*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
47¡¡¡¡AUGUST 2009
¼·´ü¤Ö¤ê¤ËÁ´¼Ò¹ç·×¤Ç¸º¼ý¸º±×
¡¡¾å¾ìʪή´ë¶ÈÏ»°ì¼Ò¡Ê¿Þ£±¡§¾å¾ìʪή´ë¶È
¼·¡»¼Ò¤Î¤¦¤Á¡¢·Ñ³Ū¤ËÏ¢·ë¡¦Ã±ÆȶÈÀÓ¤òȯ
ɽ¤·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¡Ë¤ÎÆó¡»¡»¶åǯ»°·î´ü¤ÎÏ¢·ë
Çä¾å¹â¤Î¹ç·×¤Ï¡¢Á°´üÈæÆ󡦶å¡ó¸º¤Î¼·ÃûȬ
¸Þ¶åÏ»²¯±ß¤À¤Ã¤¿¡£ ¤µ¤é¤ËÏ¢·ë±Ä¶ÈÍø±×¤ÏÆó
¡»¡¦Æó¡ó¸º¾¯¤·¡¢Æó¼·¼·»Í²¯±ß¤È¸·¤·¤¤·ë²Ì
¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡Ï»°ì¼Ò¹ç·×¥Ù¡¼¥¹¤Ç¸º¼ý¸º±×¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï
¡»Æóǯ»°·î´ü°ÊÍè¡¢¼·´ü¤Ö¤ê¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
Á°²ó¤Î¸º±×¶ÉÌ̤Ǥ¢¤ë¡»Æóǯ»°·î´ü¤Ï¡»¡¦
Ï»¡ó¸º¼ý¡¢¶å¡¦¶å¡ó±Ä¶È¸º±×¤Ç¤¢¤ê¡¢º£²ó¤Î
¸·¤·¤¤¾õ¶·¤¬±®¤¨¤ë¡£ ¤Þ¤¿Ï¢·ëÅö´üÍø±×¤ÎÁí
³Û¤Ï°ìÆóÆó¶å²¯±ß¡¢¸º¾¯Éý¤Ï»°¼·¡¦¼·¡ó¤È¤Ê
¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ï¢·ëÇä¾å¹âÅö´üÍø±×Ψ
¤Ï°ì¡¦Ï»¡ó¤È¡¢¡»È¬Ç¯»°·î´ü¤ÎÆ󡦻͡󤫤é
¡»¡¦È¬¥Ý¥¤¥ó¥È°²½¤·¤¿¡£
¡¡Ï»°ì¼Ò¤ÎÍÍø»ÒÉéºÄ³Û¤Ï·×°ìÃû»Í¸Þ°ì¡»
²¯±ß¤È¡¢¡»È¬Ç¯»°·î´ü¤«¤é»°Ï»»Í²¯±ß¡¢¡»È¬
ǯ¶å·î´ü¤«¤éÆó¶å¼·²¯±ß¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¾å²ó¤Ã¤¿¡£
³ô¼ç»ñËÜÈæΨ¤Ï»ÍȬ¡¦¼·¡ó¤Ç¡»È¬Ç¯»°·î´ü¡¢
¡»È¬Ç¯¶å·î´ü¤Î³Æ»ÍȬ¡¦»°¡ó¤«¤é¡»¡¦»Í¥Ý¥¤
¥ó¥È¾å¾º¤·¤¿¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡¡¡»¶åǯ»°·î´ü¤Ë¤ª¤±¤ëÏ¢·ë±Ä¶ÈÍø±×³Û¾å
°ÌÆó¡»¼Ò¤ò¤ß¤ë¤È¡¢°ì¼·¼Ò¤¬Á°´ü¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ
¸º±×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¡»È¬Ç¯»°·î´ü¤ÎÏ»¼Ò¡¢¡»È¬Ç¯
¶å·îÃæ´Ö´ü¤Î½½»°¼Ò¤ò¾å²ó¤ë¸º±×´ë¶È¿ô¤Ç¤¢
¤ë¡£
¡¡¡»¶åǯ»°·î´ü¤ò¿¶¤êÊÖ¤ì¤Ð¡¢Êƹñ¤Ë¤ª¤±¤ë
¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¥í¡¼¥óÌäÂê¤Ë¤è¤ë¼ÂÂηкѤؤÎ
±Æ¶Á¤¬½ù¡¹¤Ë¸½¤ì¡¢Æäˡ»È¬Ç¯¶å·î¤Î¥ê¡¼¥Þ
¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¤¤Ã¤«¤±¤È¤¹¤ë¶âÍ»´íµ¡¤ÎÅþÍè
¤ò¼õ¤±¡¢»öÂ֤ϰ쵤¤Ë°²½¤·¤¿¡£ ²¤Êƽô¹ñ¤ò
Ãæ¿´¤Ë¾ÃÈñ³èÆ°¤¬ÂçÉý¤Ë¸ºÂष¡¢¤³¤ì¤Ëȼ¤¤
À½Â¤¶È¤ÎÀßÈ÷Åê»ñ¤âÂçÉý¤ËÍÞÀ©¤µ¤ì¡¢²¤ÊƸþ
¤±Í¢½Ð²ßʪ¤¬¸º¾¯¡£ ²Ã¤¨¤ÆÀ½Â¤¶È¤òÃæ¿´¤ËµÞ
®¤ÊÀ¸»º¡¦ºß¸ËÄ´À°¤¬¿Ê¤ó¤À·ë²Ì¡¢Á´À¤³¦Åª
¤Ë²ÙÆ°¤¤¬Æß²½¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤ê¡¢¾å¾ìʪή´ë¶ÈÏ»°ì¼Ò
¤Î¤¦¤Á¤Î»Í¸Þ¼Ò¡Ê¼·»Í¡ó¡Ë¤¬Á°´üÈ渺¼ý¤È¤Ê
¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£ ²ÙÆ°¤¤ÎµÞ¸º¤Ë²Ã¤¨¡¢¾å
´ü¤Î¸¶Ìý²Á³Ê¾å¾º¤Ë¤è¤ëdzÌýÈñ¹âƤ¬Â»±×¤ò
°µÇ÷¤·¡¢¸º¼ý´ë¶È¿ô¤ò¾å²ó¤ë¸Þ¡»¼Ò¡ÊȬÆó¡ó¡Ë
¤¬Á°´üÈæ±Ä¶È¸º±×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
»ö¶ÈʬÌî¤ÇÌÀ°Åʬ¤«¤ì¤ë
¡¡¡»¶åǯ»°·î´ü¤Î¾å¾ìʪή´ë¶È¤ÎÇä¾å¹âÁý
¼ýΨ¤È±Ä¶ÈÁý±×Ψ¤ÎÆ°¸þ¤ò¤ß¤Æ¤ß¤ë¡£
¡¡¸º¼ýΨ¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¡»¶åǯ»°·î´ü²¼´ü
°Ê¹ß¤Ë²ÙÆ°¤¤¬¸º¾¯¤·¤¿¥È¥é¥Ã¥¯±¿Á÷»ö¶È¤ä¡¢
¼«Æ°¼Ö¶È³¦¤äÅŵ¡¶È³¦¤Îºß¸ËÄ´À°¤Î±Æ¶Á¤òÂç
¤¤¯¼õ¤±¤¿¹Ò¶õ²ßʪ»ö¶È¤Î¹½À®ÈæΨ¤Î¹â¤¤´ë
¶È¤Ç¤¢¤ë¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£ ¤³¤ì¤é¤Î´ë¶È·²¤Ç¤Ï¡¢Æ±
¼»³ À¿¡¡ÂçÄíÀµÍµ
Ìî¼ëú·ô¶âÍ»·ÐºÑ¸¦µæ½ê
´ë¶ÈÄ´ººÉô
¸ø±×¥¤¥ó¥Õ¥é»º¶ÈÄ´ºº¼¼
ÆÃÊÌÊÔ
Æó¡»¡»¶åǯ»°·î´ü
ʪή´ë¶È·è»»¥é¥ó¥¥ó¥°
¡¡¾å¾ìʪή´ë¶È¤Î¶ÈÀӤϸ®Ê¤ßÍî¤Á¹þ¤ó¤À¡£ ¾å´ü¤ÎdzÌý²Á³Ê¹âƤ˲¼
´ü¤Î²ÙÆ°¤¸º¾¯¤¬Äɤ¤ÂǤÁ¤ò¤«¤±¡¢Ï»°ì¼Ò¹ç·×¤ÎÇä¾å¹â¡¦±Ä¶ÈÍø±×¤Ï
¼·´ü¤Ö¤ê¤Ë¸º¼ý¸º±×¤Ëž¤¸¤¿¡£ Æä˥ȥé¥Ã¥¯±¿Á÷¤ä¹Ò¶õ²ßʪ¤ÎÉÔ¿¶¤¬
ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ °ìÊý¡¢£³£Ð£Ì¡¢¿©ÉÊʪή¡¢¹ÁÏÑ¡¦ÁҸˤʤɤÏÈæ³ÓŪ·ø
Ä´¤Ê·ë²Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
AUGUST 2009¡¡¡¡48
¤¸±¿Í¢¤Î¾¶È¼ï¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¸º±×Ψ¤âÂ礤¯¤Ê
¤Ã¤¿¡£
¡¡·òÆ®¤·¤¿´ë¶È·²¤â¤¢¤ë¡£ £³£Ð£Ì¡¢¿©ÉÊʪή¡¢
¹ÁÏÑ¡¦ÁҸˤʤɤǤ¢¤ë¡£
¡¡£ ³£Ð£Ì»ö¶È¤ËÃíÎϤ·¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤Ï¡¢²Ù¼ç´ë
¶È¤ÎʪήÈñ¹çÍý²½¤È·Ð±Ä»ñ¸»¤ÎËܶȤؤν¸Ãæ
¤ËÂФ¹¤ë¥Ë¡¼¥º¤òÇطʤˡ¢¿·µ¬¤Ëʪή¥»¥ó¥¿
¡¼¤Î±¿±Ä¤ò¼õÂ÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤Ç¶ÈÍƤò³ÈÂ礷
¤Æ¤¤¤ë¡£ ʪή¼õÂ÷¤Î¼êË¡¤È¤·¤Æ¡¢²Ù¼ç´ë¶È¤Î
ʪή»Ò²ñ¼Ò¤Ê¤É¤ËÂФ¹¤ë£Í¡õ£Á¤òÁªÂò»è¤È¤·
¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤â¤¢¤ë¡£ ¡»¶åǯ»°·î´ü¤Ë¤Ï¡¢ÆüΩ
ʪή¤Ï¥¿¥«¥Î¥Õ¡¼¥º¤Îʪή»Ò²ñ¼Ò¤ò¡¢¥»¥ó¥³
¡¼¤ÏÅìµþǼÉÊÂå¹Ô¤ò»Ò²ñ¼Ò²½¤·¤¿¡£
¡¡¿©ÉÊʪή´ØÏ¢´ë¶È¤â·òÆ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¿©ÉʤË
ÂФ¹¤ë¼ûÍפÏÁêÂÐŪ¤Ë·Êµ¤Æ°¸þ¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±
¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢²ÙÆ°¤¤¬°ÂÄꤷ¤Æ¿ä°Ü¤¹¤ë
·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£ ¥¥æ¡¼¥½¡¼Î®ÄÌ¥·¥¹
¥Æ¥à¡¢¥Ò¥å¡¼¥Æ¥Ã¥¯¥Î¥ª¥ê¥ó¡¢Ì¾Åü±¿Í¢¤ÏÈæ³Ó
ŪÄì·ø¤¤¶ÈÀӤȤʤä¿¡£ ¤³¤ì¤é¤Î´ë¶È¤Ï¼ç¤Ë
¿©ÉÊήÄ̤ˤª¤¤¤Æ£³£Ð£Ì»ö¶È¼Ô¤È¤·¤Æ¤Î¦ÌÌ
¤ò»ý¤Á¡¢¿©Éʲñ¼Ò¤Ê¤É¤«¤éʪή¶È̳¤ò¿·µ¬¤Ë
¼õÂ÷¤·¤¿¤·¤¿¤³¤È¤â·øÄ´¤Ê¶ÈÀӤΰì°ø¤È¹Í¤¨
¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¹ÁÏÑ¡¦ÁҸ˳ƼҤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¶ÈÀÓ¤¬·Êµ¤¤ËÃÙ
