¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ10¹æ
Æý¸
Â裳ÉôÆüËÜ·¿Î®ÄÌ¥â¥Ç¥ë¤ÏÆü»¨¶È³¦¤¬ÀèƳ¤¹¤ë²Ö²¦¡¿¤¢¤é¤¿¡¿¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

OCTOBER 2009¡¡¡¡16 ÆüËܤÎÆüÍÑ»¨²ßÉʤϤʤ¼°Â¤¤ ¡¡ÆüËܿͤξÃÈñ¼Ô¤¬°ÂÇä¤ê¤ÇÃΤé¤ì¤ëÊÆ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È ¤ÎŹÊÞ¤ËÇ㤤ʪ¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤Îµ¬ÌϤȿ©ÉÊÎà¤Î°Â¤µ ¤Ë¤Ï¶Ã¤¯¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢ÆüÍÑ»¨²ßÉÊ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤ÏÆü Ëܤè¤ê¤â¹â¤¤¾¦Éʤ¬Â¿¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¯¤Ï¤º¤À¡£
¤·¤« ¤â¡¢ÉÊ·¤¨¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
»õË᤭ʴ¤ä¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ê ¤É¤½¤ì¤¾¤ì¿ô¼ïÎऺ¤Ä¤·¤«ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡°ìÈ̤ËÆüËܤÎʪ²Á¤Ï¹â¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¡£
»ö¼Â¡¢¿©ÉÊ¤ä ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï½ô³°¹ñ¤ËÈæ¤Ù¤Æ³ä¹â¤À¡£
¿¾¯¸Å¤¤»ñÎÁ¤À¤¬¡¢ Æâ³ÕÉܤΡּçÍפʾÃÈñºâµÚ¤Ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë·¸¤ëÆâ³°²Á³Ê º¹Ä´ºº·ë²Ì¡ÊÆó¡»¡»°ìǯ¡Ë¡×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Åìµþ¤Î¿©ÎÁÉÊ ¤ÎÃÍÃʤϡ¢À¤³¦¤Î¾¤Î¼çÍ×ÅÔ»Ô¤ËÈæ¤Ù¤Æ¿¤¯¤ÎÉÊÌÜ ¤ÇÆóÇܰʾå¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢ÆüÍÑ»¨²ßÉʤÀ¤±¤Ï°Â¤¤¡£
ƱĴºº¤Ç¤Ï¥Æ¥£¥Ã ¥·¥å¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥«¥é¡¼¥Õ¥£¥ë¥à¡¢¸ý¹È¤¬Èæ³Ó¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¤¬¡¢Åìµþ¤Î¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Î²Á³Ê¤Ï½ô³°¹ñ¤Î¤ª ¤è¤½»°Ê¬¤Î°ì¡¢¥«¥é¡¼¥Õ¥£¥ë¥à¤È¸ý¹È¤ÏȾʬÄøÅÙ¤Î¿å ½à¤À¡£
Àи´¤äÀöºÞ¤Ê¤É¤âÅìµþ¤Î¤Û¤¦¤¬°Â¤¤¡£
¤½¤Î¤¦ ¤¨ÉÊ·¤¨¤Ï°µÅÝŪ¤ËË­ÉÙ¤À¡£
¡¡Æü»¨¶È³¦£Ö£Á£Î¡ÊÉղòÁÃÍÄÌ¿®Ì֡ˤò±¿±Ä¤¹¤ë¥× ¥é¥Í¥Ã¥È¤Î¶ÌÀ¸¹°¾»¼ÒĹ¤Ï¡ÖÆüËܤÎÆü»¨Î®Ä̤ÏÀ¤³¦°ì Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
²¤ÊƻԾì¤Î¤è¤¦¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤¬²ÉÀê²½¤·¤Æ ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¾¦ÉʤϥХ饨¥Æ¥£¤ËÉÙ¤ßÉʼÁ¤âÎɤ¤¡£
¤½¤ì ¤Ç¤¤¤Æ²Á³Ê¤Ï°Â¤¤¡£
¤Ê¤¼¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤«¡£
¥Ñ ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¸«¤ì¤Ð¤è¤¯Ê¬¤«¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤Ï¡¢¤¢¤é¤¿¤ÈʤÖÆü»¨²·¤ÎÆ󶯤ΰì¤Ä¡£
°ìȬ¶åȬǯ¡ÊÌÀ¼£»°°ìǯ¡Ë¤ËÂçºå¤ÇÁ϶Ȥ·¤¿Ï·ÊÞ¤À ¤¬¡¢°ì¶å¶åȬǯ¤Ëʪή¡¦¾ðÊóµ¡Ç½¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤Ã¤¿Æ±¶È ¤Î¿·Ï¤ȹçÊ»¡£
Ʊ¼Ò¤Îµ»½ÑÎϤò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Ô¡¼¥¹ ¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤ò¹â®½èÍý¤¹¤ëÂ絬ÌϤÊʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ö£Ò £Ä£Ã¡ÊRegional Distribution Center¡Ë¡×¤òÁ´¹ñ³ÆÃÏ¤Ë ·úÀߤ·¡¢Æ±»þ¤Ë³ÆÃϤÎÍ­ÎÏÆü»¨²·¤òµÛ¼ý¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡£
ңģäˤϳƼï¤Î¼«Æ°ÁҸˤä»Åʬ¤±µ¡¡¢¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ê ¤É¡¢ºÇÀèü¤Î¥Þ¥Æ¥Ï¥óµ¡´ï¤¬¤Õ¤ó¤À¤ó¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤¬¼«Ê¬¤Ç³«È¯¤·Æõö¤ò»ý¤ÄÀßÈ÷¤â¿¤¤¡£
