*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
45¡¡¡¡JULY 2009
´Ä¶»ö¶È
¥×¥é¥¹¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹
¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë»ö¶È¤¬Ëܳʲ½
¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó±¿±Ä¼´¤ËÆȼ«¥â¥Ç¥ë¤ò¹½ÃÛ
¡¡½»Âð¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀÑ¿å¥Ï¥¦¥¹¤Ï¶È³¦¤Ç½é¤á¤Æ¡¢¿·ÃÛ
»Ü¹©¸½¾ì¤ÇȯÀ¸¤¹¤ëÇÑ´þʪ¤Î¥¼¥í¥¨¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤òã
À®¤·¤¿¡£ ¸½¾ì¤ÇʬÊ̤ò¹Ô¤¤¡¢½¸²ÙµòÅÀ¤ò·Ðͳ¤·¤Æ
¼«¼Ò¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë»ÜÀߤ˲ó¼ý¤¹¤ë»ÅÁȤߤòºî¤ë¤³¤È
¤Ç¡¢ÇÑ´þʪ¤ÎȯÀ¸Î̤òÂçÉý¤Ëºï¸º¤·¤¿¡£ ¤µ¤é¤ËÉô
ºà¤ÎÀß·×Ãʳ¬¤«¤éȯÀ¸ÍÞÀ©¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¡¢²ó¼ý»þ¤Ë
£É£Ã¥¿¥°¤ÇÇÑ´þʪ¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ¤ò
¤á¤¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÈÀÅÌ®¤Î£³£Ð£Ì¡É¤òÌܻؤ¹
¡¡Âç¼ê¶âÍ»µ¡´Ø¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¤Î¥ï¥ó¥Õ¥í¥¢
¤òÀê¤á¤ë»ñºàÃÖ¤¾ì¡£ Á´¹ñ¤Î»ÙŹ¤«¤éËè½µ¡¢
Âç·¿¼Ö¤Ç¼·Âæ〜ȬÂæʬÁêÅö¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ä
½º´ï¤¬±¿¤Ó¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë¡£ »ÙŹ¤ÎÅýÇѹç¤ä¥ª
¥Õ¥£¥¹¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤ÇÉÔÍפˤʤ俽º´ï
Îà¤òÅìÀ¾Æ󥫽ê¤Ë½¸¤á¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»³¤ÈÀѤޤ줿´ù¤ä°Ø»Ò¡¢¥í¥Ã¥«¡¼¤Ê¤É¤ò¤è
¤¯¸«¤ë¤È¡¢»ñ»ºÈÖ¹æ¤ÎÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡¢¤¤¤Ê
¤¤¤â¤Î¡£ ¿·ÉÊƱÍͤΤâ¤Î¤ä¸Å¤¤¤â¤Î¤¬º®ºß¤·¡¢
´ÉÍý¤¬ÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤À¡£ ¤½¤Î¿¤¯
¤Ï¤Þ¤À½½Ê¬¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤·
¤Æ·ÐǯÎô²½¤¬¿Ê¤á¤Ð·ë¶É¡¢ÇÑ´þ¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¯
¤Ê¤ë¡£ ÊÝ´É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¥à¥À¤À¡£
¡¡¤½¤Î´ÉÍý¤òº£Ç¯¡¢¥×¥é¥¹¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤¬
¼õÂ÷¤·¤¿¡£ Æþ¸ËÉʤò°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ
ÂæÄ¢¤òºîÀ®¡£ ÉÔÍפˤʤ俤â¤Î¤Ï·úʪ¤«¤éÈÂ
½Ð¤·¡¢¥×¥é¥¹¥í¥¸¤ÎµòÅÀ¤Ë°ÜÆ°¡£ ¤½¤³¤ÇÃæ¸Å
ÈÎÇä²ÁÃͤΤ¢¤ë¤â¤Î¤È¡¢¸¶ÎÁ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë²ó
¤¹¤â¤Î¤òÁªÊ̤¹¤ë¡£ Ãæ¸ÅÈÎÇä²ÁÃͤΤ¢¤ë¤â¤Î
¤Ï¥×¥é¥¹¥í¥¸¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤ¹
