*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
JUNE 2009¡¡¡¡52
2009ǯ4·îȯɽʬ
¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬°ì¿Í¿ÆÊýÌäÂê¤Ç
¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¥·¥¢¥È¥ëÃϺۤǾ¡ÁÊ
¢£¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ð¡¼¥°¡¡£ ´¡¦£±¤Ê¤É
¡¡¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥°¥é¥ó¥É¤Î¥É¥é¥¤
¥Ð¡¼»°¡»¡»¿Í°Ê¾å¤¬¡¢Æ±¼Ò¤¬¥É¥é
¥¤¥Ð¡¼¤ò°ì¿Í¿ÆÊý¡Ê Independent
Contractor¡§ÆÈΩ¶È̳ÀÁÉé¿Í¡Ë¤È¤ß
¤Ê¤·»Ä¶ÈÂå¤äÀ©ÉþÂå¤Ê¤É¤ò»Ùʧ¤ï¤Ê
¤¤¤Î¤Ï°ãË¡¤À¤È¤·¤ÆÁʤ¨¤Æ¤¤¤¿ºÛȽ
¤Ç¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¥·¥¢¥È¥ë¤ÎºÛȽ½ê
¡Ê Superior Court ¡§ÆüËܤÎÃϺۤËÁê
Åö¡Ë¤ÎÇ濳°÷¤Ï¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹Â¦¤Ë°ãË¡
¹Ô°Ù¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦È½·è¤ò²¼¤·
¤¿¡£
¡¡¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î°ì¿Í¿ÆÊý¤ò¤á¤°¤ë
ÌäÂê¤ÏÁ´ÊƤÎÌó»°¡»½£¤Ç½¸ÃÄÁʾ٤Ë
ȯŸ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£ºÇ
¹âºÛ¤Ïºòǯ½½Æó·î¡¢Æ±ÍͤΥ±¡¼¥¹¤Ç
¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥°¥é¥ó¥É¤Î°ãË¡À¤òǧ
Äꤷ¤¿¡£
¡¡¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬Æ±Æüȯɽ¤·¤¿¥×¥ì
¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¹ÊóôÅö¤Î¥â¥¦¥ê¡¼¡¦¥ì
¡¼¥ó»á¤Ï¡Ö¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¤ÎÇ濳°÷¤¬¡¢
Åö¼Ò¤È·ÀÌó¤·¤¿µ¯¶È²ÈÀº¿À¤¢¤Õ¤ì¤ë
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¿¤Á¤ÏÆÈΩ¤·¤¿ÀÁÉé¿Í¤Ç
¤¢¤ê¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÎÀ®¸ù¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼
¥ë¤Ç¤¤ë¤Èǧ¤á¤¿¤³¤È¤ò¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï
ÂçÊѤ¦¤ì¤·¤¯»×¤¦¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢¸¶¹ð¤Ï¹µÁʤ¹¤ë¤È¤ß¤é¤ì¡¢
ºÛȽ¤Ï¹µÁʺÛȽ½ê¡ÊÆüËܤιâºÛ¤ËÁê
Åö¡Ë¡¢ºÇ¹âºÛȽ½ê¤Þ¤Ç³¤¯¸«¹þ¤ß¡£
£Ä£Ó£Ö
ÆîÊƤǸ½ÃÏ´ë¶È¤È¹çÊÛ²ñ¼ÒÀßΩ
¢£¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¡¡£ ´¡¦£±
¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÂç¼ê¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¡¢£Ä
£Ó£Ö¤Ï¡¢¥Á¥ê¤Î¥í¥¹¡¦¥¤¥ó¥«¥¹¡¦¥°
¥ë¡¼¥×¡ÊLos Inkas Group¡¢Ëܼҡ§¥µ
¥ó¥Á¥¢¥´¡Ë¤È¹çÊÛ²ñ¼Ò¤òÀßΩ¤¹¤ë¡£
¡¡¹çÊÛ²ñ¼Ò¡Ö£Ä£Ó£Ö¨¡£ ǣ̡פϻͷî
