÆÇÛ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÃå¼ê¤µ¤ì¤¿¤ï¤± ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥×¥í¥»¥¹¤Î²þ³×¤òÌܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ç ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¤Ï¼óÈø°ì´Ó¤·¤¿Ê¬ÀϤδðÈפȤ· ¤Æ£Ó£Ã£Ï£Ò¥â¥Ç¥ë¤ò³èÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£
£Ó£Ã£Ï£Ò ¤ÎĴã¥×¥í¥»¥¹Ê¬ÀϤòÄ̤¸¤ÆǼÆþ¡¢¼õÎÎ¥×¥í¥» ¥¹¡¢¤½¤·¤ÆÉʼÁ¤Ë¤ª¤±¤ë²þÁ±¤ò¼Â¸½¤·¤¿¤³¤È ¤Ç¡¢º£¤Ç¤Ï¶¡µëµòÅÀ¤Ø¤Î¼óÈø°ì´Ó¤·¤¿ÌÀ³Î¤Ê ´üÂÔ¤ÎÅÁ㤬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£Ó £Ã£Ï£Ò¤ò¶¦Ä̤Îɸ½à¤È¤·¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÅý¹ç ¤µ¤ì¤¿¥Á¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡¢¤½¤·¤Æ·Ñ³Ū¤Ê¾ðÊó¸ò ´¹¤ª¤è¤Ó¥ª¡¼¥×¥ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÜ¥× ¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤«¤é¤Î À®¸ù¤Î¸°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Ëܥƥ­¥¹¥È¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥«¥¦¥ó¥· ¥ë¡Ê£Ó£Ã£Ã¡Ë¤ÎÆó¡»¡»Ï»Ç¯ÅÙSupply Chain Operational Excellence Award¼õ¾Þ¥ì¥Ý¡¼ ¥È¡Ö¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤ª¤±¤ë £Ó£Ã£Ï£Ò¤ò»È¤Ã¤¿ÀïάĴã¤Î²þÁ±¡×¤ò¡¢£Ó £Ã£ÃÆüËÜ»ÙÉô¤Îµö²Ä¤òÆÀ¤ÆËܻ郎¾¶Ï¿¤Ë¤Þ ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ï£Á£Â£Ç¼Ò¤Î Luke Nieuwenhuis ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó·×²èΩ °Æ¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¢Mike Bollman Í¢Á÷¥Þ¥Í¡¼ ¥¸¥ã¡¼¡¢John Emrich ÀïάŪĴã¾åµé¥¢¥Ê ¥ê¥¹¥È¡¢Chris Alder ÀïάŪĴ㥢¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢ Enrico Camerinelli ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥«¥¦¥ó ¥·¥ë¼çÀʥʥì¥Ã¥¸¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Î¸Þ¿Í¤¬ºîÀ® ¤·¡¢¡»¼·Ç¯Ï»·î¤Ë»öÎã¤È¤·¤Æȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥«¥¦¥ó¥·¥ë¡ÊSCC¡ËÆüËÜ»ÙÉô¤Ï¡¢¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡ÊSCM¡Ë¤Î·¼ÌØ¡¢ÉáµÚ¡¢¿Ê Ÿ¤Ë¼çƳŪÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ëÊƹñ¤ËËÜÉô¤òÃÖ¤¯SCC ¤ÎÆüËÜ»ÙÉô¤Ç¤¹¡£
¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤ÊÁÈ¿¥¤Ç¡¢Æü ËܤÎÀè¿Ê´ë¶È¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬³èȯ¤Ê³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï£Ó£Ã£ÃÆüËÜ»ÙÉô¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡Ê http://www. supply-chain.gr.jp/¡Ë¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