¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ9¹æ
NEWS
²¤ÊÆÊÔ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

SEPTEMBER 2009¡¡¡¡68 2009ǯ7·îȯɽʬ £Ä£È£Ì¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ¾å³¤¤È¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ë¿·µòÅÀ ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
·¡¦£²¤Ê¤É ¡¡¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È£Ä£È£Ì»±²¼¤Î£Ä£È£Ì ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤Ç¤ÎµòÅÀ ³È½¼¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¾å³¤¤ÇÏ»·î¡¢¹ñ ÆâÍ¢Á÷ÍѤΥϥ֤ò²ÔƯ¤µ¤»¡¢¥Þ¥ì¡¼ ¥·¥¢¤Ç¤Ïº­ÊñµòÅÀ¤ò³«Àߤ·¤¿¡£
¡¡¾å³¤¤ÎΦÁ÷¥Ï¥Ö¤Ï¡¢Æó¸Þ¡»¡»Ëü¥É ¥ë¡ÊÆó»°²¯¼·¸Þ¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤òÅꤸ¤ë Ãæ¹ñ¹ñÆâÍ¢Á÷ÌÖ¶¯²½ºö¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ ±ºÅìÃ϶è¤ËÀ°È÷¤·¤¿¡£
±ä¤Ù¾²ÌÌÀÑ¤Ï ÆóËü¸Þ¡»¡»¡»Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤Ç¸Þ»°¥« ½ê¤Î¥É¥Ã¥¯¤òÈ÷¤¨¤ë¡£
Æó»Í»þ´Ö²ÔƯ ¤·¡¢¥¯¥í¥¹¥É¥Ã¥­¥ó¥°¤äÊÝ´É¡¢Â¾¤ÎÍ¢ Á÷¥â¡¼¥É¤Ø¤ÎÀѤßÂؤ¨¡¢¸ÜµÒ¤Î¤¿¤á ¤Î¾ðÊó´ÉÍý¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¼Ò¤¬Ãæ¹ñËÜÅÚ¤ËÊú ¤¨¤ë¥Ï¥ÖµòÅÀ¤Ï¸Þ¥«½ê¤È¤Ê¤ë¡£
¥Ï¥Ö ¤Î²¼¤Ë°ì¸Þ¥«½ê¤ÎÃ浬ÌϥϥֵòÅÀ¤ò ¹½¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢Ãæ¹ñ¹ñÆâ»Í¡»¡»ÅÔ»Ô¤Ë ÇÛÁ÷¤¬²Äǽ¤À¡£
¡¡¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Îº­ÊñµòÅÀ¡Ö¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ ÍΥѥ屡¼¥¸¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤Ï¡¢Í­ ˾»Ô¾ì¤Ø¿©¤¤¹þ¤à¤¿¤á¤Î¶¶Æ¬ÊÝ¤È°Ì ÃÖÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
À¾Éô¤Î¥»¥é¥ó¥´¡¼¥ë ¤Î¥·¥ã¡¼¡¦¥¢¥é¥à¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¡£
¥¢¥¸¥¢ ÂÀÊ¿ÍΤˤª¤±¤ëº­Êñ»Ô¾ì¤Ï°ìÆó¸Þ²¯ ¥É¥ë¡Ê°ìÃû°ìȬ¼·¸Þ²¯±ß¡Ë¤Çº£¸å»° ǯ´Ö¤ÇǯΨ°ì¸Þ¡ó¤ÎÀ®Ä¹¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì ¤ë¤È¤¤¤¦¡£
±Ñ¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¤Î·Ð±ÄÌäÂê ¡Ö°ÍÁ³ÀÚÇ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È·Ð±Ä¿Ø ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
