*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
JANUARY 2009¡¡¡¡54
ʪή¶¦Æ±²½
¥Ó¡¼¥ëÂç¼ê4¼Ò
¶¥¹ç¥á¡¼¥«¡¼Æ±»Î¤¬¥Ñ¥ì¥Ã¥È²ó¼ý¤ÇÂʤß
ή½Ð¡¦ÉÔÀµ»ÈÍѤ¬²£¹Ô¤¹¤ëήÄ̹½Â¤¤Ë¥á¥¹
ÉÔÀµÍøÍÑ¡¦Â¾¶È³¦¤Ø¤Îή½Ð¤¬ÉÑȯ
¡¡¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤è¤¦¤Ê¥¶¥ë¤Ê´ÉÍý¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£ »Í
¼Ò¹çƱ¤ÇÅ°ÄìŪ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡×
¡¡¥¥ê¥ó¥Ó¡¼¥ë£Ó£Ã£ÍËÜÉô£Ó£Ã£Í¿ä¿ÊÉô£Ó£Ã
£Í¿ä¿ÊôÅö¤ÎÊ¿°æÅؼç̳¤ÏÆó¡»¡»È¬Ç¯½½Æó
·î¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥¢¥µ¥Ò¡¢¥¥ê¥ó¡¢¥µ¥Ã¥Ý¥í¡¢¥µ
¥ó¥È¥ê¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥ì¥Ã¥È²ó¼ý¶¦Æ±²½»ö¶È¤ËÂÐ
¤¹¤ë·è°Õ¤òÎ϶¯¤¯¸ì¤ë¡£
¡¡¥Ó¡¼¥ë¶È³¦¤Ç¤Ï¸½ºß¡¢È¬¡»¡»Ëü〜°ì¡»¡»¡»
ËüËç¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤ì¤ËÂÐ
¤·¤Æ¿·¤¿¤ËÅêÆþ¤¹¤ë¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Ï»Í¼Ò¹ç·×¤Çǯ
´Ö»°¡»ËüË礫¤é»Í¡»ËüËç¡£ ¥³¥¹¥È¤Ïǯ´ÖÆó¸Þ
²¯±ßÄøÅÙ¤À¡£ ¡ÖÏ·µà²½¤Ê¤É¤Ëȼ¤¦¿·µ¬ÅêÆþ¤â¤¢
¤ë¤Î¤Ç¸·Ì©¤ÊÆâÌõ¤ÏÇÄ°®¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¡Ê¥Ó¡¼
¥ë¼ò¤Áȹç´Ø·¸¼Ô¡Ë¤Î¤¬¸½¾õ¤À¤¬¡¢Ê¶¼º¡¢Â¾
¶È³¦¤Ø¤Îή½Ð¡¢ÉÔÀµ»ÈÍѤʤɤˤè¤ëÊäŶʬ¤¬
ÌóȾ¿ô¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£
¡¡²¿¸Î°ì¡»¡»¡ó²ó¼ý¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤«¡£ ²ó¼ý¤Î»Å
ÁȤ߼«ÂΤϻê¤Ã¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤À¡£ ¥Ó¡¼¥ë¥á¡¼¥«¡¼
¤ÎǼÉÊÀè¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÆÃÌóŹ¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¡£ °ì
¡»¥È¥ó¼Ö¤ÇÇÛÁ÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï°ìÏ»Ëç¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È
¤Ë¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤É¤Î¾¦Éʤò¾è¤»¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¤ËÀѤ߹þ
¤à¡£ ÆÃÌóŹ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÇÛÁ÷¤·¡¢¾¦Éʤò¥Ñ¥ì
¥Ã¥È¤´¤È²Ù¹ß¤í¤·¤¹¤ë¡£ ¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤ÏÁ°²óÇÛ
Á÷¤·¤¿Ê¬¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤¬ÀѤޤì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢±¿
¤ó¤Ç¤¤¿¿ô¤ÈƱ¤¸°ìÏ»Ëç¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤òÀѤó¤Ç
µ¢¤ë¡£ ÇÛÁ÷¤·¤¿Ê¬¤ÈƱ¿ô¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò»ý¤Áµ¢
¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤³¤ì¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ Ǽ
Éʤ˰ìÏ»Ëç»ÈÍѤ·¤¿¤Î¤Ë¡¢¤½¤ÎÆÃÌóŹ¤Ë¤Ï²ó
¼ý¤Ç¤¤ë¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤¬È¬Ë礷¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È
¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£ »ÅÊý¤Ê¤¯¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ï»Ä¤ê