°ìÆü¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤È¥Á¥ê¡¢¥Ú¥ë¡¼¤Ç
¶È̳¤ò³«»Ï¡£ º£¸å¡¢ÃæÊƤ䥫¥ê¥Ö³¤
±è´ß¤Ë¶È̳¥¨¥ê¥¢¤ò³ÈÂ礹¤ëÊý¿Ë¡£
¥É¥¤¥ÄÅ´Æ»¤Î£Ã£Å£Ï¤¬¼Ç¤
¼Ò°÷¤Î¥á¡¼¥ë´Æ»ëÌäÂê¤Ç
¢£¥í¥¤¥¿¡¼¡¡£ ´¡¦£²¤Ê¤É
¡¡¥É¥¤¥ÄÅ´Æ»¤Î¥Ï¥ë¥È¥à¡¼¥È¡¦¥á¡¼¥É
¥ë¥ó£Ã£Å£Ï¤Ï»°·î»°¡»Æü¡¢Æ±¼Ò¤¬¼Ò
°÷¤Î£å¥á¡¼¥ë¤òÉÔÅö¤Ë´Æ»ë¤·¤¿¤³¤È
¤ÎÀÕǤ¤ò¼è¤ê¡¢¼Ç¤¤·¤¿¡£
¡¡¥É¥¤¥ÄÅ´Æ»¤ÏÆó¡»¡»Æóǯ¤«¤é¡»»°
ǯ¤Ë¤«¤±¡¢Á´¼Ò°÷ÆóÆóËü¿Í¤Î¤¦¤Á°ì
¼·Ëü¿Í¶¯¤Î£å¥á¡¼¥ë¤ò´Æ»ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Þ¤¿¥í¥¤¥¿¡¼¤¬Æþ¼ê¤·¤¿ÆâÉô»ñÎÁ¤Ë
¤è¤ë¤È¡¢¡»¸Þǯ¤Ë¤âÁ´¼Ò°÷¤Î£å¥á¡¼
¥ë¤ò´Æ»ë¤·¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤ä³°Éô¤Î
ÊÛ¸î»Î¤ÈÀÜ¿¨¤·¤¿¼Ò°÷¤ò³ä¤ê½Ð¤½¤¦
¤È¤·¤¿¡£
¡¡¥á¡¼¥É¥ë¥ó£Ã£Å£Ï¤Ï£å¥á¡¼¥ë¤Î´Æ
»ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤¤¤ë
¤¬¡¢²ñ¼Ò¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤³¤ì°Ê¾å»¤Ê
¤ï¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¼Ç¤¤ò·è¤á¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¥³¥ó¥¦¥§¥¤
»±²¼»°¼Ò¤ò³èÍѤ·¿·¥µ¡¼¥Ó¥¹
¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£ ´¡¦£·
¡¡Êƹñ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷Âç¼ê¡¢¥³¥ó¥¦
¥¨¥¤¤Ï¡¢»±²¼¤Î¥³¥ó¥¦¥§¥¤¡¦¥È¥é¥Ã¥¯
¥í¡¼¥É¤È¥³¥ó¥¦¥§¥¤¡¦¥Õ¥ì¥¤¥È¡¢¥³¥ó
¥¦¥§¥¤¡¦¥Þ¥ë¥Á¥â¡¼¥À¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò
Í»¹ç¤·¤¿¿·¤¿¤ÊÍ¢Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ö¥³¥ó
¥½¥ê¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡õ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·
¥ç¥ó¡×¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£
¡¡Æ±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¥È¥é¥Ã¥¯¤Îº®ºÜÍ¢
Á÷¡¢ÂßÀÚÍ¢Á÷¤«¤é´Ê°×ÁÈΩºî¶È¡¢¥é
¥Ù¥ëŽ¤êºî¶È¤Ê¤É¤ÎÉղòÁÃÍ¥µ¡¼¥Ó
¥¹¤Þ¤Ç¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç»°
¼Ò¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿²Ù¼ç¤Ø¤ÎÂбþ¤â°ì
Ëܲ½¤¹¤ë¡£
£Ã£Å£Ö£Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹
£Ã£Æ£Ï¤¬ÆÍÁ³¸òÂå
¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£ ´¡¦£¸¤Ê¤É
¡¡¥ª¥é¥ó¥À¤Î£³£Ð£Ì´ë¶È¡¢£Ã£Å£Ö£Á
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¦¥È¡¦¥ä¥ó¥°
»á¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ¥È¥à¡¦¥Û¥ï¥¤¥È»á¤¬£Ã£Æ
