¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ1¹æ
Æý¸
ʪήµ¡´ï¤òÆÍÇˤ»¤è¡¡ÊÆP&G¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óËɱҺö

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

ÊÆP&G¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óËɱҺö ¡¡ÊÆP&G¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡Ê=ÅðÆñÈï³²Âкö¡Ë ¤Ï¡¢¥¸¥ì¥Ã¥ÈÇã¼ý¤òµ¡¤ËÂ礭¤¯Å¾´¹¤·¤¿¡£
¹â³ÛÉʤò°·¤¦¥¸¥ì¥Ã ¥È¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ËP&G¤Ï¿¤¯¤ò³Ø¤Ö¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
°ìÏ¢¤Î¼è¤ê ÁȤߤòFBI½Ð¿È¤ÇƱ¼Ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ÉôÌç¤òΨ¤¤¤ë ¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¡¦¥¯¥ì¥á¥ó¥ÄÉûÉôŤ¬²òÀ⤹¤ë¡£
¡Ê¼èºà¡¦ÊÔ½¸ ²£ÅÄÁýÀ¸¡Ë JANUARY 2009¡¡¡¡36 ÅðÆñÈï³²¤òÆóʬ¤Î°ì¤Ë ¡¡¥×¥í¥¯¥¿¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¡Ê£Ð¡õ£Ç¡Ë¤Ï¼·Ãû ±ß¤òĶ¤¨¤ëÇä¾å¹â¤ò¸Ø¤ëÀ¤³¦ºÇÂç¤ÎÆüÍÑ»¨²ßÉʥ᡼¥« ¡¼¤Ç¤¹¡£
Åö¼Ò¤ÏÆó¡»¡»¼·Ç¯ÅÙ¡¢Ìó»°¡»¡»Ëü¥É¥ë¡ÊÆó ²¯¼·¶å¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤ËÁêÅö¤¹¤ëÀ½ÉʤÎÅðÆñÈï³²¤ËÁø¤¤ ¤Þ¤·¤¿¡£
Á°Ç¯ÅÙ¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈȾʬ°Ê²¼¤Ë¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¸Ø¤ì¤ë¿ô»ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡Î㤨¤Ð¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Ç¤ÏºÇ¶á¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÅðÆñ»ö·ï¤¬ ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Î¹©¾ì¤Î½Ð²ÙôÅö¼Ô¤Ë¡¢¤¢¤ëÃˤ«¤éÅÅÏà ¤¬Æþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥¦¥Á¤Ï¤Ç¤­¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¶È¼Ô¤Ê ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Íè½µ¤ª¤¿¤¯¤Î¹©¾ì¤«¤é¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¹Á¡Ê¥Ù ¥ë¥®¡¼ËÌÉô¡Ë¤Þ¤Ç¡¢¥¸¥ì¥Ã¥È¤ÎÄæÅá»õ¤òÀѤó¤À¥³¥ó¥Æ ¥Ê¤ò±¿¤Ö¤è¤¦¤Ë¡¢¡û¡ß¤µ¤ó¤«¤é»Ø¼¨¤µ¤ì¤ÆÅÅÏä·¤Þ ¤·¤¿¡× ¡¡¤³¤ÎÃˤθÀ¤¦¡Ö¡û¡ß¤µ¤ó¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¹©¾ì ¤¬Ä¹Ç¯¼è°ú¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë£³£Ð£Ì¶È¼Ô¤ÎôÅö¼Ô¤Î̾Á°¤Ç ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¹©¾ì¦¤Ç¤ÏÅÅÏäò¤«¤±¤Æ¤­¤¿¥È¥é¥Ã¥¯¶È ¼Ô¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò¹µ¤¨¡¢½¸²Ù¤ÎÆü»þ¤ò·è¤á¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¯¥¹ ¤Ç½ñÎà¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¡¢Ìó«¤ÎÆü¤Ë¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ò ÅϤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¤¬½Ð¹Á¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¥È ¥ì¡¼¥é¡¼¤Ï°ì¸þ¤Ë¹Á¤Ë¸½¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤¢¤ï¤Æ¤¿¹©¾ì¤Îô Åö¼Ô¤¬¡¢Àè¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¶È¼Ô¤ËÅÅÏäòÆþ¤ì¤ë¤È¡¢ÅÅÏÃ¤Ï ´û¤ËÉÔÄ̤ȤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÁÈ¿¥Åª¤ÊÈȺá¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢ ¤Þ¤ó¤Þ¤È¸Þ¡»Ëü¥É¥ë¡Ê»ÍÏ»¸Þ¡»Ëü±ß¡Ë¤ËÁêÅö¤¹¤ë£Ð¡õ £Ç¤ÎÀ½Éʤò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡Ê̤ÎÅðÆñ¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