¤ë¡£ ¤½¤³¤ÇÍ¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢½½Æó¡ó¤Î¼ê¿ôÎÁ¤ò
º¹¤·°ú¤¤¤¿¶â³Û¤ò¸ÜµÒ¤Ë´Ô¸µ¤¹¤ë¡£
¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ÇÇä¤ì»Ä¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢Ãæ¸Å²Á
ÃͤΤʤ¤¤â¤Î¤È°ì½ï¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë»ÜÀߤء£ ÁÇ
ºàÊ̤ËÁªÊ̤·¤Æ¡¢Äó·ÈÀè¤Î»º¶ÈÇÑ´þʪ½èÍý¹©
¾ì¤Ç¸¶ºàÎÁ¤ädzÎÁ¤Ë²Ã¹©¤¹¤ë¡£ ºÇ½ªÅª¤ËËä¤á
Ω¤Æ½èʬ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï½ÅÎÌ¥Ù¡¼¥¹¤ÇÁ´ÂΤÎÆó¡ó
°Ê²¼¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£ ½èÍýÈñÍѤ⥪¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Î
Íʬ¤òº¹¤·°ú¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¸ÜµÒ¤¬
»Ùʧ¤¦¥È¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥È¤ÏÇÑ´þ½èʬ¤·¤¿¾ì¹ç¤È
Èæ¤Ù¤ÆÆó〜»°³ä°Â¤¯¤Ê¤ë¡£
¡¡Ë¿Âç¼ê£É£Ô´ØÏ¢´ë¶È¤«¤é¤âºÇ¶á¡¢¿·µ¬°Æ·ï
¤ò¼õÃí¤·¤¿¡£ Ʊ¼Ò¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤«¤éÇӽФµ¤ì¤ë
»º¶ÈÇÑ´þʪ¤Î½èʬ¤ò°ì³ç¤·¤Æ°ÑÂ÷¤µ¤ì¤¿¡£ ¥ª
¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ä½º´ï¤Ï¡¢Àè¤Î¶âÍ»µ¡´Ø¤Î¥±¡¼¥¹
¤ÈƱÍͤλÅÁȤߤǽèÍý¤¹¤ë¡£ £Ï£Áµ¡´ï¤Èµ¡Ì©
ʸ½ñ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸¶ÎÁ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë²ó¤¹¡£ µ¡Ì©Ê¸
½ñ¤Ï¥Û¥Á¥¥¹¤ä¥¯¥ê¥Ã¥×¡¢¥Ð¥¤¥ó¥À¡¼¤Ê¤É¤Î¾õ
Â֤Τޤ޲ó¼ý¤·¡¢µ¡Ì©ÊÝ»ý¤Î¤¿¤á¤¹¤°¤ËÇ˺ա£
»æÁ¡°Ý¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»æÀ½Éʤˡ¢ÉÔ½ãʪ¤ÏÀ½Å´¤ä
¥»¥á¥ó¥È¤Î¸¶ÎÁ¤Ë¡¢°ì¡»¡»¡ó¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤Æ
¤¤¤ë¡£
¡¡°ìÏ¢¤Î´Ä¶¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¡¢¥×¥é¥¹¥í¥¸¤Ç¤Ï¡Ö£Í
£Ò£Ó¡Ê¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¡×
¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ ¿Æ²ñ¼Ò¤ÎÃæ·ø»ö̳ÍÑÉʥ᡼¥«
¡¼¤Î¥×¥é¥¹¤¬¼«¼ÒÀ½ÉʤΥꥵ¥¤¥¯¥ë¤Î¤¿¤á¤Ë
¹½ÃÛ¤·¤¿»ÅÁȤߤò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È
¶ñ¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¡¢Æȼ«¤Îµ¡Ç½¤ò²Ã¤¨¤Æ
ÈÆÍÑŪ¤Ê¥È¡¼¥¿¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Þ¤È¤á¾å¤²¤¿¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¸½ºß¤ÏÂç´ë¶È¸þ¤±¤Î¿·¤¿¤Ê¥½¥ê¥å¡¼
¥·¥ç¥ó¤Ë¤âÃå¼ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ä½º
Ãæ·ø»ö̳ÍÑÉʥ᡼¥«¡¼¡¢¥×¥é¥¹¤Îʪή»Ò²ñ¼Ò¡£ ÉÔ
Íפˤʤä¿¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ä½º´ï¤Î½èʬ¤ò°ì³ç¤·¤ÆÀÁ