Îã ¤¨¤Ð¥ª¡¼¥È¥«¡¼¥È¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¡£
³°È¢¤ÎÃʥܡ¼¥ë¤Î¾å³¸ ¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥«¥Ã¥¿¡¼¤ÇÀÚ¤ê¼è¤ë¡£
°ÂÁ´¤«¤Ä¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£ ¤Ë³«º­¤Ç¤­¤ë¡£
Ãæ¿È¤Î¾¦Éʤò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤¹¤Ù ¤Æ¤ÎÀ½Éʤκ­Êñ·ÁÂÖ¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼ÅÐÏ¿¤·¡¢¤½¤ÎÃʥܡ¼¥ë ¤Ë²¿¥»¥ó¥Á»õ¤òº¹¤·¹þ¤á¤Ð¤è¤¤¤«Ä´À°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Ô¡¼¥¹¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°ÍѤÎÂæ¼Ö¤Ï½ÅÎ̸¡Éʵ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ ¤¤¤ë¡£
¥Ô¥Ã¥«¡¼¤Ï̵Àþ£Ì£Á£ÎüËö¤Î»Ø¼¨¤Ë½¾¤¤¡¢»ØÄê ¤Î꤫¤é¾¦Éʤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢£Ê£Á£Î¥³¡¼¥É¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤· ¤Æ¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¿ôÎ̤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£
¤½¤ì¤ò½ÅÎ̤«¤é¤â¥À¥Ö ¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Î㤨¤ÐÏ»¸Ä¥»¥Ã¥È¤Î¥Ü¡¼¥ë¤Ç¤â¡¢ ¥Ô¡¼¥¹¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤ÇÈ´¤«¤ì¤Æ°ì¸Ä·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì ¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Ëµ¤ÉÕ¤«¤º¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Æ·çÉʤ¬À¸¤¸¤ë ¤Î¤òËɤ¤¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡°ìÏ¢¤Îʪήµ¡Ç½¤Î¹âÅÙ²½¤Ë¤è¤Ã¤ÆƱ¼Ò¤ÎǼÉÊÀºÅÙ ¤Ïº£¤Ç¤Ï¶å¶å¡¦¶å¶å¶å¡ó¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¡£
°ì¡»Ëü·ï¤Ë °ì·ï¤·¤«¥ß¥¹¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¤¡£
¶å¡»Ç¯Âå¤Ë¤Ï¶å¶å¡¦¶å¡ó ÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¡£
ǼÉʤΥߥ¹¤Ï¸ÜµÒ¤«¤é¥Ú¥Ê¥ë¥Æ¥£¤ò²Ý¤» ¤é¤ì¤ë¡£
ÀºÅÙ¤òÆó·å¸þ¾å¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤ì¤À¤±¥Ú¥Ê¥ë ¥Æ¥£¤Ï¸º¤Ã¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¤ÏǼÉÊÀè¤Ç¤Î¥Ð¥é¸¡Éʤò¾Êά¤¹ ¤ë¡Ö¥Î¡¼¸¡Éʡפ¬¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¥Ð¥é¾¦Éʤò¸¡Éʤ¹¤ë¤Ë¤Ï°ì¸ÄÅö¤¿¤ê¸Þ〜Ï»ÉäϤ«¤« ¤ë¡£
Æü»¨¤ÎÀÞ¤ê¾ö¤ß¥³¥ó¥Æ¥Ê¡Ê¥ª¥ê¥³¥ó¡Ë¤Ë¤Ï°ì¥±¡¼ ¥¹Åö¤¿¤ê»Í¡»¸ÄÁ°¸å¤Î¾¦Éʤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤­¤Á¤ó¤È ¸¡Éʤ¹¤ì¤Ð¥ª¥ê¥³¥ó°ì¥±¡¼¥¹¤Ç¿ôʬ¤ÏɬÍפÀ¡£
¸¡Éʤò ¥±¡¼¥¹¿ô¤Î³Îǧ¤À¤±¤Ë´ÊÁDz½¤¹¤ì¤Ð¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¤Î¼ê´Ö ¤ÏÂçÉý¤Ë·Ú¸º¤µ¤ì¤ë¡£
ǼÉʥɥ饤¥Ð¡¼¤Î¹´Â«»þ´Ö¤¬¸º ¤ë¤¿¤á¡¢¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤ÎÉéô¤â¸º¤ë¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó Á´ÂΤΥ³¥¹¥È¤¬²¼¤¬¤ë¡£
ÆüËÜ·¿Î®ÄÌ¥â¥Ç¥ë¤ÏÆü»¨¶È³¦¤¬ÀèƳ¤¹¤ë ²Ö²¦¡¿¤¢¤é¤¿¡¿¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯ ¡¡ÆüÍÑ»¨²ßÉʶȳ¦¤Î»Ô¾ìµ¬ÌϤÏÎÙÀܤ¹¤ë²Ã¹©¿©Éʤä°åÌô ÉʤÈÈæ¤Ù¤Æ¤º¤Ã¤È¾®¤µ¤¤¡£
Æü»¨²·¤Î2¶¯¤È¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥ë¥¿¥Ã ¥¯¤È¤¢¤é¤¿¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Çä¾åµ¬ÌϤÏÂç¼ê¿©Éʲ·¤ÎȾʬ°Ê²¼ ¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎSCM¤Èʪήµ»½Ñ¤Ï¾¤Î¤¢¤é¤æ ¤ë¶È³¦¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤Ê¤êÆÀ¤ë¡£