¤ÎȬËç¤òÊ̤ÎÆÃÌóŹ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç²ó¼ý¤·¤Æ¤·
¤Þ¤¦¡£ Á´ÂΤǰ졻¡»¡ó²ó¼ý¤Ç¤¤ì¤Ð¤è¤·¡¢¤È
¤¹¤ë¹Í¤¨Êý¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ð¶È³¦¤Î´·½¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤
¤ë¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥á¡¼¥«¡¼´Ö¤Ç¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ÎÃ¥¤¤
¹ç¤¤¤¬È¯À¸¤¹¤ë¡£
¡¡¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ï³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¼Ò̾¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤
¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¾¼Ò¤Î¼Ò̾¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Ñ¥ì
¥Ã¥È¤Ç¤â¤ª¹½¤¤¤Ê¤·¤À¡£ ¥Ó¡¼¥ë¶È³¦¤Ë¤Ï¡Ö¥Ó
¡¼¥ë·¿¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ñ¥ì¥Ã¥È¶¦Æ±»ÈÍѲñ¡Ê£Ð¥Ñ
¥ì¶¦Æ±»ÈÍѲñ¡Ë¡×¤È¤¤¤¦ÁÈ¿¥¤¬¤¢¤ê¡¢²ÃÌÁ²ñ
¼ÒƱ»Î¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò¼«Í³¤ËÇÛÁ÷¡¦ÊݴɤʤɤË
»ÈÍѤǤ¤ë¤È¤¤¤¦¼è¤ê·è¤á¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤À¡£ ²Ã
ÌÁÍ×·ï¤Ë¤ÏÇä¤ê¾å¤²¤ä»ÈÍÑÉÑÅ٤˱þ¤¸¤¿¥Ñ¥ì
¥Ã¥È¿ô¤ÎÅêÆþ¤¬µÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½ºß»Í
¡»¼Ò°Ê¾å¤¬Ì¾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÌäÂ꤬Éâ¤Ä¦¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï°ìǯȾÁ°¡£ ¥á
¡¼¥«¡¼³Æ¼Ò¤¬»²²Ã¤¹¤ë¥Ó¡¼¥ë¼ò¤Áȹç¤Îʪή
Éô²ñ¤Ç¤Î²ñ¹ç¤¬¤¤Ã¤«¤±¤À¤Ã¤¿¡£ ¤³¤Î²ñ¹ç¤Ç
½é¤á¤ÆÂç¼ê»Í¼Ò¤¬¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Î²ó¼ýΨ¤ò³«¼¨¤·
¹ç¤Ã¤¿¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ÎÁí¿ô¤¬Â礤¯
¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤Þ¤Ç
¤Ï³Æ¼Ò¤È¤â¡¢¼«Ê¬¤Î²ñ¼Ò¤¬°ì¡»¡»¡ó²ó¼ý¤Ç¤
¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢Â¾¼Ò¤¬°ì¡»¡»¡ó°Ê¾å¤Î²ó¼ý¤·
¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤È»×¤¤¤³¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£ ·ã
¤·¤¯¤·¤Î¤®¤òºï¤ê¹ç¤¦¥é¥¤¥Ð¥ëƱ»Î¤È¤¤¤¦´Ø
·¸¤«¤é¡¢ºÙ¤«¤Ê¾ðÊó¸ò´¹¤¬¤µ¤ì¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤Î¤À¡£
¥¢¥µ¥Ò¡¢¥¥ê¥ó¡¢¥µ¥Ã¥Ý¥í¡¢¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¤¬2008
ǯ12·î¤«¤é¥Ó¡¼¥ë¥Ñ¥ì¥Ã¥È²ó¼ý¤Ë¶¦Æ±¤Ç¾è¤ê½Ð¤·¤¿¡£
¾¶È³¦¤Ø¤Îή½Ð¤äÉÔÀµ»ÈÍѤǼº¤Ã¤¿¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Î²ó¼ý
Ψ¤ò¹â¤á¡¢¿·µ¬¹ØÆþ¥³¥¹¥È¤ò°µ½Ì¡£ ¤µ¤é¤Ë¸¶°ø¤Îº¬
ËܲþÁ±¤ò¿Þ¤ë¡£ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÆüËܥѥì¥Ã¥È¥ì¥ó
¥¿¥ë¡ÊJPR¡Ë¤Î¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤Ë°ÑÂ÷¤¹¤ë¡£
55¡¡¡¡JANUARY 2009
»Í¼Ò¹çƱ¤Ç¸¶°øÄ´ºº
¡¡¤³¤Î»ö¼Â¤ò¼õ¤±¡¢ÊªÎ®Éô²ñ¤Ë¥Ñ¥ì¥Ã¥È¥ï¡¼
¥¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥×¡Ê£×£Ç¡Ë¤òȯ¤µ¤»¤¿¡£ £×£Ç
¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¼ÂÂÖÄ´ºº¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿¡£ ¥á¡¼¥«¡¼