¥á¥­¥·¥³¤òÃæ¿´¤ËÆîÊÆ¤Ç¤Ï¥È¥é ¥Ã¥¯¤Î¥Ï¥¤¥¸¥ã¥Ã¥¯¤¬Â¿¤¯¡¢Åö¼Ò¤¬ºÇ¤âƬ¤òÄˤá¤Æ¤¤ ¤ëÃÏ°è¤Ç¤¹¡£
Èȿͤ¿¤Á¤Ï°ÊÁ°¤Ï¥È¥é¥Ã¥¯¤òÏ©¾å¤ÇÂÔ ¤ÁÉú¤»¤·¤Æ¥Ï¥¤¥¸¥ã¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅðÆñÂкö¤È¤·¤Æ²æ¡¹¤¬ÉÑÈˤËÏ©Àþ¤ä±¿¹Ô¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë ¤òÊѤ¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò¡¢°ÜÆ° ¤¹¤ë¥È¥é¥Ã¥¯¤«¤é¡¢Æ°¤«¤Ê¤¤ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤ÈÀÚ¤êÂØ ¤¨¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¤¢¤ëÌë¡¢¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¤ò¼ê¤ËʤÌ̤ò¤·¤¿È¬¿ÍÁȤ¬ÊªÎ® ¥»¥ó¥¿¡¼¤ò½±¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Èȿͤ¿¤Á¤ÏËÉÃÆ¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¡¢ ÅöÆüÅöľ¤·¤Æ¤¤¤¿¥¬¡¼¥É¥Þ¥ó¤Î²È²¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤»¤Æ¡¢ ²È²¤Î̵»ö¤ò´ê¤¦¤Î¤Ê¤é¤Ð¥É¥¢¤ò³«¤±¤í¡¢¤ÈÌ¿Îᤷ¤Þ ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÆþ¤ë¤ä¤¤¤Ê¤ä¡¢Ì¤鷺°ìÈֹ⠲Á¤ÊÀ½Éʤ¬¤¢¤ë¾ì½ê¤Ëľ¹Ô¤·¡¢¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Î¥Õ¥©¡¼¥¯ ¥ê¥Õ¥È¤ò¼«Í³¤ËÁà¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬ÍÑ°Õ¤·¤¿¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë ÀѤ߹þ¤ó¤ÇƨÁö¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾õ¶·¤«¤éȽÃǤ¹¤ë¤È¡¢Êª ή¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤ËÆâÄ̼Ԥ¬¤¤¤ë¤«¡¢¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Î¿Í´Ö¤¬ ÈȺá¤Ë¤«¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ ¤À³Î¾Ú¤Ïµó¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤ËÅðÆñ¤Î¼ê¸ý¤Ï¼Â¤Ë¿¼ï¿Íͤǡ¢²æ¡¹¤¬ÂÐ ºö¤ò¹Ö¤¸¤ë¤È¡¢¤¹¤°¤Ë¿·¤¿¤Ê¼ê¸ý¤¬¸½¤ì¤ë¡¢¤¤¤¿¤Á¤´ ¤Ã¤³¤ÎÍÍÁê¤òÄ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÈȺá¼Ô¤¿¤Á¤Ï¾ï¤Ë²æ¡¹¤¬ ¤É¤ó¤ÊÂкö¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃí°Õ¿¼¤¯¤¦¤«¤¬¤Ã¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹¡£
ÅðÆñÈï³²¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¿©¤¤»ß¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢²æ¡¹ ¤ÏÈà¤é¤Î°ìÊâÀè¤ò¹Ô¤¯¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤³¤Ç£Ð¡õ£Ç¤È¤¤¤¦´ë¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´Êñ¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ ¤¹¡£
Åö¼Ò¤ÏÀöÂõÍÑÀöºÞ¡Ö¥¢¥ê¥¨¡¼¥ë¡×¤ä»æ¤ª¤à¤Ä¡Ö¥Ñ ¥ó¥Ñ¡¼¥¹¡×¡¢ÃËÀ­ÍÑÄæÅá¡Ö¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¡×¤Ê¤É¤ÎÍ­ÎÏ ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò»ý¤Ä°ìÈ̾ÃÈñºâ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
Çä¾å¹â¤Ç°ì ¡»²¯¥É¥ë¡Ê¶å»°¡»²¯±ß¡Ë¤òĶ¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¸½ºß¡¢Æó »°¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ËܼҤÏÊƹñ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À¤³¦È¬ ¡»¥«¹ñ°Ê¾å¤Ç¶È̳¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤ÎÍ× ¤«¤Ê¤á ¤È¤Ê¤ëʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤äÁҸˤòÀ¤³¦»Í¡»¡»¥«½ê°Ê ¾å¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡£