¹Ô¤·¤Æ¸ºÂ®¤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£ ·Êµ¤¸ºÂà¶ÉÌ̤Ë
¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÁҸˤؤÎÆþ¸Ë¤è¤ê¤â½Ð¸Ë¤ÎÊý¤¬Àè
¹Ô¤·¤Æ¸º¾¯¤¹¤ë¤¿¤á¡¢°ì»þŪ¤ËÁÒ¸ËÆâ¤Îºß¸Ë
ÊÝ´ÉÎ̤¬Áý²Ã¤¹¤ë¡£ ¼ÂºÝ¡¢¡»¶åǯ»°·î´ü¤ÎÁÒ
¸Ë´ë¶È¤Î¶ÈÀӤϡ¢¡»È¬Ç¯°ì¡»¡Á½½Æó·î´ü¤Þ¤Ç
¤ÏÈæ³ÓŪ·òÆ®¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¡»¶åǯ°ì¡Á»°·î´ü
¤Ë°²½¤¬¸²Ãø¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤Ê¤ª¡¢ÁҸ˶ȳ¦¤Ë¤ª
¤¤¤Æ¤â¡¢µ¡Ì©½ñÎà¤ÎÊݴɤä°åÌôÉʤμè¤ê°·¤¤¡¢
ÉղòÁÃͤι⤤ºÇ½ªÀ½ÉʤäȾÀ½Éʤμè¤ê°·¤¤
¤Ê¤É¡¢ÉÊÌܤò¹Ê¤ê¹þ¤ó¤À¾å¤Ç¤Î¿·µ¬¼õÃí¤Î³È
Âç¤Ë¤è¤ê¶ÈÍƤζ¯²½¤¬¿Þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
°ì¡»Ç¯»°·î´ü¤Ï£³£Ð£Ì¤¬Áý¼ýÁý±×
¡¡Æ󡻰졻ǯ»°·î´ü¤Î·ÐºÑ´Ä¶¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥¨
¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤¬ÆüËܤΣǣģФβóÉü¤òͽÁÛ¤¹¤ë
¤â¤Î¤Î¡¢À®Ä¹Î¨¤Ï°ì¡ó¤«¤½¤ì°Ê²¼¤È¤¹¤ë¸«ÄÌ
¤·¤¬Â¿¤¯¡¢Î϶¯¤µ¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¾õ
¶·¤¬Â³¤³¤¦¡£ ¾ÃÈñ³èÆ°¤ä´ë¶È¤ÎÀ¸»º³èÆ°¤ËËÜ
³ÊŪ¤Ê²óÉü¤¬¸«¹þ¤á¤Ê¤¤°Ê¾å¤Ï¡¢²ÙÆ°¤Á´ÈÌ
¤âÂ礤ʲóÉü¤Ï´üÂÔ¤·¤¬¤¿¤¤¡£ ¼çÍ×ʪή´ë¶È
¤¬¡»¶åǯ»°·î´ü·è»»¤ÈƱ»þ¤Ëȯɽ¤·¤¿°ì¡»Ç¯
»°·î´ü¤Î¶ÈÀÓ¸«Ä̤·¤Ï¡¢ÄãÄ´¤Ê²ÙÆ°¤¤òÁ°Äó
¤È¤·¤¿¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê´Ä¶²¼¡¢°ì¡»Ç¯»°·î´ü¤Î¶ÈÀÓͽ
ÁÛ¤¬Á°´üÈæÁý±×¤Î´ë¶È¤ò¤ß¤Æ¤ß¤ë¡£ ¥»¥ó¥³¡¼
¤ä¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿£³£Ð£Ì´ØÏ¢´ë
¶È¤ÏÁý¼ýÁý±×¤òͽÁÛ¡£ Ê£¿ô¤Î²Ù¼ç´ë¶È¤«¤éʪ
ή°Æ·ï¤ò¼õÂ÷¤·¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¿·µ¬¤Ë²ÔƯ
¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢´û¸²Ù¼ç¤Î²ÙÆ°¤¸º¾¯¤òÊ䤦¡£
°ÂÅÄÁҸˤ⡻Ȭǯ½½Æó·î¤Ë²ÔƯ¤·¤¿ÊªÎ®»ÜÀß
¡Ö¿·»³²¼±Ä¶È½ê¡×¤ÎÄÌ´ü´óÍ¿¤Ë¤è¤ëÁý¼ýÁý±×
¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ »°°æÁҸˤÏʪή»ö¶È¤Ï¸º¼ý
¸º±×¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢¡»È¬Ç¯¼··î¤Ë¼èÆÀ¤·¤¿
¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë»°Åï¤Î¼ý±×¤¬ÄÌ´ü´óÍ¿¤¹¤ë¸«¹þ
¤ß¡£ Ï¢·ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤ÏÉÔÆ°»º»ö¶È¤ÎÁý¼ýÁý±×¤¬
¹×¸¥¤·¡¢¸º¼ýÁý±×¤È¤Ê¤ë¸«Ä̤·¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢°ì¡»Ç¯»°·î´ü¶ÈÀӤˤĤ¤¤Æ
Áý±×¤òͽÁÛ¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¿·µ¬°Æ·ï¤¬¼ý±×¹×¸¥¤¹
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
¡ÊÃû±ß¡Ë
¿Þ1¡¡Çä¾å¹â¡¢±Ä¶ÈÍø±×Ψ¡¢Åö´üÍø±×Ψ¤Î¿ä°Ü
¡Ê¡ó¡Ë
03.3 04.3 05.3 06.3 07.3 08.3 09.3¡Ê´ü¡Ë ¡Ê´ü¡Ë
5
4
3
2
1
0
¡ÊÃí¡Ë¡¡03.3´ü°Ê¹ß¡¢Ï¢·ëȾ´ü·è»»¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ëʪή²ñ¼Ò61¼Ò
(½Ð½ê)¡¡Ìî¼ëú·ô¶âÍ»·ÐºÑ¸¦µæ½ê
60
50
40
30
20
10
0
¡ÊÃû±ß¡Ë
¿Þ2¡¡ÍÍø»ÒÉéºÄ¡¢¸ÇÄê»ñ»º¡¢³ô¼ç»ñËÜÈæΨ¤Î¿ä°Ü
¡Ê¡ó¡Ë
03.3 04.3 05.3 06.3 07.3 08.3 09.3
5
4
3
2
1
0
¡ÊÃí¡Ë¡¡ 03.3´ü°Ê¹ß¡¢Ï¢·ë·è»»¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ëʪή²ñ¼Ò61¼Ò
(½Ð½ê)¡¡Ìî¼ëú·ô¶âÍ»·ÐºÑ¸¦µæ½ê
±Ä¶ÈÍø±×Ψ¡Ê±¦¼´¡Ë
Åö´üÍø±×Ψ¡Ê±¦¼´¡Ë
Çä¾å¹â¹ç·×¡Êº¸¼´¡Ë ³ô¼ç»ñËÜÈæΨ¡Ê±¦¼´¡Ë
ÍÍø»ÒÉéºÄ¡Êº¸¼´¡Ë
¸ÇÄê»ñ»º¡Êº¸¼´¡Ë
49¡¡¡¡AUGUST 2009
¤ë´ë¶È·²¤¬Ãæ¿´¤Ç¤¢¤ë¡Ê¿Þ£´¡Ë¡£ °ì¡»Ç¯»°·î
´ü¤â²Ù¼ç´ë¶È¤Ï»ö¶È¤Î¸úΨ²½¤ËÂФ¹¤ë¼è¤êÁÈ
¤ß¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤È¤ß¤é¤ì¡¢ÊªÎ®¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó
¥°¤ËÂФ¹¤ë¥Ë¡¼¥º¤Ïº¬¶¯¤¤¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê²Ù¼ç
´ë¶È¤Î¥Ë¡¼¥º¤òª¤¨¡¢¿·µ¬°Æ·ï¤Î¼õÃí¤Ë¤Ä¤Ê
¤²¤ë¤³¤È¤¬¶ÈÍƳÈÂç¤Î¸°¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¾åµ°Ê³°¤Î´ë¶È·²¤Ï¡¢´û¸ʪή¤Î²ÙÆ°¤¸º
¾¯¤¬±Æ¶Á¤·¡¢³µ¤Í¸º¼ý¸º±×¤È¤Ê¤ë¸«¹þ¤ß¤Ç¤¢
¤ë¡£ ¡»¶åǯ»°·î´ü¤Ë°ú¤Â³¤¡¢ÂçÉý¤Ê¸º¼ý¸º
±×¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬¹Ò¶õ²ßʪ¤ò¼çÎϤȤ¹¤ë´ë
¶È¤À¡£ £Ê£Á£Æ£Á¡Ê¹Ò¶õ²ßʪ±¿Á÷¶¨²ñ¡Ë¤ÎÅý·×
¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ÆüËÜȯ¤Î·î¼¡¤Î¹Ò¶õ²ßʪ¤Î¼è°·¹â
¤Ï¡»¶åǯ»°·î°Ê¹ß¡¢Á°Ç¯Æ±·îÈæ¤Î¥Þ¥¤¥Ê¥¹Éý
¤Ï½Ì¾®¤Ëž¤¸¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¸º¾¯
·¹¸þ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¹Ò¶õ²ßʪ͢Á÷¤Ï½ÅÎÌÅö¤¿¤ê¤Î±¿Ä¤¬ºÇ¤â¹â
¤¤Í¢Á÷ÊýË¡¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢Çä¤ê¾å¤²¡¢Íø
±×¤ËÀê¤á¤ë³¤³°»ö¶ÈÈæΨ¤¬¸Þ¡»¡ó°Ê¾å¤È¾¤Î
ʪή´ë¶È¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤âÁêÂÐŪ¤Ë¹â¤¤¡£ ¤³¤Î¤¿
¤á¡¢²¤ÊÆÀè¿Ê¹ñ¤Î·Êµ¤°²½¤Îľ·â¤ò¼õ¤±¤ë¤â
¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ·Êµ¤´¶±þÅÙ¤¬Ä㤤¿©Éʤò¼ç¤Ë
¼è¤ê°·¤¦ÊªÎ®´ë¶È¤Ï¡¢¡»¶åǯ»°·î´üƱÍÍ¡¢Áê
ÂÐŪ¤Ë¤ÏÄì·ø¤¤¶ÈÀÓ¿ä°Ü¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¥»¥¤¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
ÆüËÜÄ̱¿
´ÝÁ´¾¼Ï±¿Í¢
´Ý±¿
ÆüËܺÊñ±¿Í¢
ߧ߷ÁÒ¸Ë
»°É©ÁÒ¸Ë
½»Í§ÁÒ¸Ë
°ÂÅÄÁÒ¸Ë
¿Þ3¡¡09ǯ3·î´ü¤Î¼çÍ×ʪή´ë¶È¤ÎÇä¾å¹âÁý¼ýΨ¡¢±Ä¶ÈÁý±×Ψ
»°°æÁÒ¸Ë
»³¶å
̾Åü±¿Í¢
¥»¥ó¥³¡¼¥È¥é¥ó¥³¥à
ÆüΩʪή