»Í¼Ò¤¬½Ð²Ù¤·¤¿¥Ñ¥ì¥Ã¥È¿ô¤ò¥»¥ó¥¿¡¼¤´¤È¤Ë½¸
·×¤·¡¢²ó¼ýΨ¤ÎÄ㤤¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Ë¬
Ì䤷¤Æ¼ÂÃϤòÄ´ºº¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎÄ´ºº¤Ç£×£Ç¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¼«¼Ò¤Î¥Ñ¥ì¥Ã
¥È¤¬ÉÔÀµÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ÂÂÖ¤ò¤Þ¤¶¤Þ¤¶¤È¸«
¤»¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¡£ £Ð¥Ñ¥ì¶¦Æ±»ÈÍѲñ¤Î²ÃÌÁ¼Ò°Ê
³°¤Î¾¦Éʤ¬¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤è¤¦¤Ë²ÃÌÁ¥Ó¡¼¥ë¥á
¡¼¥«¡¼¤Î̾Á°Æþ¤ê¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ËÀѤޤì¤Æ½Ð²Ù¤µ
¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£ ¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò¾¦ÉʤÎÉ÷¤è¤±¤È¤·¤Æ»È
ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥»¥ó¥¿¡¼¤â¤¢¤Ã¤¿¡£ ή½ÐÀè¤Ç¤¢¤ë
¾®Çä¤ê¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é¡¢¤µ¤é¤ËŹÊÞ¤Ëή
½Ð¤·¡¢¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¾¦ÉʤÎÄÄÎóÂæ¤Ë¤Ê
¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¡£
¡¡¤Ê¤«¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¦¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½Ð
Éʤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¡Ö¥Î¡¼¥¯¥ì
¡¼¥à¡¦¥Î¡¼¥ê¥¿¡¼¥ó¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡×¤Ê¤É¤È
Ãí°Õ½ñ¤¤µ¤ì¡¢¾¦Éʤò»£±Æ¤·¤¿²èÁü¤Ë¤Ï¥Ó¡¼
¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Î̾Á°¤¬¸«¤Æ¼è¤ì¤ë¡£ ¥Ó¡¼¥ë¥á¡¼¥«
¡¼¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¾Ð¤¤Ïäˤâ¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¤â¤Á¤í¤ó¥Ó¡¼¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ï½¾Í褫¤éÆÃÌóŹ
¤ËÅ°Ä줷¤¿¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Î´ÉÍý¤òµá¤á¤Æ¤¤¿¡£ ¤·
¤«¤·¡¢Àî²¼¤Î¾®Çä¶È¤Î¿ÍͲ½¤Ê¤É¤ÇÆÃÌóŹ¤Î
¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¤ÏÊ£»¨²½¤·¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤
¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤À¡£ ¤Þ¤¿ÆÃÌóŹ¤Î¿¤¯¤Ï
¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¤ò£³£Ð£Ì¤Ê¤É¤Ë³°Éô°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤
¤ë¡£ ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢ÆÃÌóŹ¤Ï¸½¾ì¼«ÂΤòÃΤé¤Ê¤¤
¤Î¤Ç²ò·è¤Î»å¸ý¤Ï¤µ¤é¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¤Å¤é¤¯¤Ê¤ë¡£
¡¡¡ÖÔ¿¤¬¤¢¤«¤Ê¤¤¡£ ¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç²ó¼ý¡¦Ëɻߤ¹
¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡×
¡¡¤³¤ì¤¬£×£Ç¤ÎƳ¤½Ð¤·¤¿Åú¤¨¤À¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¤º
ÆüËܥѥì¥Ã¥È¥ì¥ó¥¿¥ë¡Ê£Ê£Ð£Ò¡Ë¤Ë¡¢¥Ó¡¼¥ë
¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ÎÉÔÀµ»ÈÍѤ侶ȳ¦¤Ø¤Îή½Ð¤Ê¤É¤Î
