¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ5¹æ
Æý¸
ÂðÇÛ»Ô¾ì¤Î¤¹¤Ù¤Æ¡¡¡ÖTSS¡×¥ä¥Þ¥È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¿Í»ö¤ËÞú¤ß½Ð¤ë´üÂÔ ¡¡º£Ç¯¸Þ·î¡¢£³£Ð£Ì¤Î¥ä¥Þ¥È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë°ì¤Ä ¤Î¼ÒÆ⥫¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë¡£
Àµ¼°¤Ê̾¾Î¤Ï»Í·î¤Î ¸½»þÅÀ¤Ç¤Þ¤À·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¿·¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ï¥ä ¥Þ¥È¥í¥¸¤¬ÄÌÈλö¶È¼Ô¸þ¤±¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼ ¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä»Ù±ç¡ÖToday Shopping Service ¡Ê£Ô£Ó £Ó¡Ë¡×¤Î±¿±Ä¤ËÅö¤¿¤ë¡£
Ʊ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÆóǯÁ°¤ËΩ¤Á¾å¤²¡¢ °é¤Æ¤Æ¤­¤¿¥ä¥Þ¥È¥í¥¸¤ÎÀ±Ìî˧ɧ¾ï̳¤Ï¡¢¡ÖÄÌÈλö ¶È¼Ô¡¢¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ£Ô£Ó£Ó¤Ë¤ÏÂ礭¤Ê¥á¥ê¥Ã ¥È¤¬¤¢¤ë¡£
£³£Ð£Ì¤Î²æ¡¹¤Ë¤Ï¶¯ÎϤʱĶȥġ¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
°ì»ö¶È¤«¤é¼ÒÆ⥫¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ë°ú¤­¾å¤²¤ë¤Î¤Ï¡¢ º£¸å¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¤½¤Î½ÅÍ×À­¤¬¹â¤Þ¤ë¤È¤¤¤¦´üÂÔ¤Îɽ ¤ì¤À¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤ò´Þ¤à¥ä¥Þ¥È¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×³Æ¼Ò¤Îµ¡ ǽ¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡È¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡É¤òÂ硹Ū¤Ë·Ç¤²¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¡Ö¸Þ¤Ä¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¡×¤Î °ì¤Ä¤¬£Ô£Ó£Ó¤À¡£
¥ä¥Þ¥È¥í¥¸¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥°¥ë¡¼¥× ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âºÇ½ÅÍ×¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ°ÌÃÖÉÕ¤±¤é ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤Î°Õµ¤¹þ¤ß¤Ï¿Í»ö¤«¤é¤â¤¦¤«¤¬¤¨¤ë¡£
¿·¤¿¤ËÀß Î©¤¹¤ë£Ô£Ó£Ó¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Î¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢º£Ç¯ »°·î¤Þ¤Ç¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤ÇÅìÅìµþ¼ç´É»ÙŹĹ¤ò̳¤á¤Æ¤¤ ¤¿Á¥±ÛºË»á¤Î½¢Ç¤¤¬·èÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
¼óÅÔ·÷¤Î¼ç´É»Ù ŹĹ¤ÏÀé¿Íñ°Ì¤ÎÉô²¼¤òÊú¤¨¤ë½Å¿¦¤Ç¡¢¾­Íè¤Ï¥°¥ë¡¼ ¥×¤ÎÃæ¼´¤òô¤¦¤³¤È¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤¿¥¨¥ê¡¼¥È¤Î¥Ý¥¹¥È¤À¡£
¤½¤ó¤Ê¿Íʪ¤ò¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤Î¼ÒÆ⥫¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Î¥×¥ì¥¸ ¥Ç¥ó¥È¤Ëµ¯ÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï°ÛÎã¤Î¤³¤È¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡£
ԣӣӤλÅÁȤߤˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¸«¤Æ¤¤¤³¤¦¡£
ËÁƬ ¤Ç¿¨¤ì¤¿Ä̤ꡢ¥ä¥Þ¥È¥í¥¸¤¬²½¾ÑÉÊ¡¢·ò¹¯¿©ÉÊ¡¢¥¢ ¥Ñ¥ì¥ë¤Ê¤É¤ÎÄÌÈλö¶È¼Ô¤ËÂФ·¤ÆÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥Í¥Ã ¥ÈÈÎÇä¤Î»Ù±ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¡£
Æó»Í»þ´Ö²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¥ä ¡ÖTSS¡×¥ä¥Þ¥È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥Þ¥È¥í¥¸¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤξ¦Éʤòºß¸Ë¤·¡¢ ¼õÃí¤¬Æþ¤ê¼¡Âè¡¢ÂðµÞÊؤÇÇÛÁ÷¤¹¤ë¡£
¡¡ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤËÈæ¤Ù¤Æ¥ê¡¼¥É ¥¿¥¤¥à¤òÂ礭¤¯Ã»½Ì¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡£
¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¥Í¥Ã ¥È¾å¤ÇÃíʸ¤ò¤·¤Æ¤«¤éºÇûȬ»þ´Ö¡¢ÃÙ¤¯¤È¤âÅöÆü¤Î ¤¦¤Á¤Ë¾¦ÉʤòÆϤ±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
ÌëÃæ¤ËÃíʸ¤ò¼õ ¤±¤Æ¤â¤½¤Î¾ò·ï¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£
¿¼Ìë¡»»þ¤Þ¤Ç¤Ë¥Í¥Ã ¥È·Ðͳ¤ÇÃíʸ¤·¤¿¾¦ÉʤϺÇû¤ÇÍâīȬ»þ¤Ë¡¢ÇÛÁ÷Àè ¤¬¤É¤ó¤Ê¤Ë±ó¤¯¤Æ¤âÆüËܤǤ¢¤ì¤Ð¤½¤ÎÆü¤Î¸áÁ°Ãæ¤Ë ¤ÏÆϤ¯¡£
À±Ìî¾ï̳¤Ï£Ô£Ó£Ó³«È¯¤ÎÇطʤò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë ÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¡Ö¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤÎÃíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¡È¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¿¥¤¥à¡É ¤ÏÆó¡»»þ¤«¤é¿¼Ìë¡»»þ¤Î´Ö¤À¤¬¡¢¤³¤Î»þ´Ö¤Î¼õÃí¤Ï Ä̾ÆϤ±¤ë¤Þ¤Ç¤ËÆóÆü〜»°ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤½¤Î´Ö¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾¦Éʤ⿤¯¡¢ÄÌ Èλö¶È¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂ礭¤Êµ¡²ñ¥í¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ê¡¼ ¥É¥¿¥¤¥à¤òû½Ì¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¥í¥¹¤ò¸º¤é¤¹¼ê½õ ¤±¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¡¢³«È¯¤·¤¿¤Î¤¬£Ô£Ó£Ó¤À¡× ¡¡£
ԣӣӤβټç¤Ë¤Ï¡¢°ì¤Ä¤Î¾ò·ï¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤξ¦ÉʤÎÁ´¤Æ¤ò¥ä¥Þ¥È¥í¥¸¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼ ¤Ëºß¸Ë¤¹¤ë¤³¤È¤À¡£
Åö½é¤ÏÇä¤ì¶Ú¾¦ÉʤÀ¤±¤ò°·¤¦¤È ¤¤¤¦°Æ¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ï¸ÜµÒ¤Ç¤¢¤ëÄÌÈλö¶È¼Ô ¤Îºß¸Ë¥ê¥¹¥¯¤¬Áý¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼ ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¹¤°¤ËÆϤ¯¾¦ÉʤȤ½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬¤¢ ¤ë¤Î¤Ï¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£
Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤò¼è¤ê°·¤¦¤³¤È¤¬ ¸ÜµÒ´ë¶È¤Î¡È¶¥ÁèÎϡɤˤʤë¤ÈȽÃǤ·¤¿¡£
¡¡ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ï¹â²Á¤Ê¥ª¡¼¥È¥Ô¥Ã¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳ Æþ¤·¤¿¡£
¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òû½Ì¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼õÃí¸å ¤Î¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¡¦º­Êñ¡¦È¯Á÷¤È¤¤¤Ã¤¿ºî¶È¤òµÞ¤°É¬Í× ¤¬¤¢¤ë¡£
¿Í³¤Àï½Ñ¤Ë¤è¤ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤Ç¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥É¤ä ½èÍýǽÎϤ˸³¦¤¬¤¢¤ë¡£
ÆäËÌë´Ö¤Îºî¶È¤Ï¥ß¥¹¤â¿ ¤¯¤Ê¤ë¡£
¿Í·ïÈñ¤âÁêÂÐŪ¤Ë¹â¤¤¡£
£Ô£Ó£Ó¤ò¼Â¸½¤¹ ¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈÎÅöÆüÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎŸ³«¤ò²Ã® ¡¡¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤǼõÃí¤·¤¿¾¦ÉʤòºÇû8 »þ´Ö¤ÇÆϤ±¤ë¡ÖToday Shopping Service¡ÊTSS¡Ë¡×¤Î³ÈÂ硦ÉáµÚ¤Ë¥°¥ë¡¼¥×¤òµó¤² ¤Æ¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤½¤Î³Ð¸ç¤Ïº£Ç¯5 ·î¤«¤é¤Î¿·ÂÎÀ©¤ä¿Í»ö ¤Ë¿§Ç»¤¯É½¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
TSS ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë ¥ª¡¼¥È¥Ô¥Ã¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢ÂðµÞÊؤΡȱü¤Î±¡¡É ¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡Ö¥¯¥ê¡¼¥óÊءפˤâ¼ê¤ò¤Ä¤±¤¿¡£
¡¡ ¡Ê ÀÐÆé¡¡·½¡Ë Âè7Éô¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥ÖÂðÇÛÊؤξ¦ÉÊÎÏ MAY 2009¡¡¡¡26 ¥ä¥Þ¥È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¤ÎÀ±Ìî˧ɧ¾ï̳ TSS ¤ËÆò½¤¹¤ë¿·¼ÒÆâ ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤ÎÁ¥±ÛºË¥×¥ì ¥¸¥Ç¥ó¥È ¥ä¥Þ¥È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÈÎÇä ʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¿À ÆàÀîÈÎÇäʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÌð ÅÄÉô½Ó¹¨¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹ ¥ª¡¼¥È¥Ô¥Ã¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎƳ Æþ¤Ç½èÍýǽÎϤÏ2 ÇÜ¤Ë º­Êñºî¶È¸½¾ì º­Êñ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊØ ¤Î»Åʬ¤±¾ì¤Þ¤Ç¥³¥ó¥Ù¥¢ ¤Ç±¿¤Ð¤ì¤ë ¤ë¾å¤Ç¡¢ºî¶È¤Î¼«Æ°²½¤ÏÉԲķç¤À¤Ã¤¿¡£
¸½ºß¥ª¡¼¥È ¥Ô¥Ã¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï»Í¤Ä¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ ºÇ½é¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¿ÀÆàÀîÈÎÇäʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÌðÅÄÉô ½Ó¹¨¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹¤Ï¤½¤ÎƳÆþ¸ú²Ì¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤ë¡£