¤±É餤¡¢¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÍøÍѤ·¤Æ98 ¡ó°Ê¾å¤òºÆÍøÍÑ
¤¹¤ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë»ö¶È¤¬µÞ³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£ ´Ä¶Éé²ÙÄã
¸º¤Ë²Ã¤¨¡¢ÇÑ´þ½èʬ¤·¤¿»þ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¥È¡¼¥¿¥ë¤ÎÈñÍÑ
¤ò2³ä〜3³ä°Â¤¯¤Ç¤¤ë¡£
±Ý¹î¹¬´Ä¶¥Ó¥¸¥Í¥¹ÉôÉôĹ
JULY 2009¡¡¡¡46
´ï¡¢µ¡Ì©Ê¸½ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥³¥Ô¡¼µ¡¤ä¥Õ¥¡¥¯
¥¹¤Ê¤É¤Î£Ï£Áµ¡´ï¡¢¼Ò°÷¿©Æ²¤Î¿ß˼µ¡´ï¤Ë»ê
¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹Æâ¤Î¥â¥Î¤Î´ÉÍý¤ò¤¹¤Ù¤ÆÂå
¹Ô¤¹¤ë¡£ ¸ÜµÒ¤ÎÁ´¹ñ¤Î»ÙŹ¤ä±Ä¶È½ê¤ÇÍøÍѤ·
¤Æ¤¤¤ë½º´ïÎà¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¡£ °ì»þŪ¤ËÉÔÍ×
¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï²ó¼ý¤·¤ÆÊݴɤ·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸
¤Æ²£»ý¤Á¤¹¤ë¡£
¡¡¼ÒÆâ¤ÇºÆÍøÍѤ¹¤ë²ÄǽÀ¤ÎÄ㤤¤â¤Î¤äÊÝ´É
Èñ¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢£Í£Ò£Ó¤Ç½èʬ¤¹¤ë¡£
³ÆµòÅÀ¤Ç´û¸¤Î»º¶ÈÇÑ´þʪ½èÍý¶È¼Ô¤È·ÀÌó¤·
¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¸ÜµÒ´ë¶È¤ÎÁí̳ÉôÌç¤ËÂå¤ï
¤Ã¤Æ»ºÇѶȼԤò´ÉÍý¤·¡¢¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤ò
ôÊݤ¹¤ë¡£ ¡Ö¤½¤Î¤¿¤á¼ÒÆâ¤Ç¤Ï?ÀÅÌ®¤Î£³£Ð
£Ì?¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ ¤³¤ÎȾǯ¤Û¤É»î¸³Åª¤Ë±Ä
¶È¤·¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢¤«¤Ê¤ê¤ÎÈ¿¶Á¤¬¤¢¤ë¡×¤È¥×¥é
¥¹¥í¥¸¤Î±Ý¹î¹¬´Ä¶¥Ó¥¸¥Í¥¹ÉôÉôĹ¤Ï¼ê±þ¤¨
¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡´Ä¶¥Ó¥¸¥Í¥¹Éô¤Ç¼è¤ê°·¤¦ÊªÎ̤Ïǯ¡¹Áý²Ã
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡»È¬Ç¯¸Þ·î´ü¤Ë¤Ï±ä¤ÙÆóÏ»»Í¼·¥È
¥ó¤òµòÅÀ¤ËÈÂÆþ¤·¤¿¡£ »Í¥È¥ó¼Ö´¹»»¤ÇÌó°ìȬ
¡»¡»Âæʬ¡£ ´ù¤Ë¤·¤Æ¸ÞËü»°¡»¡»¡»ÂæÁêÅö¤Î¥ª
¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ò½èʬ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¤½¤Î¤¦¤Á
Ï»³ä°Ê¾å¤ò¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ÇÈÎÇ䤷¤¿¡£ ¡»¶åǯ
¸Þ·î´ü¤Ï¡¢ÊªÎ̤¬¤µ¤é¤ËÆó³äÁý²Ã¤·¤¿¡£ ¡Öº£
´ü¤â°ì¸Þ¡óÁý¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ Âçºå¤Ç»Ò²ñ¼Ò
¤¬»Ï¤á¤¿Ê¬¤Þ¤Ç´Þ¤á¤ì¤Ð»°¡»¡óÁý¤Ï¤¤¤¯¤À¤í
¤¦¡×¤È±ÝÉôĹ¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÉÔ¶·¤Î±Æ¶Á¤Ç¿·ÉʤΥª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ÎÈÎÇä¤Ë
¤Ïºòǯ½©¤«¤éµÞ¥Ö¥ì¡¼¥¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤·
