¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ4¹æ
ÃÍÃÊ
½»Í§ÁÒ¸Ë

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

APRIL 2009¡¡¡¡50 ¡»È¬Ç¯ÅÙÄÌ´üͽÁÛ¤ò²¼Êý½¤Àµ ¡¡½»Í§ÁҸˤβáµî¤Î¶ÈÀÓÆ°¸þ¤ò¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢ ±Ä¶ÈÍø±×¤Ï°ì¶å¶åȬǯÅ٤λÍȬ¡¦¼·²¯±ß¤ò¥Ü ¥È¥à¤È¤·¤Æ¡¢Ä¾¶á¤ÎÆó¡»¡»¼·Ç¯Å٤ˤÏȬ»Í¡¦ Ï»²¯±ß¤Þ¤Ç²óÉü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¶ÈÀÓ²óÉü¤ò»Ù¤¨¤¿ Í×°ø¤È¤·¤Æ¤Ï³°Éô´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤ä¹çÍý²½ÅØÎÏ¡¢ ʪήµòÅÀÀ°È÷¤Ë¤è¤ë»ö¶Èµ¬ÌϳÈÂç¤â¤¢¤ë¤¬¡¢ ¡Ö·Ð±Ä¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÎÊѲ½¡×¤ò»ØŦ¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡°ÊÁ°¤Ï»ö¶È¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤¬¶á»÷¤·¤Æ¤¤¤ë Âç¼êºâȶ·ÏÁҸ˲ñ¼Ò¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤â¡¢¤È¤â¤¹¤ì¤Ð ÊѳפΥ¹¥Ô¡¼¥É¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ʪή»ö ¶È¤Î»±×Æ°¸þ¤ò¤ß¤ë¤È¡¢Â¾¼Ò¤¬¿É¤¦¤¸¤Æ¹õ»ú ³ÎÊݤò³¤±¤ëÃæ¤Ç¡¢¶åȬǯÅÙ¡¢¶å¶åǯÅÙ¤È±Ä ¶ÈÀÖ»ú¤ËžÍ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢Á´¼ÒÈñÍѤò»ñ »º°Äʬ¤·¤¿½¤Àµ±Ä¶ÈÍø±×¤¬¡»»ÍǯÅ٤˹õ»úž ´¹¤ò²Ì¤¿¤¹¤Þ¤ÇĹ¤é¤¯ÀÖ»ú¾õÂÖ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤¿ ¤³¤È¤Ê¤É¤Ï¡¢»ö¶È¥ê¥¹¥È¥é¤Ø¤ÎÃå¼ê¤ÎÃÙ¤ì¤ò ɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡Å¾µ¡¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¼¾å¥Õ¥¡¥ó¥É¤ÎÂæƬ¤À¡£
Åê »ñ¥Õ¥¡¥ó¥É¤ÎÂæƬ¤ÏÊÝÍ­»ñ»º¤ä³«È¯¥Ý¥Æ¥ó¥· ¥ã¥ë¡¢ËܶȤβþÁ±Í¾ÃϤȤ¤¤Ã¤¿ÅÀ¤Ç·Ð±Ä»ñ¸» ¤ÎÍ­¸ú³èÍѤ¬½½Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ ¤¤¤¿¡£
