¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ11¹æ
Æý¸
Âè1Éô¡¡ºÇÄã¸Â¤³¤ì¤À¤±¤ÏÃΤäƤª¤³¤¦

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

NOVEMBER 2009¡¡¡¡12 ºÇÄã¸Â¤³¤ì¤À¤±¤ÏÃΤäƤª¤³¤¦ ¡¡Ê£¿ô¤Îʪή´ë¶È¤«¤éÄó°Æ¤òÊç¤ê¡¢ºÇÎɤΥѡ¼¥È¥Ê¡¼ ¤òÁª¤ó¤Ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¡¢¥³¥ó¥Ú·Á¼°¤ÎÆþ »¥¤¬¹­¤¯¹Ô¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
±¿±Ä¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Î ÃßÀѤâ¿Ê¤ó¤Ç¤­¤¿¡£
°Â°×¤Ë¥³¥ó¥Ú¤ËÎפó¤ÇÄˤ¤Ìܤˤ¢ ¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë´ðÁÃÃ챤ò²¡¤µ¤¨¤Æ¤ª¤³¤¦¡£
¡ÊÂçÌð¾»¹À¡Ë Æþ»¥½àÈ÷ ¡¦PJ ¥Á¡¼¥à·ëÀ® ¡¦ÊªÎ®Ê¬ÀÏ ¡¦RFP ºîÀ® ¡¦Æþ»¥ÄÌÃΡ¢Åù ¹çÍý²½»Üºö¾ÜºÙ²½ ²¼ÀÁ½¸Ìó¡¦ÁªÄê ¸½¹Ô¶È̳Àö¤¤½Ð¤· 3PL ¾ò·ï¸¡Æ¤ ¡Ê·ÀÌó½ñ¡¢SLA¡¢¥³¥¹¥È¡Ë ¥·¥¹¥Æ¥àÍ×·ïÄêµÁ ¡Ê3 ¥«·î¡Ë ±þ»¥ ɾ²Á ¡¦ ÁªÄê M1 ¿Þɽ1¡¡3PL ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Èɸ½àŪ¤ÊƳÆþ¼ê½ç 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ¶È̳°Ü¹Ô¡Ê°ú¤­·Ñ¤®¡Ë¡¢ ¶È¼ÔÀÚÂØ Æþ»¥½àÈ÷¡Ê3 ¥«·î¡Ë Æþ»¥¡Ê3 ¥«·î¡Ë ¥È¥é¥¤¥¢¥ë ·î¼¡¤ÇʪήɾµÄ²ñ ¥¢¥¯¥»¥ó¥Á¥å¥¢»ñÎÁ¤è¤ê ËÜ³Ê ±¿ÍÑ ¡ù ¡ù ¡ù 3PL ²½¾ÜºÙ¸¡Æ¤¡Ê6 ¥«·î¡Ë ʪήÌÖ¹çÍý²½ ¿·¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥óÂÎÀ©¹½ÃÛ ·ÀÌó¾ÜºÙ²½ ¿·¶È̳Àß·× ¡Ê¶È̳¥Õ¥í¡¼ºîÀ®¡Ë ¥·¥¹¥Æ¥àÀ߷ס¦¹½ÃÛ¡¦¥Æ¥¹¥È ¡Ê4¥«·î¡Ë Æþ»¥RFP ȯ¹Ô ´ðËܹç°Õ½ñÄù·ë¡¢ ¶¦Æ±PJ¥Á¡¼¥àȯ­ Àµ¼°·ÀÌóÄù·ë ±þ»¥¡ºÀÚ 1¼ÒÁªÄê 3PL¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó³«»Ï Âè1 Éô ¡¡ ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¡ËܲÔƯ¤Þ¤Ç°ìǯ¤«¤«¤ë ¡¡Äó°Æ°ÍÍê½ñ¡Ê£Ò£Æ£Ð¡Ë¤ÎºîÀ®¤«¤éËÜ·ÀÌó¤Ë»ê¤ë ¥³¥ó¥Ú´ü´Ö¤ÏÄ̾ï¤Ê¤é»°¥«·îÄøÅÙ¤À¡£
¤·¤«¤·¡¢¥³ ¥ó¥ÚÁ°¤Î»öÁ°½àÈ÷¤Ë»°¥«·î¡£
ËÜ·ÀÌó¸å¤Ë¶È̳¤Î¾Ü ºÙ¤òµÍ¤á¤Æ¿·ÂÎÀ©¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë¤Î¤ËÏ»¥«·î¤Ï¤«¤«¤ë¡£
Ãå¼ê¤«¤éËܲÔƯ¤Þ¤Ç¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç¤Ï°ìǯ°Ê¾å¤«¤« ¤ë¤³¤È¤ò³Ð¸ç¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡Ê¿Þɽ£±¡Ë¡£
¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¥Ý¡¼¥È¡õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º¡Ê¥í¥¸ £Ó£Ð¡Ë¤ÎÃ溬¼£Àì̳¤Ï¡Ö¥³¥ó¥Ú¤Ï¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤ÈƱ¤¸ ¤À¡×¤È¤¤¤¦¡£
Ť¤´ü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÅØÎϤò¶¯¤¤¤é¤ì ¤ë¡£
Æ°µ¡ÉÕ¤±¤¬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤À¤ÈÅÓÃæ¤ÇºÃÀÞ¤·¤Æ¤·¤Þ ¤¦¡£
¨¸úÀ­¤òµá¤á¤Æ̵Íý¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¥ê¥Ð¥¦¥ó¥É¤Î ²ÄǽÀ­¤â¹â¤¯¤Ê¤ë¡£
¡¡¡ÖÀ®¸ù¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢¤Þ¤º¤ÏÌÜŪ¤ò¥Ï¥Ã¥­¥ê¤µ¤»¤ë ¤³¤È¡£
°ìǯ¸å¤Ë·ëº§¼°¤¬¤¢¤ë¤È¤«¡¢Á餻¤Ê¤¤¤ÈÀ¸ »à¤Ë´Ø¤ï¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿ÂçµÁ̾ʬ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¤¤¯¤éÂç ÊѤǤⲿ¤È¤«¾è¤ê±Û¤¨¤é¤ì¤ë¡×¤ÈÃ溬Àì̳¡£
¤Ê¤¼ ʪή¥³¥ó¥Ú¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤Î¤«¡£
¤½¤ÎÍýͳ¤òÌÀ³Î¤Ë¤· ¤Æ¡¢¼ÒÆâ¤Ç¶¦Í­¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£
¸½¾õÇÄ°®¡¡¼«ÎϤǤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â ¡¡¤Þ¤º¤ÏÇÛÁ÷Èñ¡¢ÊÝ´ÉÎÁ¡¢ºî¶ÈÈñÍѤʤɤμÂÀÓ¤ò À°Íý¤¹¤ë¡£
ɬÍפʻñÎÁ¤Ï¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¿Þɽ£²¤ÎÄÌ¤ê ¤À¡£
Á´¤Æ·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£
¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ïʪ ή»Ò²ñ¼Ò¤¬È¯¹Ô¤·¤¿ÀÁµá½ñ¤À¤±¡£