¡ÊËÜ»ïÊÔ½¸Éô¡Ë Âè3Éô 17¡¡¡¡OCTOBER 2009 ¡¡¤¿¤À¤·¡¢¥Ð¥é¸¡Éʤ¬ÉÔÍפǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¸ÜµÒ¤¬Ç¼ÆÀ¤· ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥Î¡¼¸¡Éʤϼ¸½¤·¤Ê¤¤¡£
ºÇÀèü¤ÎÀßÈ÷¤ò È÷¤¨¤¿ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢Ãæ´ÖήÄ̵¡Ç½¤È¤·¤ÆɬÍפʤÀ ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼è°úÀè¤ò¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¸úΨ²½¤Ë´¬¤­ ¹þ¤à¤¿¤á¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤ÎÌò³ä¤â²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
³ÆÃÏ ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤¬²ÔƯ¤¹¤ë¤È¡¢Æ±¼Ò¤Î±Ä¶È¥Þ¥ó¤¿¤Á¤Ï¸ÜµÒ ¤Î·Ð±Ä¿Ø¤äôÅö¼Ô¤ò¸½¾ì¸«³Ø¤ËͶ¤¦¡£
ǼÉÊÀºÅÙ¤ËÂÐ ¤¹¤ë¿®Íê¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤À¡£
¡¡¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤Î¼ò°æÉÒ¹Ô¼èÄùÌòÀì̳¼¹¹ÔÌò°÷¾ðÊó¡¦ ÊªÎ®Åý³çËÜÉôĹ¤Ï¡Ö¸Ä¿ô¸¡ÉʡʥΡ¼¸¡Éʡˤ϶塻ǯ Â夫¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬Åö½é¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¹­¤¬¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Æó¡»¡»¡»Ç¯Á°¸å¤Ë¥¹¥­¥ã¥ó¸¡Éʤε»½Ñ¤¬À®½Ï¤·¤¿¤³¤È ¤ÇÉáµÚΨ¤¬°ìµ¤¤Ë¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¸å¤âʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤Î ¹âÅÙ²½¤ÈÊâÄ´¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ½çÄ´¤ËÉáµÚ¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤¤ ¤Þ¤Ç¤â¤ËΩ¤Á²ñ¤¤¸¡Éʤ·¤Æ¤¤¤ëÆÀ°ÕÀè¤ÏÁ´ÂΤΰì¡ó¤â ¤Ê¤¤¡£
¿ô¤¨¤é¤ì¤ë¤°¤é¤¤¤À¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¸½ºß¡¢Æ±¼Ò¤ÏË̳¤Æ»¤«¤é²­Æì¤Þ¤Ç·×°ì¸Þ¥«½ê¤Ë£Ò £Ä£Ã¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ìó°ì¡»Ç¯¤«¤±¤ÆÁ´¹ñ¤òÌÖÍ夹 ¤ë¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤³¤®Ã失¤¿¡£
³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤¬½Ð²Ù¤·¤¿À½ÉÊ ¤ò³ÆÃϤΣңģäǤޤȤá¤ÆÊݴɤ·¡¢¥Ô¡¼¥¹¥Ô¥Ã¥­¥ó¥° ¤ò»Ï¤áɬÍפÊÃæ´Ö½èÍý¤ò»Ü¤·¤ÆŹÊÞ¤ËǼÉʤ¹¤ë¡¢¥ï¥ó ¥¹¥È¥Ã¥×·¿¤ÎÈÆÍÑ¥¤¥ó¥Õ¥é¤¬¤Ç¤­¤¢¤¬¤Ã¤¿¡£
¡¡Â¿¿ô¤Î¹©¾ì¤È¿¿ô¤ÎŹÊÞ¤ò·ë¤Öʪή¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥é¥¤¥ó ¤Îºß¸Ë¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨»Åʬ¤±µ¡Ç½¤ò»ý¤ÄÃæ´ÖήÄ̵òÅÀ ¤ò°ì¥«½ê¤À¤±·Ðͳ¤·¤¿»þ¤ËºÇŬ²½¤¹¤ë¡£
¤½¤ó¤ÊÆü»¨¶È ³¦¤ÎήÄÌ¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬¶åȬǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÏÍýÁۤ˶ᤤ¡£
¡¡Æü»¨Î®Ä̤ϥԡ¼¥¹¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤òɬÍפȤ¹¤ë¾®¸ýȯÃí ¤¬»Í³ä°Ê¾å¤òÀê¤á¤ë¡£
²Ù»Ñ¤Ï¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ç¡¢¥ª¥ê¥³¥ó¤Ë Æþ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¿ó¥â¥Î¤äĹ¼ÜÉʤ⿤¤¡£
¾¦ÉÊñ²Á¤Ï»° ¡»¡»±ßÄøÅ٤ǥ³¥¹¥ÈÉéôÎϤϼ夤¡£
¤½¤ÎÃæ´ÖήÄ̤ò¥Ñ ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤Ï°ì¸ÄÅö¤¿¤êÌó°ì¼·±ß¤Îʪή¥³¥¹¥È¤Ç½èÍý¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
