¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ10¹æ
Æý¸
¶¦Æ±ÊªÎ®ÆþÌç¡¡¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎºÇÁ°Àþ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

OCTOBER 2008¡¡¡¡32 £×£é£î¨¡£
×£é£î¤Ï¤­¤ì¤¤¤´¤È¤«¡© ¡¡¼è°úÀè¤ò´¬¤­¹þ¤ó¤À£Ó£Ã£Í¤Î¼è¤êÁȤߤˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ ¡Ö¶¨Æ¯¡Ê Collaboration¡Ë¡×¤È¡¢¤½¤ÎÀ®²Ìʪ¤ò¤ª¸ß¤¤¤¬ ¸øÊ¿¤Ëµý¼õ¤¹¤ë¡Ö£×£É£Î¨¡£
ףɣΡפιͤ¨Êý¤¬·ç¤«¤» ¤Ê¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¡£
°ìÊý¡¢¤³¤ì¤é¤ÏÍýÁÛÏÀ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤­ ¤ì¤¤¤´¤È¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»ØŦ¤â¤¢¤ë¡£
³Î¤«¤Ë¡¢ÁÈ ¿¥ÂÎÀ©¤äʸ²½¤Î°ã¤¦²ñ¼ÒƱ»Î¤¬¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÆ©ÌÀÅÙ ¤Î¹â¤¤¶¨ÎÏ´Ø·¸¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤Î¤«¡£
¤µ¤é¤Ë¤Ï¶¨Æ¯¤Ë¤è ¤ëÀ®²Ì¤ò¤É¤¦¶ñÂ⽤·¡¢ÇÛʬ¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï Â礭¤Ê²ÝÂê¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤À¤«¤é¤³¤½¡¢À®¸ù¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï´Êñ¤ËÄɤ¤¤Ä¤±¤Ê¤¤ º¹Ê̲½Í×°ø¤È¤Ê¤ë¡£
´û¤Ë²¤ÊƤξÃÈñºâ¡¦Î®Ä̶ȳ¦¤Ç ¤Ï¡Ö£Å£Ã£Ò¡ÊEfficient Consumer Response¡§¸úΨŪ ¤Ê¾ÃÈñ¼ÔÂбþ¡Ë¡¢¡Ö£Ã£Ð£Æ£Ò¡ÊCollaborative Planning Forecasting and Replenishment¡§¶¨Æ¯¤Ë¤è¤ë·×²èΩ °Æ¡¦¼ûÍ×ͽ¬¡¦Êä½¼¡Ë¡×¡¢¡Ö¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡Ê¾¦ ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤òÀïάŪ¥Ó¥¸¥Í¥¹Ã±°Ì¤È¤·¤Æ´ÉÍý¤·¤Æ¤¤ ¤¯¤³¤È¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë´ë¶È´Ö¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹²þ³×¤ò Ä̤¸¤Æ¡¢¶¨Æ¯¤ä£×£É£Î¨¡£
ףɣΤ¬¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤·¤ÆÊÆ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤ä±Ñ¥Æ¥¹¥³¤Ê¤É¡¢¤³¤¦¤·¤¿¼è ¤êÁȤߤËÀѶËŪ¤Ê´ë¶È¤Ï¡¢¸·¤·¤¤·ÐºÑ´Ä¶­²¼¤Ç¤â¶È ÀÓ¤ò»ý³Ū¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤ÎºòǯÅÙ ¤ÎÇä¾å¹â¤ÏÌó»Í¡»Ãû±ß¡Ê»°¼·»Í¸Þ²¯¥É¥ë¡Ë¤Ç¡¢Á°Ç¯ ÅÙ¤«¤éȬ¡¦Ï»¡óÁý¤¨¤¿¡£
¥Æ¥¹¥³¤ÎÇä¾å¹â¤â°ì¡»¡¦¶å¡ó Áý¤ÎÌó°ì¡»Ãû±ß¡Ê»Í¼·»°²¯¥Ý¥ó¥É¡Ë¤Ë¾å¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼ý±×À­¤â¹â¤¤¡£
¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î½ãÍø±×¤ÏÌó°ìÃû»Í¡» ¡»¡»²¯±ß¡Ê°ìÆó¼·²¯¥É¥ë¡Ë¤ÇÍø±×Ψ¤Ï»°¡¦»Í¡ó¡£
¥Æ ¥¹¥³¤Ï¸ÞÏ»¡»¡»²¯±ß¡ÊÆóȬ²¯¥Ý¥ó¥É¡Ë¤Ç¸Þ¡¦¶å¡ó¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¤³¤ì¤À¤±¤Î»ö¶Èµ¬ÌϤˤʤäƤâÀ®Ä¹¤ò³¤±¤Ê¤¬¤é¡¢ ¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÍø±×¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥¹¥Èºï¸º¤È¥Þ¡¼¥± ¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎξÌ̤ˤª¤±¤ë¶¨Æ¯¤¬¤½¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤ë¡£
¡¡¤â¤È¤â¤È£Å£Ã£Ò¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹²þ ³×¤ÎÌÜŪ¤Ï¡Ö¾ÃÈñ¼Ô¡Ê¸ÜµÒ¡Ë²ÁÃ͡פȤ¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é ´ë¶È´Ö¤Ç¶¨Æ¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ª¸ß¤¤¤Ë̵Â̤ʳèÆ°¤ò¼è¤ê ½ü¤­¡¢ÈÎÇä´ÉÍýÈñ¤òºï¸º¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢º£¤ä¤½¤Î¥´¡¼¥ë¤Ï¡¢¼ûÍפò³èÀ­²½¤µ¤»¤ÆÇä¾å ¹â¤ÈÍø±×¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ø¤È°Ü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¶¨Æ¯¤ÎÁÀ¤¤¤¬ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¸úΨ²½¤ò·Ð¤Æ¡¢¼ûÍפÎÁϤ¤Ø¤È¥·¥Õ ¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆÆüËܤξÃÈñºâ¶È³¦¤Ç¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢°ì ´ë¶È¤ÎÏȤòĶ¤¨¤¿£Ó£Ã£Í¤Î¼è¤êÁȤߤ¬¡¢¤´¤¯Î㳰Ū¤Ë ¤·¤«¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¥á¡¼¥«¡¼Â¦¡¢Î®Ä̦¤ÎÁÐÊý ¤¬Âç¼ê¿ô¼Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ²ÉÀê²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²¤ÊƻԾì¤È¤Ï °Û¤Ê¤ê¡¢ÆüËܻԾì¤Ï¾®µ¬ÌÏʬ»¶¤òÆÃħ¤È¤¹¤ë¡£
ºÇÂç ¼ê¤Î¥¤¥ª¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤µ¤¨¡¢¹ñÆâ¤Î¾®Çä»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë ¥·¥§¥¢¤Ï¿ô¡ó¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë£Ó£Ã£Í¤Î¼è¤êÁÈ ¤ß¤ËÂФ¹¤ëÅê»ñ¤ò²ó¼ý¤¹¤ë¤À¤±¤Î¼è°úµ¬ÌϤò¼Â¸½¤¹¤ë ¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤È¤¤¤¦ÌäÂ꤬ÆüËܻԾì¤Ë¤Ï¤¢¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤ËÂ礭¤Ê¾ãÊɤȤʤäƤ¤¤ë¤Î¤¬¡¢ ÅÁÅýŪ¤Ê¾¦´·¹Ô¤ÎÌäÂê¤À¡£
¥³¥¹¥Èºï¸º¤ÎÀ®²ÌÇÛʬ¤ò²Ä ǽ¤Ë¤¹¤ë¼è°úÀ©ÅÙ¤òƳÆþ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤â¡¢Îò»ËŪ¤Ë ½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¼è°ú´·¹Ô¤¬ÊѳפÎ˸¤²¤È¤Ê¤ê¡¢·ë²Ì¤È ¤·¤Æ£Ó£Ã£Í¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߤò¸ÂÄêŪ¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤· ¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ª¸ß¤¤¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò±£¤·¡¢Çä¤ê ¼ê¤ÈÇ㤤¼ê¤Ë¤è¤ë¸ò¾Ä¥²¡¼¥à¤ò¹Ô¤¦¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥ª ¡¼¥×¥ó¤Ê¾ðÊó¶¦Í­¤Ë¤è¤Ã¤ÆŹƬ¤Ë¤ª¤±¤ë¶¨Æ¯¤Î¤¿¤á¤Î ¥¹¥¤¡¼¥È¥¹¥Ý¥Ã¥È¤òõ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢ ŹƬ¤Ç¤Î»Üºö¤¬»ý³ŪÀ®Ä¹¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤«¤º¤Ë¡¢£Ì£ï£ó£å ¨¡£
Ì£ï£ó£å¤Î¥²¡¼¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡»Ô¾ì¤¬³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë»þÂå¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¸Å¤¤¥Ñ¥é¥À¥¤¥à ¤âÍ­¸ú¤À¤Ã¤¿¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤ÏŹƬ¤Îê¤äÈÎÂ¥ÄÄÎó¤Î¥¹¥Ú ¡¼¥¹¤ò¡¢¤è¤ê¿¤¯³ÍÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¶ÈÀÓ¤ò³ÈÂ礹¤ë¤³¤È ¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
°ìÊý¡¢¾®Çä¶È¤Ï¡¢¿·µ¬½ÐŹ¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬À® ¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎºÇÁ°Àþ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤È¾®Çä¶È¤¬¸þ¤³¤¦3ǯ´Ö¤Î»Ô¾ì¸«Ä̤·¤È·Ð±Ä ÌÜɸ¤Þ¤Ç¶¦Í­¤¹¤ëµæ¶Ë¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢²¤ÊÆ»Ô¾ì ¤Ç»î¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖJAG¡Ê Jointly Agreed Growth¡Ë¡× ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
¼è°úÀè¤ò´¬¤­¹þ¤ó¤ÀSCM¤Î¼è¤êÁȤߤ¬¡¢ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¸úΨ²½¤Ë¤è¤ë¥³¥¹¥Èºï¸º¤ò·Ð¤Æ¡¢Çä¤ê ¾å¤²¤ÈÍø±×¤ÎºÇÂç²½¤Ë¤½¤ÎÌÜɸ¤ò°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Âè6Éô Æê¼ʸ¿®¡¡P&G¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡±Ä¶ÈÅý³çËÜÉô 33¡¡¡¡OCTOBER 2008 Æý¸¶¦Æ±ÊªÎ®ÆþÌç Ťθ°¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î̵Â̤ò¤Ê¤¯¤¹¤³ ¤È¤è¤ê¤â¡¢Å¹ÊÞŸ³«¤òµÞ¤°¤Û¤¦¤¬Àè·è¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·´Ä¶­¤ÏÍÍÊѤï¤ê¤·¤¿¡£