¤·¤«¤â¸½¾ì¥ª¥Ú ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ïʪή»Ò²ñ¼Ò¤«¤é²¼ÀÁ¤±¡¢Â¹ÀÁ¤±¤Ø¤È ºÆ°ÑÂ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÊªÎ®»Ò²ñ¼Ò¤Ë¤â¼ÂÀÓÃͤ¬¤Ê¤¤ ¤È¤¤¤Ã¤¿¥±¡¼¥¹¤¬¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡¥×¥é¥¤¥¹¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ï¥¦¥¹¥¯¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥³¥ó¥µ¥ë¥¿ ¥ó¥È¡Ê£Ð£×£Ã£Ã¡Ë¤ÎÌÚ¼¹°Èþ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¡Öʪή ¤Î¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤¬¿Ê¤ó¤À¤³¤È¤Ç¡¢¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Þ¤Ç Æà ½¸ ʪή¥³¥ó¥Ú¤Î¤¹¤Ù¤Æ 13¡¡¡¡NOVEMBER 2009 £³£Ð£Ì¦¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢²Ù¼ç¦¤Î´ÉÍýǽÎϤ¬²¼ ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ʪή¤¬¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹²½¤·¡¢¥³¥¹¥È ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤âÇÄ°®¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤²Ù¼ç ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤È»ØŦ¤¹¤ë¡£
¡¡¥¦¥Á¤Îʪή¥³¥¹¥È¤Ï¹â¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¨¡¨¡¤½¤ó¤Ê ·Ð±Ä¿Ø¤ÎÌ䤤¤«¤±¤Ë¡¢ÊªÎ®´ÉÍýÉôÌ礬ǼÆÀ¤Î¤¤¤¯ ²óÅú¤ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
´û¸¤Î¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò¤Ë»Ùʧ¤Ã¤Æ ¤¤¤ëÎÁ¶â¤ÎÂÅÅöÀ­¤òÀâÌÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¥³¥¹¥È¤òºï¸º ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦°ÊÁ°¤Ë¡¢¸½¾õ¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Íý ͳ¤«¤éʪή¥³¥ó¥Ú¤ò³«ºÅ¤¹¤ë²Ù¼ç¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤­¤¿ ¤È¤¤¤¦¡£
¥í¥¸SP¤ÎÃ溬¼£Àì̳ ʬÎà ±¿Ä ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¥Ý¡¼¥È¡õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º»ñÎÁ¤è¤ê ÊÝ´ÉÎÁ ºî¶ÈÎÁ ¥·¥¹¥Æ¥àÈñ ÈñÍÑÉéô »ñºàÈñ ¼«¼ÒÇÛÁ÷ ·ÀÌóÇÛÁ÷ ĴãÈñÍÑ ¼«¼ÒÁÒ¸Ë ·ÀÌóÁÒ¸Ë ¥Þ¥Æ¥Ï¥ó¡¦¸ËÆâÀßÈ÷ ¼«¼Ò¿Í·ïÈñ °ÑÂ÷¿Í·ïÈñ º­ÊñÊñÁõ¡¦ÅÁɼÂå ʪή»Ù±ç ÆâÉô»ö̳·ÐÈñ ²Ù°·¼ê¿ôÎÁ ÆâÌõɬÍפʥǡ¼¥¿ ¼«¼Ò¼Öξ·ÐÈñ¡¢±¿Å¾¼ê¿Í·ïÈñ¡¢Ç³ÎÁÈñ¡¢¹â®ÎÁ¶â ·ÀÌ󤷤Ƥ¤¤ë³Æ¼Ò¤Î·ÀÌó½ñ¡¦¸«Àѽñ ³Æ·î¤ÎÀÁµá½ñÌÀºÙ¡Ê¤Ç¤­¤ì¤Ð1 ǯʬ¡Ë »ÙʧÆâÌõ¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤½¤ÎÈñÍÑ¡£
ÌÀ³Î¤Ê¤éÆþ¸ËÉÑÅ٤ȻÈÍѼÖξÂæ¿ô ·ÀÌó½ñ¡¢ÅÚÃÏÂå¡¢ÄÂÎÁ¡¢½þµÑÈñ¡Ê·úʪ¡¦ÀßÈ÷¡ËÊݸ±ÎÁ ·ÀÌó½ñ¡¢·ÀÌóÄÂÎÁ¡¢Æþ½Ð¸Ë°ÑÂ÷ÎÁ¡¢Êݸ±ÎÁÉéôʬ¡¢ÀßÈ÷ÍøÍÑÎÁ ¥ê¡¼¥¹ÎÁ¡ÊÀßÈ÷¡¦¥Þ¥Æ¥Ï¥óµ¡´ï¡Ë ¿å¸÷Ç®Èñ ʪήÉô¸ÇÄê¿Í·ïÈñ¡¢»Ä¶ÈÂå ·ÀÌ󤷤Ƥ¤¤ë³Æ¼Ò¤Î·ÀÌó½ñ¡¦¸«Àѽñ ÅêÆþ¹©¿ô¡¢½èÍý¸Ä¿ô¡¢ÅÁɼËç¿ô Ãʥܡ¼¥ë¡¦ÅÁɼÅù¹ØÆþÈñÍÑ WMS¡¢HTT Åù¸ËÆâ¶È̳¤Ë´ØÍ¿¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ê¡¼¥¹ÎÁ¡¢¸º²Á½þµÑ ÅÁɼȯ¹Ô¡¢¥Ç¡¼¥¿´ÉÍý Çä¾åÈæΨ¡¢ÀèÊý¤«¤é¤Îºî¶ÈÎÁ¡¢±¿ÄÂÉéô³ä¹ç¤Ë¤è¤ëÀÁµá ¥»¥ó¥¿¡¼¥Õ¥£¡¼ ¡ÊÆÀ°ÕÀ襻¥ó¥¿¡¼ÉéôÈñÍÑ¡Ë ¿Þɽ2¡¡ÊªÎ®¥³¥ó¥Ú¼Â»Ü»þ¤ËɬÍפÊÈñÍѾðÊó £±¡¥³µÍ× ¡üÄó°Æ¤ò°ÍÍꤹ¤ë²Ù¼ç´ë¶È¤Î³µÍ× ¡üRFP Ä󼨤ÎÇطʡʳ°Éô°ÑÂ÷¡¿¶¨Î϶ȼԸ«Ä¾¤·¤Ë¤è¤ëÁÀ¤¤¡Ë £²¡¥Äó°Æ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Î½ô¾ò·ï £±¡Ë¶È̳°ÑÂ÷ÈÏ°Ï¡¢¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë ¡ü¼è°·¾¦Éʡʾ¦ÉÊʬÎà¡¢Âåɽ¾¦ÉÊ¡¢Î®Ä̲ù©ÆâÍÆ¡¢SKU ¿ô¡Ë ¡ü¶È̳°ÑÂ÷ÂоÝÈÏ°Ï¡Ê¥Á¥ã¥Í¥ë¡¦ÊªÎ®¥Í¥Ã¥È¡¼¥ï¡¼¥¯¿Þ¾å¤Ç°ÑÂ÷ÂоÝÈϰϤòÌÀµ­¡Ë ¡ü¶È̳°ÑÂ÷¼Â»Ü¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë £²¡Ë¶È̳¼Â»Ü¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤ÎÍ×·ï ¡ü¼è°·ÊªÎÌ Æþ²Ù¡¢ÊÝ´É¡¢Î®Ä̲ù©¡¢¼ÒÆâ°ÜÆ°¡¢¥¨¥ê¥¢ÇÛÁ÷¡¢ÊÖÉÊ¡¢¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ǯ´Ö¡¿¥Ô¡¼¥¯·î¤ÎÆþ²Ù¡¿¼ÒÆâ°ÜưʪÎ̡ʽвÙÀè¿ô¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¿ô¡¿¼Öξ¿ô¡¢¥±¡¼¥¹¿ô¡¢½ÅÎÌ¡Ë Ç¯´ÖÊ¿¶Ñ¡¿¥Ô¡¼¥¯Æü¤Îºß¸ËÎÌ Ç¯´Ö¡¿¥Ô¡¼¥¯·î¤ÎήÄ̲ù©ÎÌ¡ÊÂоÝSKU ¿ô¡¢ºî¶ÈÎÌ¡ÊPC¡Ë¡¢ºî¶È»þ´Ö¡Ë ǯ´Ö¡¿¥Ô¡¼¥¯Æü¤ÎÊÖÉÊʪÎÌ¡Ê·ï¿ô¡¢¸ý¿ô¡¢¥é¥¤¥ó¿ô¡Ë ǯ´ÖÇÛÁ÷ʪÎ̡ʥ⡼¥ÉÊÌ¡¦¸©ÊÌ¡¦·îÊÌ¡¢ÇÛÁ÷Àè¿ô¡¢¥±¡¼¥¹¿ô¡¢½ÅÎÌ¡Ë ¡ü¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë ½Ð²Ùñ°Ì¡¢¼õÃí¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡¢Ç¼Æþ¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¡¢Ç¼´ü½ç¼éΨ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉÔ½ç¼éÍýͳÊÌ·ï¿ô¡¢¸ÜµÒ¥¯¥ì¡¼¥à·ï¿ô ¡¡¡¡¡ü¶È̳¥×¥í¥»¥¹ ¥×¥í¥»¥¹¥Õ¥í¡¼¤ª¤è¤Ó°ÑÂ÷ÈÏ°Ï¡¦ºî¶È³µÍסʥí¥Ã¥È´ÉÍý¾ò·ï¡¢¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼´ÉÍýÍ×·ï¤Ê¤É¡Ë ¡ü¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à ²Ù¼ç´ë¶È¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àµ¡Ç½¿Þ¡¢°ÑÂ÷Àè¤Ë´üÂÔ¤¹¤ë¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àµ¡Ç½ÈÏ°Ï °ÑÂ÷Àè¤Ë´üÂÔ¤¹¤ë¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àµ¡Ç½Í×·ï ²Ù¼ç´ë¶È¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹Í×·ï¡Ê¥Ç¡¼¥¿¹àÌÜ¡¢½èÍý¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡Ë ¡ü¥¤¥ó¥Õ¥é¡ÊÁҸˤʤɡˤؤÎÍ×·ï ²Ù¼ç´ë¶È¾ïÃó¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥¯¥é¡¼¡¢ÄÌ¿®´Ä¶­¤Ê¤É¤ÎÉíÂÓÀßÈ÷ ¡üË¡µ¬À©Âбþ ¡ü·Ñ³Ū²þÁ±¤Î»ÅÁÈ¤ß KPI¡¢¥Ç¡¼¥¿¼èÆÀ¡¢·ÀÌó¾ò·ï £³¡Ë ²óÅú°ÍÍê¹àÌÜ ¡üÄó¼¨Í×·ï¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÄó°Æ ¡ü¥³¥¹¥È¸«ÀѤâ¤ê¡Ê²óÅú¹àÌܤξܺÙÅÙ¤ò»ØÄê¡Ë ¡ü¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë ¿Þɽ3¡¡Äó°Æ°ÍÍê½ñ¡ÊRFP) ¤Î¹½À® ¥¢¥¯¥»¥ó¥Á¥å¥¢»ñÎÁ¤è¤ê ¿Þɽ4¡¡¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥ß¥å¡¼¥µ¡¼¤Î¡ÖPQRST¡× Éʼ¥¢¥¤¥Æ¥à¿ô¡¢²Ù»Ñ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢¼ÁÎÌ¡¢ ÃÊÀѤßÀ©¸Â¤Ê¤É¤Î¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¾ò·ï¡¢Æà Ê̤ÊÀ½ÉÊÆÃÀ­¤Ê¤É µòÅÀÊÌÆþ½Ð²Ù¡¦ºß¸ËÎÌ¡¢ÇÛÁ÷¥Þ¥Ã¥×¡¢Æþ ½Ð²ÙÇÈÆ°¡¢Æþ½Ð²Ù¥í¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¡¢¸í½Ð²ÙΨ¡¢ ÊÖÉÊΨ¡¢Ç˱ø»Ψ¡¢¸òºøÍ¢Á÷¼ÂÀÓ¡¢ÍøÍÑ ¶È¼ÔÊ̼ÂÀÓ¡¢±¿¹Ô¸úΨ¡¢¼«²ÈʪήÈñ¤Ê¤É ʪή¥Á¥ã¥Í¥ë¤ÈÍ¢ÇÛÁ÷¼êÃÊ¡¢µòÅÀÊ̽в٠¥×¥é¥¤¥ª¥ê¥Æ¥£´ð½à¡¢¾ðÊó¥Á¥ã¥Í¥ë¡¢Êª ή¤Ë´Ø¤¹¤ë´ÉÍýÁÈ¿¥¤È¸¢¸Â¡¢³Æʪή¥Á¥ã ¥Í¥ë¤Ë¤ª¤±¤ë»ÙÇÛ¸¢¤Î¶¯¼å ³ÆÍ¢Á÷µ¡´Ø¡Ê¥Þ¥ë¥Á¥â¡¼¥À¥ë¡Ë¡¢½ôÀßÈ÷¡¢ ¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Ê¤É¤ÎÊä½õ¶ñ¤Î¥¿¥¤¥×¡¢¾ðÊóµ¡ ´ï¤Ê¤É¤Îʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¾ò·ï ¼õÃí¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤Î¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¡¢»þ´Ö ÂÓÊ̼õÃí½èÍý·ï¿ô¡¢Í¢ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù ¥ë¡¢¶ÛµÞ½Ð²Ù¤Ê¤É¤ÎȯÀ¸ÉÑÅÙ¡¢²ÔƯÆü¤È ºî¶È»þ´ÖÂÓ¤Ê¤É P¡ÊProduct¡ËÀ½ÉÊ Q¡ÊQuantity¡ËʪÎÌ R¡ÊRoute¡Ë¥â¥Î¤Îή¤ì S¡ÊService¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹ T¡ÊTime¡Ë»þ´Ö ¥í¥¸¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎºäľÅлáºîÀ® ¿Þɽ4¡¡¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥ß¥å¡¼¥µ¡¼¤Î¡ÖPQRST¡× Éʼ¥¢¥¤¥Æ¥à¿ô¡¢²Ù»Ñ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢¼ÁÎÌ¡¢ÃÊÀѤßÀ© ¸Â¤Ê¤É¤Î¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥°¾ò·ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÀ½ÉÊÆÃÀ­¤Ê¤É µòÅÀÊÌÆþ½Ð²Ù¡¦ºß¸ËÎÌ¡¢ÇÛÁ÷¥Þ¥Ã¥×¡¢Æþ½Ð²ÙÇÈÆ°¡¢ Æþ½Ð²Ù¥í¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¡¢¸í½Ð²ÙΨ¡¢ÊÖÉÊΨ¡¢Ç˱ø»Ψ¡¢ ¸òºøÍ¢Á÷¼ÂÀÓ¡¢ÍøÍѶȼÔÊ̼ÂÀÓ¡¢±¿¹Ô¸úΨ¡¢¼«²Èʪ ήÈñ¤Ê¤É ʪή¥Á¥ã¥Í¥ë¤ÈÍ¢ÇÛÁ÷¼êÃÊ¡¢µòÅÀÊ̽в٥ץ饤¥ª¥ê ¥Æ¥£´ð½à¡¢¾ðÊó¥Á¥ã¥Í¥ë¡¢ÊªÎ®¤Ë´Ø¤¹¤ë´ÉÍýÁÈ¿¥¤È ¸¢¸Â¡¢³Æʪή¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ë¤ª¤±¤ë»ÙÇÛ¸¢¤Î¶¯¼å ³ÆÍ¢Á÷µ¡´Ø¡Ê¥Þ¥ë¥Á¥â¡¼¥À¥ë¡Ë¡¢½ôÀßÈ÷¡¢¥Ñ¥ì¥Ã¥È ¤Ê¤É¤ÎÊä½õ¶ñ¤Î¥¿¥¤¥×¡¢¾ðÊ󵡴ï¤Ê¤É¤Îʪή¥¤¥ó¥Õ ¥é¾ò·ï ¼õÃí¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤Î¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¡¢»þ´ÖÂÓÊ̼õÃí½è Íý·ï¿ô¡¢Í¢ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¡¢¶ÛµÞ½Ð²Ù¤Ê¤É¤Îȯ À¸ÉÑÅÙ¡¢²ÔƯÆü¤Èºî¶È»þ´ÖÂÓ¤Ê¤É