·¡¦£² ¡¡±Ñ¹ñ¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¤Ï¡¢À¯Éܤ¬°ì Éô̱±Ä²½¤òÀèÁ÷¤ê¤·¤¿¤³¤È¤ÇÀè¹Ô¤­ ¤ËÉÔÆ©ÌÀ´¶¤¬Áý¤·¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¡¢¡Ö¾õ ¶·¤Ï°ÍÁ³ÀÚÇ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤ÎÀ¼ÌÀ¤ò ȯɽ¤·¡¢À¯ÉܤËÂбþ¤òÍ׵ᤷ¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò·Ð±Ä¿Ø¤Ï¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¤Î Í¥Àè²ÝÂê¤Ï·Ð±Ä¤Î¸úΨ²½¤È͹ÊØ»ö¶È ¤Ë¤ª¤±¤ë¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î·ø»ý ¤òξΩ¤µ¤»¤ë¤³¤È¡¢¤È»ØŦ¡£
À¯Éܤ¬ Ʊ¼Ò¤Î¶È̳²þÁ±¤ËÃå¼ê¤·¤Æ¤«¤é¤Î°ì ǯȾ¤ò¿¶¤êÊ֤ꡢ?͹ÊØ»ö¶È¤Ë¤ª¤± ¤ë¡¢¤è¤ê¸øÀµ¤Êµ¬À©¤ÎɬÍ×À­¡¢?²á µî¤Îǯ¶âÌäÂ꤫¤éÀ¸¤¸¤¿ÀÖ»ú¤Î²ò¾Ã¡¢ ?±¿Å¾»ñ¶â¤Ø¤Î½ÀÆð¤Ç¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Î ¤è¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¡¢¤È¤¤¤¦»°¤Ä¤ÎÌäÂê¤Ë ¤Ä¤¤¤ÆµÊ¶Û¤ÎÂбþ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤È¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î¶ÈÀӤϡ¢¼è°·Í¹ÊØʪ¤Î¸º¾¯ ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¡Ö°ìÆü¤Ë°ì¡»¡»Ëü¥Ý ¥ó¥É¡Ê°ì²¯¸Þ¸Þ¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤ÎÀÖ»ú¤ò ½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¾õ¶·¡×¤«¤é»ý¤Áľ¤·¡¢Ä¾ ¶á¤Î·è»»¤Ç¤Ï»°²¯Æó°ì¡»¡»Ëü¥Ý¥ó¥É ¡Ê»Í¶å¼·²¯¸Þ¸Þ¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤ÎÍø±×¤ò ¾å¤²¤¿¡£
Ê©¥¸¥ª¥Ç¥£¥¹¡¦¥«¥ë¥Ð¡¼¥½¥ó ¥È¥é¥Ã¥¯¶È¼Ô¤òÇã¼ý ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
·¡¦£² ¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÅ´»±²¼¤ÎÏ©Àþ¶È¼Ô¡¢¥¸ ¥ª¥Ç¥£¥¹¡¦¥«¥ë¥Ð¡¼¥½¥ó¤Ï¡¢°ì¡»·î°ì ÆüÉÕ¤ÇƱ¹ñ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¶È¼Ô¡¢¥¯¡¼¥ë¡¦ ¥¸¥§¥Ã¥È¤òÇã¼ý¤¹¤ë¡£
¡¡¥¯¡¼¥ë¡¦¥¸¥§¥Ã¥È¤ÏÏ©Àþ¶È̳¤ÈÂß ÀÚÍ¢Á÷¶È̳¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¸¥ª¥Ç¥£ ¥¹¡¦¥«¥ë¥Ð¡¼¥½¥ó¤Ï¥¯¡¼¥ë¡¦¥¸¥§¥Ã¥È ¤Î¥Ñ¥ê¶á¹Ù¤È¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¤ÎÆóµòÅÀ ¤â´Þ¤á¤ÆÇã¼ý¤·¡¢Î¾¼Ò¤Î¥·¥Ê¥¸¡¼¸ú ²Ì¤Î¸þ¾å¤òÁÀ¤¦¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥¯¡¼¥ë¡¦¥¸¥§¥Ã¥È¤¬³ô¼°¤Î ¸Þ¡»¡ó¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥º¥à¡Ê£Ð £ò£é£ó£í£å¡Ë¼Ò¤ÎÁ´³ô¼°¤â¼èÆÀ¤¹¤ë¡£