¹ñÆâ¿Í¸ý¤Ï¸º¾¯¤Ë¸þ ¤«¤¤¡¢»Ô¾ìµ¬ÌϤγÈÂç¤Ï¤â¤Ï¤ä´üÂԤǤ­¤Ê¤¤¡£
ŹÊÞ ¿ô¤â´û¤Ë˰ϾõÂ֤ˤ¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤ÇÄ̤ê¤Î¤ä¤êÊý¤ÇÀ¸ ¤­»Ä¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡²¤ÊƤǤâ£Å£Ã£Ò¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢°ì¶å¶å¡»Ç¯Âå½éƬ ¤Ë»Ô¾ì¤¬À®½Ï²½¤·¹âÀ®Ä¹¤¬¸«¹þ¤á¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤­ ¤Ã¤«¤±¤À¤Ã¤¿¡£
Åö»þ¤Î²¤ÊÆ´ë¶È¤Ï»Ô¾ìµ¬ÌϤο­¤Ó¤¬ Æß²½¤·¤ÆÇä¾å³ÈÂ礬Æñ¤·¤¯¤Ê¤ë°ìÊý¡¢¼ûÍפ¬Â¿ÍͲ½¡¦ Ê£»¨²½¤·¤¿¤³¤È¤Ç¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¤¿¤á¤Î¥³¥¹¥È¤¬Áý Â礷¡¢Íø±×¤ò°µÇ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¡¢¤Þ¤º¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¡Ö£Â£Ð£Ò¡Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦ ¥×¥í¥»¥¹¡¦¥ê¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¡Ë¡×¤ò¹Ô¤¤¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Ë²Á Ãͤò¤â¤¿¤é¤µ¤Ê¤¤³èÆ°¤ò»ß¤á¤Æ¡¢¸úΨÀ­¤ò¹â¤á¤è¤¦ ¤È¹Í¤¨¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¶È³¦ÃÄÂΤòÀßΩ¤·¡¢£Å£Ã£Ò¤Î ɸ½à¥â¥Ç¥ë¤ò³«È¯¡£
¤½¤ì¤ò³Æ´ë¶È¤¬Æȼ«¤Î¹©Éפò²Ã¤¨ ¤Ê¤¬¤é¼ÒÆâ¤ËƳÆþ¤·¡¢¼è°úÀè¤Ø¤ÈŸ³«¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤Î°ìÏ¢¤Î¼è¤êÁȤߤǼÂÍѲ½¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢¡Ö£Á£Â £Ã¡Ê Activity Based Costing¡§³èÆ°´ð½à¸¶²Á·×»»¡Ë¡× ¤ä¡¢¥È¡¼¥¿¥ë£Å£Ä£É¡¢¡Ö£Ö£Í£É¡Ê Vendor Managed Inventory¡§¥Ù¥ó¥À¡¼¼çƳ·¿ºß¸Ë´ÉÍý¡Ë¡×¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö£Ã £Ò£Ð¡ÊContinuous Replenishment Program¡§Ï¢Â³¼« Æ°Êä½¼¡Ë¡×¤Ê¤É¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¼êË¡¤Ç¤¢¤ë¡£
¸úΨ²½¤«¤é¼ûÍפÎÁϤ¤Ø ¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¶¨Æ¯¤¬¼Â¸½¤·¤¿¤³¤È ¤Ç¡¢¶¨Æ¯¤ÎÂоÝÎΰè¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¤«¤é¥Ç¥Þ¥ó¥É¤Ø¤È¹­¤¬ ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤ÎºÇ½é¤Î¼è¤êÁȤߤ¬¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥Þ¥Í¥¸¥á ¥ó¥È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¾®Çä¶È¤È¥á¡¼¥«¡¼¤¬¶¨Æ¯¤Ç¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´ ¥ê¡¼¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¾å¤Î¥®¥ã¥Ã ¥×¤ò¤Ê¤¯¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¾®Çä¶È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹·×²è¤ò¡¢¡Ö¥«¥Æ¥´¥ê ¡¼¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤ÎôÅö¼Ô¤¬¶¨Æ¯¤· ¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¡£
¾®Çä¶È¤Î·×²è¤¬¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥á¡¼¥«¡¼¤Î·× ²è¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê¾®Çä¶È¤È¥á¡¼¥«¡¼¤¬¾ðÊó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ ÌÜɸ¤Þ¤Ç¶¦Í­¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹·×²è¤Ë¤Ï¾® Çä¶È¤Î¾¦·÷¤Ë¤ª¤±¤ë¾ÃÈñ¼ÔÆ°¸þ¤ÎÍý²ò¤«¤é¡¢¥®¥ã¥Ã¥× ʬÀϤˤè¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹µ¡²ñ¤Îȯ¸«¡¢¤½¤·¤ÆŹƬ¤Ç¤Î¥Þ¡¼ ¥Á¥ã¥ó¥À¥¤¥¸¥ó¥°¤Î»Üºö¤Å¤¯¤ê¤Þ¤Ç¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î»ý¤Ä»Ô¾ì¥Ç¡¼¥¿¤ä¾®Çä ¶È¤ÎÈÎÇä¥Ç¡¼¥¿¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¾®Çä¶È¤¬¾ïÏ¢µÒ¤ËÇÛÉÛ¤¹¤ë ¡Ö¥Ý¥¤¥ó¥È¥«¡¼¥É¡Ê£Æ£Ó£Ð¥«¡¼¥É¡Ë¡×¤Ê¤É¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë ¸ÜµÒÊ̤ÎÈÎÇä¥Ç¡¼¥¿¤Ê¤É¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¤½¤Î¾¦·÷¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¤É¤ì¤À¤±¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹µ¡²ñ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¤ò¡¢¥«¥Æ¥´¥ê ¡¼¤´¤È¤ËʬÀϤ¹¤ë¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£
¡¡Î㤨¤Ð¡¢¤¢¤ë¾®Çä¶È¤Ï¤½¤Î¾¦·÷¤Ë¤ª¤±¤ë¿©ÉÊ»Ô¾ì ¤Ç°ì¸Þ¡ó¤Î¥·¥§¥¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·Ãº»À°ûÎÁ¤Î¥« ¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢½½Æó¡ó¤Î¥·¥§¥¢¤·¤«¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î»°¡ó¤Î ¥®¥ã¥Ã¥×¤Ï¤Ê¤¼À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£
¤½¤³¤Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¿­ Ťε¡²ñ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤ÈÌܤòÉÕ¤±¤ë¡£
¡¡ÍèŹµÒʬÀϤˤè¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¾®Çä¶È¤Îú»À°ûÎÁ¤Î¥· ¥§¥¢¤¬¿¶¤ë¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢Ãæ¿´¸ÜµÒ¤ÎǯÎðÁؤ¬¸Þ¡»Âå ¤È¹â¤¤¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ÎǯÎðÁØ¤Ë¤Ï Ãº»À°ûÎÁ¤è¤ê·ò¹¯°ûÎÁ¤¬¹¥¤Þ¤ì¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢·ò¹¯°ûÎÁ ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¾¦·÷¤Ë¤ª¤±¤ë¥·¥§¥¢¤ÈƱ¤¸°ì ¸Þ¡ó¤Î¥·¥§¥¢¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ìÊý¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î»Ô¾ì¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¸Þ¡»Âå¤Î¾Ã Èñ¼ÔÁؤÏËè·îÊ¿¶Ñ°ì¡»Ëܤηò¹¯°ûÎÁ¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤· ¤«¤·¡¢¤½¤Î¾®Çä¶È¤Î¸ÜµÒ¤ÏËè·î¸ÞËܤ·¤«Çã¤Ã¤Æ¤¤¤Ê ¤¤¡£
¤³¤ì¤ò¤â¤¦°ìËÜÁý¤ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¾® Çä¶È¤Î·ò¹¯°ûÎÁ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ÏÆó¡»¡ó¤È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¡£
¡¡¤Ä¤Þ¤êú»À°ûÎÁ¤Î¥·¥§¥¢¤ò¾å¤²¤ë¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï ¤Ê¤¯¡¢·ò¹¯°ûÎÁ¤ò¤â¤¦°ìËÜ¿¤¯Çã¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¼êÃʤò ECR ¤Î¶¨Æ¯¤Î¿Ê²½ ¸úΨ²½ ¡ü¥È¡¼¥¿¥ëEDI ¡üABC ¡Ê³èÆ°´ð½à¸¶²Á·×»»¡Ë ¡üCRP ¡ÊϢ³¼«Æ°Êä½¼¡Ë ¡ü¥Ç¡¼¥¿Æ±´ü²½ ¼ûÍפγèÀ­²½¼ûÍ×ÁϤ ¡ü¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥Þ¥Í¥¸¥á ¥ó¥È ¡ü¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó ¥¿¡¼ ¡ü¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥Æ¥£¥Ö CRM¡Ê¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¡¦ ¥ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥Ã ¥×¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡Ë ¡ü£Ê£Á£Ç¡Ê¥¸¥ç¥¤¥ó¥È ¥ê¡¼¡¦¥¢¥°¥ê¡¼¥É¡¦ ¥°¥í¡¼¥¹¡Ë ¡ü¿·À½Éʳ«È¯¡¦Æ³Æþ ¤Ë¤ª¤±¤ë¶¨Æ¯ ¹Í¤¨¤ë¡£