T¡ÊTime¡Ë»þ´Ö ¥í¥¸¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎºäľÅлáºîÀ® P¡ÊProduct¡ËÀ½ÉÊ Q¡ÊQuantity¡ËʪÎÌ R¡ÊRoute¡Ë¥â¥Î¤Îή¤ì S¡ÊService¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹ NOVEMBER 2009¡¡¡¡14 ¿Þɽ6¡¡ÊªÎ®¶È¼Ôɾ²Á¡¦ÁªÄê¤ÎÊýË¡¡ÊÎã¡Ë ¿Ê¤áÊý¡¦É¾²ÁÆâÍƥݥ¤¥ó¥È 1 ¼¡ÁªÄê 2 ¼¡ÁªÄê £Á¼Ò¤ÎʪήÍ×·ï¤ò¼Â¸½ ¤Ç¤­¤ë¶È¼Ô¤òÁªÄê Äó°Æ°ÍÍê½ñ¤ÎÄó¼¨ º£²ó¤Îʪή¶È̳Äó°Æ¤Ø ¤Î»²²Ã²ÄÈݤòȽÃÇ ÊªÎ®µ¡Ç½¤Îɾ²Á ʪήµ¡Ç½¡ÊǽÎÏ¡¢¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¡Ë¤òɾ²Á ÈÎÇäʪή¥³¥¹¥È¤Îɾ²Á ʪήµ¡Ç½¤Îɾ²Á¤¬¹â¤¤ ʪή¶È¼Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥³¥¹ ¥ÈÌ̤ǤÎɾ²Á ¿·µ¬ÊªÎ®¶È¼Ô¤Ø¤Î °Ü¹Ô¼Â»Üɾ²Á ¿·µ¬¶È¼Ô¤Ø¤Î°Ü¹Ô¡¢¤Þ ¤¿¤Ï´û¸ʪή¶È¼Ô¤Ø¤Î °ÑÂ÷·Ñ³¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·èÄê ¡¦£Á¼ÒʪήÍ×·ï¤Î¼Â¸½À­¡¦ÊªÎ®¶È̳°ÑÂ÷ǽÎÏ ¡¡¡Ê¼«¼Òɾ²Á¡Ë ¡¦Ä󶡤µ¤ì¤ëʪήµ¡Ç½¡¦ÇÛÁ÷ÈñÍÑ ¡¦½é´üÈñÍÑ ¡¦µ¡Ç½Åª¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¥Ç¥á ¥ê¥Ã¥È ¡¦¥é¥ó¥Ë¥ó¥°ÈñÍÑ ¡¦½é´üÈñÍÑ ¿·µ¬¶È¼Ô1 ¼Ò ´û¸ʪή¶È¼Ô ¥×¥é¥¤¥¹¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ï¥¦¥¹¥¯¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È»ñÎÁ¤è¤ê ʪή¶È¼Ô¤Î·èÄê ÁªÈ´Äó°ÆÄó½Ð ¶È¼Ô£¸¼Ò ´û¸ʪή¶È¼Ô ¶È¼ÔÁªÄêÌó 60¼Ò ÁªÈ´¿·µ¬¶È¼Ô£´¼Ò ÁªÈ´¿·µ¬¶È¼Ô£³¼Ò ¶èʬ Must ¡Ê·ç¤«¤»¤Ê¤¤ µ¡Ç½¡Ë ¥×¥é¥¤¥¹¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ï¥¦¥¹¥¯¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È»ñÎÁ¤è¤ê Want ¡Ê˾¤Þ¤·¤¤ µ¡Ç½¡Ë Á´¹ñ¥Í¥Ã¥È¤Ç¤ÎÇÛÁ÷ ʪÎ̤μõÆþÂÎÀ© µÙÆü½Ð²ÙÂбþ Îà»÷¾¦ºà¼è°·¤¤·Ð¸³ Îà»÷ǼÆþÀèǼÆþ·Ð¸³ ºâ̳¾å¤Î°ÂÁ´À­ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°ÂÄê ²þÁ±³èÆ°¤Ø¤Îɽ¾´ ¾¦ºà³ÈÂç¤Ø¤ÎÂбþ Ê£¿ôµòÅÀ¤ÎÊÝÍ­ ±¿Á÷¶È¼ÔÁªÂò¤Î½ÀÆðÀ­ ´ë¶È¤È¤·¤Æ¤ÎÀ®Ä¹À­ ɾ²Á¹àÌÜɾ²ÁÆâÍÆ Á´¹ñ¥Í¥Ã¥È¤ÇÉʼÁ¤Î¹â¤¤ÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë ʪÎ̤襤¸ÜµÒ¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ëÂÎÀ©¤¬À°¤Ã¤Æ¤¤¤ë µÙÆü¤Ë½Ð²Ùºî¶È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë £Á¼Ò¤ÈÎà»÷¤¹¤ë¾¦ºà¡ÊÅŵ¤µ¡´ïÅù¡Ë¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤¿·Ð¸³¤¬¤¢¤ë £Á¼Ò¤ÈÎà»÷¤¹¤ëǼÆþÀè¡Ê£³¥«¥á¡¦²ÈÅÅÎÌÈÎŹÅù¡Ë¤Ø¤ÎǼÆþ·Ð¸³¤¬¤¢¤ë ²áµî£³Ç¯´Ö¤Î¶ÈÀӡʷоﻱסˤˤª¤¤¤Æ»¼º¤ò·×¾å¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ £É£Ó£Ï£¹£°£°£±¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢°ÂÄꤷ¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Ä󶡤Ǥ­¤ë ¶È³¦ÃÄÂΤ«¤é²þÁ±³èÆ°¤ËÂФ·¤Æɽ¾´¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë ¼è°·¤¤¾¦ºà¤Î³ÈÂç¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë ¥ê¥¹¥¯Âбþ¡¢µòÅÀʬ»¶²½¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ëÊ£¿ôµòÅÀ¤òÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë ±¿Á÷¶È¼Ô¤ò½ÀÆð¤ËÁªÂò¤Ç¤­¤ë ²áµî£³Ç¯¤ÎÇä¾å¹â¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë ¿Þɽ5¡¡ÊªÎ®¶È¼Ô1 ¼¡ÁªÄêɾ²Á¹àÌܤÎÀßÄê ¡¡¼ÂÂÖ¤ÎÇÄ°®¤¬¼«ÎϤǤϺ¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´û¸¤Î ÂÎÀ©¤Î¤Þ¤Þ´ÉÍý¶È̳¤À¤±¤ò¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤ä£³£Ð£Ì ¤Ë°ÑÂ÷¤·¤Æ¡¢³°Éô¤Î¼ê¤ò¼Ú¤ê¤Æ¼ÂÂÖ¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤â ¤é¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤À¤±¥³¥¹¥È¤È»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤¬¡¢ Àµ³Î¤µ¤ò·ç¤¤¤¿¾ðÊó¤ò´ð¤Ë²þ³×¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦ ¤È¡¢¸å¤«¤éÂ礭¤ÊÂå½þ¤ò»Ùʧ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
Äó°Æ°ÍÍê½ñ¤ÎºîÀ®¡¡´ðËÜ¤Ï¡Ö£Ð£Ñ£Ò£Ó£Ô¡× ¡¡¿Þɽ£³¤Ï¥¢¥¯¥»¥ó¥Á¥å¥¢¤¬ºîÀ®¤·¤¿ÊªÎ®¥³¥ó¥Ú ¤Îɸ½àŪ¤Ê¡ÖÄó°Æ°ÍÍê½ñ¡Ê£Ò£Æ£Ð¡§ Request for Proposal¡Ë¡×¤Î¹½À®¤À¡£