¥×¥ê¥º¥à¼Ò¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹Á´ÅڤνñŹ¤Ø¤Î ÇÛÁ÷ÌÖ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Çã¼ý¤Ë¤è¤ê½ñ ÀÒ´ØÏ¢¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¶È̳¤ò¶¯ ²½¤¹¤ë¹Í¤¨¤À¡£
Íö£Ã£Å£Ö£Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ±Ñ¹ñ¤Ç¥Û¥ó¥À¤ÎĴãʪή¤ò¼õÂ÷ ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
·¡¦£¶ ¡¡¥ª¥é¥ó¥À¤Î£Ã£Å£Ö£Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¤Ï¡¢¥Û¥ó¥À¤Î±Ñ¹ñË¡¿Í¤«¤é²¤½£¤Ë ¤ª¤±¤ëĴãʪή¶È̳¤ò¼õÃí¤·¤¿¡£
·À Ìó´ü´Ö¤Ï¼··î¤«¤é»°Ç¯´Ö¡£
¡¡£
ãţ֣Á¤Ï²¤½£ÂçΦ¦¤Î¥µ¥×¥é¥¤ ¥ä¡¼»Í¡»¼Ò°Ê¾å¤«¤éÉôÉʤò½¸²Ù¤·¡¢±Ñ ¹ñÀ¾Éô¤Î¥¹¥¦¥£¥ó¥É¥ó¤Ë¤¢¤ë¥Û¥ó¥À ¤ÎÁȤßΩ¤Æ¹©¾ì¤Ë°ì³ç¤·¤ÆǼÆþ¤¹¤ë¡£
ÉôÉʤκ߸˴ÉÍý¡¢¥»¥Ã¥Èºî¶È¡¢²¼ÀÁ ¤±¤ÎÍ¢Á÷¶È¼Ô¤Ê¤É¤Î´ÉÍý¡¢±¿Ä¤λ٠ʧ¤¤¡¢Í¢Á÷·×²è¤ÎΩ°Æ¤Ê¤É¤â¹Ô¤¦¡£
¥«¥ó¥¿¥¹¹Ò¶õ¤¬¥«¥ë¥Æ¥ëǧ¤á¤ë ¥«¥Ê¥À¤Ç°ì»Í¡»¡»Ëü±ß¤Îȳ¶â ¢£¥«¥Ê¥À¶¥Áè¶É¡¡£
·¡¦£· ¡¡¥«¥Ê¥À¶¥Áè¶É¡ÊÆüËܤθøÀµ¼è°ú°Ñ °÷²ñ¤ËÁêÅö¡Ë¤Ï¡¢¥«¥ó¥¿¥¹¹Ò¶õ¤¬¹Ò ¶õ²ßʪ¤Î¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ë¥«¥ë¥Æ ¥ëÍƵ¿¤òǧ¤á¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£
¥«¥ó¥¿ ¥¹¹Ò¶õ¤Ï´û¤Ë¡¢°ì¸ÞËü¸Þ¡»¡»¡»¥«¥Ê ¥À¥É¥ë¡Ê°ì»°»ÍȬËü¸Þ¡»¡»¡»±ß¡Ë¤Î ȳ¶â¤ò»Ùʧ¤Ã¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò²ßʪÉôÌç¤ÏÆó¡»¡»Æóǯ¸Þ·î¤« ¤é¡»Ï»Ç¯Æó·î¤Ë¤«¤±¡¢¥«¥Ê¥ÀȯÊƹñ ¸þ¤±¡¢Êƹñȯ¹ë½£¸þ¤±¤Ê¤É¤ÎÏ©Àþ¤Ç ¥«¥ë¥Æ¥ë¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¤ò¤á¤°¤ë¥« ¥ë¥Æ¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ï»·î¤Ë¥¨¡¼¥ë¥Õ¥é¥ó ¥¹¨¡£
ˣ̣ͤä¥Þ¡¼¥Á¥ó¡¦¥¨¥¢¤¬ÍƵ¿ ¤òǧ¤á¡¢¹ç·×°ì¡»¡»¡»Ëü¥«¥Ê¥À¥É¥ë ¡ÊȬ²¯¼·¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤Îȳ¶â¤ò»Ùʧ ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥­¥å¡¼¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë ½Å·Ä¤Ë»°¶å¥«½êÌܤλÙŹ³«Àß ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
·¡¦£¸ ¡¡¥¹¥¤¥¹¤ÎÂç¼ê¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¡¢¥­¥å¡¼ ¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¡¦½Å·Ä¤ËƱ¼Ò ¤Ë¤È¤Ã¤Æ»°¶å¥«½êÌܤȤʤë»ÙŹ¤ò³« Àߤ·¤¿¡£
¼çÎϤγ¤¾å¡¦¹Ò¶õ²ßʪ¤Î¥Õ ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¡¢¼«Æ°¼Ö¤È²½³Ø ´ØÏ¢¤Î²Ù¼ç¤ËÆò½¤·¤¿¶È̳¤òŸ³«¤· 69¡¡¡¡SEPTEMBER 2009 ´¹»»¥ì¡¼¥È¡§1¥É¥ë¡á95±ß¡¢1¥Ý¥ó¥É¡á 155±ß¡¢1¥«¥Ê¥À¥É¥ë¡á 87±ß ¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