¤«¤·¡¢¤½¤ì¤ÈÈ¿ÈæÎ㤹¤ë¤«¤¿¤Á¤ÇÃæ¸ÅÉʤΥË
¡¼¥º¤Ï³ÈÂç¡£ ¥³¥¹¥Èºï¸º¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¥ª¥Õ¥£
¥¹¤Î½Ì¾®¤ä°Üž¤âÁý²Ã¤·¡¢¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ëή
¤ì¤Æ¤¯¤ë¶Ì¿ô¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï·²Çϸ©¤ÎÁ°¶¶¤ËÌó°ì¡»¡»¡»
Äڤβñ¾ì¤òÀߤ±¤Æ¡¢Ëè½µ¿åÍËÆü¤Ë³«ºÅ¤·¤Æ¤¤
¤ë¡£ Æþ»¥¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤Î¤ÏÁ´¹ñ³ÆÃϤÎÃæ¸Å¥ª¥Õ
¥£¥¹²È¶ñ¤ÎÈÎÇä¶È¼Ô¡£ ¹ñÆâ¤Ë¸½ºßÆó¡»¡»¼ÒÄø
ÅÙ¤¢¤ë¤ÈÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Á°¶¶¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç
¥ó¤Ë¤ÏÌó°ì¸Þ¡»¼Ò¤¬²ñ°÷ÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Ëè²ó»°¡»¼Ò〜»Í¡»¼Ò¤Î²ñ°÷´ë¶È¤ÎôÅö¼Ô¤¬
¥È¥é¥Ã¥¯¤ò±¿Å¾¤·¤Æ²ñ¾ì¤òˬ¤ì¤ë¡£ ŹÊÞ¤ÇÇä
¤ì»Ä¤Ã¤¿¾¦Éʤò²ñ¾ì¤Ë»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó
¤ÇžÇ䤷¡¢Í¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤò¥È¥é¥Ã¥¯¤ËÀѤó¤Ç
»ý¤Áµ¢¤ë¡£ ¸Þ·îÆó¡»Æü¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¯¥·
¥ç¥ó¤Ç¤ÏÍ³Û¤¬ÌóÏ»¡»¡»Ëü±ß¤Ë㤷¤¿¡£ Ê¿
¶ÑÍ²Á³Ê¤ÏÆó¸Þ¡»¡»±ßÄøÅÙ¤À¤«¤éÆó»Í¡»¡»
Âæʬ¤Î´ù¤ä°Ø»Ò¤Ê¤É¤¬¼è°ú¤µ¤ì¤¿·×»»¤À¡£
¡¡º£Ç¯°ì·î¤Ë¤Ï¡¢»Ò²ñ¼Ò¤Î¥×¥é¥¹¥«¡¼¥´¥µ¡¼
¥Ó¥¹¡Êµì¡¦ºåµÞ¥«¡¼¥´¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ ºòǯ»Í·î¤Ë
Çã¼ý¤·º£Ç¯»°·î¤Ë¼Ò̾Êѹ¹¡Ë¤Ç¤â¡¢´û¸¤Î²Ù
¼ç´ë¶È¤òÃæ¿´¤Ë½ÐÉʤòÊç¤ê¡¢Âçºå¡¦À¾ÍäÀî¶è
¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ë²ñ¾ì¤òÀߤ±¤Æ¡¢¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ò
³«»Ï¤·¤¿¡£ ÅöÌ̤ÏÆ󽵴֤˰ì²ó¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Î³«
ºÅ¤À¤¬¡¢Á°¶¶°Ê¾å¤Ë³ê¤ê½Ð¤·¤Ï¹¥Ä´¤À¤È¤¤¤¦¡£
Ãæ¸ÅÉÊ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ò±¿±Ä
¡¡Æ±¼Ò¤¬Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ò
³«»Ï¤·¤¿¤Î¤Ï¡»ÆóǯȬ·î¤Î¤³¤È¡£ Åö½é¤ÎÌÜŪ
¤Ï¿Æ²ñ¼Ò¤Î±Ä¶È»Ù±ç¤À¤Ã¤¿¡£ ´ë¶È¤¬¥ª¥Õ¥£¥¹
²È¶ñ¤òÂçÎ̤˹ØÆþ¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢»ö̳½ê¤Î°Üž¤ä
³ÈÂç»þ¡£ ¤½¤ÎºÝ¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÉÔÍפʲȶñ¤äÈ÷ÉÊ
¤Î½èÍý¤ò¥×¥é¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤ÇÀÁ¤±É餦¤³¤È¤Ç¡¢¿·
µ¬¹ØÆþ¤Î¾¦Ã̤òÍÍø¤Ë±¿¤Ü¤¦¤È¤¤¤¦ÁÀ¤¤¤À¡£
¡¡»ö¶È³ÈÂç¤ÎÀª¤¤¤Ë¾è¤ë´ë¶È¤Î¿¤¯¤Ï¡¢°Üž
Àè¤Î¿·¥ª¥Õ¥£¥¹¤òºÇ¿·¤Î²È¶ñ¤ä½º´ï¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£
¥Í¥¤¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤ò
½èʬ¤¹¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹ÍÑÉʤÎÇ㤤
¼è¤ê¶È¼Ô¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÏÃϾì¤ÎÃæ¾®´ë¶È¡£ Ç㤤
ᤫ¤ì¤ÆÆ󫻰ʸ¤Ë¤·¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¦¤¨¡¢¥³¥ó
¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¾å¤Î·üÇ°¤â»Ä¤ë¡£ ¤½¤Î¤¿¤á½¾Íè
¤Ï¾å¾ì´ë¶È¤ò¤Ï¤¸¤á¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤ò½Å»ë
Ëè½µ¿åÍËÆü¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï
Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ÎÈÎÇä¶È¼Ô¤¬Á´¹ñ¤«¤é
½¸¤Þ¤ë
Í¤·¤¿¾¦ÉʤϤ½¤Î¤Þ¤Þ¥È¥é¥Ã¥¯¤ËÀѤ߹þ
¤ß¡¢¤½¤ÎÆü¤Î¤¦¤Á¤ËŹ¤Ë»ý¤Áµ¢¤ë
47¡¡¡¡JULY 2009
¡¡¤³¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ¥×¥é¥¹¥í¥¸¤Ï¡¢Æ±»ö¶È¤ò¿Æ²ñ¼Ò
¤ËÂФ¹¤ë±Ä¶È»Ù±ç¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÊªÎ®»Ò
²ñ¼Ò¤Î¿·µ¬»ö¶È¤È¤·¤Æ°ÌÃÖÉÕ¤±¤ò²þ¤á¤¿¡£ ¥ª
¥Õ¥£¥¹°ú±ÛÂç¼ê¤ÈÄó·È¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î½èʬ
¤¬È¯À¸¤¹¤ë°ú±Û¼ç¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤¹¤ë¤Û¤«¡¢Í
ÎÏ´ë¶È¤ò¿Æ²ñ¼Ò¤È¤¹¤ëʪή»Ò²ñ¼Ò¤ËÂФ·¤Æ
¤Ï¡¢¥×¥é¥¹¥í¥¸¤ò¹õ»Ò¤Ë¤·¤Æ¿Æ²ñ¼Ò¤Î´Ä¶Éé
²ÙÄ㸺¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥¹¥¡¼¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ
¤¤¤ë¡£
¡¡¡»¼·Ç¯°ì·î¤Ë¤Ï»°É©ÃϽê¤È¤âÄó·È¡£ Ʊ¼Ò¤Î
Åìµþ¡¦´Ý¤ÎÆâ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ËÆþµï¤¹¤ë¥Æ¥Ê¥ó¥È¤ò
Âоݤˡֽº´ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡õ¥ê¥æ¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×
¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£ ÉÔÍ×Éʤò¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë½ÐÉʤ·
¤¿¤ê¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥×¥é¥¹¥í
¥¸¤òÄ̤¸¤ÆÃæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤òĴ㤹¤ë¤³¤È
¤â¤Ç¤¤ë¡£
¡¡ºòǯϻ·î¤Ë¤Ï¡Ö¥«¡¼¥Ü¥ó¥ª¥Õ¥»¥Ã¥ÈÉգͣÒ
£Ó¡×¤òȯÇä¡£ ºÇ½ªËä¤áΩ¤Æ½èÍý¤ÇȯÀ¸¤·¤¿£Ã
£Ï£²¤òÇӽи¢¤ÇÁ껦¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î½èʬ¤Ëȼ¤¦
£Ã£Ï£²¤ÎÇӽФ¬¥¼¥í¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡£ ͣңӤμè¤ê°·¤¤µ¬ÌϤ¬³ÈÂ礹¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢¿Æ
²ñ¼Ò¤Î±Ä¶ÈÉôÌç¤Ë¤âÊѲ½¤¬É½¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ £Í£Ò
£Ó¤È¤¤¤¦´Ä¶¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀÚ¤ê¸ý¤Ë¡¢¤½