¡¡¡Öºî¶È°÷¤À¤±¤Î¾ì¹ç¡¢°ìÆü¤Î½Ð²Ù¤Ï»°¡»¡»¡»·ï¤¬ ¸ÂÅÙ¡£
¥ª¡¼¥È¥Ô¥Ã¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÇܤΠϻ¡»¡»¡»·ï¤Î½Ð²Ù¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥ß¥¹¤â̵¤¤¡£
»« ¤±¤ëÎ̤䥹¥Ô¡¼¥É¤¬Áý¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¸ÜµÒ´ë¶È¤Ï ÅöÆüÇÛÁ÷¤Î¼õÃí¤òÄù¤áÀÚ¤é¤Ê¤¤¤ÇºÑ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤¬ÈÎÇäÁý¤ËÂ礭¤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡× ¡¡£
Ô£Ó£Ó¤ò±¿ÍѤ¹¤ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤ËÂðµÞÊؤΠ¥Ù¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸·úʪ¤ËÆþµï¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÇÛÁ÷¤Ë¤ÏÂðµÞÊØ ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤«¤éº­Êñ¤Þ¤Ç¤Îºî¶È ¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢Æ±¤¸·úʪ¤Ë¤¢¤ë¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ë°ú ¤­ÅϤ»¤Ð¤½¤Î¤Þ¤ÞȯÁ÷¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¿ÀÆàÀ¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¤³¤Îºî¶È¤ò¤µ¤é¤Ë¸úΨ²½¤¹¤ë ¤¿¤á¡¢¾å³¬¤È²¼³¬¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë£Ô£Ó£Ó¤Î¥»¥ó¥¿¡¼ ¤ÈÂðµÞÊؤλÅʬ¤±¾ì¤ò¥Ù¥ë¥È¥³¥ó¥Ù¥¢¤Ç·ë¤ó¤À¡£
º­ Êñ¤Þ¤Ç¤Îºî¶È¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥ó¥Ù¥¢¤¬ÂðµÞ ÊؤλÅʬ¤±¾ì¤Þ¤Ç²Ùʪ¤ò±¿¤Ö¡£
?΢?¤ÎÇÛÁ÷¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³èÍÑ ¡¡¤â¤Ã¤È¤âÅöÆüÇÛÁ÷¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ëºÇÂç¤Î¥«¥é¥¯ ¥ê¤Ï¡¢¥ª¡¼¥È¥Ô¥Ã¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤âÆó»Í»þ´ÖÂбþ¤Ç¤â ¤Ê¤¤¡£
¥ä¥Þ¥È¤¬¡È¥¯¥ê¡¼¥óÊءɤȸƤó¤Ç¤¤¤ëÆȼ«¤Î ÇÛÁ÷¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ë¡£
¥¯¥ê¡¼¥óÊؤȤϡ¢Ä̾ï¤ÎÂðµÞ Êؤλþ´ÖÂӰʳ°¤Î»þ´Ö¤Ë³Æ¥Ù¡¼¥¹´Ö¤ò¹Ô¤­Í褹¤ë¼Ö ¤Î¤³¤È¡£
¥ä¥Þ¥È¦¤Î¥ß¥¹¤Ê¤É¤ÇȯÁ÷¤·Â»¤Í¤Æ¤·¤Þ¤Ã ¤¿²Ùʪ¤ò¡¢¸ÜµÒ¤Î»ØÄê»þ´Ö¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤òÌÜ Åª¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Î㤨¤Ð¡¢ÂðµÞÊؤκǽª¤Ç¤¢¤ëÆó°ì»þ¤ÎȯÁ÷¤Ë´Ö¤Ë ¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿²Ùʪ¤ò¤Þ¤È¤á¡¢¿¼Ìë¡»»þ¤Þ¤¿¤Ï°ì»þ¤È ¤¤¤Ã¤¿ÈóÀµµ¬¤Î»þ´Ö¤ËȯÁ÷¤·¡¢ÇÛÁ÷Àè¤Î´É³í¥Ù¡¼¥¹ ¤ËÆϤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¢¤Þ¤êɽ¤Ë¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡¢ÂðµÞÊؤΠ¡È¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥·¥¹¥Æ¥à¡É¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤À¡£