Îô°­¤Ê¾ò·ï¤¬¹âÅÙ¤Êʪήµ»½Ñ¤È¸úΨŪ¤Ê¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò°é¤ó¤À¡£
¡¡¡»¸Þǯ¤Ë¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤ÏÂç¼ê°åÌôÉʤΥá¥Ç¥£¥»¥ª¤È·Ð ±ÄÅý¹ç¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥á¥Ç¥£¥»¥ª¤È¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¡¢ Ʊ¤¸¥ª¥ê¥³¥ó°ì¥±¡¼¥¹¤Îʪή¥³¥¹¥È¤Ë»ÍÇܰʾå¤â¤Î³« ¤­¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¸½ºß¤Ï¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤Îʪήµ»½Ñ¤È£Ó £Ã£Í¤ò°åÌôÉʤËžÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¤ò¿Þ¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£
Æü»¨ÊªÎ®¤¬°åÌô¶È³¦¤Ë¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¼«¤éÊÖÉʤòÇѻߤ·¤Æ°­ÊÀ¤òÀä¤Ä ¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë·úÃÍÀ©¤äÊ£»¨¤Ê¥ê¥Ù¡¼¥È¤ÏÆü»¨¶È ³¦¤â¾¤Î¶È³¦¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£
ÊÆ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤äÊ©¥«¥ë ¥Õ¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÎÆüËܻԾ컲Æþ¤ò¸«±Û¤·¤Æ¡¢³°»ñ·Ï¤Î£Ð¡õ £Ç¤Ï¶å¶åǯ¤Ë¼è°úÀ©ÅÙ²þ³×¤òÃǹԤ·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¡¢¤ä ¤Ï¤ê³°»ñ·Ï¤Î¥æ¥Ë¥ê¡¼¥Ð¤âÄɿ路¤¿¤¬¡¢Æü·Ï¥á¡¼¥«¡¼ ¤ÏÅÁÅýŪ¤Ê¾¦´·½¬¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇŬ²½¤Ë¸þ¤±¤¿¼è°ú¾ò·ï¤Î²þÁ± ¤â¡¢¤ä¤Ï¤êÃæ´ÖήÄ̤¬¼çƳ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤Î¥é ¥¤¥Ð¥ë¡¢¤¢¤é¤¿¤ÎÃæ³Ë´ë¶È¤È¤Ê¤Ã¤¿µì¥À¥¤¥«¤Ï£Ð¡õ£Ç ¤Î¼è°úÀ©ÅÙ²þ³×¤ËÀèΩ¤Ä¶åÆóǯ¤Ë¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ËÂФ·¤Æ ¼«¤éüþÊÖÉÊ¥¼¥íüþ¤òÀë¸À¤·¤¿¡£
µìÂÖ°ÍÁ³¤È¤·¤¿Î®ÄÌ À©Å٤˥᥹¤òÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ç¥Ã¥¯ÎÅË¡¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤ËÊÖÉʤ¹¤ë¤Î¤Ï»ß¤á¤ë¤¬¡¢¸ÜµÒ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï ½¾ÍèÄ̤êÊÖÉʤò¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¡£
¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¥À¥¤¥«¼«¿È ¤¬ÂçÊѤÊÉÔÎɺ߸ˤòÊú¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥À¥¤¥« ½Ð¿È¤Ç¸½ºß¡¢¤¢¤é¤¿¤Î·Ð±ÄÀïά¼¼¼¼Ä¹¤ò̳¤á¤ë´äÞ¼ ¿¸ÌÀ¼¹¹ÔÌò°÷¤Ï¡ÖÊÖÉʤ·¤Ê¤¤¤ÇºÑ¤à»ÅÁȤߤòºî¤ë¤¿ ¤á¤Ë¡¢»ÅÆþ¤ì¤«¤éʪή¡¢ÈÎÇä¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¤Î¼ÒÆâ¥×¥í¥»¥¹ ¤ò¸«Ä¾¤¹É¬Íפ¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤ÈÅö»þ¤ò¿¶¤êÊ֤롣
¡¡¤Ê¤«¤Ð´·½¬¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿²¡¤·¹þ¤ßÈÎÇä¤Ï¸æË¡ÅÙ¤Ë ¤Ê¤Ã¤¿¡£
¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬Çä¤ê¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Å¹Æ¬¤Ç Çä¤ì¤ë¤â¤Î¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤ë¤â¤Î¤òÄó°Æ¤¹¤ë¡£
µ¨ÀáÉÊ¤ä ¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤Î¼ò°æÉÒ¹Ô ¼èÄùÌòÀì̳¼¹¹ÔÌò°÷¾ð Êó¡¦ÊªÎ®Åý³çËÜÉôĹ ¤¢¤é¤¿¤Î´äÞ¼¿¸ÌÀ¼¹¹Ô Ìò°÷·Ð±ÄÀïά¼¼¼¼Ä¹ 9µòÅÀ 5.02% 18µòÅÀ 4.18% 16µòÅÀ 4.28 7µòÅÀ 4.79% 13µòÅÀ 5.09% 6µòÅÀ 6.62% ¿Þ1¡¡Æü»¨¶È³¦¤ÎήÄÌ¥Ó¥¸¥ç¥ó¡ÖVOES¡×¤Ç¤ÏÁ´¹ñ¤ÎÃæ´ÖʪήµòÅÀ¤¬ 114 ¥«½ê¤Î¤È¤­ÊªÎ®¥³¥¹¥È¤ÏºÇ¾®²½¤¹¤ë¤ÈʬÀϤ·¤¿ ¥á¡¼¥«¡¼¿ô= Ìó1000 ¼Ò ŹÊÞ¿ô= Ìó30 Ëü¸® Ãæ´ÖµòÅÀ= ÆóÀé¿ôÉ´µòÅÀ VOES¤è¤ê Áíʪή¥³¥¹¥È¤òºÇ¾®²½¤¹¤ëÃæ´Öʪή µòÅÀ¿ô¤Î³ÆÃÏ°èÊÌɽ¼¨¤ÈÂв·Çä¤êÈÎ Çä¹âÁíʪή¥³¥¹¥ÈÈæΨ 4.54% 12µòÅÀ 4.32% 29µòÅÀ 4.96% 4µòÅÀ ¡áÃÏ°è 12 µòÅÀ¡áµòÅÀ¿ô 4.54¡á¥³¥¹¥ÈÈæΨ ½ªÇäÉʤâ¼è°úÀè¤È¶¨ÎϤ·¤ÆÇä¤ì»Ä¤ê¤ò¤Ê¤¯¤¹¡£