¼ÂÂ֤ȸ¶°ø¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅ°ÄìÄ´ºº¤ò°ÍÍꤷ¤¿¡£ ¥Ñ
¥ì¥Ã¥È¥ì¥ó¥¿¥ë¤òËܶȤȤ¹¤ë£Ê£Ð£Ò¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
²ó¼ý¤äÄ´ºº¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ÏËÉÙ¤ËÃßÀѤµ¤ì¤Æ¤¤
¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦È½ÃǤÀ¡£ ľÀܤηÀÌó¤Ï£Ê£Ð£Ò
¤Î¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë£Ò£Ô£É¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡Ê£Ò
£Ô£É£Í¡Ë¤È·ë¤ó¤À¡£
¡¡£ ңԣɣͤÎÄ´ººÊó¹ð¤Ë´ð¤Å¤¡¢¸¶°ø¤¬ÆÃÌó
Ź¥»¥ó¥¿¡¼¤ä¾®Çä¤Ê¤É¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ó¡¼¥ë¥á¡¼
¥«¡¼¤¬Ä¾Àܸò¾Ä¤ËÉ뤲þÁ±¤òÂ¥¤¹¡£ ¥Ó¡¼¥ë¥Ñ
¥ì¥Ã¥È¤Î½ê͸¢¤¬¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¡¢¤â¤·
»ÈÍѤ·¤¿¤¤¤Ê¤é£Ð¥Ñ¥ì¶¦Æ±»ÈÍѲñ¤Ë²ÃÌÁ¤¹¤ë
¤³¤È¤Ê¤É¤òÄÌ㤷¡¢²ó¼ý¤¹¤ë¡£
¡¡Î®½ÐÀ褬¸Åʪ¾¦¤äÀIJ̻Ծì¤Ê¤É¥Ó¡¼¥ë¥á¡¼
¥«¡¼¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢£Ò£Ô£É£Í¤Ë²ó
¼ý¶È̳¤Þ¤Ç°ÑÂ÷¤¹¤ë¡£ ²ó¼ý¤·¤¿¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Ï£Ê
£Ð£Ò¤Î¥Ç¥Ý¤Þ¤Ç±¿¤Ð¤ì¡¢¤½¤³¤Ë¥Ó¡¼¥ë¥á¡¼¥«
¡¼¤¬»ý¤Á²ó¤ê¤Ç°ú¤¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¥¹¥¡¼
¥à¤À¡£
¡¡¥¨¥ê¥¢¤ò¸ÂÄꤷ¡¢»°½µ´ÖÄøÅ٤μ¸³¤ò¹Ô¤Ã
¤¿·ë²Ì¡¢Æó¸Þ¡»¡»Ëü±ßʬ¤â¤Î²ó¼ý¤¬¼Â¸½¤·¤¿
¤È¤¤¤¦¡£ ÅöÌ̤ÏÅì̾ºå¤òÃæ¿´¤Ë³èÆ°¤ò¿Ê¤á¤Æ
¤¤¤¯¡£ ¤³¤Î¼è¤êÁȤߤˤè¤ê¡¢Ç¯´Ö¤Î¥³¥¹¥È¤Ï
»Í¼Ò¹ç·×¤Ç»°²¯±ßºï¸º¡¢¥Ñ¥ì¥Ã¥È²ó¼ýËç¿ô¤Ï
¸ÞËüËç¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡Á´ÂΤ«¤é¸«¤ì¤Ð°ì³ä¶¯¤Î¿ô»ú¤À¤¬¡¢¥Ó¡¼¥ë
³Æ¼Ò¤¬Âʤߤò·¤¨¤Æ²ó¼ý¶È̳¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿
¤³¤È¤Ë¤ÏÂ礤ʰÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£ ¶¦Æ±²ó¼ý¤ò³«»Ï
¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤è¤¦¤ÊÉÔÀµ»ÈÍѤä¾
¶È³¦¤Ø¤Îή½Ð¤Ïµö¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦·è°Õ¤òÆâ³°¤Ø
¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë·Ò¤¬¤ë¤«¤é¤À¡£
¡¡¡Öή½Ð¡¦Ê¶¼º¤·¤¿¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò²ó¼ý¤¹¤ë¤Î¤Ï¤â
¤Á¤í¤ó¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç³«¤¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿¼Ø
¸ý¤ò´°Á´¤ËÊĤá¤ë¤³¤È¤¬ºÇ½ªÅª¤ÊÌÜŪ¤À¡×¤È
¥¥ê¥ó¥Ó¡¼¥ë¤ÎÊ¿°æ¼ç̳¤ÏÊúÉé¤ò¸ì¤ë¡£
¡¡²ó¼ýÈϰϤò½ç¼¡³ÈÂ礷¡¢¼è¤êÁȤߤò¼Â¸úÀ
¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¡£ ¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤è¤¦¤ÊÉÔÀµ
»ÈÍѤä»ý¤Á½Ð¤·¤Ï¤â¤¦¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦´¶³Ð
¤ò´Ø·¸¼Ô¤Ë¤É¤³¤Þ¤Ç¿»Æ©¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë
¤«¡£ ¤½¤³¤¬À®Èݤθ°¤È¤Ê¤ë¡£ ¡¡¡¡¡ÊÀÐÆé¡¡·½¡Ë
¥Ñ¥ì¥Ã¥È¥ï¡¼¥¥ó
¥°¥°¥ë¡¼¥×¤Î²ñ¹ç
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È
¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½Ð
Éʤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ
¥ì¥Ã¥È¤â
|