±ÑÅê»ñ¥Õ¥¡¥ó¥É £Ô£Ä£Ç¤Î¶ÈÀÓ²þÁ±¤ÇÇäµÑ¤Ë¥á¥É ¢£¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¡¡£
·¡¦ 10 ¤Ê¤É ¡¡Åê»ñ¥Õ¥¡¥ó¥É¤Î¥À¥°¥é¥¹¥Ù¥¤ ¡ÊDouglasBay¡Ë¤Ï¡¢°ÊÁ°Çã¼ý¤·¤¿±Ñ ¹ñ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È¼Ô£Ô£Ä£Ç¤Î¶È ÀÓ¤¬²þÁ±¤·¤¿¤¿¤á¡¢Æ±¼Ò¤ÎÇäµÑ¤ËÆ° ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£
¡¡£
ԣģǤÎÆó¡»¡»È¬Ç¯½½Æó·î´ü·è »»¤Ï¡¢Çä¾å¹â¤¬Á°´üÈæ°ì¡»¡óÁý¤Î¼· ²¯»°»°°ì¡»Ëü¥Ý¥ó¥É¡Ê°ì°ì»°¸Þ²¯»° ¡»¸Þ¡»Ëü±ß¡Ë¡¢±Ä¶ÈÍø±×¤¬»°°ì¡óÁý ¤ÎÆó²¯Ï»È¬¡»¡»Ëü¥Ý¥ó¥É¡Ê»Í°ì¸Þ²¯ »Í¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÁÈ¿¥²þ³× ¤ò¹Ô¤¦¤Ê¤É·Ð±ÄÂμÁ¤Î¶¯²½¤ò¿Ê¤á¤¿ ·ë²Ì¡¢¤è¤êÄ㥳¥¹¥È¤Ç¿×®¤ÊÂбþ¤¬ ²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¤Þ¤¿¡¢»ñ»º¤Î ÇäµÑ¤ä¥ê¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥¯¤â¸ù¤òÁÕ¤·¡¢¼ÚÆþ ¶â¤¬ÂçÉý¤Ë¸º¾¯¤·¤¿¡£
£Ù£Ò£Ã¡¢·î´Ö»Í»°²¯±ß¤Îºï¸º¿Þ¤ë µëÍ¿¥«¥Ã¥È¤Èǯ¶âÉéô·Ú¸º¤ò¸ò¾Ä ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
·¡¦ 14 ¡¡·Ð±Ä´íµ¡¤¬Â³¤¯£Ù£Ò£Ã¥ï¡¼¥ë¥É¥ï ¥¤¥É¤Ï¡¢¥Á¡¼¥à¥¹¥¿¡¼¥º¡ÊÁ´Êƥȥé¥Ã ¥¯±¿Å¾¼êÁȹç¡Ë¤ËÁÈ¿¥¤µ¤ì¤¿¥É¥é¥¤ ¥Ð¡¼¤¿¤Á¤È¡¢¸Þ¡ó¤ÎµëÍ¿¥«¥Ã¥È¤ò´Þ ¤à¿·¤¿¤ÊϫƯ·ÀÌóÄù·ë¤Ë¸þ¤±¤Æ¸ò¾Ä ¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£
Âŷ뤹¤ì¤Ð·î´Ö¤Î¥³¥¹¥È ºï¸º¸ú²Ì¤ÏÅö½é»Í¸Þ¡»¡»Ëü¥É¥ë¡Ê»Í Æ󲯼·¸Þ¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡¢Æ󡻰졻ǯ¤Ë ¤Ï¸Þ¡»¡»¡»Ëü¥É¥ë¡Ê»Í¼·²¯¸Þ¡»¡»¡» Ëü±ß¡Ë¤È¤Ê¤ë¸«¹þ¤ß¡£
Ʊ¼Ò¤Ï²ñ¼Ò·Ð ±Ä¤ÎºÆ·ú·×²è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÂ礭¤ÊÁ°¿Ê ¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿··ÀÌó°Æ¤Ë¤ÏÁȹç¤Îǯ¶â´ð¶â¤Ø¤Î »Ù½ÐÄä»ß¤âÀ¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Ää»ß ´ü´Ö¤Ï°ìȬ¥«·î¤Ç¡¢Ì¤Ê§¤¤Ê¬¤Ï¾­Íè¤Ë ¤ï¤¿¤Ã¤ÆÊäŶ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
Âå¤ï ¤ê¤ËÁȹç°÷¤Ë¤Ï£Ù£Ò£Ã¤Î³ô¼°Æó¡»¡ó ¤òµëÉÕ¤¹¤ë¡£
º£¸å¡¢Æ±¼Ò¤Î³ô²Á¤¬¾å ¾º¤¹¤ì¤ÐÁȹç°÷¤Ï¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë¥²¥¤¥ó¤ò ÆÀ¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦»ÅÁȤߤÀ¡£