¥¥æ¡¼¥½¡¼
ήÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à
¾åÁÈ ¥Ò¥å¡¼¥Æ¥Ã¥¯¥Î¥ª¥ê¥ó
¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
͹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¶áÅ´¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹
Æü¿·
¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹
3£Ð£Ì
¥È¥Ê¥ß¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
-70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10
¡ÔÇä¾å¹âÁý¼ýΨ¡Ê¡ó¡Ë¡Õ 10
¡Ô±Ä¶ÈÁý±×Ψ¡Ê¡ó¡Ë¡Õ
5
0
-5
-10
-15
20 30
¿©ÉÊʪή
ÁÒ¸Ë
¥È¥é¥Ã¥¯
¹Ò¶õ²ßʪ
¡Ê½Ð½ê¡Ë²ñ¼Ò»ñÎÁ¤è¤êÌî¼ëú·ô¶âÍ»·ÐºÑ¸¦µæ½êºîÀ®
ÆüËÜÄ̱¿
Ê¡»³Ä̱¿
´ÝÁ´¾¼Ï±¿Í¢
´Ý±¿
ÆüËܺÊñ±¿Í¢ÁÒ¸Ë
ߧ߷ÁÒ¸Ë
»°É©ÁÒ¸Ë
½»Í§ÁÒ¸Ë
°ÂÅÄÁÒ¸Ë
¿Þ4¡¡10ǯ3·î´ü¤Î¼çÍ×ʪή´ë¶È¤ÎÇä¾å¹âÁý¼ýΨ¡¢±Ä¶ÈÁý±×Ψ¤Î¸«Ä̤·
»°°æÁÒ¸Ë
»³¶å
̾Åü±¿Í¢
¥»¥ó¥³¡¼
¥È¥é¥ó¥³¥à
ÆüΩʪή
¥¥æ¡¼¥½¡¼
ήÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ò¥å¡¼¥Æ¥Ã¥¯¥Î¥ª¥ê¥ó
¾åÁÈ
¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
¶áÅ´¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹
͹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹
Æü¿·
¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹
¡Ê½Ð½ê¡Ë²ñ¼Ò»ñÎÁ¤è¤êÌî¼ëú·ô¶âÍ»·ÐºÑ¸¦µæ½êºîÀ®
Á°´ü¤Þ¤¿¤ÏÅö´ü²ÔƯ¤Î
¿·»ÜÀߤ¬´óÍ¿¤¹¤ë·²
´û¸ʪή²ÙÆ°¤Æß²½
¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë·²
-50 -40 -30
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
-20 -10 0 10 20
¡ÔÇä¾å¹âÁý¼ýΨ¡Ê¡ó¡Ë¡Õ
¡Ô±Ä¶ÈÁý±×Ψ¡Ê¡ó¡Ë¡Õ
3£Ð£Ì
¿©ÉÊʪή
¹ÁÏÑ¡¦ÁÒ¸Ë
¹Ò¶õ²ßʪ
AUGUST 2009¡¡¡¡50
¡¡¼¡¤Ë¡¢¶È³¦Ê̤˼çÍ×´ë¶È¤Î¡»¶åǯ»°·î´ü·è
»»ÆâÍƤò¡¢Çä¾å¹â¤È±Ä¶È»±×¤òÃæ¿´¤Ë¿¶¤êÊÖ
¤Ã¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡£ ¶È³¦¤ÏÂç¼ê¥È¥é¥Ã¥¯¡¢¹ÁÏÑ¡¦
ÁҸˡ¢¹Ò¶õ²ßʪ¤Î»°Ê¬Ìî¤Ç¤¢¤ë¡£
Âç¼ê¥È¥é¥Ã¥¯
Ê¡»³Ä̱¿½ü¤ÂçÉý¸º±×¤Ë
¡¡ÆüËÜÄ̱¿¡¢¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡¢¥»¥¤¥Î
¡¼¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡¢Ê¡»³Ä̱¿¤ÎÂç¼ê¥È¥é¥Ã¥¯
»Í¼Ò¤Î¤¦¤Á¡¢Á°´üÈæÁý±×¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÏÊ¡»³Ä̱¿
¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£ ¥È¥é¥Ã¥¯±¿Á÷¶È³¦¤Ç¤Ï¡»È¬Ç¯»°
·î¤Ë¹ñÅÚ¸òÄ̾ʤ¬È¯É½¤·¤¿¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ë½¾
¤¤¡¢Ç³ÎÁ¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸À©ÅÙ¤ÎƳÆþ¤¬»î¤ß¤é¤ì
¤¿¡£ ƱÀ©Å٤ο»Æ©Åٹ礤¤ä¼ý¼õ¤Î¾õ¶·¤Ï»ö¶È
¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Þ¤Á¤Þ¤Á¤À¤¬¡¢Å¬Àµ±¿Ä¼ý¼õ¤Ë¸þ
¤±¤¿´ë¶ÈÅØÎϤ¬³Æ¼Ò¤Î¶ÈÀÓ¤ÎÌÀ°Å¤òʬ¤±¤¿Í×
°ø¤Î°ì¤Ä¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡ÆüÄ̤ÏÁ°´üÈæ»Í¡ó¸º¼ý¡¢»°°ì¡ó¤Î±Ä¶È¸º±×
¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¹Ò¶õ²ßʪ¤Î²ÙÆ°¤¸º¾¯¤Ë²Ã¤¨¡¢¹ñ
Æâ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¤â¼ûÍפ¬Äã̤·¤¿¡£ dzÎÁ¥µ
¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¤ÎƳÆþ¤Ï¿Ê¤á¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¼«Æ°¼ÖÉô
ÉʤäÅŵ¡¤Ê¤É¤Î¶È³¦¤òÃæ¿´¤ËÍ¢½Ð²ßʪ¤¬¡»È¬
ǯ½©°Ê¹ßµÞ¸º¡¢²¤ÊƻҲñ¼Ò¤Î¶ÈÀÓÄã̤ʤɤ¬
¶Á¤¤¤¿¤â¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥ä¥Þ¥È£È£Ä¤ÏÆó¡óÁý¼ý¡¢°ìȬ¡ó±Ä¶È¸º±×¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç·Êµ¤¸åÂà¶ÉÌ̤Ǥâ¥×¥é¥¹À®Ä¹¤ò³¤±
¤Æ¤¤¤¿ÂðÇÛÊؤμ谷¸Ä¿ô¤¬¡¢Á°´üÈæ¡»¡¦»°¡ó
¸º¤È¥Þ¥¤¥Ê¥¹À®Ä¹¤Ëž¤¸¤¿¡£ ÈñÍÑÌ̤Ǥϡ»¼·
ǯ¤Ëȯ³Ð¤·¤¿»Ä¶ÈÂå̤ʧ¤¤ÌäÂê¤òȯü¤È¤¹¤ë
ϫƯ¾ò·ï¤Î²þÁ±¡¢ÂðÇÛÊؤΥª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î
¸«Ä¾¤·¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ºî¶È¥¢¥·¥¹¥È¤ä½¸ÇÛ¥¢¥·¥¹¥È
¤Ê¤É¤Î¼Ò°÷¿ô¤òÁý¤ä¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤«¤é¡¢¿Í·ï
Èñ¤òÃæ¿´¤ËÁý²Ã¡¢¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼»ö¶È¤Î»±×¤¬°
²½¤·¤¿¡£ °ìÊý¡¢¥È¥é¥Ã¥¯½¤Íý»ö¶È¤Î³ÈÂç¡¢¡»
Ȭǯ»°·î´ü¤ËÇã¼ý¤·¤¿²Èºâ¡¦ÅŲ½À½ÉʤÎÀßÃÖ
¥µ¡¼¥Ó¥¹»ö¶È¤Î´óÍ¿¤Ê¤É¤ÇÏ¢·ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤ÏÁý
¼ý¤ò³ÎÊݤ·¤¿¡£
¡¡Ê¡»³Ä̱¿¤ÏÇä¾å¹â¤Ï»Í¡ó¸º¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢±Ä¶È
Íø±×¤Ï»Í°ì¡óÁý¤ÈÂçÉý¤ÊÁý±×¤òãÀ®¤·¤¿¡£ ¼ç
Í×»ÙŹ¤Ë¼«Æ°·×ÎÌ¡¦·×¬´ï¤òÀßÃÖ¤·¡¢½ÅÎ̤Ë
±þ¤¸¤¿Å¬Àµ±¿Ä¤μý¼õ¤ËÅؤ᤿¤³¤È¡¢¡»È¬Ç¯
Ȭ·î¤è¤êdzÎÁ¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¤òƳÆþ¤·¤½¤Î¿»Æ©
¤ËÅؤ᤿¤³¤È¡¢ÉԺλ»¼è°ú¤Ç±¿Ä²þÄê¸ò¾Ä¤ò
¶¯ÎϤ˿ʤ᤿¤³¤È¤Ê¤É¤¬ÁÕ¸ù¤·¤¿¡£
¡¡¥»¥¤¥Î¡¼£È£Ä¤Ï»Í¡ó¸º¼ý¡¢Ï»Ï»¡ó±Ä¶È¸º±×
¤À¤Ã¤¿¡£ ¼çÎϤÎÍ¢Á÷»ö¶È¤Î±Ä¶È»±×¤¬Á°´ü¤Î
»Í¸Þ²¯±ß¤Î¹õ»ú¤«¤éÏ»²¯±ß¤ÎÀÖ»ú¤ËžÍ
¤¿¡£ ²ÙÆ°¤¤¬ÄãÄ´¤Ë¿ä°Ü¤·¤¿¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢Ç³
ÎÁ¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¤ÎƳÆþ¤È¿»Æ©¤¬Ã٤쵤̣¤È¤Ê
¤ê¡¢Ç³ÎÁÈñ¹âƤÎľ·â¤ò¼õ¤±¤¿³Ê¹¥¤À¡£ ¼«Æ°
¼ÖÈÎÇä¶È¤â¸º¼ý¸º±×¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¤Î¥á
¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¶È̳¤Ê¤É¤¬¹×¸¥¤·Íø±×¤ò³ÎÊݤ·¤¿