¤ì¤Þ¤Ç¼è°ú¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿´ë¶È¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢¿·¤¿
¤Ë¸ýºÂ¤ò³«¤¯¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤¬¾¯¤·¤º¤ÄÌܤ˸«¤¨
¤ëÀ®²Ì¤òÀ¸¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ºòǯ
¤¢¤¿¤ê¤«¤éÄó°Æ¤ËËܹø¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ £Í£Ò£Ó
¤ÎËÜÍè¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤ë±Ä¶È»Ù±ç¸ú²Ì¤¬¡¢¤¤¤è¤¤
¤èȯ´ø¤Ç¤¤½¤¦¤À¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂçÌð¾»¹À¡Ë
º£Àô²Åµ×¥×¥é¥¹²ñĹ¡ÊÅö»þ¼ÒĹ¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£ ¼«
Æ°¼Ö¶È³¦¤Ç¤ÏÃæ¸Å¼Ö»Ô¾ì¤òÀ°È÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
¿·¼ÖÈÎÇä¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Àïά¤¬ÄêÃ夷¤Æ¤¤
¤ë¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢Ãæ¸Å»Ô¾ì¤òÀ°
È÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ï·è¤·¤Æ¿·ÉʤÎÈÎÇä¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë
¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤ÎȽÃǤÀ¤Ã¤¿¡£
´Ä¶»ö¶È¤Ç¿Æ²ñ¼Ò¤Î±Ä¶È³èÆ°¤ò»Ù±ç
¡¡¥×¥é¥¹¥í¥¸¤È¤·¤Æ¤ÏÅö½é¡¢¿Æ²ñ¼Ò¤Î±Ä¶È»Ù
±ç¤È¤¤¤¦°Ê¾å¤ÎÍߤϻý¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤
¤¦¡£ ¡ÖÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í±Ä¶È³èÆ°¤ÏËܼҤ¬¤ä¤ë¤Î
¤À¤·¡¢²æ¡¹¤È¤·¤Æ¤ÏÈñÍѤò¥Ú¥¤¤Ç¤¤ëÇä¤ê¾å
¤²¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È¤¤¤¦ÄøÅ٤˹ͤ¨¤Æ¤¤¤¿¡×¤È
±ÝÉôŤÏÅö»þ¤ò¿¶¤êÊ֤롣
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢»×¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¿Æ²ñ¼Ò¤Î±Ä¶È¤¬Æ°
¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£ ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¤ä¤ê¤¿¤¯¤Æ¤â¡¢
´Î¿´¤Î½ÐÉÊʪ¤¬½¸¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£ ¾ï¤Ë°ìÄê°Ê¾å¤Î
½ÐÉÊÎ̤ò³ÎÊݤǤ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Æþ»¥¼Ô¤ò½¸¤á¤ë
¤³¤È¤â¤Ç¤¤Ê¤¤¡£ ¤¤¤¶³«»Ï¤·¤Æ¤ß¤Æ¡¢¥ª¡¼¥¯
¥·¥ç¥ó»ö¶È¤ÎÆñ¤·¤µ¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¡£ ¿¬¤Ë²Ð¤¬
ÉÕ¤¯¤«¤¿¤Á¤Ç¡¢¥×¥é¥¹¥í¥¸¼«¤é½ÐÉʼԤγ«Âó
¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿¡£
¡¡¤¹¤ë¤È¡Ö²¿¤Ç¤â¤Ã¤ÈÁ᤯Íè¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó
¤À¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢Í½Á۰ʾå¤ÎÈ¿±þ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¡»