¤½¤³¤Ë´üÂÔÅ٤ι⤤À®Ä¹¤Îµ¡²ñ¡¢°ì¤Ä¤Î¥¹¥¤ ¡¼¥È¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤ï¤±¤À¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î·ë²Ì¤Ë¶á»ë´ãŪ¤ËÂбþ¤¹¤ë¤ÈÈÎÇ䥭¥ã ¥ó¥Ú¡¼¥ó¤òñȯŪ¤ËÂǤĤÀ¤±¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤½¤¦ ¤·¤¿»Üºö¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë°ÊÁ°¤Ë¡¢¾®Çä¶È¤Ï¸½ºß¤ÎÃæ¿´¸Ü µÒÁؤ¬ÀïάŪ¤Ë½ÅÍפǤ¢¤ë¤«¤òȽÃǤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é ¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢½ÅÍפǤ¢¤ë¤ÈȽÃǤǤ­¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ ¤½¤ÎµÒÁؤò¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤¿¤á¤ÎÇä¤ê¾ìÁ´ÂΤΥǥ¶¥¤ ¥ó¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤´¤È¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹ÇÛʬ¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¸å¤Ç½é¤á¤Æ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤´¤È¤ÎÇä¾å·×²è¤òÁȤßΩ ¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÁØ ¤ËÂФ·¤Æº£¸å¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÀ½ÉʲþÎÉ¡¦¿·À½ÉÊÅêÆþ¤ò¹Ô ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡¢¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥À¥¤¥¸¥ó¥°¤Î»Ù±ç¥×¥é¥ó¤Ï ¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬½ÅÍפÊÍ×ÁǤˤʤ롣
¤½¤¦¤· ¤¿¾ðÊó¤ò¶¦Í­¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ç¯´Ö¤ÎÈÎÇä·×²è¤äÍÍ¡¹¤ÊÎÎ °è¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹·×²è¤ò¡¢¾®Çä¶È¤È¥á¡¼¥«¡¼¤È¤ÎÊñ³çŪ¤Ê ¶¨Æ¯¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤¯¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡²¤½£¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ò´ðÈפȤ· ¤Æ¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤è¤êÌ¥ÎÏŪ¤Ê¿·¤·¤¤Çä¾ìºî¤ê¤ò ¼Â¸½¤¹¤ë¡Ö¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥³¥ó ¥»¥×¥È¤ä¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¥«¡¼¥É¤Ê¤É¤ò³èÍѤ·¤¿¡Ö£Ã£Ò£Í ¡ÊCustomer Relationship Management¡§¸ÜµÒ´Ø·¸À­ ´ÉÍý¡Ë¡×¤Ê¤É¤Î¼êË¡¤¬³«È¯¤µ¤ì¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¾®Çä¶È¤È¥á ¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë¶¨Æ¯¤òÁ°Äó¤È¤·¤¿¤³¤ì¤é¤Î¼è¤êÁȤߤ¬¥â ¥Ç¥ë²½¡¢¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È²½¤µ¤ì¡¢½Ö¤¯´Ö¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤Ã ¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤µ¤é¤ËºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢Ã±Ç¯Å٤ηײè¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæĹ´ü ¤Î»Ô¾ì¸«Ä̤·¤ä¥Ó¥¸¥Í¥¹·×²è¤Þ¤Ç¾®Çä¶È¤È¥á¡¼¥«¡¼¤¬ ¶¨Æ¯¤·¤ÆºîÀ®¤¹¤ë¡Ö£Ê£Á£Ç¡ÊJointly Agreed Growth¡Ë¡× ¤È¤¤¤¦¼è¤êÁȤߤ¬¡¢¶È³¦ÃÄÂΤΣţãҥ衼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¥Ù ¡¼¥¹¤Ë¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¸þ¤³¤¦»°Ç¯´Ö¤ÎÀ®Ä¹Àïά¤ò¶¦ Í­¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤Î¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê¼ç¤Ë ¤Ï¿·À½Éʳ«È¯¡Ë¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¼ûÍ×ÁϤ¤ò¹Ô¤ª ¤¦¤È¤¹¤ë»î¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£
¶¨Æ¯¤¬³Î¼Â¤ÊÀ®Ä¹¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë ¡¡¤Ê¤¼²¤ÊƻԾì¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¿¼¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Î¶¨Æ¯¤¬ ¿Ê¤ó¤À¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£
Íýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢¶¨Æ¯¤È¤¤¤¦¥¢ ¥×¥í¡¼¥Á¤¬¡¢º£Æü¤Î·Ð±Ä¼Ô¤¬Ä¾Ì̤¹¤ë²ÝÂê¤Î²ò·èºö¤È ¤·¤Æ¶Ë¤á¤ÆÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤À¡£
¡¡ºÇ¶á¤Î¾Ú·ô¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ï¡Ö¾å¤Ö¤ì¥ê¥¹¥¯¡×¤È¤¤¤¦¸À ÍÕ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£
Çä¤ê¾å¤²¤¬Í½ÁÛ¤è¤ê¤â¹â¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬ ¥ê¥¹¥¯¤È¤·¤Æǧ¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¿·À½ÉʤÎÅêÆþ ¤Ë¤â³Î¼ÂÀ­¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¿·À½ÉʤμºÇԤϡ¢Åê Æþ¤·¤¿·Ð±Ä»ñ¸»¤ò̵Â̤ˤ¹¤ë¡£
¿·À½ÉʤÎÀ®¸ùΨ¤ò¹â ¤á¡¢¥Ò¥Ã¥È¤¹¤ëÀ½Éʤ˷бĻñ¸»¤ò½¸Ã椹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢À® ¸ù¤ò³Î¼Â¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ã» ´üŪ¤Ê»ëÅÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃæĹ´üŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¤ÎÅê»ñ ¤â¹Í¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¾­Íè¤ÎÎȤȤʤë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î °éÀ®¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡º£Æü¤Î·Ð±Ä¼Ô¤Ëµá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï»ý³ŪÀ®Ä¹¤À¡£
ñ¤ËÇä¤ê¾å¤²¤ò³ÈÂ礷¡¢Íø±×¤òÀ¸¤ß½Ð¤»¤ÐÎɤ¤¤È¤¤¤¦ ¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
·Ð±Ä»ñ¸»¤Ë±þ¤¸¤¿Çä¤ê¾å¤²¤ÈÍø±×¤¬ ·ë²Ì¤È¤·¤Æµá¤á¤é¤ì¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¶ÈÀÓͽÁÛ¤ÎÀºÅÙ¤Þ ¤ÇÌä¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ïº£Æü¤Î»Ô¾ì´Ä¶­¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤É¤¦¤¹¤ì¤ÐÀ®Ä¹ ¤Î²ÄǽÀ­¤ò³Î¼Â¤Ë¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í ¤¦¤«¨¡¨¡¤½¤³¤Ë¶¨Æ¯¤ò¹Ô¤¦°ÕÌ£¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£
¶¨Æ¯¤ò ¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼è°úÁê¼ê¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹·×²è¤òÍý²ò¤·¡¢ ¼«¼Ò¤Î·×²è¤È¤ÎÀ°¹çÀ­¤ò¹â¤á¤ë¡£
¤½¤·¤Æ·×²è¼Â¹Ô¤ò ³Î¤«¤Ê¤â¤Î¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÉÔ³ÎÄêÍ×ÁǤò¸º ¤é¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¾ÃÈñºâ¶È³¦¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¾®Çä¶È¤â¥á¡¼¥«¡¼¤â¡¢Çä¤ê¾å ¤²¤Ï·ë¶É¤Î¤È¤³¤íŹƬ¤Ç·è¤Þ¤ë¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÇä¤ê¾å¤² OCTOBER 2008¡¡¡¡34 ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Î¶¨Æ¯¥×¥í¥»¥¹ £´¤Ä¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸ ¾®Çä¶È¤Î Àïά ¼Â¡¡»Ü ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ·×²èΩ°Æ ɾ¡¡²Á ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ÎÄêµÁ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ÎÌò³ä ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Îɾ²Á ɾ²Á»Øɸ¤Îµ¬Äê ¡¿ÌÜɸÀßÄê ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ÎÀïά Àï¡¡½Ñ Çä¾ì¥ì¥¤¥¢¥¦¥È ÈÎÇäÂ¥¿Ê ²Á¡¡³Ê ÉÊ·¤¨ £¸¥¹¥Æ¥Ã¥× Æý¸¶¦Æ±ÊªÎ®ÆþÌç ¤Ï¼«¼Ò¤ÎÀ½Éʤ¬¤É¤ì¤À¤±Å¹Æ¬¤Ëʤӡ¢¤É¤¦¤¤¤¦Çä¤êÊý ¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤áËÜÍè¤Ç¤¢¤ì¤Ð ¼è°úÀè¤Î³Æ¾®Çä¶È¤ÎÇä¾å¸«¹þ¤ß¤ÎÀѤ߾夲¤¬¡¢¥á¡¼ ¥«¡¼¤ÎÁíÇä¾å¸«¹þ¤ß¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤ª¤«¤·¤¤¡£