¤³¤È¤«¤é¡¢Ï¢·ë¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤Ï¹õ»ú¤ò°Ý»ý¤·¤¿¡£
¹ÁÏÑ¡¦ÁÒ¸Ë
Æâ¼û²ßʪ¤äÊݴɼýÆþ¤¬²¼»Ù¤¨
¡¡¹ÁÏÑ¡¦ÁҸˤϡ¢¾å´ü¤Ï¹ñºÝ²ßʪ¤ò´Þ¤á²ÙÆ°
¤¤¬¹¥Ä´¤Ë¿ä°Ü¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·²¼´ü°Ê¹ß¡¢²Ù¼ç
´ë¶È¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤Â®ÅÙ¤ÇÀ¸»ºÄ´À°¤ò¹Ô¤¤¡¢
²ÙÆ°¤¤¬µÞ¸º¤¹¤ë¸·¤·¤¤¶ÉÌ̤ò·Þ¤¨¤¿¡£ ¤³¤Î
¤è¤¦¤Ê¸·¤·¤¤»ö¶È´Ä¶²¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢Âç¼ê³Æ
¼Ò¤Ï¾¤Îʪή´ë¶È¤ËÈæ¥ÙÆâ¼û·Ï²ßʪ¤Î¼è¤ê°·
¤¤¤¬Â¿¤¯¡¢ÊªÎ®¸º¤ËÃÙ¸úÀ¤Î¤¢¤ëÊÝ´É¥Ó¥¸¥Í
¥¹¤ÎÈæΨ¤¬¹â¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¶ÈÀÓ¤ÏÁêÂÐŪ¤Ë
Äì·ø¤¯¿ä°Ü¤·¤¿¡£
¡¡»°É©ÁҸˤϸޡ󸺼ý¡¢È¬¡ó±Ä¶È¸º±×¤È¤Ê
¤Ã¤¿¡£ ʪή»ö¶È¤Ï¿·µ¬²ÔƯ¤·¤¿Âçºå¡¦ºùÅç¤È
ºë¶Ì¡¦»°¶¿¤ÎÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤ª¤±¤ë°åÌôÉÊÅù
¤Î¼è¤ê°·¤¤¤¬Áý²Ã¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢´û¸ʪή¤Î²Ù
Æ°¤¤ÎÍî¤Á¹þ¤ß¤Ë¤è¤ê»Í¡ó¸º¼ý¡¢°ì¸Þ¡ó±Ä¶È
¸º±×¡£ ¤µ¤é¤ËÉÔÆ°»º»ö¶È¤Ï¡»È¬Ç¯»°·î´ü¤Î¥Þ
¥ó¥·¥ç¥óÈÎÇäʬ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤¬ÇíÍ¡¢È¬¡ó¸º
¼ý¡¦°ì¡ó±Ä¶È¸º±×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡»°°æÁҸˤÏÏ»¡ó¸º¼ý¡¢»Í¡ó±Ä¶È¸º±×¤À¤Ã
¤¿¡£ ¡»È¬Ç¯¼··î¤ËÊ¡²¬¥ì¥³¡¼¥É¥»¥ó¥¿¡¼¡¢Æ±
Ȭ·î¤Ë¸üÌڤο·ÁҸˡ¢¡»¶åǯÆó·î¤Ëä̦»ö¶È
½ê¤¬¿·µ¬²ÔƯ¡£ ÆäËƱ¼Ò¤¬ÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë£Â£Ð£Ï
¡Ê Business Process Outsourcing¡¢²Ù¼ç¤Î½ñ
ÎàÊݴɤä¥Ç¡¼¥¿ÆþÎϤʤɤμõÂ÷¡Ë»ö¶È¤¬¡¢ÊÝ
´É¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¹¥Ä´¤Ë¿ä°Ü¤·¤¿¤â¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÁҸ˲ÙÌò¤ä¹ñºÝÍ¢Á÷¤Ê¤É¤ÏʪÎÌ
¸º¤Î±Æ¶Á¤¬Â礤¯¡¢·ë²Ì¡¢ÊªÎ®»ö¶È¤ÏÏ»¡ó¸º
¼ý¡¢Æó°ì¡ó±Ä¶È¸º±×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ÉÔÆ°»º»ö¶È¤Ï
¡»È¬Ç¯¼··î¤ÎÄÂÂßÍÑ¥Ó¥ë¤Î¼èÆÀ¤¬ÁÕ¸ù¤·¡¢°ì
¼·¡óÁý¼ý¡¢°ì¸Þ¡ó±Ä¶ÈÁý±×¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡½»Í§ÁҸˤϻ͡󸺼ý¡¢°ìÏ»¡ó±Ä¶È¸º±×¡£ ʪ
ή»ö¶È¤Ï²ÙÆ°¤¸º¾¯¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¡¢¸Þ¡ó¸º
¼ý¡¢°ìÏ»¡ó±Ä¶È¸º±×¤À¤Ã¤¿¡£ ÉÔÆ°»º»ö¶È¤Ç
¤ÏÇä¾å¹â¤ÏÁ°´üÈæ²£¤Ð¤¤¤È°ÂÄê¿ä°Ü¤·¡¢¸º
²Á½þµÑÈñ¸º¾¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ±Ä¶ÈÍø±×¤â¸Þ¡óÁý¤È
¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¾åÁȤÎÇä¾å¹â¤ÏÁ°´üÈæ²£¤Ð¤¤¡¢±Ä¶ÈÍø±×¤Ï
¼·¡ó¸º¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¹ÁÏѱ¿Á÷»ö¶È¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¢
51¡¡¡¡AUGUST 2009
¼«Æ°¼Ö¡¢¥×¥é¥ó¥È¡¢Í¢Æþ²ßʪ¤È¤â¤Ë¼è¤ê°·¤¤
¤¬¸º¾¯¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¹ÁÏѤ«¤éÇÛÁ÷¤Þ¤Ç¤Î°ì´Ó
ʪή¤Î¿·µ¬¼õÂ÷¤¬´óÍ¿¤·¡¢²ÙÆ°¤¸º¾¯¤Ë¤è¤ë
´û¸ʪή¤Î¸º¼ý¸ú²Ì¤òÊä¤Ã¤¿¡£ ¤¿¤À´û¸ʪή
¤Ë´Ø¤¹¤ë¥³¥¹¥Èºï¸º¤¬ÊªÎ̸º¾¯¤ËÄɤ¤¤Ä¤«¤º¡¢
Íø±×¤ò²¡¤·²¼¤²¤¿¡£
¹Ò¶õ²ßʪ
ʪή¶È³¦ºÇÂç¤ÎÍî¤Á¹þ¤ß¤ò¤ß¤»¤ë
¡¡¾å´ü¤Î²ÙÆ°¤¤Ï·øÄ´¤Ë¿ä°Ü¤·¤¿¤¬¡¢¹Ò¶õ²ñ
¼Ò¤Ë»Ùʧ¤¦Ç³Ìý¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¤Î¹âƤ¬Íø±×À®
Ĺ¤Î½Å¤·¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤µ¤é¤Ë·Ê¶·´¶¤¬µÞ®¤Ë°
²½¤·¤Æ°Ê¹ß¡¢¡»¶åǯ°ì·î¤Ë¤ÏÆüËÜȯ¤Î¹Ò¶õÍ¢
½Ðº®ºÜ½ÅÎ̤¬Á°Ç¯Æ±·îÈæ¸Þ¼·¡ó¸º¤Ë¤Ê¤ë¤Ê
¤É¡¢ÊªÎ®¶È³¦¤ÎÃæ¤Ç¤âÍî¤Á¹þ¤ß¤¬¸²Ãø¤Ç¤¢¤Ã
¤¿¡£ ±¿ÄÂÉéôÎϤÎÄã²¼¤·¤¿²Ù¼ç¤¬¹Ò¶õÍ¢Á÷¤ò
²óÈò¤¹¤ë·¹¸þ¤â¤ß¤é¤ì¡¢Í¢½Ðº®ºÜ½ÅÎ̤ÏÄÌ´ü
¤ÇÆóÏ»¡ó¸º¾¯¤·¡¢²áµî»Í´ü¤Ë¤ï¤¿¤ë²£¤Ð¤¤¿ä
°Ü¤«¤éÂçÉý¸º¾¯¶ÉÌ̤ؤÈž¤¸¤¿¡£
¡¡¶áÅ´¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤Ï½½°ì¡óÁý¼ý¡¢»°¸Þ¡ó±Ä
¶È¸º±×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ Ʊ¼Ò¤ÎÆüËÜȯ¹Ò¶õÍ¢½Ð¼è°·
½ÅÎ̤ϡ¢ÄÌ´ü¤Ç¤Ï¶È³¦Á´ÂΤÈƱ¤¸¤¯ÆóÏ»¡óÄø
ÅÙ¸º¾¯¤·¡¢³¤³°¤Ç¤â²ÙÆ°¤¸º¾¯¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¡¢
³ÆÃÏ°è¤È¤â¤Ë¸º¼ý¸º±×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤³¤ì¤ËÂФ·
¤Æ±Ä¶È¤ò¶¯²½¤·¤Æ¤¤¤¿³¤¾å²ßʪ¤ÎÆüËÜȯ͢½Ð
¼è°·ÍÆÀѤϰìȬ¡óÁý¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢ÆüËÜ
¥»¥°¥á¥ó¥È¤Ç¤ÏÁ°´üÈæ°ì¡»¡ó¸º¼ý¤È¡¢Â¾ÃÏ°è
¤è¤ê¤â¸º¼ýÉý¤Ï¾®¤µ¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡Í¹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï½½°ì¡ó¸º¼ý¡¢¸Þ¸Þ¡ó±Ä
¶È¸º±×¤À¤Ã¤¿¡£ ¶áÅ´¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹Æ±ÍÍ¡¢ÆüËÜȯ
Í¢½Ð¼è°·½ÅÎ̤ÏÆó¸Þ¡ó¸º¾¯¤È¡¢¶È³¦Ê¿¶Ñʤß
¤Î¸º¾¯Éý¡£ ¹Ò¶õÍ¢Á÷¤«¤é¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¼ûÍפò¼õ
¤±¤Æ¡¢¡»È¬Ç¯¼·¡Á¶å·î´ü¤Þ¤Ç¹¥Ä´¤Ç¤¢¤Ã¤¿³¤
¾å²ßʪ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤â¡»È¬Ç¯°ì¡»·î°Ê¹ß¸º¾¯¡£
¼è°·¹â¤¬Á°Ç¯Æ±´ü¼ÂÀÓ¤ò²¼²ó¤Ã¤¿·ë²Ì¡¢ÆüËÜ
¥»¥°¥á¥ó¥È¤Ë¤ª¤±¤ëÇä¾å¹â¤Ï°ì¼·¡ó¸º¡¢±Ä¶È
Íø±×¤Ï¶åÏ»¡ó¸º¤È¤Ê¤ê¡¢Ï¢·ë¶ÈÀÓ¤¬Íî¤Á¹þ¤à
ºÇÂç¤ÎÍ×°ø¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¼»³ À¿¡Ê¤à¤é¤ä¤Þ¡¦¤Þ¤³¤È¡Ë¡¡°ì¶å¶å¡»Ç¯»°·îÅì
µþÅÔΩÂç³Ø·ÐºÑ³ØÉô´¶È¡¢Æ±Ç¯»Í·îÌî¼Áí¹ç¸¦µæ