»°Ç¯¤Ë¤ÏÉÙ»ÎÄ̤ÎËܼҰÜž¤ÇÌó»Í¡»¡»¡»¿Íʬ
¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹ÍÑÉʤνèʬ¤ò¼õÂ÷¡£ £Í£Ò£Ó¤ò³èÍÑ
¤·¤Æ¡¢¤´¤ß¥¼¥í¤ò¼Â¸½¤·¤¿¤³¤È¤¬¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ä
°ìÈÌ»æ¤Ê¤É¤Î¥Þ¥¹¥³¥ß¤ËÂ礤¯¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì
¤Æ¡¢´Ä¶°Õ¼±¤Î¹â¤¤Âç¼ê´ë¶È¤«¤é°ÍÍ꤬Éñ¤¤
¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¤¹¤ë´ë¶È¤Û¤É¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤»
¤º¡¢ÈñÍѤò¤«¤±¤ÆÇÑ´þ½èʬ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Ë¥×¥é¥¹¥í¥¸¤¬£Í£Ò£Ó¤È¤¤¤¦¿·¤¿¤Ê¥½
¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Á¹þ¤ó¤À¡£ ÉÔÍפˤʤä¿¥ª
¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ä½º´ï¤ò¥×¥é¥¹¥í¥¸¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã
¤Æ½èʬ¤¹¤ë¡£ ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç
ÇÑ´þÈñÍѤÎÉéô·Ú¸º¤È´Ä¶Éé²ÙÄ㸺¤âƱ»þ¤Ë
¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ¾¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹ÍÑÉÊ¥á
¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Ãæ
·ø¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥×¥é¥¹¤¬Í¥ÎɸܵҤ˥¢¥×¥í¡¼¥Á¤¹
¤ë¤¦¤¨¤Ç¤Ï͸ú¤ÊÉð´ï¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÌÜÏÀ¤ó¤À¡£
¡¡¼ÒÆâ¤Ë¤Ï¡¢¥á¡¼
¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥×¥é¥¹
¤¬¡¢¤Ê¤¼Ãæ¸ÅÉʤò°·
¤¦¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÈãȽ¤â
¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£ ¥Ð¥Ö
¥ëÊø²õ°Ê¹ß¡¢¥ª¥Õ¥£
¥¹²È¶ñ¤Î»Ô¾ìµ¬ÌÏ
¤Ï¤º¤Ã¤ÈÄã̤·¤Æ¤¤
¤ë¡£ ¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨Çä
¤ì¹Ô¤¤¬¤è¤¯¤Ê¤¤¤Î
¤ËÃæ¸ÅÉʤòÇä¤ê½Ð
¤·¤¿¤é¤â¤Ã¤È¿·Éʤ¬
Çä¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ
¤¦¡£ ±Ä¶ÈÉôÌç¤òÃæ¿´
¤Ë¤½¤ó¤Ê·üÇ°¤ÎÀ¼¤¬
¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤ÎÈ¿
ÂФò²¡¤·Àڤ俤Î
¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼°ì²¤Î
¥×¥é¥¹¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¡ÖMRS¡×¤Î³µÍ×
Ãæ¸Å²ÁÃͤÎ
¤Ê¤¤¤â¤Î
¸¶ÎÁ²½¡¡Ìó35¡ó
ºÇ½ªËä¤áΩ¤Æ¡¡Ìó2¡ó
Çä¤ì»Ä¤ê
¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë
Ãæ¸Å²ÁÃͤÎ
¤¢¤ë¤â¤Î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¡¡Ìó63¡ó
Í¡¦ÈÎÇä
ÉÔÍפˤʤä¿¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ
|