¤½¤Î ¤¿¤á¤Ëºß¸Ë´ÉÍý¤È¼ûÍ×ͽ¬¤ÎÀºÅÙ¤ò¾å¤²¤ë¡£
ʪή¤Ç ¤ÏÊÖÉʤθ¶°ø¤È¤Ê¤ë¸¡Éʥߥ¹¤ä¸íÇÛ¤ò¤Ê¤¯¤¹¡£
¡¡¡Ö¤â¤Î¤¹¤´¤¤¥Ñ¥ï¡¼¤òɬÍפȤ¹¤ë²þ³×¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢·ë ²ÌŪ¤Ë¤ÏÅö¼Ò¤Î¶¥ÁèÎ϶¯²½¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¡×¤È´äÊ¥¼¹¹Ô Ìò°÷¡£
¼ÂºÝ¡¢¤³¤ÎήÄÌÀ©ÅÙ²þ³×¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¥À¥¤¥«¤Ï À®Ä¹µ°Æ»¤Ë¾è¤ê¡¢Ë̳¤Æ»¤òÃÏÈפȤ¹¤ëÃÏ°è²·¤«¤é¡¢Æó ¶¯¤È¤µ¤ì¤ëÁ´¹ñ²·¤Î´úƬ¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤·¤¿¡£
¡¡¡»Æóǯ»Í·î¤Ë¡¢ÃæÉô¤Î°ËÆ£°Ë¡¢¶å½£¤Î¥µ¥ó¥Ó¥Ã¥¯ ¤È·Ð±ÄÅý¹ç¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤¿¤òÀßΩ¡£
½éÂå¤ÎÂåɽ¤Ë¥À¥¤ ¥«¤ÎÂç¸ø°ìϺ¼ÒĹ¡Ê¸½¤¢¤é¤¿Ì¾ÍÀ²ñĹ¡Ë¤¬½¢Ç¤¤·¤¿¡£
Ʊ¶å·î¤Ë¤Ï»Í¹ñ¤ÎÆÁÁҤ⤳¤ì¤Ë¹çή¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¡¢¡» ϻǯ°ì¡»·î¤Ë¤Ï¶áµ¦¤Î¥·¥¹¥³¤È¹çÊ»¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î»þ¤Ë¤ÏÅìµþ¤ÎÃæ±ûʪ»º¤â²Ã¤ï¤ëͽÄê¤Ç¸ø¼°È¯ ɽ¤Þ¤ÇºÑ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤¬ÇËÃ̤ˤʤ俤³¤È¤Ç´Ø Åì¤Ï¼«ÎϿʽФËÊѹ¹¡£
¡»È¬Ç¯»Í·î¤Ëºë¶Ì¡¢Æ±½½°ì·î ¤ËÀéÍÕ¡¢º£Ç¯Ï»·î¤Ë¤Ï²£Éͤˡ¢¤½¤ì¤¾¤ìÂç·¿¥»¥ó¥¿¡¼ ¤ò²ÔƯ¤µ¤»¤Æ´ØÅì·÷¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¤òÀ°¤¨¤¿¡£
¡¡¸½ºß¡¢¤¢¤é¤¿¤È¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤ÏÆü»¨¶È³¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¤ ¤º¤ì¤âÌó»°³ä¤Î¥·¥§¥¢¤ò°®¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
²áµî°ì¡»Ç¯¤Î´Ö ¤ËµÞ®¤Ë²·¤ÎÅñÂÁ¤¬¿Ê¤ß¡¢¤³¤ÎÆó¼Ò¤È¥á¡¼¥«¡¼Ä¾ÈÎÂÎ À©¤òÉߤ¯²Ö²¦¤Î»°¼Ò¤ËÃæ´ÖήÄ̤¬½¸Ì󤵤줿³Ê¹¥¤À¡£
¿·¤¿¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¿ÉÑÅÙȯÃí¤ò²þÁ± ¡¡²Ö²¦¤ÏñÆȥ᡼¥«¡¼¤Ê¤¬¤éÆü»¨¾¦Éʤò¥Õ¥ë¥é¥¤¥ó¤Ç Ä󶡤Ǥ­¤ë´õÍ­¤Ê¸ºß¤À¡£
Ãæ´ÖήÄ̤Ǥâ¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤ä ¤¢¤é¤¿¤ËɤŨ¤¹¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¾®Çä¤ê¤ÎŹƬ ¤Ë¿¼¤¯Æþ¤ê¹þ¤ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎΩ¾ì¤«¤éÆȼ«¤Î¥¢¥×¥í¡¼ ¥Á¤Ç¿âľÅý¹ç¤ò¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¡£
¶áǯ¤Ï¿ÉÑÅÙȯÃí¤Î²þ Á±¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡²Ö²¦¤ÎÈμҡ¢²Ö²¦¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡Ê²Ö²¦ £Ã£Í£Ë¡ËήÄ̳«È¯Éô¤Î¿¢ÌÚÂÀ»Ê¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¤é¤Ï¡¢ ¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤ÎŹƬ¤Ç»þ¡¹¸«¤«¤±¤ë¸÷·Ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ»ÅÊý¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
³«Å¹»þ´Ö¤ò²á¤®¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë½¾¶È °÷¤¬°ì½ê·üÌ¿¤ËÉʽФ·¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤â¾¦ÉÊê¤ò¸« ¤ë¤È¡¢¤È¤³¤í¤É¤³¤íÄêÈÖÉʤ¬ÉÊÀڤ줷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤É¤¦¤·¤ÆÉʽФ·¤¬´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡£