£Ï¡ÊºÇ¹âºâ̳ÀÕǤ¼Ô¡Ë¤Ë½¢Ç¤¤¹¤ëÌò
°÷¿Í»ö¤òȯɽ¤·¤¿¡£
¡¡Æ±¿Í»ö¤ÏÆÍÁ³¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¶È³¦Æâ
¤Ç¤Ï¶Ã¤¤ò¤â¤Ã¤Æ¼õ¤±»ß¤á¤é¤ì¤Æ¤¤
¤ë¡£
¡¡¥Û¥ï¥¤¥È»á¤Ï²ñ·×´ÆººË¡¿Í¤«¤éÊÆ
¹ñ¤Î£³£Ð£Ì´ë¶È¡¢¥Ï¥Ö¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î
£Ã£Æ£Ï¤ò·Ð¤Æ¡¢£Ã£Å£Ö£Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£
¥¯¥¹¤ÎÌò°÷²ñ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
£Î£Ã£Á¤Ê¤É»°¼Ò¤¬ÊƤÇȳ¶â
²ßʪ±¿ÄÂ¥«¥ë¥Æ¥ë¤Ç·×Æ󲯥ɥë
¢£ÊÆ»ÊË¡¾Ê¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£ ´¡¦£¹
¡¡ÊÆ»ÊË¡¾Ê¤Ï¡¢Ç³Ìý¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¤Ê
¤É¹ñºÝ¹Ò¶õ²ßʪ±¿Ä¤Υ«¥ë¥Æ¥ëÌäÂê
¤Ç¡¢ÆüËܲßʪ¹Ò¶õ¡Ê£Î£Ã£Á¡Ë¤È´Ú¹ñ
¤Î¥¢¥·¥¢¥Ê¹Ò¶õ¡¢¥ë¥¯¥»¥ó¥Ö¥ë¥°¤Î¥«
¡¼¥´¥ë¥Ã¥¯¥¹¹Ò¶õ¤Î»°¼Ò¤¬¹ç·×Æó²¯
°ì»Í¡»¡»Ëü¥É¥ë¡ÊÆó°ì»Í²¯±ß¡Ë¤Îȳ
¶â¤ò»Ùʧ¤¦¤³¤È¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤Èȯɽ¤·
¤¿¡£ £Î£Ã£Á¤Îȳ¶â³Û¤Ï»Í¸Þ¡»¡»Ëü¥É
¥ë¡Ê»Í¸Þ²¯±ß¡Ë¡£
¡¡»ÊË¡¾Ê¤Ë¤è¤ë¤È¡¢»°¼Ò¤ÏÆó¡»¡»¡»
ǯ¤«¤é¡»Ï»Ç¯¤Ë¤«¤±¡¢¹ñºÝ¹Ò¶õ²ßʪ
±¿Ä¤ǥ«¥ë¥Æ¥ë¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£
¡¡º£²ó¤Î»°¼Ò¤ò´Þ¤á¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÆüËÜ
¹Ò¶õ¤ò´Þ¤à°ì¸Þ¼Ò¤¬Ç³Ìý¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼
¥¸¤Ê¤É¹ñºÝ¹Ò¶õ²ßʪ±¿Ä¤Υ«¥ë¥Æ¥ë
¹Ô°Ù¤òǧ¤á¤Æȳ¶â¤ò»Ùʧ¤¤¡¢Ìò°÷»°
¿Í¤¬ÍºáȽ·è¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ȳ¶â¤Î
¹ç·×¶â³Û¤Ï°ìÏ»²¯¥É¥ë¡Ê°ìÏ»¡»¡»²¯
±ß¡Ë¤òĶ¤¨¤¿¡£
¥¥å¡¼¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë²ñĹ
£Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼¤ÎΦÁ÷ÉôÌç¤Ë´Ø¿´
¢£¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¡¡£ ´¡¦
15
¡¡¥¹¥¤¥¹¤ÎÂç¼ê¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¡¢¥¥å¡¼
53¡¡¡¡JUNE 2009
´¹»»¥ì¡¼¥È¡§£±¥É¥ë¡á100±ß¡¢£±¥æ¡¼¥í¡á 131±ß
¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë¤Î¥¯¥é¥¦¥¹¡á¥ß¥Ï¥¨¥ë¡¦
¥¥å¡¼¥Í²ñĹ¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹»ï
¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡¢¥É¥¤¥ÄÅ´Æ»»±²¼¤Î
£Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼¤ÎΦÁ÷ÉôÌç¤ÎÇã¼ý¤Ë
¹â¤¤´Ø¿´¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¡¡¥¥å¡¼¥Í²ñŤÏƱÉôÌç¤ò¡Ö¿¿¼î¡×