¡¡¤Ê¤ª£Ù£Ò£Ã¤Ï¡¢²ñ¼Ò¦¤ÈÁȹ禤¬ Áê¸ß¤Ë¾µÇ§¤·¤¿Ìò°÷°ì¿Í¤òÌò°÷²ñ¤Ë ²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Áȹç¤È¹ç°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥É¥¤¥ÄÅ´Æ» Æó¡»°ì°ìǯ¤Ë³ô¼°¸ø³«¤« ¢£¥í¥¤¥¿¡¼¡¡£
·¡¦ 14 ¤Ê¤É ¡¡¥í¥¤¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥É¥¤¥ÄÅ´Æ»¤ÏÆó ¡»°ì°ìǯ¤Î³ô¼°¸ø³«¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤ë ¤è¤¦¤À¡£
¸ø³«¤ÎÂоݤÏιµÒÉôÌç¤È£Ä £Â¥·¥§¥ó¥«¡¼¤¬Ãæ³Ë¤È¤Ê¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹ÉôÌç¡£
Å´Æ»¥¤¥ó¥Õ¥é¤Ï¹ñ±Ä¤Î¤Þ ¤Þ¤Ë¤È¤É¤á¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ïºòǯ½©¤«¤é¤ÎÀ¤³¦Æ±»þÉÔ¶· ¤Ç³ô¼°¸ø³«¤ò¸«¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¥É¥¤ ¥ÄÅ´Æ»¤Î¾ðÊó¶Ú¤Ï¡¢³ô¼°¸ø³«¤Î´ð½à ¤È¤·¤Æ£Ò£Ï£Ã£Å¡Ê»ÈÍÑ»ñËÜÅ겼Ψ¡Ë °ì»Í¡ó¡¢±Ä¶ÈÍø±×Ψ¼·¡ó¤òµó¤²¤Æ¤ª ¤ê¡¢¤³¤ì¤ÏƱ¼Ò¶ÈÀӤΡ»¼·Ç¯¤Î¿å½à¡£
¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹ÂÐ£Õ£Ð£Ó ¥í¥Ó¡¼ÃÄÂΤò´¬¤­¹þ¤ßµÄÏÀ¤¬º®Ì ¢£¥¦¥©¡¼¥ë¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡¡£
·¡¦ 21 ¤Ê¤É ¡¡¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎÁȹç ÁÈ¿¥²½¤ò¤á¤°¤ëµÄÏÀ¤¬¡¢º®Ì¤ò¿¼¤á ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²¼±¡¤Ï¸Þ·î¡¢¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¥É¥é ¥¤¥Ð¡¼¤Ë¸½¹Ô¤ÎŴƻϫƯˡ¡Ê The Railway Labor Act¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢£Õ£Ð £Ó¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈƱ¤¸Á´ÊÆϫƯ´Ø·¸ Ë¡¡Ê The National Labor Relations Act¡Ë¤òŬÍѤ¹¤ëË¡°Æ¤ò²Ä·è¤·¤¿¡£
¤· ¤«¤·¾å±¡¤¬¸½ºß¿³µÄÃæ¤ÎË¡°Æ¤Ë¤Ï¡¢¥Õ ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ò¹à ¤ÏÀ¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¤³¤Î¤¿¤á¡¢Î¾¼Ò¤Î£Ã£Å£Ï¡ÊºÇ¹â·Ð ±ÄÀÕǤ¼Ô¡Ë¤Ï¥í¥Ó¡¼³èÆ°¤ÎÈñÍѤòÁ° ǯ¤ÎÆóÇÜ〜»°ÇܤˤâÁý¤ä¤·¡¢¾å±¡¤Î Í­Îϵİ÷¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿Î¾¼Ò¤ÎÂÐΩ¤Î²Ð¤ËÌý¤òÃí ¤¤¤À¤Î¤¬¡¢Êݼé·Ï¥í¥Ó¡¼ÃÄÂΡ֥¢¥á ¥ê¥«¥ó¡¦¥³¥ó¥µ¡¼¥Ð¥Æ¥£¥Ö¡¦¥æ¥Ë¥ª¥ó ¡Ê£Á£Ã£Õ¡Ë¡×¤À¡£
¡¡£
Á£Ã£Õ¤Î¥Ç¥Ó¥Ã¥É¡¦¥­¡¼¥ó²ñĹ¤Ï°ì ¸ÞÆü¡¢£Õ£Ð£Ó¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¥³¥á¥ó¥È¤òȯ ɽ¡£