¼¾å¥Õ¥¡¥ó¥É¤¬É®Æ¬³ô¼ç¤È¤Ê¤Ã¤¿¡»»Í ǯËö°Ê¹ß¡¢½»Í§ÁҸˤÏÃæ´ü·Ð±Ä·×²è¤ÎºöÄê¡¢ µ¡´ØÅê»ñ²È¡¿³ô¼°»Ô¾ì¤È¤ÎÀÜÅÀ¶¯²½¡¢´ë¶ÈÇã ¼ý¤Ø¤Î¥¹¥¿¥ó¥¹¤ÎÊѲ½¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿Âбþ¤òÌð·Ñ ¤®Áá¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¡»¸Þǯ¤ËºöÄꤷ¤¿¡»Ï»Ç¯ÅÙ〜Æ󡻰졻ǯ ÅÙ¤ÎÃæ´ü·Ð±Ä·×²è¡Ö·Ð±ÄÀïάÆó¡»°ì¡»¡×¤Ç¤Ï¡¢ ¡Öʪή¤ÈÉÔÆ°»º¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À ¡¼¡×¤È¤·¤Æ¤Î²ÁÃÍÁϤ¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
ĹǯÇÝ ¤Ã¤Æ¤­¤¿ºß¸Ë´ÉÍýǽÎϤò¼´¤Ë¡¢¹ñÆâ³°¤ËÍ­¤¹ ¤ëʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤òÍ­µ¡Åª¤Ë³èÍѤ¹¤ëÀïά¤À¡£
¡¡°ì¡»Ç¯Å٤οôÃÍÌÜɸ¡¢±Ä¶ÈÍø±×°ì°ì¡»²¯ ±ß¡¢£Ò£Ï£Å¡Ê¼«¸Ê»ñËÜÍø±×Ψ¡ËÏ»¡¦Æó¡ó¤Îã À®¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¤Î¶¯²½¡¢¸Ü µÒ¤È¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯²½¿ä¿Ê¡¢Ãæ ¹ñ¡¦ÅìÆ¥¸¥¢¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿³¤³°¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î ³È½¼¤Ê¤É¤Î½ÅÅÀ»Üºö¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿¡£
¸½ºß¤Ï»ö ¶È´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤â¤¢¤ê¡¢¼ý±×¹½Â¤²þ³×¤ÎÅÓ¾å¤Ë ¤¢¤ë¤¬¡¢Êý¸þÀ­¤È¤·¤Æ¤ÏǼÆÀÅÙ¤¬¹â¤¤¡£
¡¡¼þÃΤÎÄ̤ꡢʪή¶È³¦¤ò¼è¤ê´¬¤¯´Ä¶­¤Ï¶Ë ¤á¤Æ¸·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
·Êµ¤°­²½¤òÇطʤ˲٠¼ç´ë¶È¤¬À¸»º¡¿ºß¸ËÄ´À°¤ò¿Ê¤á¡¢Â­¸µ¤Î²ÙÆ° ¤­¤ÏµÞ¸º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
½»Í§ÁҸˤ⡻ȬǯÅÙÂ裳 »ÍȾ´ü·è»»¤Ç¡¢ÄÌ´ü¸«Ä̤·¤ò¸º³Û½¤Àµ¡£
±Ä¶È Íø±×ͽÁÛ¤ÏÅö½é·×²è¤ÎȬ¡»²¯±ß¤«¤éÁ°´üÈæ½½ »°¡ó¸º¤Î¼·»°¡¦¸Þ²¯±ß¤Ë°ú¤­²¼¤²¤¿¡£
¡¡Ãæ´üŪ¤Ë¤â¡¢À¸»ºµòÅÀ¤ÎÃÏÍýŪÌäÂꡢʪή ¹çÍý²½°ÕÍߤιâ¤Þ¤ê¡¢¸ø¶¦Åê»ñ¤Î½Ì¸º¤Ê¤É¤« ¤é¡¢¹ñÆâ²ßʪÎ̤ÎÂçÉý¤ÊÁý²Ã¤Ï´üÂÔ¤·¤Å¤é¤¤¡£
»ý³ŪÀ®Ä¹¤È·Ð±Ä·×²è¤ÎãÀ®¤Ë¸þ¤±¤¿Âбþ»Ü ºö¤¬µá¤á¤é¤ì¤è¤¦¡£
½»Í§ÁҸˡ¡ ¥Õ¥¡¥ó¥É¤ÎÂæƬµ¡¤Ë·Ð±Ä¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò²Ã® ºâ̳ÎϤȻö¶È¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤Ë°ÂÄê´¶ ¡¡Â¼¾å¥Õ¥¡¥ó¥É¤¬É®Æ¬³ô¼ç¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡»»ÍǯËö °Ê¹ß¡¢·Ð±Ä»ÑÀª¤Ï°ìÊѤ·¤¿¡£
Âç·¿µòÅÀ¤ÎÀ°È÷¡¢ ±ó½£¥È¥é¥Ã¥¯¤ÎÇã¼ý¡¢¥ª¥à¥í¥óʪή»Ò²ñ¼Ò¤Ø ¤Î½Ð»ñ¤Ê¤É¡¢¼¡¡¹¤ÈÀѶ˺ö¤òÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÆȼ«¿§¤ÏÇö¤¤¤¬ºâ̳ÎϤä»ö¶È¥Ý¡¼ ¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤Î°ÂÄê´¶¤¬¡¢º£¸å¡¢ÆäËÉÔ¶·²¼¤Ç ¤ÏÂ礭¤Ê¶¯¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£
°ìÌø¡¡ÁÏ ÂçÏÂÁí¸¦¡¡´ë¶ÈÄ´ººÂè°ìÉô Âè48²ó 51¡¡¡¡APRIL 2009 ±ó½£¥È¥é¥Ã¥¯¤ÎÇã¼ý¤ÏÍ­¸ú¤Ê°ì¼ê ¡¡¤Þ¤º¡¢²Ù¼ç´ë¶È¤Îʪήµ¡Ç½¤Ø¤ÎÍ×µá¤ÎÊѲ½ ¤Ïº£¸å¤â³¤¯¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤ÇƱ ÍÍ¡¢ÊªÎ®¶È̳¤Î¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ï°Í Á³¤È¤·¤Æ¹â¤¯¡¢²Ù¼ç´ë¶È¤Î¥³¥¢»ö¶È²óµ¢¤äÃÄ ²ôÀ¤Âå¤ÎÂ࿦¤Ê¤É¤ò·Àµ¡¤È¤·¤¿ÊªÎ®»Ò²ñ¼Ò¤Î ºÆÊÔ´üÂԤ⺬¶¯¤¤¡£
¤Þ¤¿¹ñÆâ³°¤òÌä¤ï¤º¡¢Â¿ ¤¯¤Î¶È¼ï¤Ç¶È³¦ºÆÊÔ¡¦¹ç½¾Ï¢¹Õ¤¬¿Ê¤ß¤Ä¤Ä ¤¢¤ë¡£
´ë¶Èµ¬ÌϤȸò¾ÄÎϤȤ¤¤Ã¤¿ÅÀ¤Çº¤Æñ¤ò ȼ¤¦Éôʬ¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¼è°·Î̤γÈÂç¤Ë¸þ¤±¡¢ ¤³¤¦¤·¤¿Æ°¤­¤Ø¤ÎÂбþ¤¬µá¤á¤é¤ì¤è¤¦¡£
¡¡¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢¡»Ï»Ç¯Å٤α󽣥ȥé¥Ã¥¯¤Î Çã¼ý¤Ï¾ÝħŪ¤È¤¤¤¨¤ë¡£
ÃÏÍýŪ¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼ ¥¯¤ÎÊä´°¡¢Í¢ÇÛÁ÷¥Î¥¦ ¥Ï¥¦¤ÎÃßÀÑ¡¢¸ÜµÒ´ðÈ× ¤ÎÁý¶¯¤Ê¤É¤Î¤Û¤«¡¢¾­ ÍèŪ¤ÊϫƯ¼ûµëɯÇ÷ ¤Ø¤ÎÈ÷¤¨¤È¤¤¤Ã¤¿ÅÀ¤« ¤é¤âÍ­¸ú¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Èª ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¡»¼· ǯÅ٤ˤϥª¥à¥í¥ó¤Îʪ ή»Ò²ñ¼Ò¤Ë»Í¶å¡ó¤ò ½Ð»ñ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê ¥±¡¼¥¹¤ò´Þ¤á¡¢¥¹¥±¡¼ ¥ë¥á¥ê¥Ã¥È¤ÎÄɵá¤ä¥· ¥Ê¥¸¡¼¸ú²Ì¤ÎÁϽФ¬ ¸«¹þ¤Þ¤ì¤ë¥¢¥é¥¤¥¢¥ó ¥¹¤â¡¢º£¸å¤Î¤¢¤êÊý ¤Î°ì¤Ä¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÀßÈ÷ǽÎϤÎÁý¶¯¤â ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£
ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¤Î ¼õÂ÷¤Ë¸þ¤±¡¢¡»¼·Ç¯Å٤αº°Â¤ä²£É͹ÁÆîËÜËÒ¡¢ ¡»È¬Ç¯ÅÙ¤ÎÂçºåÆî¹Á¡¢¾å³¤¤Ê¤É¡¢Á꼡¤¤¤ÇÂç ·¿µòÅÀ¤ò²ÔƯ¤µ¤»¤¿¡£