¤Ê¤¼·çÉʤ¹¤ë ¤Î¤«¡£
²áÅ٤ʿÉÑÅÙȯÃí¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¡£
Ź °÷¤¬È¯Ãí¡¦Êä½¼ºî¶È¤Ë½¼¤Æ¤ë»þ´Ö¤Ï¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç°ì Æü¤Î¶È̳»þ´Ö¤Î»Í³ä¤Ë¤â¾å¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£
¤¢¤ë¥É¥é¥Ã ¥°¥¹¥È¥¢¤Î¹Ù³°·¿Å¹ÊÞ¤òÄ´ºº¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢È¯Ãí¡¦ÉʽР¤·¤ÎÉÑÅ٤ϽµÏ»²ó¤Ç¡¢È¯Ãí¡¦Êä½¼¤Îºî¶È»þ´Ö¤¬°ìÆü ¤Î¤¦¤Á»Íʬ¤Î°ì¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎŹ¤Î¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ°ìËü»°¡»¡»¡»¥¢¥¤ ¥Æ¥à¤Î¤¦¤Á¡¢·î°ì²ó°Ê¾åȯÃí¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏȾʬ¤Ë ¤âËþ¤¿¤º¡¢½µ°ì²ó°Ê¾å¤È¤Ê¤ì¤Ð¤ï¤º¤«¸Þ¡ó¡£
¤½¤ì¤Ç ¤â½¾¶È°÷¤ÏËèÆü°ì»°¡»ÄÚ¤ÎÇä¤ê¾ì¤ò¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯ ¤·¤ÆÇä¤ì¤¿Ê¬¤À¤±È¯Ãí¤ò¤«¤±¡¢ËèÆüÉʽФ·¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
ÉÑÅÙ¤ò¹Ê¤Ã¤Æ°ì²ó¤Ë¤Þ¤È¤á¤ÆȯÃí¡¦Êä½¼¤·¤¿Êý¤¬ºî¶È ¸úΨ¤Ï¤¤¤¤¤Ï¤º¤À¡£
¡¡°ì¸ÄÅö¤¿¤ê¤ÎÊä½¼ºî¶È»þ´Ö¤ò·×¬¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°ì ²ó¤Ë¸Þ¸ÄÊä½¼¤¹¤ì¤Ð°ì¸ÄÅö¤¿¤ê¤Îºî¶È»þ´Ö¤ÏÏ»°ì¡ó ºï¸º¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£
¤¿¤À¤·¡¢Â礭¤Ê¾¦ÉʤÀ ¤È°ìÅ٤˻°¸ÄÄøÅÙ¤·¤«¼ê¤Ë»ý¤Æ¤Ê¤¤¡£
°ì²óÅö¤¿¤ê¤Î ȯÃíÎ̤ò°ì¸Ä¤«¤é»°¸Ä¤Ë¤·¤Æ½µÏ»²óȯÃí¤ò½µÆó²óȯ Ãí¤Ë¸º¤é¤·¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡£
»î»»¤Ç¤ÏȯÃí¡¦ÉʽФ· »þ´Ö¤Î»Í³ä¶á¤¯¤òºï¸º¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤ò¸µ¤ËƱŹÊÞ¤ÎÀ©ÅÙ²½¾ÑÉÊ¡¦¿©Éʤò½ü¤¯¤¹¤Ù ¤Æ¤Î¾¦ÉʤòÂоݤˡ¢È¯Ãí¤ò²þÁ±¤¹¤ë¼è¤êÁȤߤò³«»Ï¤· ¤¿¡£
¤Þ¤º¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ê̤˽µÆó²ó¤ÎȯÃíÍËÆü¤òÀßÄê ¤·¤¿¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¼¡¤Ë¡¢Çä¤ì¹Ô¤­¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¾¦Éʤò»°¼ï Îà¤Ë¶èʬ¤·¡¢È¯ÃíÅÀ¤È°ì²óÅö¤¿¤ê¤ÎȯÃíñ°Ì¤òÀßÄê ¤·¤¿¡£
¾¦Éʤ´¤È¤ËÀßÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê±¿ÍÑ ¤òÊ£»¨¤Ë¤¹¤ë¤È¥ë¡¼¥ë¤¬¼é¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¤«¤é OCTOBER 2009¡¡¡¡18 ¿Þ2¡¡½µ£¶²óȯÃí¤«¤éÉôÌçÊ̤˽µ£²²óȯÃí¤ØÊѹ¹ ½µ£¶²óȯÃíÉôÌçÊ̽µ2 ²óȯÃí ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ °åÌôÉÊ ¡û ¡û ¡û ¡û ¡û ¡û ¥Ù¥Ó¡¼ ¡û ¡û ¡û ¡û ¡û ¡û ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£ ¡û ¡û ¡û ¡û ¡û ¡û »¨²ß ¡û ¡û ¡û ¡û ¡û ¡û ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ °åÌôÉÊ ¡û ¡û ¥Ù¥Ó¡¼ ¡û ¡û ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£ ¡û ¡û »¨²ß ¡û ¡û ¢¨½Ð½ê¡§²Ö²¦¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥° ²Ö²¦¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£ ¥ó¥°Î®Ä̳«È¯Éô¤Î¿¢ÌÚÂÀ»Ê ¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼ ¤À¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤ÏÈÎÇäÎ̤¬¡¢?½µÆó¸Ä°Ê¾å¡ÊÁ´¥¢¥¤¥Æ ¥à¤Î°ì³ä¡Ë¡¢?»°¥«·î¤Ë°ì¸Ä°Ê²¼¡ÊƱ°ì³ä¡Ë¡¢?¤½¤Î Ãæ´Ö¡ÊƱȬ³ä¡Ë¤Ëʬ¤±¤¿¡£
¡¡?½µÆó¸Ä°Ê¾å¤ÎÇä¤ì¶Ú¤Ï¡¢°ì½µ´Ö¤ËÇä¤ì¤ë¿ôÎ̤ΠȾʬ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç°ì½µ´Öʬ¤òȯÃí¤¹¤ë¡£