²Ù¼ç´ë¶È¤Î³µÍפ˻Ϥޤꡢ ¶È̳°ÑÂ÷ÈϰϤä¼ÂÀӥǡ¼¥¿¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¥¤¥ó¥Õ¥é¤Î¾Ü ºÙ¤ò»öºÙ¤«¤ËÄ󼨤·¤¿¾å¤Ç¡¢ÊªÎ®´ë¶È¤Ëµá¤á¤ëÄó °ÆÆâÍƤȲóÅú¹àÌÜ¡¢¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤òÎóµ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ä̾綠¤ÎÁí¥Ú¡¼¥¸¿ô¤Ï¿ô½½¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤âµÚ¤Ö¡£
¡¡£
ңƣФËɬÍפʥǡ¼¥¿¹àÌܤϲټç´ë¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û ¤Ê¤ë¡£
À¸»º´ÉÍýµ»½Ñ¤òÀìÌç¤È¤¹¤ëÊƹñ¿Í¥³¥ó¥µ¥ë ¥¿¥ó¥È¤Î¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥ß¥å¡¼¥µ¡¼¤Ïʪή²þÁ±¤ËɬÍ× ¤ÊʬÀϹàÌܤò¿Þɽ£´¤Î¤è¤¦¤Ë¡ÖÀ½ÉÊ¡Ê Product¡Ë¡× ¡ÖʪÎÌ¡ÊQuantity¡Ë¡×¡Ö¥â¥Î¤Îή¤ì¡ÊRoute¡Ë¡×¡Ö¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¡ÊService¡Ë¡×¡Ö»þ´Ö¡ÊTime¡Ë¡×¤Î¸Þ¤Ä¤ËʬÎष ¤ÆÀ°Íý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎƬʸ»ú¤ò¼è¤Ã¤Æ¡Ö£Ð£Ñ£Ò£Ó £ÔʬÀϡפȸƤФì¤ë¡£
°ì¶åÏ»¡»Ç¯Âå¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿ ¼êË¡¤À¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤âÍ­¸ú¤À¡£
°ì¼¡¿³ºº¡¡¾ðÊóÄ󶡰ÍÍê½ñ¤Ç¹Ê¤ê¹þ¤à ¡¡³°»ñ·Ï´ë¶È¤äÀìÌ祳¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤¬²ðºß¤¹¤ë¥³¥ó ¥Ú¤Ç¤Ï¡¢£Ò£Æ£Ð¤òÄ󼨤¹¤ëÁ°Ãʳ¬¤Ç°ì¼¡¿³ºº¤ò¹Ô ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤Î¸õÊä¿ô¤Ï¡¢¿ô½½¼Ò¤« ¤é°ì¡»¡»¼Ò°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¿ ¤¯¤Î¸õÊä¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢´ë¶È¤Î¹ØÇ㡦 Ĵã³èÆ°¤Î¸¶Â§¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤¬¶¨ÎÏʪή²ñ PWCC¤ÎÌÚ¼¹°Èþ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ Æà ½¸ ʪή¥³¥ó¥Ú¤Î¤¹¤Ù¤Æ 15¡¡¡¡NOVEMBER 2009 ¿Þɽ7¡¡ÊªÎ®¶È¼Ôµ¡Ç½É¾²Á¤Î´ÑÅÀ ¿Þɽ8¡¡ÊªÎ®¶È¼Ôµ¡Ç½É¾²ÁÊýË¡¤Î³µÍ× ÊªÎ®¥×¥í¥»¥¹¤Î ¸½ºß¤Î»ëÅÀ ¥ì¥Ù¥ë ɾ²Á¤Î´ÑÅÀ¡Ê¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡Ë ɾ²Á¹àÌܽŤߤÎÀßÄê Äó°ÆÎÏ ¶È̳´ÉÍý ¥·¥¹¥Æ¥à²½¡¦¾ðÊóÄó¶¡ÎÏ ÉÔ¬¤Î¥ê¥¹¥¯¤Ø¤ÎÂбþÎÏ ÊªÎ®ÇÈÆ°¤Ø¤ÎÂбþÎÏ ¸ËÆâºî¶È¥µ¡¼¥Ó¥¹Äó¶¡ÎÏ Âиܵҥµ¡¼¥Ó¥¹Äó¶¡ÎÏ °Ü¹Ô»þ¤Î¥ê¥¹¥¯ ¾­ÍèŪ¤Ê¹½Â¤ÊѲ½¤Ø¤ÎÂбþÎÏ ¾­Íè¤Î»ëÅÀ £Á¼Ò¤Ç¤Î¼Â»ÜÎÎ°è ¾­ÍèŪ¤Ê ¹½Â¤ÊѲ½ ¤Ø¤ÎÂбþ ¥·¥¹¥Æ¥à²½¡¦¾ðÊóÄó¶¡ÎÏ ÉÔ¬¤Î¥ê¥¹¥¯¤Ø¤ÎÂбþ ʪήÇÈÆ°¤Ø¤ÎÂбþÎÏ ¸ËÆâºî¶È¥µ¡¼¥Ó¥¹Äó¶¡ÎÏ Âиܵҥµ¡¼¥Ó¥¹Äó¶¡ÎÏ ¸½ºßÊÝÍ­¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¢²Ù¼ç¤¬Í×˾¤¹¤ë¾ðÊó ¹àÌܤÎÄ󶡲ÄÈݤ«¤é¡¢¥·¥¹¥Æ¥à²½¡¦¾ðÊóÄó ¶¡ÎϤòɾ²Á¤¹¤ë ºÒ³²¤ä¥·¥¹¥Æ¥à¥È¥é¥Ö¥ë¤ÎÂбþ¤«¤é¡¢¥ê¥¹¥¯ ÂбþÎϤòɾ²Á¤¹¤ë ¸½¾õ¤ÎʪήÇÈÆ°¤Ø¤ÎÂбþ²ÄÈݤò³Îǧ¤¹¤ë ¸½¾õÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬°Ý»ý¤Ç¤­¤ë¤« ɾ²Á¤¹¤ë¡Êº£²ó¤Î¶È̳Í×·ï¥ì¥Ù¥ë¡Ë º£²ó¤ÎÄó°ÆÆâÍƤȶÈ̳²þ³×Äó°Æ¤Î»ÅÁÈ¤ß ¤Ê¤É¤«¤é¡¢²Ù¼ç´ë¶È¤Ø¤ÎÄó°ÆÎϤòɾ²Á¤¹¤ë ʪή¤Î¶È̳¤Î´ÉÍýÊýË¡¤«¤é¡¢Å¬Àڤ˶È̳¤ò ¿ë¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´ÉÍýǽÎϤòɾ²Á¤¹¤ë ¾¦Éʤμ谷¼ÂÀÓ¡¢ÊÝÍ­µòÅÀ ¿ô¤Ê¤É¤«¤é¡¢¾­ÍèŪ¤Ê¹½Â¤ÊÑ ²½¤Ø¤ÎÂбþ¤òɾ²Á¤¹¤ë ¸½¾õÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ÜµÒ¤ËÂФ¹¤ëʪή¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¤Î°Ý»ý¤Èº£¸å²þÁ±¤Ç¤­¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë´ð¤Å ¤¤¤Æ¡¢Âиܵҥµ¡¼¥Ó¥¹Äó¶¡ÎϤòɾ²Á¤¹¤ë Äó°ÆÎÏ ¶È̳´ÉÍýǽÎÏ °Ü¹Ô»þ¤Î¥ê¥¹¥¯ ʪήÀïά ¥ì¥Ù¥ë ʪή ¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥° ¥ì¥Ù¥ë ʪή ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥ì¥Ù¥ë ¤½¤Î¾ ¡¦É¾²Á´ð½à¤Ë½¾¤¤¡¢³Æ¹àÌܤÇʪή¶È¼Ô¤Îʪήµ¡Ç½¤òºÎÅÀ ¡¦ºÎÅÀ·ë²Ì¤Ë³Æ¹àÌܤνŤߤò¾è¤¸¤¿ÅÀ¿ô¤òɾ²Á¤Î´ÑÅÀËè¤Ë½¸·× ¡¦½¸·×·ë²Ì¤ò¥ì¡¼¥À¡¼¥Á¥ã¡¼¥È¤Çɽµ­ ¿·µ¬ÇÛÁ÷ÀèÄɲäؤÎÂбþ Æþ²Ù¨½Ð²Ù¤Ø¤ÎÂбþ ÆÃÊÌ»ÅÍͤξ¦ÉʤδÉÍý ºß¸Ë´ÉÍýÀºÅÙ º­Êñ¥µ¥¤¥º¤Î·×»» Î㤨¤Ð¡Ä ¡Ä¤Ê¤É9 ¹àÌÜ 3 2 3 3 3 ɾ²Á¹àÌܤò³Æ£³¡Á£±£²¹àÌÜÀßÄê³Æɾ²Á¹àÌܤò½ÅÍ×À­¤Ë±þ¤¸¤Æ 3 Ãʳ¬¤Ç½Å¤ß¤òÉÕ¤±¤¿ ʪήÀïάÉô¤Ë¤Æ ½Å¤ß¤òÀßÄê ¥×¥é¥¤¥¹¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ï¥¦¥¹¥¯¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È»ñÎÁ¤è¤ê ¥×¥é¥¤¥¹¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ï¥¦¥¹¥¯¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È»ñÎÁ¤è¤ê ¼Ò¤ÎÁªÄê¤Ë¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ì¼¡¿³ºº¤Î¸õÊä³Æ¼Ò¤Ë¤Ï´ðÁåǡ¼¥¿¤ÎÄó½Ð¤òÍ× ÀÁ¤¹¤ë¡£