¤Ë¤¿¤È¤¨¡¢¡Ö¤â¤·Çä¤ê¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ì¤ÐÇã
¼ý¤·¤¿¤¤¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¡£ ¤¿¤À¤·Î¦Á÷
ÉôÌ礬£Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤µ
¤ì¡¢Ã±ÆȤÇÇä¤ê¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³
¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¡¢¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉôÌç
¤òÊú¤¨¤ë£Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼¤ò´Ý¤´¤ÈÇã¼ý
¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È¤·¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤âÇã¼ý¤ä¶È̳Äó·È
¤Ë¤è¤Ã¤Æ²¤½£¤ÎΦÁ÷ÉôÌç¤Î¶¯²½¤ò¿Þ
¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ä£È£Ì¤È£Õ£Ð£Ó
ÊƹñÆâ¤Î¶È̳Äó·È¸ò¾Ä¤òÂǤÁÀÚ¤ê
¢£¥í¥¤¥¿¡¼¡¡£ ´¡¦
17
¤Ê¤É
¡¡£ ģȣ̤ϡ¢Êƹñ¤Î¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹Éô
Ì礬£Õ£Ð£Ó¤È¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿ËÌÊÆ°èÆâ¤Î
¹Ò¶õ²ßʪ͢Á÷¤Î¶È̳°ÑÂ÷¸ò¾Ä¤òÂǤÁ
Àڤä¿¡£
¡¡£ ģȣ̤Ϻòǯ¸Þ·î¡¢Æó¡»¡»»°Ç¯¤Î
¶È̳³«»Ï¤«¤éÀÖ»ú¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤¿Êƹñ
¤Î¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ÉôÌç¤ÎÈ´ËÜŪ¤Ê¤Æ¤³
Æþ¤ìºö¤È¤·¤Æ¡¢ËÌÊÆ°èÆâ¤Î¹Ò¶õ²ßʪ
Í¢Á÷¤Î°ÑÂ÷¤òÂǤÁ½Ð¤·¡¢£Õ£Ð£Ó¤È¸ò
¾Ä¤ò³¤±¤Æ¤¤¿¡£ Åö½é¡¢£Õ£Ð£Ó¤Ø¤Î
°ÑÂ÷¶â³Û¤Ïǯ´Ö°ì¡»²¯¥É¥ë¡Ê°ì¡»¡»
¡»²¯±ß¡Ë¤È¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¤½¤Î¸å¡¢¶È̳°ÑÂ÷ºö¤Ï£Ä£È
£Ì¤¬¥Ï¥Ö¤òÃÖ¤¯¥ª¥Ï¥¤¥ª½£¤Ç¸ÛÍѤò¤á
¤°¤ëÀ¯¼£ÌäÂê¤ËȯŸ¡£ ²Ã¤¨¤Æº£Ç¯°ì
·î¤Ë¤Ï¡¢Æ±¼Ò¤¬ÊƹñÆâ¤Ç¤Î¥¨¥¯¥¹¥×
¥ì¥¹¤ÎÇÛÁ÷¶È̳¤«¤éűÂष¤¿¤³¤È¤Ç
£Õ£Ð£Ó¤È¤Î¸ò¾Ä¤¬Æñ¹Ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡£ գУӤϡ֣գУӤȣģȣ̤ÏÁê¸ß
¤Ë¸ò¾Ä¤òÂǤÁÀڤ뤳¤È¤Ë¹ç°Õ¤·¤¿¡×¡¢
£Ä£È£Ì¤Ï¡ÖÁÐÊý¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬
¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ÊºÇ½ª¹ç°Õ¤Ë㤹¤ë¤³¤È
¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬¹âºÛ¤Ç¾¡ÁÊ
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎÁȹç²ÃÆþ¤ÎÈÝÄêȽ·è
¢£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¥º¡¡£ ´¡¦
22
¤Ê¤É
¡¡¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥°¥é¥ó¥É¤È¥Á¡¼¥à
¥¹¥¿¡¼¥º¡ÊÁ´Êƥȥé¥Ã¥¯±¿Å¾¼êÁȹç¡Ë
¤¬¡¢¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎÁȹç
³èÆ°¤Ø¤Î»²²Ã¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁè¤Ã¤Æ¤¤¤¿ºÛ
Ƚ¤Ç¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó£Ä£Ã¤Î¹µÁʺÛȽ½ê
¡ÊÆüËܤιâºÛ¤ËÁêÅö¡Ë¤ÏºÛȽ´±¤Ë¤è
¤ëÆóÂаì¤ÎȽ·è¤Ç¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¿¤Á
¤ÏÆÈΩÀÁÉé¿Í¡Ê¡§°ì¿Í¿ÆÊý¡Ë¤Ç¤¢¤ê¡¢
½¾¶È°÷¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤áÁȹç³èÆ°¤Ë»²²Ã
¤¹¤ë¸¢Íø¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤ÈǧÄꤷ¤¿¡£
¡¡È½·è¤ÏÁ´ÊÆϫƯ´Ø·¸°Ñ°÷²ñ
¡ÊNational Labor Relations Board¡Ë¤Ë
¤è¤ë·èÄê¤òʤ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯
¥¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¥Á¡¼¥à¥¹¥¿¡¼¥º¤È¤Î°ìÏ¢
¤ÎºÛȽ¤Ç¡ÖºÇÂç¤Î¾¡Íø¡×¡£ Ʊ¼Ò¤ÏÆó°ì
Æü¤Ëȯɽ¤·¤¿¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¡Öº£
²ó¤ÎȽ·è¤äÀè¤Î¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¡Ê¥·¥¢¥È
¥ë¡Ë¤Ç¤ÎȽ·è¤Ï¡¢¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥°¥é
¥ó¥É¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬°ì¿Í¿ÆÊý¤Ç¤¢¤ë¤³
¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤â¤Î¤À¡×¤È¤·¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢¥Á¡¼¥à¥¹¥¿¡¼¥º¤ÏÆóÆóÆü¡¢¡Öº£
²ó¤ÎȽ·è¤Ë¼ºË¾¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÀ¼ÌÀ¤ò
ȯɽ¤·¡¢¡ÖȽ·è¤¬ºÇ¹âºÛ¤Ç¸«Ä¾¤µ¤ì¤ë
¤³¤È¤ò³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ô£Î£Ô¥Ý¥¹¥È
͹ÊØ¿¦°÷¤¬¿·Ï«Æ¯¾ò·ï¤òµñÈÝ
¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£ ´¡¦
23
¡¡£ ԣΣԥݥ¹¥È¤ÎϫƯÁȹç¤Ï¡¢²ñ¼Ò
¦¤¬Äó°Æ¤·¤¿º£¸åϻǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ë¸Û
ÍÑÊݾã¡ÊºÇ½é¤Î»°Ç¯´Ö¤Ï̵¾ò·ï¤Ç¤Î
Êݾã¡Ë¡¢µëÍ¿ºï¸ºÊ¬¤ÎËä¤á¹ç¤ï¤»¤Ê¤É
¤ò´Þ¤à¿·¤¿¤ÊϫƯ¾ò·ï¤òµñÈݤ·¤¿¡£
¡¡¥ª¥é¥ó¥À¤Ç»Í·î¤«¤é͹ÊػԾ줬¼«
ͳ²½¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ä£å¥á¡¼¥ë¤ÎÉáµÚ¤Ë
¤è¤ê¡¢£Ô£Î£Ô¥Ý¥¹¥È¤Î͹ÊØʪ¼è°·ÎÌ
¤Ï¡¢º£¸å¡¢Á°Ç¯Èæ¸Þ¡ÁÏ»¡ó¸º¤¬Â³¤¯
¤³¤È¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î¤¿¤á£Ô
£Î£Ô¥Ý¥¹¥È¤ÏÏ«ÁȤȿ·¤¿¤ÊϫƯ¾ò·ï
¤Î¸ò¾Ä¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡£ ԣΣԥݥ¹¥È¤Ï͹ÊØʪ¤Î¸º¾¯¤ËÂÐ
±þ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Æó¡»°ì¸Þǯ¤Þ¤Ç¤Ëǯ´Ö
»°²¯¶å¸Þ¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê¸Þ°ì¼·²¯»Í