ÄÄÎóê¤Ë ¤ÏÀÄ¿§¤Î¥·¡¼¥ë¤òŽ¤Ã¤¿¡£
?»°¥«·î¤Ë°ì¸Ä°Ê²¼¤·¤«Çä ¤ì¤Ê¤¤£Ã¾¦Éʤϡ¢Ãª¤Î°ì¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ëʤֺ߸ˤ¬Æó¸Ä¤Ë ¤Ê¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç°ì¸ÄȯÃí¤¹¤ë¡£
¥·¡¼¥ë¤Ï²«¿§¡£
?¤½¤ì°Ê ³°¤Ï¡¢°ì¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ëʤ־¦Éʤ¬Æó¸Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç»° ¸ÄȯÃí¤¹¤ë¡£
¥·¡¼¥ë¤Ï¤Ê¤·¡£
¡¡¿·¥ë¡¼¥ë¤Ç±¿ÍѤ·¤¿¤È¤³¤íŹƬºß¸Ë¤ÏȬ¡ó¸º¤ê¡¢Æ± »þ¤Ë·çÉÊΨ¤â¸Þ¡»¡ó¸º¤Ã¤¿¡£
ȯÃí¡¦ÉʽФ·»þ´Ö¤Ï°ì ¶å¡ó¸º¡£
·î´Ö¤Î±ä¤ÙȯÃí·ï¿ô¤Ï½½»°¡ó¸º¡£
ȯÃíÉÑÅÙ ¤ò¸º¤é¤·¤Æ¥í¥Ã¥È¤ò¤Þ¤È¤á¤ì¤Ð¡¢Ä̾ï¤Ê¤éºß¸Ë¤È·çÉÊ ¤¬Áý¤¨¤ë¡£
¤·¤«¤··ë²Ì¤ÏµÕ¤À¤Ã¤¿¡£
Çä¤ì¤ë¾¦ÉÊ¤Îºß¸Ë ¤¬³ÎÊݤµ¤ì¡¢Çä¤ì¤Ê¤¤¾¦Éʤκ߸ˤ¬¸º¤Ã¤¿¡£
¡¡²Ö²¦£Ã£Í£Ë¤Îʪή¤â¸úΨ²½¤µ¤ì¤¿¡£
ȯÃíÎ̤¬¤Þ¤È ¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Çʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Î°ì¿Í°ì»þ´ÖÅö¤¿¤ê¤Î¥Ð¥é ¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¸Ä¿ô¤Ï¼·¡ó¸þ¾å¡¢°ì¥«·îÅö¤¿¤ê¤Î¥Ô¥Ã¥­¥ó ¥°»þ´Ö¤ÏÏ»¡ó¸º¾¯¤·¤¿¡£
¥ª¥ê¥³¥ó°ì¸Ä¤ËÆþ¤ë¾¦ÉʸĿô ¤â¼·¡ó¸þ¾å¤·¡¢°ì¥«·îÅö¤¿¤ê¤Î¥ª¥ê¥³¥óËç¿ô¤Ï¼·¡ó¸º ¾¯¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÍËÆüÊ̤ÎʪÎ̤ÎÊ¿½à²½¤â¼Â¸½¤·¤¿¡£
ÂÐ ¾Ý³°¤Î¿©Éʤò½ü¤±¤ÐʪÎ̤κÇÂç³Êº¹¤Ï¤½¤ì¤Þ¤ÇÆó¡¦ Ï»ÇܤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢²þÁ±¸å¤Ï°ì¡¦»°ÇÜ¡¢¿©Éʤò´Þ¤á¤Æ¤â Æó¡¦ÆóÇܤ«¤é°ì¡¦Ï»ÇܤËÄ㸺¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿Äó°Æ¤Ï¡»¼·Ç¯Ï»·îº¢¤«¤é³«»Ï¤·¤¿¡£
Åö½é ¤Ï¹Ù³°·¿¤Î¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Â¾¤Î ¶ÈÂ֤ˤâ³ÈÂç¡£
¸½ºß¤Þ¤Ç¤Ë¼·¡»¿ô¼Ò¤È²þÁ±¤ò¿Ê¤á¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¿ÉÑÅÙ¾¯Î̤Ȥ¤¤¦¸ÀÍÕ¤À¤±¤¬ÀèÁö ¤ê¡¢Å¹ÊÞ¤ÎŬÀµºß¸Ë¤¬µÄÏÀ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡× ¤È¿¢ÌÚ¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¡£
²Ö²¦¤Î¥ê¥Æ¡¼¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬ ¤Þ¤¿°ìÊâ¿Ê²½¤·¤¿¡£
19¡¡¡¡OCTOBER 2009 ¨¡¨¡Á´¹ñ¤ËÆóÀé¿ôÉ´¤¢¤ëÆü»¨¤ÎÃæ´ÖήÄ̵òÅÀ¤ò °ì°ì»Í¥«½ê¤Ë½¸Ì󤹤ì¤ÐÁ´ÂΤ¬ºÇŬ²½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ ήÄÌ¥Ó¥¸¥ç¥ó¡Ö£Ö£Ï£Å£Ó¡×¤ò¡¢¥×¥é¥Í¥Ã¥È¤Ï°ì¡» ǯÁ°¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÊý¸þ¤Ë»Ô¾ì¤Ï¸þ¤«¤Ã ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡£
¡¡¡ÖÆó¡»Ç¯Á°¤Þ¤ÇÆü»¨²·¤ÏÆüËܤËÌóÆó¡»¡»¡»¼Ò¤¢ ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤¬º£¤Ç¤Ï¸Þ¡»¡»¼Ò;¤ê¤·¤«¤¢¤ê¤Þ ¤»¤ó¡£
¤¢¤é¤¿¤È¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤Ë¼ýṲ́µ¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
²æ¡¹¤¬£Ö£Ï£Å£Ó¤ÇÂǤÁ½Ð¤·¤¿ÍýÁÛ·¿¤ËÌÀ¤é¤«¤Ë¶á ¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡× ¨¡¨¡µÞ·ã¤Ê²·¤Î½¸Ìó¤Ï²¿¤¬¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¡Ö°ì¤Ä¤Ï¾®Çä¶È¤Î¹­°è²½¤Ç¤¹¡£
Á´¹ñŸ³«¤ò¿Ê¤á ¤Æ¤¤¤Ã¤¿¾®Çä¤ê¤¬²·¤ËÂФ·¤Æ¤âÁ´¹ñÂбþ¤òµá¤á ¤¿¡£
¤â¤¦°ì¤Ä¤¬¥Õ¥ë¥é¥¤¥ó²½¤Ç¤¹¡£
¥á¡¼¥«¡¼ÊÌ¤Ë ¥Ð¥é¥Ð¥é¤ËǼÉʤ¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤´¤È ¤Ë¼è¤ê¤½¤í¤¨¤ÆǼÉʤ·¤í¤È¤¤¤¦Í×ÀÁ¤¬¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