¡Ö¾ðÊóÄ󶡰ÍÍê½ñ¡Ê£Ò£Æ£É¡§Request for Information¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
£Ò£Æ£É¤ÎÆâÍƤϳƸõ Êä´ë¶È¤ÎµòÅÀŸ³«¤ä¥¢¥»¥Ã¥È¤Î³µÍס¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ ¥à¡¢»ö¶È¼ÂÀӤʤɡ£
¤Û¤È¤ó¤É¤Ï³Æ¼Ò¤Î²ñ¼Ò°ÆÆâ¤Ë µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Î¾ðÊó¤À¤¬¡¢°ìÄê¤Î¥Õ¥©¡¼ ¥Þ¥Ã¥È¤Ë±è¤Ã¤Æ¾ðÊó¤òµ­ºÜ¤·¤Æ¤â¤é¤ï¤Ê¤¤¤ÈÈæ³Ó ¤¬¤·¤Ë¤¯¤¤¡£
£Ò£Æ£É¤ò»È¤Ã¤ÆɬÍפÊÍ×·ï¤òËþ¤¿¤· ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸õÊä´ë¶È¤ò¤Õ¤ë¤¤Íî¤È¤¹¡£
¡¡¿Þɽ£µ¤Ï£Ð£×£Ã£Ã¤¬»Ù±ç¤·¤¿¥³¥ó¥Ú¤Î°ì¼¡¿³ºº ¤ÎÁªÄê´ð½à¤À¡£
¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ú¤Î³«ºÅÁ°¤Ë¡¢ ²Ù¼ç¤Îʪή¤Î¸½¾õÇÄ°®¤È¡Ö¤¢¤ë¤Ù¤­»Ñ¡Ê£Ô£ï¨¡£
Â£å ¥â¥Ç¥ë¡Ë¡×¤Î¹½ÃÛ¤ËÌó»°¥«·î¤ò¤«¤±¡¢µ¡Ç½Í×·ï¤òÄê µÁ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ëʪή²ñ¼Ò¤Ëµá¤á¤ëµ¡Ç½¤ò¡¢ ¡Ö£Í£õ£ó£ô¡Ê¤¢¤ë¤Ù¤­ÊªÎ®µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë·ç ¤«¤»¤Ê¤¤µ¡Ç½¡Ë¡×¤È¡Ö£×£á£î£ô¡Ê¤¢¤ë¤Ù¤­ÊªÎ®µ¡ ǽ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤µ¡ ǽ¡Ë¡×¤ÎÆó¤Ä¤Ë¶èʬ¤·¤Æ¡¢É¾²Á¹àÌܤòÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
Æ󼡿³ºº¡¡Äó°ÆÎÏ¡¦ÂбþÎϤòɾ²Á¤¹¤ë ¡¡Æ󼡿³ºº¤Ë¿Ê¤ó¤À¸õÊä¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¼éÈëµÁ̳·À Ìó¤ò·ë¤ó¤À¾å¤Ç£Ò£Æ£Ð¤òÅϤ¹¡£
£Ò£Æ£Ð¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î ´ë¶ÈÈëÌ©¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¦¤¨¡¢¤½¤Î¸å¤Î¿³ºº¤Ç¤Ï ³Æ¸õÊä¤È¤Î¶ÛÌ©¤Ê¤ä¤ê¤È¤ê¤¬È¯À¸¤¹¤ë¡£
³Æ¸õÊä¤Î ¿ÌÌŪ¤Ç¾ÜºÙ¤Êɾ²Á¤âɬÍפȤʤ롣
¤½¤Î¤¿¤áÄÌ¾ï ¤Ï°ì¼¡¿³ºº¤Ç¸õÊä¤ò°ì¡»¼Ò°Ê²¼¤Þ¤Ç¹Ê¤ê¹þ¤à¡£
¡¡¿Þɽ£¶¤ÏÀè¤Î£Ð£×£Ã£Ã¤Î¥³¥ó¥Ú¤Ç¡¢¸õÊä´ë¶È¤ò ɾ²Á¤·ÁªÄꤷ¤¿Î®¤ì¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï Ï»¡»¼Ò¤Ë£Ò£Æ£É¤òÄÌÃΤ·¡¢°ì¼¡¿³ºº¤È¤·¤Æ´û¸¤Î ¶¨Îϲñ¼Ò¤Î¾¤ËȬ¼Ò¤Î¸õÊä¤òÁª¤ó¤À¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢È¬ ¼Ò¤ËÂФ·£Ò£Æ£Ð¤òÄ󼨤·¤¿¤È¤³¤í¡¢»Í¼Ò¤¬Æ󼡿³ NOVEMBER 2009¡¡¡¡16 ¿¥¤·¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¶ñÂ⽤·¤Æ¤¤¤¯¡£
Ʊ»þ¤ËËÜ ·ÀÌó¤Î¾ÜºÙ¤òµÍ¤á¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡²Ù¼ç¤¬³°»ñ·Ï¤Î¾ì¹ç¡¢·ÀÌó½ñ¤Ï±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¤Î Æó¤Ä¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÍÑ°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤â³° »ñ·Ï¤Î·ÀÌó½ñ¤Ï¶Ëü¤Ëʬ¸ü¤¤¡£
ÆüËܤʤé¡ÖËÜ·ÀÌó ¤Ëµ­ºÜ¤Î¤Ê¤¤»ö¹à¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¹Ã²µÀ¿°Õ¤ò¤â¤Ã¤Æ¶¨µÄ ¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ìʸ¤ÇºÑ¤Þ¤»¤ë¤È¤³¤í¤ò¡¢³°»ñ·Ï´ë ¶È¤Ï°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥±¡¼¥¹¤òµó¤²¤Æ¡¢¤½¤ÎÂнèË¡¤ÈÀÕ Ç¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·ÀÌó½ñ¤ËÌÀʸ²½¤¹¤ë¡£
¡¡¥»¥ó¥³¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Ç£³£Ð£Ì¤ÎƳÆþ»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¥í¥¸¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢º£Ç¯»Í·î¤«¤é£³£Ð£Ì ɸ½à·ÀÌó½ñ¤ÎºîÀ®¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë Ʊ¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼õÂ÷¤·¤¿£³£Ð£Ì°Æ·ï¤Î·ÀÌó½ñ¤ÎÆâÍƤò Àö¤¤Ä¾¤·¤Æ¡¢³Æ¾ò¹à¤ÎʸÌ̤òÀ°Íý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ºî¶È ¤ËÅö¤¿¤ëÃæëʹ¼£¥í¥¸¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó£³£Ð£Ì»ö¶È