Сõ£Ç¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ËËܹø¤ò Æþ¤ì»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï¡¢¡»¸Þǯ°Ê¹ß¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç ²¤½£SCM²ñµÄ? Æý¸ 37¡¡¡¡JANUARY 2009 ¤â»ä¤¬½ê°¤¹¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ÉôÌç¤Ï¤¢¤ê ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤ª¤±¤ëÅðÆñÈï³²¤Ë´Ø¤· ¤Æ¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¼êÉÕ¤«¤º¤Î¾õÂ֤Ǥ·¤¿¡£
³ÆÃϤ«¤é¾å ¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¿ô»ú¤òǯ°ì²ó¤Þ¤È¤á¤Æ¡¢´Æºº°Ñ°÷²ñ¤ËÊó ¹ð¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤ª¤·¤Þ¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÅðÆñ»ö·ï¤¬ Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¤µ¤¨ÉԳΤ«¤Ç¤·¤¿¤·¡¢Åð ÆñÈï³²¤Î¸½¾õ¤òʬÀϤ·¤Æ¡¢²þÁ±ºö¤òÎý¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿Æ°¤­ ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
£Æ£Â£É¤ä£Ã£É£Á½Ð¿È¼Ô¤òÅêÆþ ¡¡ÅðÆñÈï³²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢·ÀÌó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Èï³²¤¬È¯À¸ ¤·¤¿Í¢Á÷¶È¼Ô¤Ê¤êÁҸ˶ȼԤ¬ÊÛ½þ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤ ¤Þ¤·¤¿¡£
ÅðÆñ¤ËÁø¤Ã¤Æ¤â£Ð¡õ£Ç¤¬Ä¾Àܤ½¤Î»³²¤òÉéô ¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¸½¾õ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤â¤µ¤·¤ÆÌä Âê¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÂÖÅ٤Ǥ·¤¿¡£
ÅðÆñ¤ËÍí¤ó¤À»¦¿Í»ö·ï ¤Ç¤âµ¯¤³¤é¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÄ´ºº¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ï ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤¬Â礭¤¯ÊѤï¤ë¤Î¤Ï¡»¸Þǯ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
£Ð¡õ £Ç¤¬Æ±Ç¯¤Ë¸Þ¡»¡»²¯¥É¥ë°Ê¾å¤ò¤«¤±¤Æ¥¸¥ì¥Ã¥È¤òÇã¼ý ¤·¤¿¤Î¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤Ç¤·¤¿¡£
£Ð¡õ£Ç¤Ï¥¸¥ì¥Ã¥È¤òÇã¼ý¤· ¤¿¤³¤È¤Ç¡¢°ìÈ̾ÃÈñºâ»Ô¾ì¤Ç¡¢²¤½£¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥æ ¥Ë¥ê¡¼¥Ð¤òÈ´¤¤¤Æ¶È³¦°ì°Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·Ð±Ä¿Ø ¤Ï´ë¶Èµ¬ÌϤ¬Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤±¤Ç¤ÏËþ­¤·¤Þ¤»¤ó ¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡·Ð±Ä¿Ø¤ÏÁ´¼Ò¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢£Ð¡õ£Ç¤È¥¸¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ó¥¸ ¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤òÈæ¤Ù¤Æ¡¢¥¸¥ì¥Ã¥È¤ÎÊý¤¬Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬ ¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤ò£Ð¡õ£Ç¤Î·Ð±Ä¤Ë¼è¤ê¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦ ¹æÎá¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¥¸¥ì¥Ã¥È¤¬£Ð¡õ£Ç¤è¤êÍ¥¤ì ¤Æ¤¤¤¿ÅÀ¤Î°ì¤Ä¤Ë¡¢ÅðÆñËɻߤòÌÜŪ¤È¤·¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¥¸¥ì¥Ã¥È¤Ï½¾Í褫¤é¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥»¥­¥å¥ê ¥Æ¥£¤ÎÌäÂê¤Ë£Ð¡õ£Ç°Ê¾å¤ËÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤­¤Þ¤· ¤¿¡£
¤½¤ÎÍýͳ¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ç¤¹¡£
¡¡£