¸Þ¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤Î¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤·¤Ê¤±
¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤ì¤¬ÉÔ
²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìǯ〜»°Ç¯´Ö¤Ç°ì
Ëü°ì¡»¡»¡»¿Í¤Î¿Í°÷ºï¸º¤¬É¬ÍפȤ¤
¤¦¡£ Ʊ¼Ò¤Ïº£¸å¤âϫƯÁȹç¤È¤Î¸ò¾Ä
¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¯¹½¤¨¤À¡£
Ãæ¹ñ¤Î͹ÊØË¡²þÀµ
²¤ÊƤ¬Êݸî¼çµÁ¿§¤òÈóÆñ
¢££Å£ÕÃæ¹ñ¾¦¹©²ñµÄ½ê¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£ ´¡¦
25
¤Ê¤É
¡¡Ãæ¹ñ¤Î͹ÊØË¡¤Î²þÀµ¤¬¡¢ÊªµÄ¤ò¾ú
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ Ãæ¹ñ»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¶¥Áè¤Î
¸øÊ¿À¤Î´ÑÅÀ¤«¤éµ¿Ìä¤òÅꤲ¤«¤±¤ë
À¼¤¬Â¿¤¤¡£
¡¡Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï»Í·îÆó»ÍÆü¡¢Í¹ÊØË¡¤Î²þ
Àµ°Æ¤¬²Ä·è¡£ ¿·Ë¡¤Ç¤Ï¹ñÆâ¤Î¼ê»æ¡¦
ʸ½ñ¤ÎÇÛã¶È̳¤ÏÃæ¹ñ͹À¯¤ÎÆÈÀê¤È
¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ºßÃæ¹ñ£Å£Õ¾¦¹©²ñµÄ½ê¤Ï¡Ö¿·Í¹ÊØ
Ë¡¤Ç¤Ï¡¢Ãæ¹ñ´ë¶È¤ÈÃæ¹ñ¹ṉ̃¤¬³¤³°
¤Î¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¶È¼Ô¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò½½Ê¬
¤Ë¼õ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡£ Ãæ¹ñ¤¬²ÃÌÁ¤·¤Æ¤¤
¤ë£×£Ô£Ï¤Ø¤ÎÀÕǤ¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î
¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ ¤Þ¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ù¥¹¥È¥×
¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤ËÁêÈ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê
¤¤¤«¤È¤¤¤¦µ¿Ìä¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡×¤È¤·
¤Æ¡¢¡Öº£²ó¤ÎË¡²þÀµ¤Ë¤ß¤é¤ì¤ëÊݸî¼ç
µÁŪ¤ÊÆ°¤¤Ï¸½ºß¤ÎÀ¤³¦Åª¤Ê·ÐºÑ´í
µ¡¤ò°²½¤µ¤»¡¢Ãæ¹ñÆâ¤Î·ÐºÑÀ®Ä¹¤Î
¤ò°ú¤ÃÄ¥¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¡×
¤È·üÇ°¤òɽÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£ ģȣ̤ʤɻÍÂ祤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥¿¡¼
¤Ç¹½À®¤¹¤ë¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÃÏ°è¤Î¥¨¥¯
¥¹¥×¥ì¥¹´ë¶È¤Î¶È³¦ÃÄÂΡ¢£Ã£Á£Ð£Å
£Ã¡ÊThe Conference of Asia Pacific
Express Carriers¡Ë¤Ï¿·Í¹ÊØË¡¤ò¡Ö³°
»ñ¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¶È¼Ô¤òÃæ¹ñ»Ô¾ì¤«¤éÇÓ
½ü¤¹¤ë¤â¤Î¤À¡×¤ÈÈóÆñ¤·¤¿¡£
|