»°¤ÄÌܤ¬ÊªÎ®ÎϤǤ¹¡£
Æü»¨¤Î¥Ô¡¼¥¹ ¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¸úΨ²½¤Ë¤ÏÂ絬ÌϤʥ·¥¹¥Æ¥àÅê»ñ¤¬ ɬÍפǤ¹¡£
¤½¤ì¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤ë¤À¤±¤ÎÂÎÎϤ¬É¬Í× ¤À¤Ã¤¿¡× ¨¡¨¡ÊªÎ®µòÅÀ¤ÎÂ絬Ìϲ½¤â¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö£Ö£Ï£Å£Ó¤òȯɽ¤·¤¿Åö»þ¡¢²æ¡¹¤ÏÃæ´ÖήÄÌ µòÅÀ¤ÎÄÌ²ß ¶â³Û¤òºÇÂç Æó¸Þ¡»²¯±ß ¤ÈÀßÄꤷ¤Þ ¤·¤¿¡£
¤·¤« ¤·¼ÂºÝ¤Ë¤Ï ¸Þ¡»¡»²¯±ß µ¬ÌϤεòÅÀ ¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ÏͽÁ۰ʾå¤Ç¤¹¡× ¨¡¨¡°ìÊý¤Ç¾®Çä¤ê¤ä¥á¡¼¥«¡¼¤Î½¸Ìó¤Ï¿Ê¤ó¤Ç¤¤ ¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡Ö²¤ÊƻԾì¤Î¤è¤¦¤ÊÆÈÀê¤ÏÎɤ¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ ¤»¤ó¡£
¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î¸ÜµÒ¤¬¹¬¤»¤À¤È¤Ï»×¤¨¤Ê ¤¤¡£
º£¸å¤âÆüËܤϾ®µ¬ÌÏʬ»¶·¿¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤Û¤¦¤¬¾ÃÈñ¼Ô¤Ï¤º¤Ã¤È¹¬¤»¤Ç¤¹¡£
Ë­ÉÙ¤ÇÉÊ ¼ÁÎɤ¤¾¦Éʤ¬°Â¤¯¼ê¤Ë¤Ï¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£
¼ÂºÝ¡¢ Æü»¨ÉʤÏÆüËܤΤۤ¦¤¬°Â¤¤¡£
ήÄ̤¬Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤ËÆüËܤǤϲ¤ÊƤΤ褦¤Ê²É Àê²½¤âµ¯¤­¤Ê¤¤¡× ¨¡¨¡¤½¤ÎÂå¤ï¤êÆüËܤǤϲ·¤¬²ÉÀê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
²Ã ¿©²·¤â´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÆü»¨²·¤ÈƱ¤¸Êý¸þ¤òÌܻؤ·¤¤ ¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·²Ã¿©¤Ï¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤Ê¤¼ Æü»¨¤À¤±¤¬¥Ó¥¸¥ç¥óÄ̤ê¤Ë¿Ê¤ó¤À¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¡Ö°ì¸À¤Ç¸À¤¨¤Ð²·¤¬¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¤è¡£
²æ¡¹¤â¾¯¤·¤Ï¤½¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤¬¤Ç¤­¤¿¤È¼«É餷¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤È²·´Ö¤Î¼è°ú¤ÎȬ³ä¡¢¶å³ä¤Ï Åö¼Ò¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤À¤±É¸ ½à²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¤³¤È¤¬Åý¹ç¤ò¤ä¤ê¤ä¤¹ ¤¯¤·¤¿Ì̤Ϥ¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡× ¨¡¨¡²Ã¿©¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤»¤èÆü»¨¤Ç¤â¾®Çä¤êÀì ÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Ö¤·¤«¤·¡¢¾å¼ê¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
ºî¤Ã¤¿¤Ï¤¤¤¤¤±¤ì¤É±¿±Ä¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Çʪ ή´ë¶È¤ËÅꤲ¤ë¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¾å¼ê¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¡£
·ë ¶É¤Ï²·¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¾¦ÉÊ ³«È¯¤äÀ½Â¤µ»½ÑÉôÌç¤Ë¤â¤Ã¤È²·¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼ ¤ò¸¦µæ¤µ¤»¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£
Èà¤é¤ÏÃæ´ÖήÄ̤ò¶Ã¤¯ ¤Û¤ÉÃΤé¤Ê¤¤¡£
¸½¾ì¤Ë¤¤¤±¤Ð¶Ã¤¯¤³¤È¤¬¤¿¤¯¤µ ¤ó¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡× ¡ÖÆüËܤÎÆü»¨Î®Ä̤ϲ¤ÊƤè¤ê¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡× ¥×¥é¥Í¥Ã¥È¡¡¶ÌÀ¸¹°¾»¡¡¼ÒĹ

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