½êÆþ¼Ò¡¢´ë¶ÈÄ´ººÉôÇÛ°¡£ ¶å¶åǯ¸Þ·îÊƹñ¥³¡¼¥Í¥ë
Âç³Ø·Ð±Ä³Ø½¤»Î¡¢Æó¡»¡»¶åǯ»°·îÅìµþ¹©¶ÈÂç³ØÂç
³Ø±¡µ»½Ñ·Ð±ÄÇî»Î¹æ¼èÆÀ¡£ Ìî¼ëú·ô¶âÍ»¸¦µæ½ê¤Ç³ô
¼°¡¢Æ±¶âÍ»»Ô¾ì¾ðÊó´ÉÍýÉô¤ÇºÄ·ô¤Î¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤È¤·
¤Æ³èÌö¤·¡¢¡»¼·Ç¯¼··î¤è¤ê¸½¿¦¡£
ÂçÄíÀµÍµ¡Ê¤ª¤ª¤Ð¡¦¤Þ¤µ¤Ò¤í¡Ë¡¡Æó¡»¡»»Íǯ»°·îÅì
µþÂç³Ø°å³ØÉô´¶È¡¢¡»¼·Ç¯»°·îƱÂç³Ø±¡·ò¹¯²Ê³Ø
´Ç¸î³ØÀ칶½¤Î»¡£ Ʊǯ»Í·î¡¢¥Ù¥ê¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê¸½
¥×¥é¥¤¥¹¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ï¥¦¥¹¥¯¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡Ë
Æþ¼Ò¡£ ʪή¤Ë´Ø¤¹¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¶È̳¤ò·Ð¤Æ¡¢¡»
Ȭǯ»°·î¤è¤êÌî¼ëú·ô¶âÍ»·ÐºÑ¸¦µæ½ê´ë¶ÈÄ´ººÉô¡£
±¿Í¢¥»¥¯¥¿¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÄ´ºº¶È̳¤Ë½¾»ö¡£
AUGUST 2009¡¡¡¡52
Ï¢·ëÇä¾å¹â¥é¥ó¥¥ó¥°
ÌÃÊÁ
¥³¡¼¥É·è»»´üÌÃÊÁ̾09.3´ü
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
08.3´ü
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
Áý¸ºÎ¨
¡Ê¡ó¡Ë
½ç°Ì
Ï¢·ë±Ä¶ÈÍø±×¥é¥ó¥¥ó¥°
ÌÃÊÁ
¥³¡¼¥É·è»»´üÌÃÊÁ̾09.3´ü
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
08.3´ü
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
Áý¸º±×Ψ
¡Ê¡ó¡Ë
½ç°Ì
¹ç¡¡·×
¡ÊÃí¡Ë09.3 ´ü·è»»¤ÇÏ¢·ë·è»»¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ëʪή²ñ¼Ò70 ¼Ò¡£ ¤¿¤À¤·¡¢·è»»´ü¤¬3·î°Ê³°¤Î´ë
¶È¤Ï¡¢Ä¾¶á¤Î·è»»È¯É½¤ò09.3 ´ü¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¥æ¡¼¥½¡¼Î®ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¡¢´ÝȬÁҸˡ¢¥¤¥Ì¥¤
ÁҸˤÏ11·î·è»»¡¢ÉúÌÚ³¤Î¦±¿Á÷¡¢¥¼¥í¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥í¥¸¤Ï6·î·è»»¡¢¥¢¡¼¥È¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç
¥ó¡¢Ãæ±û±¿Í¢¤Ï9·î·è»»
¡Ê½Ð½ê¡Ë¡¡Ìî¼ëú·ô¶âÍ»·ÐºÑ¸¦µæ½ê
¹ç¡¡·×
¡ÊÃí¡Ë09.3 ´ü·è»»¤ÇÏ¢·ë·è»»¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ëʪή²ñ¼Ò70 ¼Ò¡£ ¤¿¤À¤·¡¢·è»»´ü¤¬3·î°Ê³°¤Î´ë
¶È¤Ï¡¢Ä¾¶á¤Î·è»»È¯É½¤ò09.3 ´ü¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¥æ¡¼¥½¡¼Î®ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¡¢´ÝȬÁҸˡ¢¥¤¥Ì¥¤
ÁҸˤÏ11·î·è»»¡¢ÉúÌÚ³¤Î¦±¿Á÷¡¢¥¼¥í¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥í¥¸¤Ï6·î·è»»¡¢¥¢¡¼¥È¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç
¥ó¡¢Ãæ±û±¿Í¢¤Ï9·î·è»»
¡Ê½Ð½ê¡Ë¡¡Ìî¼ëú·ô¶âÍ»·ÐºÑ¸¦µæ½ê
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
9064
9062
9065
9364
9086
9301
9375
9072
9075
9303
9302
9069
9308
9370
9037
9066
9305
9076
9055
9324
9058
9068
9030
9358
9311
9310
9357
9056
9304
9379
9359
9319
9028
9067
9034
9369
9312
9059
9380
9361
9351
9077
9307
9378
9057
9321
9047
9367
9027
9355
9070
9060
9313
9366
9087
9061
9317
9320
9306
9078
9360
9074
9368
9051
9063
9362
9053
9322
9365
9073
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
11·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
09·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
06·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
11·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
06·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
06·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
11·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
09·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
55,720
33,513
25,346
21,058
14,171
11,321
9,025
8,701
8,217
7,126
6,307
5,563
4,813
4,574
4,107
3,528
3,340
3,332
3,320
3,002
2,885
2,740
2,718
2,508
2,464
2,317
2,144
1,844
1,828
1,474
1,442
1,428
1,416
1,415
1,318
1,220
1,207
1,193
1,115
1,051
1,045
1,041
1,026
979
913
864
846
724
721
675
669
652
619
597
574
563
510
448
438
420
381
282
234
194
165
113
87
71
-49
-105
287,508
68,180
48,502
25,810
22,526
14,002
12,291
13,893
12,844
5,823
8,457
6,659
6,056
2,580
10,216
3,369
5,244
4,104
9,924
5,516
3,274
2,772
4,524
4,792
3,162
3,623
4,006
5,168
1,746
1,827
1,694
3,003
1,773
952
2,336
1,438
1,417
2,142
1,284
1,707
871
648
1,024
1,006
489
1,187
1,657
880
804
428
975
1,887
855
812
720
660
1,262
466
527
1,117
1,066
486
429
1,338
206
473
406
53
-164
316
50
361,570
¢¥18.3
¢¥30.9
¢¥1.8
¢¥6.5
1.2
¢¥7.9
¢¥35.0
¢¥32.3
41.1
¢¥15.7
¢¥5.3
¢¥8.1
86.6
¢¥55.2
21.9
¢¥32.7
¢¥18.6
¢¥66.4
¢¥39.8
¢¥8.3
4.1
¢¥39.4
¢¥43.3
¢¥20.7
¢¥32.0
¢¥42.2
¢¥58.5
5.6
0.1
¢¥13.0
¢¥52.0
¢¥19.5
48.7
¢¥39.4
¢¥8.3
¢¥13.9
¢¥43.7
¢¥7.1
¢¥34.7
20.7
61.3
1.7
2.0
100.2
¢¥23.1
¢¥47.9
¢¥3.9
¢¥10.0
68.5
¢¥30.8
¢¥64.5
¢¥23.7
¢¥23.8
¢¥17.1
¢¥13.0
¢¥55.4
9.4
¢¥15.0
¢¥60.8
¢¥60.6
¢¥21.6
¢¥34.3
¢¥82.5
¢¥5.8
¢¥65.1
¢¥72.2
64.2
¹õ»ú²½
ÀÖ»ú²½
ÀÖ»ú²½
¢¥20.5
¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