¡¡¤³¤Î¥¯¥ê¡¼¥óÊؤˣԣӣӤξ¦ÉʤòºÜ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¿¼ Ìë¤Î¼õÃí¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢³Æ¥Ù¡¼¥¹¤Ø¤Î¥¯¥ê¡¼¥óÊØ¤Ë¾è ¤»¤ë¤³¤È¤ÇÍâÆü¤Î¸áÁ°ÃæÇÛ㤬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥¯¥ê¡¼ ¥óÊؤϲÙʪ¤ò¼õ¤±¤ë¥Ù¡¼¥¹Â¦¤ÎÂÎÀ©¤ä¡¢¤½¤Î¼þÊÕ¤Ë Ìµ¿ô¤Î¥Ç¥Ý¤¬¤¢¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ±¿ÍѤ¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¢¥¯¥ê¡¼¥óÊؤγèÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï¼ÒÆâ¤Ç¿ ¤¯¤ÎµÄÏÀ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ ¥¯¥ê¡¼¥óÊؤϤ¢¤¯¤Þ¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×µ¡Ç½¡£
¸ÜµÒ¤ËÌ ÏǤΤ«¤«¤ë¥ß¥¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤Î¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë±Æ ¤Î¸ºß¤À¡£
¤½¤³¤Ë¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤÎÄ̾ï²Ùʪ¤òºÜ¤»¤ë¤Ê ¤É¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦È¿Âаո«¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤À¤¬¡¢¡Ö¸½ºß¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤òµó¤²¤Æ¡È¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡É ¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë»þ¡£
¸Å¤¤¹Í¤¨¤Ë¸Ç¼¹¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï ¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¯¥ê¡¼¥óÊؤˤè¤ëÇÛÁ÷¤ÏÍø±×¤òÀ¸ ¤ß½Ð¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤβÙʪ¤òÀѤळ¤È¤Ç¡È¥× ¥é¥¹¤ÎÇÛÁ÷¡É¤ËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
³è¤«¤µ¤Ê¤¤¼ê ¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤ÎÌÚÀîâüÒŤò¤Ï¤¸¤á¤È ¤¹¤ë¡È²þ³×Çɡɤ¬²¡¤·ÀÚ¤ë³Ê¹¥¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¡£
¡¡ÆóǯÁ°¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿£Ô£Ó£Ó¤Î¸ú²Ì¤Ï¡¢¸ÜµÒ´ë¶È ¤Î¼ÂÀÓ¤ò¸«¤ì¤ÐÌÀ¤é¤«¤À¡£
¤¢¤ë²½¾ÑÉʥ᡼¥«¡¼¤Î°ì Æü¤Î½Ð²Ù¸Ä¿ô¤Ï¡¢Æ³ÆþÅö»þ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ°ì¡¦¸ÞÇܤ˿­Ä¹ ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤À¤±¸ÜµÒ´ë¶È¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ÈÂðµÞÊؤμ谷 ¸Ä¿ô¤¬Áý²Ã¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¿·¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Î¤â¤Èº£Ç¯ÅÙÃæ¤Ë¤Ï£Ô£Ó£Ó¥»¥ó¥¿¡¼¤ò Á´¹ñ½½°ì¥«½ê¤Þ¤ÇÁý¤ä¤¹·×²è¤À¡£
¡Ö¸ÜµÒ´ë¶È¡¢¤½¤·¤Æ¡¢ ¤½¤ÎÀè¤Ë¤¤¤ë¥¨¥ó¥É¤Î¥Ë¡¼¥º¤ò·¡¤êµ¯¤³¤»¤ë¤«¤¬¾¡Éé¡× ¤ÈÁ¥±Û¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¡£
£³£Ð£Ì¤Ï¡È¥³¥¹¥Èºï¸º¡É¤ä¡Èºß ¸ËºÇŬ²½¡É¤È¤¤¤Ã¤¿ÌæÀڤ귿¤ÎÄó°Æ¤Çº¹Ê̲½¤Ç¤­¤ë »þÂå¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
27¡¡¡¡MAY 2009

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