Éô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÉôĹ¤Ï¡Ö·ÀÌó½ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥«¥Ð¡¼ ¤·¤Æ¤¤¤ëÈϰϤäʸÌ̤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë°ã¤¦¤³¤È¤Ë¡¢º£¤µ ¤é¤Ê¤¬¤é¶Ã¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡´ðËÜŪ¤ËÆüËܤηÀÌó½ñ¤ÏÀ­Á±Àâ¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥È ¥é¥Ö¥ë¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿»þ¤ÎÂнèË¡¤ä·ÀÌó²ò½ü¤Î¾ò·ï¤Ê¤É ¤¬Û£Ëæ¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Î㤨¤ÐÀìÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¶È̳ °ÑÂ÷·ÀÌó¤òÅÓÃæ¤Ç²ò½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»ÜÀߤËƳÆþ ¤·¤¿ÀßÈ÷Îà¤Î»Ä¸¥ê¡¼¥¹¤ò²Ù¼ç¤Èʪή²ñ¼Ò¤Î¤É¤Á ¤é¤¬¤É¤ì¤À¤±Ééô¤¹¤ë¤Î¤«¡¢·ÀÌó½ñ¤Ë¤ÏÌÀµ­¤µ¤ì ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¡Ö¤½¤¦¤·¤¿¤³¤È¤¬¸å¡¹¡¢Ê¶Áè¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ ¤¦¡£
¸½¾õ¤Î·ÀÌó½ñ¤Ï²Ù¼ç¤Èʪή²ñ¼Ò¤ÎÁÐÊý¤Ë¤È¤Ã ¤Æ¥ê¥¹¥¯¤¬Â礭¤¤¡£
£³£Ð£Ì¤Î±¿ÍѤò½Å¤Í¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ²¿¤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
±¿±Ä¤¬½ç Ä´¤Ê»þ¤Ë¤Ïï¤â·ÀÌó½ñ¤Î¤³¤È¤Ê¤Éµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡£
·À Ìó½ñ¤¬É¬Íפˤʤë¤Î¤Ï¡¢²¿¤«¥È¥é¥Ö¥ë¤¬È¯À¸¤·¤¿»þ ¤À¡£
ºÇ°­¤Î»öÂÖ¤òÁÛÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
£³£Ð£Ì¤Î ·ÀÌó¼ïÎà ?¡¡¶È̳ÀÁÉé·ÀÌó ?¡¡¸Ä·ú¤Æ·ÀÌó ?¡¡½¾²Á·ÀÌó ?¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¥Ö¥Ã¥¯ ?¡¡¥²¥¤¥ó¥·¥§¥¢¥ê¥ó¥° ¥á¥ê¥Ã¥È ¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È ¥á¥ê¥Ã¥È ¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È ¥á¥ê¥Ã¥È ¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È ¥á¥ê¥Ã¥È ¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È ¥á¥ê¥Ã¥È ¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È ÆâÍÆ¥á¥ê¥Ã¥È¡¿¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È ¿Þɽ9¡¡³ÆÎÁ¶âÂηϤΥá¥ê¥Ã¥È¡¿¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È ñ²Á¥Ù¡¼¥¹·ÀÌó¤Î¤¿¤á¡¢ÁÐÊý¤ËÀÁµáÆâÍÆ¡¦¥³¥¹¥ÈÆâ Ìõ¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¾õ¶·¤ÎÊѲ½¤Ë¶¯¤¤ ÂоݶÈ̳¤ò·ÀÌó¾ò·ï¤É¤ª¤ê¤Ë¿ë¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÂвÁ¤òÆÀ¤ë·ÀÌóÊý ¼°¡£
·ÀÌóÆâÍƤ϶È̳¤´¤Èñ²Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹½À®¤µ¤ì¡¢ÀÁµá¹àÌܤâϢư ¤¹¤ë¡£
ºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ê·ÀÌó·ÁÂÖ¡£
²Ù¼ç´ë¶È¤¬¼è¤ê°·¤¦À½ÉÊ¡¦¾¦Éʤ´¤È¤Ë¡¢¤½¤ÎÌÜŪ¤Î¿ë¹Ô¤ÈãÀ®¤Þ ¤Ç¤Î°ì´Ó¤·¤¿ºî¶È¤ò£±Ã±°Ì¤È¤·¤Æñ²ÁÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¡¢ÀÁµá¤¹¤ë·ÀÌó Êý¼°¡£
´ðËÜŪ¤ËÆþ²Ù¡ÁǼÉʤޤǤζÈ̳¤ò°ì´Ó¤·¤ÆÀÁ¤±É餦¡¢Êñ³ç ¼õÂ÷»þ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë·ÀÌóÊý¼°¡£
²Ù¼ç´ë¶È¤¬¹Ô¤¦ÊªÎ®¶È̳¤ò¤Û¤Ü£±£°£°¡óÊñ³ç¤·¤Æ¼õÃí¤·¡¢ÂÐ¾Ý¶È Ì³¤Ë¤ª¤±¤ë¥»¥ó¥¿¡¼Ä̲áÇä¾å³Û¤Î¡û¡ó¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿ÈæΨ¤ÇʪήÈñ¤ò ÀÁµá¤¹¤ëÊý¼°¡£
Êñ³ç¼õÂ÷»þ¤ËŬÍѤµ¤ì¡¢¾®Ç䥻¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡Ö¥» ¥ó¥¿¡¼¥Õ¥£¡¼¡×¤È¸Æ¤Ö¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£
¼ç¤Ëʪή´ë¶È¤¬¼«¼Ò¤Î»±×¤ò¸ø³«¤·¡¢¼è¤ê·è¤á¤é¤ì¤¿Íø±×¤ò²Ù¼ç ´ë¶È¤¬Êݾڤ¹¤ë·Á¤Ç±¿ÍѤò¹Ô¤¦·Á¼°¡£
°ì¼ï¤Î±¿Ì¿¶¦Æ±ÂΤˤʤ뤿¤á¡¢Áê¸ß¶¨ÎÏÂÎÀ©¤òÁȤߤ䤹¤¤¥á¥ê¥Ã ¥È¤¬¤¢¤ë¡£
ʪή²þÁ±¤Ë¤ª¤±¤ë²þÁ±¹àÌܤȴü´Ö¡¢¶ñÂÎŪÊýË¡¤ò²Ù¼ç¡¢ÊªÎ®´ë ¶È¤¬ÁÐÊý¤Ë¹ç°Õ¤·¡¢¶¨ÎϤξå¡Ê¤â¤·¤¯¤Ïʪή´ë¶È¼çƳ¡Ë¤Ç²þÁ± ¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤³¤ÇÆÀ¤é¤ì¤ë¥³¥¹¥Èºï¸º³Û¤ò°ìÄê¤Î³ä¹ç¡ÊÄ̾ï¤Ï£µ£°¡ó¡§ £µ£°¡ó¡Ë¤ÇʬÇÛ¤¹¤ëÎÁ¶âÂηϤȤ½¤Î·ÀÌó¤ò¤¤¤¦¡£