ÆüËÜÄ̱¿
»³¶å
¾åÁÈ
ÆüΩʪή
»°É©ÁÒ¸Ë
¶áÅ´¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹
ÆüËܺÊñ±¿Í¢ÁÒ¸Ë
Ê¡»³Ä̱¿
½»Í§ÁÒ¸Ë
»°°æÁÒ¸Ë
¥»¥ó¥³¡¼
¥¤¥Ì¥¤ÁÒ¸Ë
͹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹
¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹
Æü¿·
¥ä¥Þ¥¿¥Í
¥»¥¤¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
¥¢¥ë¥×¥¹ÊªÎ®
°ÂÅÄÁÒ¸Ë
¥È¥é¥ó¥³¥à
´ÝÁ´¾¼Ï±¿Í¢
¥¢¡¼¥È¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
±§ÆÁ
¥¢¥µ¥¬¥ß
ÆüËܥȥé¥ó¥¹¥·¥Æ¥£
̾¹Á³¤±¿
¥Ò¥å¡¼¥Æ¥Ã¥¯¥Î¥ª¥ê¥ó
ߧ߷ÁÒ¸Ë
»°ÍÎÅŵ¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹
°ËÀªÏѳ¤±¿
Ãæ±ûÁÒ¸Ë
¥¼¥í
´Ý±¿
ÆîÁíÄ̱¿
¥¥æ¡¼¥½¡¼Î®ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à
¥±¥¤¥Ò¥ó
¥«¥ó¥À¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
Å쳤±¿
ÉúÌÚ³¤Î¦±¿Á÷
ÅìÍÎÉÖƬ
̾Ŵ±¿Í¢
¿ù¼ÁÒ¸Ë
¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥í¥¸
±ó½£¥È¥é¥Ã¥¯
¥¢¥¤¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹
̾Åü±¿Í¢
ÂçÅì¹Á±¿
¥í¥¸¥Í¥Ã¥È¡¡¥¸¥ã¥Ñ¥ó
¥ê¥ó¥³¡¼¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¥È¥Ê¥ß¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
ÆüËÜ¥í¥¸¥Æ¥à
´ÝȬÁÒ¸Ë
¥µ¥ó¥ê¥Ä
¥¿¥«¥»
ÉÙ»Îʪή
¥ª¡¼¥Ê¥ß
»°ÏÂÁÒ¸Ë
ÅìÍÛÁÒ¸Ë
¥¨¥¹¥é¥¤¥ó
ÎëÍ¿¥·¥ó¥ï¡¼¥È
ÆüËÜÀÐÌýÍ¢Á÷
¥¥à¥é¥æ¥Ë¥Æ¥£¡¼
¥»¥ó¥³¥óʪή
²¬»³¸©²ßʪ±¿Á÷
ʼµ¡³¤±¿
Ãæ±û±¿Í¢
ÀîÀ¾ÁÒ¸Ë
¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥¢
µþ¶Ë±¿Í¢¾¦»ö
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
9062
9064
9076
9065
9086
9375
9075
9364
9069
9066
9370
9301
9369
9072
9303
9070
9302
9068
9077
9310
9037
9030
9058
9055
9357
9028
9305
9321
9067
9304
9311
9047
9358
9312
9063
9380
9359
9027
9078
9061
9368
9060
9379
9324
9378
9351
9074
9056
9059
9319
9355
9322
9306
9057
9308
9366
9367
9365
9362
9034
9361
9051
9087
9307
9317
9360
9073
9053
9320
9313
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
11·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
09·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
06·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
06·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
11·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
06·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
09·î´ü
03·î´ü
11·î´ü
1,828,946
1,251,921
433,766
416,358
352,800
260,330
243,022
217,797
212,659
197,860
167,460
160,977
143,015
141,179
131,871
126,930
99,826
92,270
89,584
82,496
79,190
70,254
65,192
60,776
56,472
55,910
54,817
54,415
52,990
52,988
52,290
49,545
43,512
41,149
40,625
40,545
39,629
39,237
38,947
38,750
37,970
37,472
36,940
34,879
34,555
32,341
31,739
31,684
25,019
22,871
22,262
21,990
21,212
18,516
17,793
17,168
16,014
15,279
14,262
13,379
11,814
11,542
11,230
10,653
10,528
10,469
9,579
7,271
5,395
4,943
8,275,069
1,901,433
1,225,973
451,977
430,793
338,217
292,333
253,875
218,405
204,293
227,749
187,518
169,484
140,266
153,556
137,732
130,188
104,370
97,492
94,427
86,460
83,497
63,597
62,101
63,437
63,390
54,177
54,175
59,906
56,941
56,660
49,742
50,608
45,860
45,255
43,276
40,296
43,042
40,112
39,904
41,871
40,546
36,285
38,193
32,320
34,463
31,878
33,397
31,790
23,993
24,325
22,588
21,583
22,240
18,995
14,907
17,459
15,789
16,472
15,475
14,121
11,655
12,392
13,250
11,379
10,321
10,485
10,506
6,072
5,716
6,736
8,509,719
¢¥3.8
2.1
¢¥4.0
¢¥3.4
4.3
¢¥10.9
¢¥4.3
¢¥0.3
4.1
¢¥13.1
¢¥10.7
¢¥5.0
2.0
¢¥8.1
¢¥4.3
¢¥2.5
¢¥4.4
¢¥5.4
¢¥5.1
¢¥4.6
¢¥5.2
10.5
5.0
¢¥4.2
¢¥10.9
3.2
1.2
¢¥9.2
¢¥6.9
¢¥6.5
5.1
¢¥2.1
¢¥5.1
¢¥9.1
¢¥6.1
0.6
¢¥7.9
¢¥2.2
¢¥2.4
¢¥7.5
¢¥6.4
3.3
¢¥3.3
7.9
0.3
1.5
¢¥5.0
¢¥0.3
4.3
¢¥6.0
¢¥1.4
1.9
¢¥4.6
¢¥2.5
19.4
¢¥1.7
1.4
¢¥7.2
¢¥7.8
¢¥5.3
1.4
¢¥6.9
¢¥15.2
¢¥6.4
2.0
¢¥0.2
¢¥8.8
19.7
¢¥5.6
¢¥26.6
¢¥2.8
ÆüËÜÄ̱¿
¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
¥»¥¤¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
»³¶å
ÆüΩʪή
¶áÅ´¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹
Ê¡»³Ä̱¿
¾åÁÈ
¥»¥ó¥³¡¼
Æü¿·
͹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹
»°É©ÁÒ¸Ë
¥¥æ¡¼¥½¡¼Î®ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à
ÆüËܺÊñ±¿Í¢ÁÒ¸Ë
½»Í§ÁÒ¸Ë
¥È¥Ê¥ß¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
»°°æÁÒ¸Ë
´ÝÁ´¾¼Ï±¿Í¢
̾Ŵ±¿Í¢
ÆüËܥȥé¥ó¥¹¥·¥Æ¥£
¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹
¥¢¡¼¥È¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¥È¥é¥ó¥³¥à
¥¢¥ë¥×¥¹ÊªÎ®
̾¹Á³¤±¿
¥¼¥í
¥ä¥Þ¥¿¥Í
¥¢¥¤¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹
´Ý±¿
ߧ߷ÁÒ¸Ë
¥¢¥µ¥¬¥ß
̾Åü±¿Í¢
±§ÆÁ
¥±¥¤¥Ò¥ó
²¬»³¸©²ßʪ±¿Á÷