Сõ£Ç¤ÎÀ½Éʤξì¹ç¡¢¡Ö¥¢¥ê¥¨¡¼¥ë¡×¤ä¡Ö¥Ñ¥ó¥Ñ¡¼ ¥¹¡×¤È¤¤¤Ã¤¿À½Éʤò¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤ËËþºÜ¤·¤Æ¤â¡¢À½ÉʲÁ ³Ê¤Î¹ç·×¤Ï¸ÞËü〜¼·Ëü¸Þ¡»¡»¡»¥É¥ë¡Ê»ÍÏ»¸ÞËü〜Ï» ¶åȬËü±ß¡ËÄøÅ٤Ǥ¹¡£
¤·¤«¤·¥¸¥ì¥Ã¥È¤ÎÃËÀ­ÍÑɦÄæ¤ê ¡Ö¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¡×¤ä´¥ÅÅÃӤΡ֥ǥå¥é¥»¥ë¡×¤ò¥È¥ì¡¼¥é ¡¼¤ËËþºÜ¤¹¤ì¤ÐÀ½ÉʲÁ³Ê¤¬°ì¡»¡»Ëü¥É¥ë¡Ê¶å»°¡»¡» Ëü±ß¡Ë¤òĶ¤¨¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
£Ð¡õ£Ç¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï ¥È¥ì¡¼¥é¡¼°ìÂæ¤ÎÅðÆñÈï³²¤¬°ÊÁ°¤Î°ì¡»Çܰʾå¤ËÄ·¤Í ¾å¤¬¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡·Ð±Ä¿Ø¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î£Ð¡õ£Ç¤Î¤ä¤êÊý¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬ ¤À¤ÈȽÃǤ·¤Æ¡¢Àïά¤òÂçÉý¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤è¤¦Ì¿Îá¤ò²¼ ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ¡»¸Þǯ¤ÎÇã¼ý¤ò·Àµ¡¤Ë¡¢°Ê ²¼¤Î»Í¤Ä¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò·Ð¤Æ¡¢¼ÒÆâ³°¤Ë¤ª¤±¤ë¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤ò¾å°Ì¤Ë°ú¤­¾å¤² ¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Âè°ì¤Ë¡¢ÅðÆñÈï³²¤ËÂбþ¤¹¤ë²£ÃÇŪ¤ÊÁÈ¿¥¤òºî¤ê¤Þ ¤·¤¿¡£
ÅðÆñÈï³²´ÆÆÄ¥Á¡¼¥à¡ÊLoss Oversight Team¡§ £Ì£Ï£Ô¡Ë¤Ç¤¹¡£
ÆóÈÖÌÜ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤Ï¡¢À½ÉÊÊݸî¤ÎÂÎ À©¤ò¶¨Î϶ȼԼ«¤é¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤ë¥Ä¡¼¥ë¤òºî¤ê¤Þ¤· ¤¿¡£
»°ÈÖÌܤˤÏÍ¢Á÷´ë¶È¤äÁҸ˶ȼԤ¬½ç¼é¤¹¤Ù¤­¹Ô Æ°´ð½à¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Î»ÍÈÖÌܤϡ¢Í¢Á÷ ¶È¼Ô¤äÁҸ˶ȼԤθ½¾ìÀÕǤ¼Ô¤òÂоݤˡ¢ËÉÈÈÂÎÀ©¤ò ´Æºº¤·¤¿¤ê¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ£Ð¡õ£Ç¤ÎÀ½ÉʤòÊݸ¤ë¤Î¤« ¤È¤¤¤¦¹Ö½¬²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡¡°ì¤Ä¤º¤ÄÀâÌÀ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤º£Ì£Ï£Ô¤Ï¡¢£Ð¡õ£ÇÆâ¤Î»Í¤Ä¤ÎÁÈ¿¥¤Ë½ê°¤¹¤ë ¸Þ¿Í¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤¬½ê° ¤¹¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤«¤é¤Ï»ä¤ò´Þ¤áÆó¿Í¤¬ »²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Û¤«¤Ë¤Ï¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤ÈÆâ Éô´ÆººÉôÌç¡¢Êݸ±ÉôÌ礫¤é°ì¿Í¤º¤Ä¤Ç¤¹¡£
¸Þ¿Í¤Ï»° ¥«·î¤Ë°ì²ó¤ÎÄêÎã²ñµÄ¤Ç´é¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤Û¤«¡¢¤Û¤È¤ó¤É ¿Þ£±¡¡P&G ¤¬¤È¤Ã¤¿4 ¤Ä¤Î¥×¥í¥»¥¹ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ÉôÌç¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¡¢ÆâÉô´Æºº ÉôÌç¡¢Êݸ±ÉôÌ礫¤é¿Í°÷¤ò½Ð¤¹¡£
´ë¶ÈÆâ²£ÃǤÇÅðÆñÈï³²´ÆÆÄ¥Á¡¼¥à¤òºî¤ë À½ÉÊÊݸî¤ÎÂÎÀ©¤ò¼«¼çŪ¤ËÅÀ¸¡¤Ç¤­¤ë¥ê¥¹¥È¤ò¥¦¥§¥Ö¾å¤Ë¸ø³« ¶¨Î϶ȼԤ¬½ç¼é¤¹¤Ù¤­¹ÔÆ°´ð½à¤òºöÄê ¶¨Îϲñ¼Ò¤ÎËÉÈÈÂÎÀ©¤Î´Æºº¤ä¡¢ËÉÈȤΤ¿¤á¤Î¹Ö½¬²ñ¤ò¼Â»Ü 1 2 3 4 1985 ǯ À½Ìô¤Î¡Ö¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥ó¡¦¥ô¥£¥Ã¥¯¥¹¡× 1991 ǯ ²½¾ÑÉʤΡ֥ޥ寥¹¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼¡× 1999 ǯ ¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¤Î¡Ö¥¢¥¤¥à¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡× 2001 ǯ ¥Ø¥¢¥±¥¢À½ÉʤΡ֥¯¥ì¥¤¥í¡¼¥ë¡× 2003 ǯ ¥Ø¥¢¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¡Ö¥¦¥¨¥é¡× 2005 ǯ ÄæÅá¤Î¡Ö¥¸¥ì¥Ã¥È¡× P&G ¤¬¹Ô¤Ã¤¿¼ç¤ÊM&A ËèÆü¤Î¤è¤¦¤Ë¥á¡¼¥ë¤«ÅÅÏäÇÏ¢Íí¤ò¼è¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ÉôÌç¤Ë½ê°¤¹¤ë»ä ¼«¿È¤Î·ÐÎò¤ò¼êû¤«¤Ë¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»ä¤ÏÊÆ ¹ñÅìÉô¤ÎÂç³Ø¤ÇÈȺá³Ø¤òÊÙ¶¯¤·¤¿¤¢¤È¡¢Ãϸµ¤Î·Ù»¡ ´±¤ò¿¶¤ê½Ð¤·¤Ë¡¢£Æ£Â£É¡ÊϢˮÁܺº¶É¡Ë¤ÎÄ´ºº°÷¤ò ϻǯ̳¤á¡¢°ì¶å¶å¡»Ç¯¤Ë£Ð¡õ£Ç¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡»ä¤ÈƱÍͤ˥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ÉôÌç¤ÇƯ¤¯¿Í ´Ö¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢£Æ£Â£É¤ä£Ã£É£Á¡ÊϢˮ¾ðÊó¶É¡Ë¤Ê ¤É¤Î½Ð¿È¼Ô¤Ç¡¢ÂèÆó¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤È¤·¤Æ£Ð¡õ£Ç¤ÇƯ¤¤¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÎË¡¤Î¼Â¹Ô¼Ô¤È¤·¤Æ¤Î·Ð¸³¤ä¿ÍÌ® ¤¬´ë¶È¤Î°ÂÁ´¤ò¼é¤ë¾å¤ÇÌò¤ËΩ¤Ä¤«¤é¤Ç¤¹¡£
»äΩõÄå¤ò»È¤¤Æȼ«Ä´ºº¤â ¡¡£
̣ϣԤÎÌò³ä¤ÏÂ礭¤¯Ê¬¤±¤Æ»Í¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°ì¤Ä ¤ÏÀ¤³¦³ÆÃϤǵ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅðÆñÈï³²¤òÀµ³Î¤ËÇÄ°®¤¹¤ë ¤³¤È¤Ç¤¹¡£
°ìËü¥É¥ë¡Ê¶å»°Ëü±ß¡Ë¤òĶ¤¹Èï³²¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¤Ï¡¢»ÍȬ»þ´Ö°ÊÆâ¤ËÀµ³Î¤ËÊó¹ð¤¹¤ë¤³¤È¤ò¹©¾ì¤ä Í¢Á÷¶È¼Ô¡¢ÁҸ˶ȼԤ˵Á̳ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
Êó¹ð¤ÎÂÐ¾Ý ¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¼Öξ¤Î¥Ï¥¤¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¢¼Öξ¤ÎÅðÆñ¡¢ÁÒ¸Ë ¤Ç¤ÎÅðÆñ¤ä¶¯Åð¡¢ÈȺ᤬Íí¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ëÂçÎ̤Πºß¸Ë¥í¥¹¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
¡¡¾ðÊó¤Îή¤ì¤Ï¡¢¤Þ¤ºÅðÆñÈï³²¤ËÁø¤Ã¤¿£Ð¡õ£Ç¤¢¤ë ¤¤¤ÏÍ¢Á÷¶È¼Ô¤ÎôÅö¼Ò°÷¤¬¡¢¸½¾ì¤ÎÀÕǤ¼Ô¤ËÊó¹ð¤ò ¾å¤²¡¢¤½¤³¤«¤é³ÆÃÏ°è¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Ã´Åö¼Ô¤ò·Ð¤Æ£Ì £Ï£Ô¤Ë¾ðÊó¤¬ÆϤ­¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ£Ì£Ï£Ô¤Ï¼ÒÆ⠤δط¸Éô½ð¤ËÊó¹ð¤¹¤ë¤Û¤«¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ»äΩõÄå ¤òÇɸ¯¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡¡¼¡¤Ë³ÆÈï³²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ËܼҤˤ¤¤ë²æ¡¹¤¬Ê¬ÀϤ·¤Æ¡¢ ¸¶°ø¤òÆͤ­»ß¤á¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¸å¡¢Èï³²¤ËÁø¤Ã¤¿Åö»ö¼Ô¤¿ ¤Á¤«¤é»ö·ï¤Î·Ð°Þ¤È¡¢Èï³²¤ËÁø¤Ã¤¿Íýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ì¥Ý ¡¼¥È¤ÎÄó½Ð¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢¤½¤ÎʬÀϤȥì¥Ý¡¼¥È ¤Î·ë²Ì¤«¤é¡¢Í½Ëɺö¤ò¹Í¤¨½Ð¤·¤Æ¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¶¨Î϶ȼԤȶ¦Í­¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡Î㤨¤Ð¡¢ÆÃÄê¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÅðÆñÈï³²¤¬ ÉÑȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Á°¸å°ì¡»¡»¥Þ¥¤¥ë¡Ê°ìÏ»¡»¥­ ¥í¡Ë°ÊÆâ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢Á°¤â¤Ã ¤ÆdzÎÁ¤òµëÌý¤·¤Æ¤«¤éÄ̲᤹¤ë¡¢¤ï¤º¤«¤Î»þ´Ö¤Ç¤â ¼Ö¤éÎ¥¤ì¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î¥­¡¼¤òÈ´¤¤¤Æ¤ª¤¯ ¤È¤¤¤Ã¤¿¸Æ¤Ó¤«¤±¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