°ì¡»Ç¯Å٤˽׹©Í½Äê¤Î ¡Ö±©À¸¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Íø±×¹× ¸¥¤ò´üÂԤǤ­¤ë¼óÅÔ·÷¤Ç¤Î¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à»ö ¶È¤Î³È½¼¤â´óÍ¿¤·¤è¤¦¡£
¡¡³¤³°´Ø·¸¤Ç¤Ï¡¢¡»¶åǯÅÙÂ裱»ÍȾ´ü¤Ë¥µ¥¦ ¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬²ÔƯͽÄê¤À¡£
½»Í§ ²½³Ø¤È¥µ¥¦¥¸¡¦¥¢¥é¥à¥³¤Î¹çÊÛ²ñ¼Ò¡¢¥Ú¥È¥í¡¦ ¥é¡¼¥Ó¥°¤Î¹©¾ìÆ⡦ÃæÅìÃÏ°èÃæ¿´¤Îʪή¶È̳ ¤òÀÁ¤±É餦¡£
Åö³º¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÏÃæ´üŪ¤ÊÍ¢ Á÷¼ûÍפ¬¹â¤¯¡¢À½ÉʼûÍפä²Á³Ê¶¥ÁèÎϤδÑÅÀ ¤«¤é¤â¶ÈÀӤؤι׸¥¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¡£
¹ñºÝʪή ¤Î³ÈÂç¤Ë¸þ¤±¤ÆÃå¼Â¤Ë·Ð±Ä´ðÈפò¶¯²½¤·¤Ä¤Ä ¤¢¤ê¡¢¼þÊÕ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¼è¤ê¹þ¤ß¤ò´Þ¤á¡¢¶ÈÍÆ ³ÈÂç¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£
¡¡ÉÔÆ°»º»ö¶È¤Ç¤Ï¡¢Âçºå»Ô¤Ç¤ÎÆ»ÆÜËٺƳ«È¯ ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÃå¼Â¤Ë¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ºòǯȬ ·î¤Ë¤ÏƱ»ÔËÌÉÍÃ϶è¤Ç¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë·úÀß·× ²è¤âȯɽ¤·¤¿¡£
°ìÏ¢¤Î¼è¤êÁȤߤÏÊÝÍ­»ñ»º¤Î ºÇŬ³èÍÑ¡¢°ÂÄê¼ý±×¸»¤Î³ÎÊݤˤĤʤ¬¤ë¤À¤í ¤¦¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢£³£Ð£Ì¡¿£Ó£Ã£Í»ö¶È¡¢Ãæ´üŪ¤Ë²Ù Æ°¤­³ÈÂ礬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥¢¥¸¥¢ÃÏ°è¤òÃæ¿´¤È¤· ¤¿¹ñºÝʪή¤Î¼è¤ê¹þ¤ß¤È¤¤¤Ã¤¿Êý¸þÀ­¤Ï¡¢Â¿ ¤¯¤ÎÁí¹çʪή¶È¼Ô¤¬É¸ÜÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤¢ ¤ë¡£
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Îº¹Ê̲½¤ä¶¥ÁèÎϤγÎΩ¤È¤¤¤Ã ¤¿´ÑÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¸½¾õ¤Ç¤Ï½½Ê¬¤ÊÀ®²Ì¤ò³Îǧ¤Ç¤­ ¤ë¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡°ìÊý¤Ç¡¢¸½ºß¤Î¤è¤¦¤ÊÉÔ¶·»þ¤Ï¡¢»ñËÜÃßÀÑ ¤ä»ö¶È¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤Î°ÂÄê´¶¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê ¾å¤Ë¶È¼Ô´Ö¤Î³Êº¹¤È¤·¤Æ¸²ºß²½¤¹¤ë»þ´ü¤Ç¤â ¤¢¤ë¡£