Å쳤±¿
°ËÀªÏѳ¤±¿
¥í¥¸¥Í¥Ã¥È¡¡¥¸¥ã¥Ñ¥ó
¥¨¥¹¥é¥¤¥ó
ÉÙ»Îʪή
¥¥à¥é¥æ¥Ë¥Æ¥£¡¼
ÆüËÜ¥í¥¸¥Æ¥à
»°ÍÎÅŵ¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹
°ÂÅÄÁÒ¸Ë
¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥í¥¸
ÅìÍÎÉÖƬ
ÆüËÜÀÐÌýÍ¢Á÷
¥Ò¥å¡¼¥Æ¥Ã¥¯¥Î¥ª¥ê¥ó
¥«¥ó¥À¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
Ãæ±ûÁÒ¸Ë
¥ê¥ó¥³¡¼¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
ÀîÀ¾ÁÒ¸Ë
ÅìÍÛÁÒ¸Ë
±ó½£¥È¥é¥Ã¥¯
¥¤¥Ì¥¤ÁÒ¸Ë
¥µ¥ó¥ê¥Ä
ÂçÅì¹Á±¿
¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥¢
ʼµ¡³¤±¿
ÆîÁíÄ̱¿
ÉúÌÚ³¤Î¦±¿Á÷
¥»¥ó¥³¥óʪή
¥¿¥«¥»
¿ù¼ÁÒ¸Ë
¥ª¡¼¥Ê¥ß
ÎëÍ¿¥·¥ó¥ï¡¼¥È
µþ¶Ë±¿Í¢¾¦»ö
Ãæ±û±¿Í¢
»°ÏÂÁÒ¸Ë
´ÝȬÁÒ¸Ë
53¡¡¡¡AUGUST 2009
Ï¢·ëÅö´üÍø±×¥é¥ó¥¥ó¥°
ÌÃÊÁ
¥³¡¼¥É·è»»´üÌÃÊÁ̾09.3´ü
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
08.3´ü
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë
Áý¸º±×Ψ
¡Ê¡ó¡Ë
½ç°Ì
Ï¢·ë¼«¸Ê»ñËÜÈæΨ
ÌÃÊÁ
¥³¡¼¥É·è»»´üÌÃÊÁ̾09.3´ü
¡Ê¡ó¡Ë
08.3´ü
¡Ê¡ó¡Ë
²þÁ±Éý
¡Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ë
½ç°Ì
¹ç¡¡·×
¡ÊÃí¡Ë09.3 ´ü·è»»¤ÇÏ¢·ë·è»»¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ëʪή²ñ¼Ò70 ¼Ò¡£ ¤¿¤À¤·¡¢·è»»´ü¤¬3·î°Ê³°¤Î´ë
¶È¤Ï¡¢Ä¾¶á¤Î·è»»È¯É½¤ò09.3 ´ü¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¥æ¡¼¥½¡¼Î®ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¡¢´ÝȬÁҸˡ¢¥¤¥Ì¥¤
ÁҸˤÏ11·î·è»»¡¢ÉúÌÚ³¤Î¦±¿Á÷¡¢¥¼¥í¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥í¥¸¤Ï6·î·è»»¡¢¥¢¡¼¥È¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç
¥ó¡¢Ãæ±û±¿Í¢¤Ï9·î·è»»
¡Ê½Ð½ê¡Ë¡¡Ìî¼ëú·ô¶âÍ»·ÐºÑ¸¦µæ½ê
¹ç¡¡·×
¡ÊÃí¡Ë09.3 ´ü·è»»¤ÇÏ¢·ë·è»»¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ëʪή²ñ¼Ò70 ¼Ò¡£ ¤¿¤À¤·¡¢·è»»´ü¤¬3·î°Ê³°¤Î´ë
¶È¤Ï¡¢Ä¾¶á¤Î·è»»È¯É½¤ò09.3 ´ü¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¥æ¡¼¥½¡¼Î®ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¡¢´ÝȬÁҸˡ¢¥¤¥Ì¥¤
ÁҸˤÏ11·î·è»»¡¢ÉúÌÚ³¤Î¦±¿Á÷¡¢¥¼¥í¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥í¥¸¤Ï6·î·è»»¡¢¥¢¡¼¥È¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç
¥ó¡¢Ãæ±û±¿Í¢¤Ï9·î·è»»
¡Ê½Ð½ê¡Ë¡¡Ìî¼ëú·ô¶âÍ»·ÐºÑ¸¦µæ½ê
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
9364
9320
9319
9359
9357
9322
9087
9370
9076
9086
9072
9056
9055
9321
9301
9068
9375
9064
9058
9368
9379
9361
9366
9075
9074
9358
9303
9306
9078
9317
9028
9034
9061
9313
9057
9324
9067
9047
9369
9062
9351
9066
9073
9070
9308
9310
9307
9059
9030
9304
9051
9069
9060
9380
9053
9367
9302
9355
9065
9365
9378
9312
9027
9037
9305
9063
9360
9311
9362
9077
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
06·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
06·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
11·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
11·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
11·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
09·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
09·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
06·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
83.9
80.1
78.8
75.7
73.0
70.7
66.1
65.4
64.9
62.5
61.9
59.6
59.1
59.0
58.8
56.0
55.1
54.7
53.6
52.6
51.8
51.6
50.2
49.3
49.2
46.4
46.3
46.2
46.1
45.2
44.0
44.0
43.3
43.1
42.9
42.4
41.2
41.1
41.0
40.4
39.8
39.6
39.2
39.1
39.1
38.7
36.7
36.6
36.6
36.4
34.6
33.5
33.5
33.2
32.5
31.5
30.4
30.0
29.4
28.2
28.1
27.0
25.6
22.1
20.0
18.6
17.2
16.8
15.7
7.7
47.9
81.8
77.4
83.2
73.3
67.9
68.9
65.0
58.7
62.9
61.9
62.7
56.7
55.5
59.0
58.6
53.4
50.6
53.3
50.8
60.8
48.8
49.0
49.7
47.6
60.4
38.2
50.1
47.1
47.0
43.2
41.0
40.9
39.3
44.3
43.9
41.2
37.9
43.5
41.7
39.3
41.3
37.8
39.4
40.3
45.1
38.1
35.9
35.5
35.6
39.0
37.6
34.6
34.9
33.8
32.1
29.1
38.4
33.5
30.6
32.1
23.1
27.5
25.6
20.3
20.4
21.2
14.1
16.6
21.1
10.4
47.5
2.1
2.7
¢¥4.4
2.4
5.0
1.9
1.1
6.7
2.1
0.5
¢¥0.8
2.9
3.5
¢¥0.1
0.2
2.7
4.5
1.4
2.8
¢¥8.2
2.9
2.7
0.5
1.7
¢¥11.2
8.2
¢¥3.8
¢¥1.0
¢¥1.0
2.0
3.0
3.1
4.0
¢¥1.2
¢¥1.0
1.1
3.3
¢¥2.4
¢¥0.7
1.1
¢¥1.5
1.9
¢¥0.2
¢¥1.2
¢¥6.0
0.5
0.8
1.1
0.9
¢¥2.6
¢¥3.0
¢¥1.1
¢¥1.5
¢¥0.6
0.5
2.4
¢¥8.0
¢¥3.5
¢¥1.2
¢¥3.9
5.0
¢¥0.5
0.0
1.8
¢¥0.4
¢¥2.6
3.1
0.2
¢¥5.3
¢¥2.7
0.4
¾åÁÈ
»°ÏÂÁÒ¸Ë
Ãæ±ûÁÒ¸Ë
°ËÀªÏѳ¤±¿
̾¹Á³¤±¿
ÀîÀ¾ÁÒ¸Ë
¥¿¥«¥»
͹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹
¥»¥¤¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
ÆüΩʪή
ÆüËܺÊñ±¿Í¢ÁÒ¸Ë
¥Ò¥å¡¼¥Æ¥Ã¥¯¥Î¥ª¥ê¥ó
¥¢¥ë¥×¥¹ÊªÎ®
¥¢¥¤¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹
»°É©ÁÒ¸Ë
´ÝÁ´¾¼Ï±¿Í¢
¶áÅ´¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹
¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