ñ½ã¤Ê¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ë¤â »×¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤â¼ÂºÝ¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿»ö ¸Î¤«¤éƳ¤­½Ð¤µ¤ì¤¿¶µ·±¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¥á¥­¥·¥³¤ÎƱ¤¸¥È¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢Æ󥫷î¤Ë »°Âæ¤Î¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤¬Ï¢Â³¤·¤ÆÅðÆñ¤ËÁø¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê ¤Þ¤·¤¿¡£
ÈȹԤμê¸ý¤Ï¤«¤Ê¤ê¹þ¤ßÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÈÈ ¿Í¤Ï°ì¡»¡»Âæ°Ê¾å¤¢¤ë¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤ÎÃ椫¤é¡¢£Ð¡õ£Ç¤Î ¹â²Á¤ÊÀ½Éʤ¬Æþ¤Ã¤¿¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤À¤±¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡»°ÂæÌܤ¬ÅðÆñ¤ËÁø¤Ã¤¿Æü¤ÏÀ㤬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
À㠤ξå¤Ë¤ÏÈȿͤ¿¤Á¤Î­Àפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î­ Àפ«¤éÈȿͤ¿¤Á¤¬£Ð¡õ£Ç¤Î¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Þ¤Ç¡¢ ³Æ¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤Î¸åÊýÉô¤ò¸«¤Æ²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ÎÅö»þ¡¢£Ð¡õ£Ç¤ÎÀ½ÉʤòÀѤó¤À¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤Î¸åÉô ¤Ë¤Ï¡¢²ßʪ¤òÀѤó¤À¸å¤ËÆÃÊ̤Υ·¡¼¥ë¤òÄ¥¤Ã¤ÆÉõ¤ò¤· ¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÈȿͤϤɤ¦¤·¤¿¤ï¤±¤«¤½¤Î¥·¡¼¥ë¤Î¤³¤È ¤òÃΤäƤ¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤òÌÜ°õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤ï¤ì ¤ï¤ì¤Ï¤¹¤°¤Ë¥·¡¼¥ë¤ò¤É¤³¤Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ËÊÑ ¹¹¤·¡¢¤½¤Î¸å¤ÎÈï³²¤òËɤ®¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Èï³²³Û¤¬»ÍËü¥É¥ë¡Ê»°¼·ÆóËü±ß¡Ë¤òĶ¤¨¤¿¤ê¡¢»¦ ¿Í»ö·ï¤¬Íí¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÅðÆñÈï³²¤Î¾ì¹ç¡¢·À Ì󤷤Ƥ¤¤ë»äΩõÄå¤ò¸½¾ì¤ËÇɸ¯¤·¤ÆÆȼ«¤ÎÄ´ºº¤ò ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿Ä´ºº¤Ë¤ÏÈñÍѤ¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
»äΩõÄå¤ò °ì²óÇɸ¯¤¹¤ì¤ÐÊ¿¶Ñ¤Ç¼·¡»¡»¡»〜Ȭ¡»¡»¡»¥É¥ë¡ÊÏ» ¸ÞËü〜¼·»ÍËü±ß¡Ë¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·£Ð¡õ£Ç¤Ï¤³¤ì¤òɬÍ× JANUARY 2009¡¡¡¡38 Èï³²¤ËÁø¤Ã¤¿ ½¾¶È°÷¸½¾ì¤ÎÀÕǤ¼ÔÃÏ°è¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ ôÅö¼Ô ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë LOT ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ÉôÌçºâ̳ÉôÌç»äΩõÄå Âè1½µ Âè2½µ Âè3½µ Âè4½µ ¿Þ2¡¡P&G¤ÎÅðÆñÈï³²¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Îή¤ì ÅðÆñ»ö·ï ȯÀ¸ ½ª¤ï¤ê ½ª¤ï¤ê ½ª¤ï¤ê Ä̾ï¤Î ¥ì¥Ý¡¼¥È £Ì£Ï£Ô¤Ë ¥ì¥Ý¡¼¥È Ä̾ï¤Î½èÍý¥×¥í¥»¥¹ ¸½¾ì¤Ç¤Î Ä´ºº¤ò»Ù±ç Ä´ºº¤Î²áÄø ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯ õÄå¤ò¸½¾ì ¤ËÇɸ¯ Êó¹ð½ñÄ´ºº¤ÈÏ¢Íí ºîÀ® »ö¼Â¤Î´Æ»ë ¤ÈÄÉÀ× »ö¼Â¤Î´Æ»ë ¤ÈÄÉÀ× 4Ëü¥É¥ë°Ê¾å ¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î ¶¦Í­ »ö¼Â¤òÀººº Ä´ºº Yes Yes No No »ö¼Â´Ø·¸¤È¿ä ¾©¤¹¤ëº£¸å¤Î ¹ÔÆ°¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È Æý¸ ·ÐÈñ¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¿ôËü¥É¥ë¤ÎÅðÆñÈï ³²¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â²¿¤ÎÄ´ºº¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¸ÀÍÕ¤Ï °­¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¼è¤é¤ì¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡×¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬Ä´ºº°÷¤òÇɸ¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³ ¤È¤ÇÍÞ»ßÎϤ¬Æ¯¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Èɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ä´ ºº°÷¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ëÁ°¤Ë¡¢ÅðÆñ¤ÎÈï³²¤ËÁø¤Ã¤¿¡¢Èï³² ¼Ô¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¼«¿È¤¬¹ñ³°¤Ëƨ˴¤·¤¿Îã¤â ¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ɬ¤ºÃ¯¤«¤¬ÄÉÀפ¹¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¤³ ¤È¤Ç¡¢ÈȺá¤ò»×¤¤¤È¤É¤Þ¤é¤»¤ë¥Ö¥ì¡¼¥­¤¬Æ¯¤¯¤è¤¦¤Ë ¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¡¡Èï³²¤ÎÊó¹ð¤ò¿×®¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢»þ¤Ë¤ÏÅðÆñ¤µ¤ì ¤¿À½Éʤò¼è¤êÌ᤹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Êó ¹ð¤ò¼õ¤±¤¿ÃÏ°è¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£Ã´Åö¼Ô¤¬¡¢³ÆÃϤηٻ¡ µ¡´Ø¤ËÈï³²¤òÆϤ±½Ð¤Æ¡¢·Ù»¡¤¬Áܺº¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿·ë²Ì¡¢ ÅðÆñ¤ËÁø¤Ã¤¿¡Ö¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¡×¤¬ËþºÜ¤µ¤ì¤¿ÁҸˤò¸« ¤Ä¤±¤Æ¡¢À½Éʤò¼è¤êÌᤷ¤¿¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ç¤¹¡£
¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò¤ò´Æºº¡¦»ØƳ ¡¡¤µ¤Æ¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤ÎÏäϡ¢ÈȺáÈï³²¤ËÁø¤Ã¤¿¸å¤Ç¡¢¤É ¤¦Âн褹¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
£Ì£Ï£Ô¤Ï¤Þ¤¿¡¢¤É ¤¦¤¹¤ì¤Ð»öÁ°¤ËÅðÆñ¤òËɻߤǤ­¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é ¥à¤â¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢³ÆÃϤΥ»¥­¥å ¥ê¥Æ¥£Ã´Åö¼Ô¤¬¡¢Í¢Á÷¶È¼Ô¤äÁҸ˶ȼԤθ½¾ì¤òˬÌ䤷 ¤Æ¡¢¸½¾ì¤ò´Æºº¤·¤¿¾å¤Ç¡¢Ëɻߺö¤òÏä·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡´Æºº¤È¤¤¤¦¸ÀÍդˤϡ¢Âç´ë¶È¤Ç¤¢¤ë£Ð¡õ£Ç¤¬¶¨ÎÏ ´ë¶È¤ò¸«²¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¸Ä ¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¹¥¤­¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï³µ ¤Í²÷¤¯¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡´Æºº¤Ë¹Ô¤¯»þ¤Ï¡¢¡Ö²æ¡¹¤Î¤è¤¦¤Ê·Ù»¡½Ð¿È¼Ô¤Ë¤è¤ë ËÉÈȥΥ¦¥Ï¥¦¤ÎÅÁ¼ø¤Ï¡¢ËÜÍè¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤ª¶â¤ò¤¤¤¿¤À¤­ ¤¿¤¤¤°¤é¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡¢£Ð¡õ£Ç¤ÎÀ½Éʤò¼é¤Ã¤Æ ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Ë̵ÎÁ¤Ç¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²æ¡¹ ¤¬ÅÁ¼ø¤¹¤ë¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ï¡¢£Ð¡õ£Ç¤ÎÀ½ÉʤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢µ® ¼Ò¤¬¼è¤ê°·¤¦¤Û¤«¤Î²ñ¼Ò¤Î²Ùʪ¤Ë¤âƱÍͤ˻Ȥ¨¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ª¸ß¤¤Â»¤ÊÏäǤϤʤ¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡×¤ÈÀÚ¤ê½Ð¤¹¤È¡¢¤Û¤È ¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤ÏǼÆÀ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£
