¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ1¹æ
CLIP
ÆüËÜ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Õ¥ì¥¤¥È¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¥º¶¨²ñ¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷»Î¤ÎǧÄê¾Ú¼øÍ¿¼°³«ºÅ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JANUARY 2009¡¡¡¡84 ¡¡ÆüËÜ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Õ¥ì¥¤¥È¥Õ ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¥º¶¨²ñ¡Ê£Ê£É£Æ£Æ£Á¡Ë¤ÏÆó ¡»¡»È¬Ç¯½½Æó·î½½°ìÆü¡¢ÅÔÆâ¤Ç¡»È¬ ǯÅÙ¡Ö¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷»Î»ñ³ÊǧÄê¹ÖºÂ ¡ÊÅìµþ³«ºÅ¡Ë¡×¤ÎǧÄê¾Ú¼øÍ¿¼°¤ò³«ºÅ ¤·¤¿¡£
ǧÄê»î¸³¤ÎÀ®ÀÓÍ¥½¨¼Ô¸Þ¿Í¤È£Ê £É£Æ£Æ£Á¤ÎÃæë·Ë°ì²ñĹ¡Ê¼Ì¿¿Á°Îó º¸¤«¤é»°¿ÍÌÜ¡Ë¡¢Æ±¶µ°é°Ñ°÷¤Ê¤É¤¬½Ð Àʤ·¤¿¡£
¡¡Æ±¹ÖºÂ¤Ï°ì¡»·îÆóÆü¤«¤é½½°ì·î½½ °ìÆü¤Þ¤ÇÅÔÆâ¤Ç±ä¤Ù¶åÆü´Ö³«ºÅ¤µ¤ì¡¢ Æó¼·²ÊÌܤιֵÁ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
²ñ°÷´ë ¶È¤Ê¤É¤«¤é°ì¸Þ¡»¿Í¤¬¼õ¹Ö¤·¡¢°ì»Í»Í ¿Í¤¬Ç§Äê»î¸³¤Ë¹ç³Ê¡£
ºÇ¹âÆÀÅÀ¼Ô¤Ï ¥¢¥ë¥×¥¹ÊªÎ®¤Î¿ÊÆ£±ÑÌÀ¤µ¤ó¡Ê¼øÍ¿¼° ¤Ï·çÀʡˤǡ¢¶å¸ÞÅÀ¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¤Û¤«¡¢ ¡¡ÉÙ»Îʪή¤ÏÆó¡»¡»È¬Ç¯½½°ì·îÆó ȬÆü¡¢ÅÔÆâ¤Ç¡Öʪή¥»¥ß¥Ê¡¼¡×¤ò³« ºÅ¤·¤¿¡£
Ʊ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ï¼ç¤Ë¸ÜµÒ´ë¶È ¸þ¤±¤ËËèǯ³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢»Í²óÌÜ¤È ¤Ê¤ë¡£
£Ô£Ð£Ó¡Ê¥È¥è¥¿À¸»ºÊý¼°¡Ë³è Æ°¤È£Ò £Æ £É £Ä¡Ê Radio Frequency Identification¡Ë¤ËÂФ¹¤ëƱ¼Ò¤Î¼è¤ê ÁȤߤò¾Ò²ð¤·¤¿¡£
¡¡ËÁƬ¡¢¾®ÎÓÆ»Ã˼ÒĹ¤Ï¤¢¤¤¤µ¤Ä¤Ë Ω¤Á¡¢¡Ö·Êµ¤¸åÂà¤ò¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹ ¤È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Áí¹çŪ¤Êʪή¹çÍý²½¤Ë ¹×¸¥¤¹¤ë¡¢²Ù¼ç´ë¶È¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òÌÜ »Ø¤¹¡£
Àî¾å¤«¤éÀî²¼¤Þ¤Ç»ö¶ÈÎΰè¤ò ³ÈÂ礹¤ë°ìÊý¡¢µ»½Ñ¡¦¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¤ò ¤ä¤ê¤È¤²¡¢¿Í¤Èµ¡³£¤ÎÍ»¹ç¤òÄ̤·¤Æ ¼¡À¤Âå¤Îʪή¶È³¦¤Î°ìÍã¤òô¤¤¤¿¤¤¡× ¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