·Ð±Ä¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬ÊѲ½¤·¤¿¤³¤È¡¢»ö¶È´ð ÈפγȽ¼¤Ë¸þ¤±¤¿½ô»Üºö¤òÃå¼Â¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë ¤³¤È¡¢»ñËÜÃßÀÑ¡¿ºâ̳;ÎϤδÑÅÀ¤ÇÍ¥°ÌÀ­¤ò »ý¤Ä¤³¤È¤Ê¤É¤ò´ª°Æ¤¹¤ì¤Ð¡¢¶¥ÁèÍ¥°Ì¤ò³ÎΩ ¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡³ô²Á¿å½à¤ËÌܤòž¤¸¤ì¤Ð¡¢ºÇ¶á¤Î³ô²Á¤ÏÆð Ä´¤Ê¿ä°Ü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤â¤Á¤í¤ó³ô¼°»Ô¾ìÁ´ È̤ÎÃϹ礤¤â±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡¢£Ð£Â£Ò ¡Ê³ô²Á½ã»ñ»ºÇÜΨ¡Ë°ìÇܳä¤ì¿å½à¤Ç¤Î¿ä°Ü¤Ï ÊÝÍ­»ñ»º¤ÎÍ­¸ú³èÍÑ¡¢»ñËÜÀ¯ºö¤È¤¤¤Ã¤¿ÅÀ¤Ë ²ÝÂꤢ¤ê¡¢¤Èª¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈȽÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ңϣŤϡ»¼·Ç¯ÅÙ¼ÂÀÓ¤¬»°¡¦¶å¡ó¡¢°ì¡»Ç¯ ÅÙÃæ·×ÌÜɸ¤¬Ï»¡¦Æó¡ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¿å½à¤È¤·¤Æ½¼ ʬ¤È¤Ï¤¤¤¤Æñ¤¤¡£
Åê»ñ¤½¤Î¾»ñ»º¡Ê¼ç¤È¤·¤Æ Í­²Á¾Ú·ô¡Ë¤¬Áí»ñ»º¤Î»°³ä¤òÀê¤á¤ë¤Ê¤É¡¢²á µî¤Î·Ð°Þ¤â´Þ¤á¤¿°ìÉô³ô¼°»ý¤Á¹ç¤¤¤¬¥Ð¥é¥ó ¥¹¥·¡¼¥È¤òËĤé¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¦Ì̤¬¤¢¤ë¡£
¤³¤Î ¿ôǯ¤Ç¼«¼Ò³ôÇ㤤¤òµ¡Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ï ɾ²Á¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÈó»ö¶È»ñ»º¤ò¿¤¯Í­ ¤·¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤È¤¤¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£
ºâ̳;ÎϤò»ö ¶È´ðÈפγȽ¼¤ËžÍѤǤ­¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢º£¸å¤Î Æ°¸þ¤Ë°ú¤­Â³¤­ÃíÌܤ·¤¿¤¤¡£
²áµî10ǯ´Ö¤Î³ô²Á¿ä°Ü ¡Ô½ÐÍè¹â¡Õ ¡Ê±ß¡Ë ¤Ò¤È¤Ä¤ä¤Ê¤®¡¦¤Ï¤¸¤á °ì¶å¶å¼·Ç¯»°·îÁá°ðÅÄÂç ³ØÍý¹©³ØÉôÅÚÌÚ¹©³Ø²Ê´¡£
Ʊǯ»Í·îÂçÏÂÁí¸¦Æþ¼Ò¡¢ ´ë¶ÈÄ´ººÉô¥¤¥ó¥Õ¥é¥Á¡¼ ¥à¤ËÇÛ°¡£
¶å¶åǯ¤«¤éʪ ήôÅö¤Ë¡£
Ãø¼Ô¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