¡¡Èï³²¤ËÁø¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î¶¨ÎÏ´ë¶È¤Ï¡¢ÈȺáËɻߤ˸þ¤± ¤ÆÁ°¸þ¤­¤Ë¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤ëËÌÊƤδƺº ¤Ç¡¢¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤ÎÅðÆñ¤ËÁø¤Ã¤¿Í¢Á÷¶È¼Ô¤ÎÏäòʹ¤¤¤¿ ¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Í¢Á÷¤ÎÅÓÃæ¤Ç¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤¬ÆóÆü´ÖÊüÃÖ¤µ¤ì ¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î´Ö¤ËÅð¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÆóÆü´Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬²È¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ µÙ²Ë¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
ȯÃϤ«¤éÃåÃϤޤǤÏËÜ ÍèÆóÆü´Ö¤·¤«¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢Í¢Á÷¶È¼Ô¤ÎÇÛ¼Ö·¸¤¬ ÆóÆü¤ÎµÙ²Ë¤ò¶´¤ó¤À¤¿¤á¤ËÈï³²¤ËÁø¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼¡¤«¤é¤Ï¡¢µÙ²Ë¤ò¶´¤Þ¤º¤Ë¤Þ¤Ã¤¹¤°±¿¹Ô¤¹¤ë¥¹¥±¥¸¥å ¡¼¥ë¤òÁȤळ¤È¤òÌ󫤷¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡´Æºº¤ÈʹԤ·¤Æ¡¢¶¨Îϲñ¼Ò¤¬¼«¤é¤ÎËÉÈÈÂÎÀ©¤ò¥ª ¥ó¥é¥¤¥ó¾å¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤ë¥ê¥¹¥È¤ò¡¢Í¢Á÷¶È¼Ô¤äÁÒ ¸Ë¶È¼Ô¤Ê¤É¤Î¥¿¥¤¥×Ê̤˺î¤Ã¤Æ¡¢¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç»È¤¨¤ë¤è ¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÉÔ½½Ê¬¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ì¤Ð¶È¼Ô¤¬¼«Ê¬¤Ç ²þÁ±¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡º£¸å¤Î¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î²ÝÂê¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤¦¤·¤¿ËÉÈÈ ³èÆ°¤äÅðÆñÈï³²¤ËÁø¤Ã¤¿»þ¤ÎÊó¹ð¤ÎµÁ̳¤Ê¤É¤ò¡¢¶È̳ ¤ò³°Ãí¤¹¤ëºÝ¤Ë·ë¤Ö·ÀÌó¤ËÀ¹¤ê¹þ¤à¤³¤È¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ ¤¹¡£
´û¤Ë²¤½£¤äÆîÊƤǤϼ»ܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢£Ð¡õ£Ç ¤ÎËܵòÃϤǤ¢¤ëËÌÊƤǤϡ¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¸ò¾Ä¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
ËÌÊƤζȼԤÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë²áÂç¤ÊÀÕǤ¤ò·ÀÌó½ñ ¤Î¤Ê¤«¤ËÌÀµ­¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò·ù¤¦·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¡¡²Ã¤¨¤Æ¸½ºß¡¢¶¨Î϶ȼԤξåÁØÉô¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤ ¤ëËÉÈÈ·±Îý¤ä¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ÎÅÁ¼ø¡¢Ï䷹礤¤ò¡¢¥É¥é¥¤¥Ð ¡¼°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Ë¤Þ¤Ç¹­¤²¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ Èï³²¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÎÄó½Ð¤òº£°Ê¾å¤ËÅ°Ä줹¤ë¤³¤È¤â²ÝÂê ¤Î°ì¤Ä¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
39¡¡¡¡JANUARY 2009 ¡Ê°ì¥É¥ë¡á93±ß¡¢ÆüËܱߴ¹»»¤Ç°ìËü±ß°Ê²¼¤Ï»Í¼Î¸ÞÆþ¡Ë P&G ²ñ¼Ò³µÍ× ÁÏ¡¡¶È¡Ä¡Ä 1873ǯ ËÜ¡¡¼Ò¡Ä¡Ä Êƹñ¥ª¥Ï¥¤¥ª½£¥·¥ó¥·¥Ê¥Æ¥£ ¶È¡¡¼ï¡Ä¡Ä ÆüÍÑ»¨²ß¤ÎÈÎÇ䡦À½Â¤ C E O ¡Ä¡Ä¡Ä £Á¡¦£Ç¡¦¥é¥Õ¥ê¡¼ Çä¾å¹â¡Ä¡Ä 835²¯300Ëü¥É¥ë ºÇ½ªÍø±×¡Ä 120²¯7500Ëü¥É¥ë ½¾¶È°÷¿ô¡Ä 13Ëü8000¿Í¡Ê83¥«¹ñ¡Ë ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤äÁҸˡġÄ400 ¥õ½ê°Ê¾å ¡ÊÃí¡Ë¿ô»ú¤Ï2008ǯ6·î´ü¤ÎÍ­²Á¾Ú·ôÊó¹ð½ñ¤è¤ê

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