¡Ö¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÈ¿£Õ£Ð£Ó¥­¥ã¥ó ¥Ú¡¼¥ó¤Ï¡¢¡Ø¡ÊÀǶâ¤ò»È¤Ã¤¿£Õ£Ð£Ó¤Î¡Ë µßºÑ¡Êbailout¡Ë¡Ù¤È¤¤¤¦Ê¸¸À¤ò»È¤¦¤³ ¤È¤ÇÂç½°¤ÎÅܤê¤ò¤¢¤ª¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤â ¤Î¤À¡£
¤·¤«¤·£Õ£Ð£Ó¤Ï°ì¥»¥ó¥È¤¿¤ê ¤È¤âÀǶâ¤Î»Ù½Ð¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£
¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ÏÃæ½ý¤Ç ¤¢¤ê¡¢Ãæ»ß¤¹¤Ù¤­¤À¡×¤È¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢£Á£Ã £Õ¤«¤éƱ¼Ò»Ù±ç¤È°ú¤­´¹¤¨¤ËÆó¡»¡» Ëü¥É¥ë¡Ê°ì²¯¶å¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤Î»ñ¶â ¶¨ÎÏÍ×ÀÁ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò˽Ϫ¡£
£Á£Ã £Õ¤¬Ï»·î»°¡»ÆüÉդǥե§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ë Á÷ÉÕ¤·¤¿¼ê»æ¤ò¸ø³«¤·¤¿¡£
¥Õ¥§¥Ç¥Ã ¥¯¥¹¤Ï¡¢£Á£Ã£Õ¤ÏƱ¼Ò¤«¤é¶¨ÎϤòÃÇ ¤é¤ì¤¿¤¿¤á¤Ë£Õ£Ð£Ó»Ù»ý¤Ë²ó¤Ã¤¿¤È ÈóÆñ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ìÊý¡¢£Õ£Ð£Ó¤Ï°ì¸ÞÆüÉդΥץ쥹 ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡ÖÅö¼Ò¤¬¤³¤Î·ï¤Ë´Ø¤·¤Æ £Á£Ã£Õ¤Ë»ñ¶â¤òÄ󶡤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Õ¥§ ¥Ç¥Ã¥¯¥¹Â¦¤Î¼çÄ¥¤Ï¡¢»ö¼Â¤ËÈ¿¤¹¤ë¡× ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÊÆ¥Ú¥ó¥¹¥­¡¼¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥Õ¥©¡¼¥É¸þ¤±¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥¹¥È²óÈò ¢£¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¡¡£
·¡¦ 27 ¡¡Êƹñ¤Î£³£Ð£Ì¶È¼Ô¡¢¥Ú¥ó¥¹¥­¡¼¡¦ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÈƱ¼Ò¤ÎϫƯÁȹç¡Ö¥æ ¥Ê¥¤¥È¡×¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¥µ¥¶¥ó¥×¥È¥ó¤Î¥»¥ó ¥¿¡¼¤ÇͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¹¥È¤ò²óÈò¤¹ ¤ë¤³¤È¤Ç¹ç°Õ¤·¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£
¡¡¥Ú¥ó¥¹¥­¡¼¤ÏƱ¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¥Õ¥©¡¼¥É ¤Î¶È̳¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¶ñÂÎŪ¤Ê¹ç°Õ ÆâÍƤϸøɽ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¼«Æ°¼Ö»º ¶È¤¬¸·¤·¤¤·Ð±Ä¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤ë´Ä¶­²¼ ¤Ë¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Ä¾夲¤Ê¤ÉϫƯ¾ò ·ï¤Î²þÁ±¤Ç¹ç°Õ¤·¤¿¤â¤è¤¦¤À¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