¡¡°ìÊý¡¢³Æ¾®Çä¶È¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤Ï¡¢¸ÜµÒ¤¬¤É¤ì¤À¤±Íè Ź¤·¤Æ¡¢¤É¤Î¾¦Éʤò¤É¤ì¤À¤±Çã¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤«¤Ç·è¤Þ ¤ë¡£
¤½¤ì¤ÏÈÎÇ䵡²ñ¤ËÂФ·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤¬¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿¿· À½ÉʤòÅêÆþ¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÈÎÂ¥¥×¥é¥ó¤òÄó ¶¡¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æº¸±¦¤µ¤ì¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê¥á¡¼¥« ¡¼¤È¾®Çä¶È¤ÏÁê¸ß°Í¸¤Î´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡½¾¤Ã¤Æ¡¢¥Ð¥ê¥å¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤«¤é¡¢¥á¡¼¥« ¡¼¤È¾®Çä¶È¤Î¿Íºà¤ä·ÐÈñ¤Ê¤É¤Î·Ð±Ä»ñ¸»¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò¡¢ ¤½¤Îµ¯ÅÀ¤Ç¤¢¤ëŹƬÈÎÇä¤Î¼Â¸½¤Ëɳ¤Å¤±¤ë¤³¤È¤ÇºÇŬ ÇÛʬ¤Ï¼Â¸½¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¾®Çä¶È¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¤ÎÇä¾åÌÜɸ¤ò¹½À®¤¹¤ë ¿ô»ú¤ò¡¢Å¹ÊޤΥ«¥Æ¥´¥ê¡¼¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç¥Ö¥ì¡¼¥¯¥À¥¦¥ó¤¹ ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾®Çä¶È¤Î¥Ð¥¤¥ä¡¼¤È¥á¡¼¥«¡¼¤Î±Ä¶È¤¬ÎϤò ¹ç¤ï¤»¤ÆãÀ®¤¹¤Ù¤­ÌÜɸ¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤Î ÌÜɸ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òɳ²ò¤¤¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¤É ¤³¤Ç¶¨Æ¯¤¹¤Ù¤­¤«¤¬ÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¸½¾ì¥ì¥Ù¥ë¤Î¥ß¥¯¥í¤ÊÇä¤ê¾å¤²¤ÎÀѤ߾夲¤¬¡¢ ¾®Çä¶È¤È¥á¡¼¥«¡¼¤Î¶¦ÄÌÌÜɸ¤È¤Ê¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¾å¤«¤éÍ¿ ¤¨¤é¤ì¤¿ÌÜɸ¤È¡¢²¼¤«¤éÀѤ߾夲¤Ç¤¢¤¬¤Ã¤¿¿ô»ú¤¬°ì Ãפ·¤¿¤È¤­¤Ë¼Â¹Ô²ÄǽÀ­¤Î¹â¤¤·Ð±ÄÌÜɸ¤¬¤Ç¤­¤¢¤¬ ¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¼è°úÀèƱ»Î¤ÇÌÜɸ¤ÎÀ°¹çÀ­¤ò¼è¤ë¤³ ¤È¤Ç¡¢¼ûÍ×ÁϤ¤Î¥¹¥¤¡¼¥È¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
Íý ÁÛÏÀ¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤È¤ÎÀ¼¤â¤¢¤ë¶¨Æ¯¤ä£×£é£î¨¡£
×£é£î¤¬ ¶ñÂÎÀ­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆüËÜ´ë¶È¤Ë¤ª¤±¤ë¶¨Æ¯¤Î¿Ê¤áÊý ¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¶¨Æ¯¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Ð¥é¥ó¥¹¥É¡¦¥¹ ¥³¥¢¥«¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë»Øɸ¤Ë´ð¤Å¤¯·Ð±Ä´É Íý¤¬ÉԲķç¤È¤Ê¤ë¡£
¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏÇä¤ê¾å¤²¤äÍø±×¤È¤¤¤Ã ¤¿Â礭¤ÊÌÜɸ¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¤½¤³¤Ë»ê¤ë¤¿¤á¤ÎÀï½ÑŪ¤ÊÌÜ É¸¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¶¨Æ¯¤¬¾ï¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê ¤¤¡£
·ë²Ì¤¬½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤É¤³¤ËÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¤Î ¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¶¨Æ¯¤Ê¤É»ß¤á¤Æ¤· ¤Þ¤ª¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¡£