¡¡Â³¤¤¤Æ°ð¾ìÂÙͺÉû¼ÒŤ¬£Ô£Ð£Ó³è Æ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀâ¡£
¡»»Íǯ¤ÎË­Åļ«Æ° ¿¥µ¡¤È¤Î»ñËÜ¡¦¶È̳Äó·È¤òµ¡¤Ë£Ô£Ð £Ó¤òƳÆþ¤·¤Æ²þÁ±³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤½¤ì°Ê¹ß¤ÎÇä¾åÁý¤È³°ÈγÈÂç¤Ë¤Ï£Ô £Ð£Ó¤Î¸ú²Ì¤âÂ礭¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¸½ºß ¤Ï¡Ö¸«¤¨¤ë²½³èÆ°¡×¤Ê¤É¤ÈÊ»¤»¤Æ¸½ ¾ìºî¶È¤òÉÃñ°Ì¤Ç¾ÜºÙ¤ËʬÀϤ·¡¢Ìµ Â̤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡Ö¥¿¥¤¥×?ʬÀϡפòŸ ³«¡£
¡ÖʪÎ̤˱þ¤¸¤¿É¬ÍפʿͰ÷¿ô¤È»þ ´Ö¤òÇÄ°®¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢ºî¶È¤ÎÌÜɸ ÃͤòÄê¤á¤ë¤³¤È¤Ç?¤¢¤ë¤Ù¤­»Ñ?¤òÄÉ µá¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¡Ê°ð¾ìÉû¼ÒĹ¡Ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢ ¡ÖÆü¡¹Â»±×´ÉÍý³èÆ°¡×¤Ç¤Ï³Æ¸½¾ì¤ÇÀ¸ ÆüËÜ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Õ¥ì¥¤¥È¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¥º¶¨²ñ ¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷»Î¤ÎǧÄê¾Ú¼øÍ¿¼°³«ºÅ ÉÙ»Îʪή¤¬¸ÜµÒ¸þ¤±ÊªÎ®¥»¥ß¥Ê¡¼ ¥È¥è¥¿À¸»ºÊý¼°¤È£Ò£Æ£É£Ä¤Ø¤Î¼è¤êÁȤ߾Ҳ𠻰°æʪ»º¤Î±ö빯»Ë¤µ¤ó¡¢»°É©ÁÒ¸Ë ¤Î¾®ÃÓÎϤµ¤ó¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥í¡¼¡Ê¥¿¥ó ¥¯¥³¥ó¥Æ¥Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î»³ËÜÈþ¼ù¤µ¤ó¡¢ ¥»¥¤¥Î¡¼¥í¥¸¥Ã¥¯¥¹¤Î¾®³Þ¸¶¹á°á¤µ¤ó¡¢ ÆüËÜÄ̱¿¤ÎÀÐÄ͵®µ×¤µ¤ó¤¬Í¥½¨¤ÊÀ®ÀÓ ¤ò¼ý¤á¤¿¡£
¡¡Ãæë²ñĹ¤Ï¼øÍ¿¼°¤Ç¡Ö£Ê£É£Æ£Æ£Á ¤Î³èÆ°¤ÎÂ礭¤ÊÌÜɸ¤Ï¡¢¶È³¦Á´ÂΤȤ· ¤Æ¸þ¾å¤·¡¢ÆüËܤλº¶È·ÐºÑ¤Ë»ñ¤¹¤ë¤³ ¤È¡£
³§¤µ¤ó¤¬ÂçÊÑÍ¥½¨¤ÊÀ®ÀӤ˵±¤¯¤È ¤¤¤¦¤³¤È¤Ï²æ¡¹¤ÎÌÜɸ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤â¤Î ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¦¤ì¤·¤¯»×¤¦¡×¡¢¡ÖÆüËܤλº¶È ·ÐºÑ¤Ç½ÅÂç¤ÊÌò³ä¤òô¤¦²æ¡¹¤¬ÎϤòÍî ¤È¤»¤Ð¡¢ÂçÊѤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