¥È¥é¥ó¥³¥à
¥¥à¥é¥æ¥Ë¥Æ¥£¡¼
»°ÍÎÅŵ¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹
ÉúÌÚ³¤Î¦±¿Á÷
¥µ¥ó¥ê¥Ä
Ê¡»³Ä̱¿
ÆüËÜÀÐÌýÍ¢Á÷
±§ÆÁ
½»Í§ÁÒ¸Ë
ÅìÍÛÁÒ¸Ë
¥¨¥¹¥é¥¤¥ó
¥ª¡¼¥Ê¥ß
¥¼¥í
ÆîÁíÄ̱¿
ÉÙ»Îʪή
´ÝȬÁÒ¸Ë
±ó½£¥È¥é¥Ã¥¯
°ÂÅÄÁÒ¸Ë
´Ý±¿
̾Åü±¿Í¢
¥¥æ¡¼¥½¡¼Î®ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à
ÆüËÜÄ̱¿
ÅìÍÎÉÖƬ
Æü¿·
µþ¶Ë±¿Í¢¾¦»ö
¥È¥Ê¥ß¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
¥¤¥Ì¥¤ÁÒ¸Ë
ÆüËܥȥé¥ó¥¹¥·¥Æ¥£
¿ù¼ÁÒ¸Ë
¥«¥ó¥À¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
¥¢¡¼¥È¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
ߧ߷ÁÒ¸Ë
¥»¥ó¥³¥óʪή
¥»¥ó¥³¡¼
ÆüËÜ¥í¥¸¥Æ¥à
Å쳤±¿
Ãæ±û±¿Í¢
ÂçÅì¹Á±¿
»°°æÁÒ¸Ë
¥ê¥ó¥³¡¼¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
»³¶å
¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥¢
¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥í¥¸
¥±¥¤¥Ò¥ó
¥í¥¸¥Í¥Ã¥È¡¡¥¸¥ã¥Ñ¥ó
¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹
¥ä¥Þ¥¿¥Í
²¬»³¸©²ßʪ±¿Á÷
ÎëÍ¿¥·¥ó¥ï¡¼¥È
¥¢¥µ¥¬¥ß
ʼµ¡³¤±¿
̾Ŵ±¿Í¢
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
9064
9062
9364
9065
9086
9301
9072
9075
9375
9076
9069
9357
9302
9358
9068
9037
9303
9324
9066
9058
9055
9310
9370
9056
9359
9308
9028
9067
9030
9379
9034
9319
9305
9059
9380
9367
9351
9304
9047
9361
9369
9317
9306
9320
9087
9070
9060
9027
9313
9368
9360
9378
9321
9061
9311
9051
9053
9322
9312
9307
9362
9073
9365
9074
9366
9078
9057
9355
9063
9077
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
11·î´ü
06·î´ü
03·î´ü
09·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
06·î´ü
11·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
11·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
06·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
09·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
03·î´ü
25,523
15,172
12,945
12,474
7,000
6,464
4,607
4,356
3,478
3,391
2,848
2,330
1,731
1,728
1,711
1,675
1,671
1,594
1,512
1,504
1,457
1,453
1,083
1,038
807
807
787
740
690
677
635
581
447
417
413
387
358
349
336
328
320
282
270
251
248
244
233
216
213
192
170
161
145
103
96
54
31
16
(45)
(65)
(95)
(108)
-131
-235
-358
-414
-615
-1,127
-1,311
-1,711
124,534
35,352
36,439
13,619
14,473
7,747
8,871
7,472
4,870
9,160
6,018
3,061
4,298
1,787
1,802
2,757
1,496
5,230
1,664
2,256
1,590
2,980
2,305
7,271
695
1,559
1,384
660
1,062
2,609
965
713
1,069
976
466
1,331
15
-1,407
994
530
-435
371
257
602
288
270
-911
147
349
470
693
252
84
1,418
481
1,176
211
-162
-491
299
425
191
47
176
326
309
482
522
263
151
-2,843
201,557
¢¥27.8
¢¥58.4
¢¥4.9
¢¥13.8
¢¥9.6
¢¥27.1
¢¥38.3
¢¥10.6
¢¥62.0
¢¥43.7
¢¥7.0
¢¥45.8
¢¥3.1
¢¥4.1
¢¥37.9
12.0
¢¥68.0
¢¥4.2
¢¥33.0
¢¥5.4
¢¥51.1
¢¥37.0
¢¥85.1
49.4
¢¥48.2
¢¥41.7
19.2
¢¥30.3
¢¥73.6
¢¥29.8
¢¥10.9
¢¥45.7
¢¥54.2
¢¥10.5
¢¥69.0
2480.0
¹õ»ú²½
¢¥64.9
¢¥36.6
¹õ»ú²½
¢¥13.7
9.7
¢¥55.1
¢¥12.8
¢¥8.1
¹õ»ú²½
58.5
¢¥38.1
¢¥54.7
¢¥72.3
¢¥32.5
91.7
¢¥89.8
¢¥78.6
¢¥91.8
¢¥74.4
¹õ»ú²½
¹õ»ú²½
ÀÖ»ú²½
ÀÖ»ú²½
ÀÖ»ú²½
ÀÖ»ú²½
ÀÖ»ú²½
ÀÖ»ú²½
ÀÖ»ú²½
ÀÖ»ú²½
ÀÖ»ú²½
ÀÖ»ú²½
ÀÖ»ú²½
ÀÖ»ú½Ì¾®
¢¥38.2
¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
ÆüËÜÄ̱¿
¾åÁÈ
»³¶å
ÆüΩʪή
»°É©ÁÒ¸Ë
ÆüËܺÊñ±¿Í¢ÁÒ¸Ë
Ê¡»³Ä̱¿
¶áÅ´¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹
¥»¥¤¥Î¡¼¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
¥»¥ó¥³¡¼
̾¹Á³¤±¿
»°°æÁÒ¸Ë
±§ÆÁ
´ÝÁ´¾¼Ï±¿Í¢
¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹
½»Í§ÁÒ¸Ë
°ÂÅÄÁÒ¸Ë
Æü¿·
¥È¥é¥ó¥³¥à
¥¢¥ë¥×¥¹ÊªÎ®
ÆüËܥȥé¥ó¥¹¥·¥Æ¥£
͹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹
¥Ò¥å¡¼¥Æ¥Ã¥¯¥Î¥ª¥ê¥ó
°ËÀªÏѳ¤±¿
¥¤¥Ì¥¤ÁÒ¸Ë
¥¼¥í
´Ý±¿
¥¢¡¼¥È¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
»°ÍÎÅŵ¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹
ÆîÁíÄ̱¿
Ãæ±ûÁÒ¸Ë
¥ä¥Þ¥¿¥Í
¥«¥ó¥À¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
Å쳤±¿
ÂçÅì¹Á±¿
ÅìÍÎÉÖƬ
ߧ߷ÁÒ¸Ë
̾Åü±¿Í¢
ÉúÌÚ³¤Î¦±¿Á÷
¥¥æ¡¼¥½¡¼Î®ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à
¥ª¡¼¥Ê¥ß
ÅìÍÛÁÒ¸Ë
»°ÏÂÁÒ¸Ë
¥¿¥«¥»
¥È¥Ê¥ß¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
ÆüËÜ¥í¥¸¥Æ¥à
¥í¥¸¥Í¥Ã¥È¡¡¥¸¥ã¥Ñ¥ó
´ÝȬÁÒ¸Ë
¥¥à¥é¥æ¥Ë¥Æ¥£¡¼
ÎëÍ¿¥·¥ó¥ï¡¼¥È
¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥í¥¸
¥¢¥¤¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹
ÉÙ»Îʪή
¥¢¥µ¥¬¥ß
¥»¥ó¥³¥óʪή
Ãæ±û±¿Í¢
ÀîÀ¾ÁÒ¸Ë
¥±¥¤¥Ò¥ó
¿ù¼ÁÒ¸Ë
ʼµ¡³¤±¿
µþ¶Ë±¿Í¢¾¦»ö
¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥¢
ÆüËÜÀÐÌýÍ¢Á÷
¥µ¥ó¥ê¥Ä
¥¨¥¹¥é¥¤¥ó
±ó½£¥È¥é¥Ã¥¯
¥ê¥ó¥³¡¼¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
²¬»³¸©²ßʪ±¿Á÷
̾Ŵ±¿Í¢
|