¡¡¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¥Ð¥é¥ó¥¹¥É¡¦¥¹¥³¥¢¥«¡¼¥É¤Î»Í¤Ä¤Î»ëÅÀ¡¢ ¡Öºâ̳¡×¡Ö¸ÜµÒ¡×¡Ö¥×¥í¥»¥¹¡Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¡ÖÁÈ¿¥ ¤ÎÀ®Ä¹¡×¤Î¤¦¤Á¡¢·ë²Ì¤ò¼¨¤¹¡Öºâ̳¡×°Ê³°¤Î»°¤Ä¤Î »ëÅÀ¤ò³è¤«¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö¸ÜµÒ¡×¡Ö¥×¥í¥»¥¹¡Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¡ÖÁÈ¿¥¤ÎÀ®Ä¹¡×¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¡¢ÌÜɸ¤È¤¹¤ë ·ë²Ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¾å¤Ç¸°¤È¤Ê¤ë´ÉÍý»Øɸ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¡£
¡¡¸ÜµÒ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¡ÖÍèŹÉÑÅ١ס¢¡Ö¹ØÆþÉÑÅ١ס¢¡Ö¥í¥¤¥ä ¥ë¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¡×¤Ê¤É¤¬»Øɸ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¶È̳ ¤¬µ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢Î㤨¤Ð¿·À½ÉʤòŹƬ¤Ëʤ٤ë¤Þ ¤Ç¤Ë²¿Æü¤«¤«¤ë¤«¡¢¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ÎŸ³«¤ò²¿Æü°ÊÆâ¤Ë Á´Å¹¤Ç¿ë¹Ô¤Ç¤­¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿»Øɸ¤òÀߤ±¤ë¡£
¤³¤ì¤é ¤Î»Øɸ¤¬¼è¤êÁȤߤÎƻɸ¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿Àï½ÑÌÜɸ¤¬ÌÀ³Î¤ËÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤ ¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¥´¡¼¥ë¤Ø¤ÎÆ»¶Ú¤Ë¿ô¿¤¯¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯ ¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
Û£Ë椵¤ò»Ä¤·¡¢Æü ËÜÆüìÏÀ¤ò¿¶¤ê¤«¤¶¤·¤Æ¡¢¤È¤Ë¤«¤¯°ì½ï¤Ë´èÄ¥¤ë¤È ¤¤¤Ã¤¿Àº¿ÀÏÀ¤ËÍê¤Ã¤¿¶¨Æ¯¤ÏĹ³¤­¤·¤Ê¤¤¡£
·ë²Ì¤¬½Ð ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ËÜÍè¤ÎÇä¤ê¼ê¤ÈÇ㤤¼ê¤È¤¤¤¦ÎÏ´Ø·¸¤Ë¤è¤Ã ¤Æ¡¢Î©¾ì¤Î¼å¤¤Êý¤ËÀÕǤž²Ç¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡Àï½Ñ¥ì¥Ù¥ë¤ÎÌÜɸ¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»ý³Ū¤Ê¼è ¤êÁȤߤ¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£
Àï½ÑŪ¤ÊÌÜɸ¤¬Ã£À®¤Ç¤­¤Æ¤¤ ¤ë¤Î¤Ë·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Àï½ÑÌÜɸ¤ÎÀ§ È󡢤⤷¤¯¤Ï¸«Íî¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÀï½ÑÌÜɸ¤¬¤Ê¤¤¤«¤ò³Î ǧ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²þÁ±ºö¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
ÌÜ É¸¤¬Ã£À®¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤ä¤êÊý¤òÊѤ¨¤Æº¬µ¤ ¶¯¤¯°ì½ï¤Ë´èÄ¥¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
35¡¡¡¡OCTOBER 2008 ¤Ê¤é¤à¤é¡¦¤Õ¤ß¤Î¤Ö ¡¡1989ǯ¿À¸ÍÂç³Ø´¶È¸åP&GÆþ¼Ò¡£
IT¡¢±Ä¶È¡¢¹­ÊóÉôÌç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢B2B e-¥Ó ¥¸¥Í¥¹¡¢SCM¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¢ ήÄÌÀ¯ºö¡¢¶È̳Êѳפ˷Ȥï¤ë¡£
¤Þ¤¿³Ø½¬ ±¡Âç³Ø·ÐºÑ·Ð±Ä¸¦µæ½ê¤Ë¤ª¤¤¤ÆµÒ°÷¸¦µæ °÷¡Ê2000ǯ¡Ë¤È¤·¤Æ»º¶È¹½Â¤ÌäÂê¤Î¸¦ µæ¤Ë¼è¤êÁȤà°ìÊý¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¶È³¦ÃÄÂÎ¤Î°Ñ °÷²ñ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤Ê¤ÉÆâ³°¤ÇÉý¹­¤¯³èÆ°¡£
PROFILE Áê¸ß°Í¸¤Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¾®Çä¤ÎÇä¾å µÒ¡¡¿ô Çã¾åΨ Çã¾å³Û ꥹ¥Ú¡¼¥¹¤Î³ÍÆÀ ¥Á¥é¥·¤ä»³ÀÑ¤ß Å¹¤Ç¤Î¼è¤ê°·¤¤ ¾®Çä¶È ÉôÌçÇä¾å ¥á¡¼¥«¡¼Çä¾å ¡ß ¥·¥§¥¢¡á ¥á¡¼¥«¡¼Çä¾å »Ô¾ì¤Î¥Ñ¥¤¤¬¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ë»þ Âå¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¾®Çä¤Ë¤ª ¤±¤ë¼«¼Ò¤ÎÈæΨ¤ò¹â¤á¤ì¤Ð Îɤ«¤Ã¤¿¡£
»Ô¾ì¤Î¥Ñ¥¤¤¬¿­¤Ó¤Ê¤¯¤Ê¤ë ¤È¡¢¶¨Æ¯¤·¤Æ¾®Çä¶È¤ÎÇä¾å ¤ò¿­¤Ð¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¼«¼Ò¤Î Çä¾å¤âÁý¤¨¤Ê¤¤¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