À¤³¦·ÐºÑ ¤¬°­²½¤·¡¢Íèǯ¤Î»ö¶È´Ä¶­¤Ï¤µ¤é¤Ë°­ ¤¯¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡¢Â­¸µ¤ò¸Ç¤á¤Ê¤¬¤é´í µ¡¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤Ê¤É¤È¤¢¤¤ ¤µ¤Ä¡£
¤½¤Î¸å¡¢À®ÀÓÍ¥½¨¼Ô¤ËǧÄê¾Ú¤È Éû¾Þ¤ò¼êÅϤ·¤¿¡£
¡¡£
ʣɣƣƣÁ¤Ë¤Ï³¤±¿¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼»° ¼·Æó¼Ò¤È¼·¼Ò¡¦½½°ìÃÄÂΡʡ»È¬Ç¯½½Æó ·î»þÅÀ¡Ë¤¬²ÃÌÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¹ñºÝÊ£¹çÍ¢ Á÷»Î»ñ³ÊǧÄê¹ÖºÂ¤Ï°ì¶åȬ¸Þǯ¤Ë³« »Ï¤·¤¿¡£
¼ç¤Ë³¤¾åÍ¢Á÷¤ò»È¤Ã¤¿¹ñºÝÊ£ ¹çÍ¢Á÷¡Ê°ì´Óʪή¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀìÌçŪ ¤ÊÃμ±¡¦¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ÖµÁ¤ò¹Ô¤¤¡¢ »ñ³ÊǧÄê»î¸³¤Î¹ç³Ê¼Ô¤Ë¡Ö¹ñºÝÊ£¹ç Í¢Á÷»Î»ñ³ÊǧÄê¾Ú¡×¤ò¼øÍ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ËèǯÅìµþ¤È´ØÀ¾¡Ê¤Þ¤¿¤Ï̾¸Å²°¡Ë¤ÎÆó Ã϶è¤Ç³«ºÅ¤·¡¢¡»¼·Ç¯Å٤ޤǤÎǧÄê¾Ú ¼èÆÀ¼Ô¤ÏÎß·×»°¸Þ¡»°ì¿Í¤Ë㤷¤¿¡£
»ºÀ­¤È»±×¤Î´ÉÍý¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢½ÀÆð¤Ê ¿Í°÷ÇÛÃÖ¤ò¿Ê¤á¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢À¸»º À­¤Èºî¶ÈÉʼÁ¤òÂçÉý¤Ë¸þ¾å¤·¤¿¡¢¤Ê ¤É¤ÎÀ®²Ì¤òÈäϪ¤·¤¿¡£
¡¡Íî¹ç°ìÉ×¼èÄùÌò¤Ï£Ò£Æ£É£Ä¤ËÂФ¹ ¤ë¼è¤êÁȤߤˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¼«Áö ¤·¤Æ¥¿¥°¤Î¾ðÊó¤òÆɤ߼è¤ê¡¢Ãª²·¤·¤ò ¹Ô¤¦¡Ö̵¿Í¼«Æ°Ãª²·¤·¥í¥Ü¥Ã¥È¡×¡¢£É £Ã¥¿¥°¥é¥Ù¥ë¤ÎÀ­Ç½¤ò°ìÉô֤ǰìË縡 ºº¤¹¤ë¡Ö£É£Ã¥¿¥°¥é¥Ù¥ë¸¡ººµ¡¡×¤Ê¤É ºÇ¿·¤Î³«È¯¾õ¶·¤ò¾Ò²ð¡£
¤Þ¤¿¡¢¡»¼· ǯ°ì¡»·î¤Ë¼ÂÍѲ½¤·¤¿Ê¸½ñ´ÉÍý¥·¥¹ ¥Æ¥à¡¢¡»È¬Ç¯°ì¡»·î¤Ë¼ÂÍѲ½¼Â¸³¤ò »Ï¤á¤¿¥Ñ¥ì¥Ã¥È´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤É¤µ¤Þ ¤¶¤Þ¤Ê¼è¤êÁȤߤòÀâÌÀ¤·¡¢¡Ö¸½ºß¤Ï¥Ð ¡¼¥³¡¼¥É¤«¤é£Ò£Æ£É£Ä¤Ø¤Î°Ü¹Ô´ü¡£
£Ò £Æ£É£Ä¤Ë¤è¤ëʪή³×¿·¤òÌܻؤ·¤¿¤¤¡× ¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¤³¤Î¤Û¤«¡¢ÉÙ»ÎḀ̈顼 ¥Ë¥ó¥°¥á¥Ç¥£¥¢¤Î²¬ÅĶ³É§¼ÒŤ¬¡ÖÎÉ ¤¤²ñ¼Ò¡¢¶¯¤¤²ñ¼Ò¤Ë¤Ê¤ë°Ù¤ÎÀ®Ä¹¥¹¥Ñ ¥¤¥é¥ë¡×¤ÈÂꤷ¤Æ¹Ö±é¤·¤¿¡£
ÉÙ »Î ʪ ή ¤Î ¾® ÎÓ Æ» ÃË ¼Ò Ĺ

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