²Á³Ê¶¥Áè¤Ë¼å¤¯¡¢ÉղòÁÃͶÈ̳¤ÎÄɲäò¡Ö¥³ ¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¡×¤È¤È¤é¤¨¤é¤ì¤ä¤¹¤¤ ñ°Ì¤´¤Èʪή¥³¥¹¥È¤¬ÇÄ°®¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ÊªÎ®´ë¶È¤Ë¤È¤Ã ¤Æ¤Ï²Á³Ê¶¥Áè¤Ë¶¯¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤¢¤ê ÂоÝÀ½ÉÊ¡¦¾¦ÉʤÎÄɲÃËè¤Ë¸«ÀѤ꤬ȯÀ¸¤·¡¢ÀÁµá ·ÁÂÖ¤¬ÈÑ»¨¤Ë¤Ê¤ë¡¢¸¶²Á¤¬¸«¤Å¤é¤¯¤Ê¤ë ʪήÈñ¤ò´°Á´¤ËÊÑÆ°Èñ²½¤Ç¤­¡¢ÊªÎ®´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï ²Á³Ê¶¥Áè¤Ë¶¯¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤¢¤ê ²Ù¼ç´ë¶È¤Î¶ÈÀÓ¤¬²¼¹ß¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ºÎ»»³ä¤ì¤òµ¯¤³ ¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë ²Ù¼ç´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¥³¥¹¥È¤¬Æ©ÌÀ²½¤·¡¢ÊªÎ®´ë¶È¤Ë ¤È¤Ã¤Æ·Ð±Ä¤¬°ÂÄê²½¤¹¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤¢¤ê ʪή´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÌÙ¤±¤Ë¤¯¤¤¡£
¾¼Ò²Ùʪ¤ò¼è¤ê¹þ ¤ß¤Ë¤¯¤¤¡£
´ÉÍý¤¬ÈÑ»¨¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¢¤ê Áê¸ß¤Ë°ìÃפ·¤¿ÌÜɸ¤ËÂФ·¤ÆÅØÎϤȶ¨ÎÏÂÎÀ©¤¬ÁÈ¤á ¤ë¤¿¤á¡¢Áá´ü¤Ë²þÁ±¸ú²Ì¤òÆÀ¤ä¤¹¤¤ ºÇ½é¤Î´ð½àÀßÄ꤬º¤Æñ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿ºÇ½ªÀ®²Ì¤ò¾ÚÌÀ ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¥Ý¡¼¥È¡õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º»ñÎÁ¤è¤ê ºº¤Ë¿Ê¤à¤³¤È¤òÃÇÇ°¤·¤¿¡£
¡¡»Ä¤ë»Í¼Ò¤È´û¸¶È¼Ô¤ò¿Þɽ£·¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Çɾ²Á ¤·¤¿¡£
¡ÖÄó°ÆÎϡפä¡Ö¶È̳´ÉÍý¡×¤Ê¤É¤Î¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë ¤Êɾ²Á¹àÌܤΤۤ«¤Ë¡¢¡Ö¥·¥¹¥Æ¥à²½¡¦¾ðÊóÄó¶¡ÎÏ¡× ¤ä¡ÖÉÔ¬¤Î¥ê¥¹¥¯¤Ø¤ÎÂбþ¡×¤Ê¤É¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥ì ¥Ù¥ë¤Îɾ²Á¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»°〜½½Æó¤Î¶ñÂÎŪ ¤ÊºÎÅÀ¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Î㤨¤Ð¡Ö¸ËÆâºî¶È¥µ¡¼¥Ó¥¹Äó¶¡ÎϡפǤϡ¢¡Ö¿·µ¬ ÇÛÁ÷ÀèÄɲäؤÎÂбþ¡×¡¢¡ÖÆþ²Ù¨½Ð²Ù¤Ø¤ÎÂбþ¡×¡¢¡ÖÆà ÊÌ»ÅÍͤξ¦ÉʤδÉÍý¡×¡¢¡Öºß¸Ë´ÉÍýÀºÅ١ס¢¡Öº­Êñ¥µ ¥¤¥º¤Î·×»»¡×¤È¤¤¤Ã¤¿·×¶å¹àÌܤκÎÅÀ¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬Àß Äꤵ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½ÅÍ×À­¤Ë±þ¤¸¤¿»°Ãʳ¬¤Î½Å¤ß ÉÕ¤±¤ò¤·¤Æɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þɽ£¸¡Ë¡£
¡¡¤³¤Îɾ²ÁÀ©ÅÙ¤ËÂбþ¤·¤¿¼ÁÌä»ö¹à¤¬Åö½é¤«¤é£Ò £Æ£Ð¤Î²óÅú°ÍÍê¹àÌܤȤ·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ð£× £Ã£Ã¤ÎÌÚ¼¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¡ÖÅö¼Ò¤Ë¤Ïʪή¥³¥ó¥Ú¤Î £Ò£Æ£Ð¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÍ×·ïÄêµÁ¤äɾ²Á¥Ä¡¼¥ë¤¬¥Æ¥ó¥× ¥ì¡¼¥È¤È¤·¤ÆÃßÀѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤³¤«¤é¤½¤Î²Ù¼ç ¤ËɬÍפʹàÌܤòÁª¤Ó½Ð¤¹¤È¤¤¤¦¤ä¤êÊý¤Ç¡¢½ÅÍ×¤Ê ¹àÌܤ¬È´¤±Íî¤Á¤ë¤³¤È¤òÈò¤±¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
·ÀÌó½ñ¤ÎºîÀ®¡¡ºÇ°­¤Î»öÂÖ¤òÁÛÄꤹ¤ë ¡¡Áª¹Í·ë²Ì¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢¥³¥ó¥Ú¤ò¾¡¤ÁÈ´¤¤¤¿¥Ñ¡¼ ¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤È¡Ö£Ì£Ï£É¡§Letter Of Intent¡×¤È¸Æ¤Ð ¤ì¤ë³Îǧ½ñ¤ò¼è¤ê¸ò¤ï¤¹¡£
£Ì£Ï£É¤ÏÀµ¼°¤Î·ÀÌó½ñ ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡ÖͽÈ÷Ū¹ç°Õ½ñ¡×¤ä¡Ö´Ø¿´É½ÌÀ½ñ¡×¤È ¤âÌõ¤µ¤ì¤ë´ðËܹç°Õ½ñ¤À¡£
ˡŪ¹´Â«ÎϤϡֳФ¨½ñ ¡Ê£Í£Ï£Õ¡§Memorandum of Understanding¡Ë¡×¤è ¤ê¤âÄ㤤¤È¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤â£Ì£Ï£É¤Ë¤Ïξ¼Ò¤Î¥È¥Ã¥×¤¬¥µ¥¤¥ó¤¹¤ë¡£
¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¶È̳¤Î°ÑÂ÷¤Ï»ö¼Â¾å³ÎÄꤹ¤ë¡£
¤½¤Î¸å ¤Ï²Ù¼ç¤Èʪή²ñ¼Ò¤È¤Î¶¦Æ±¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤òÁÈ Æà ½¸ ʪή¥³¥ó¥Ú¤Î¤¹¤Ù¤Æ 17¡¡¡¡NOVEMBER 2009 ¡¡ÆüËÜ´ë¶È¤¬°ìǯ¤«¤±¤ë¥³¥ó¥Ú¤ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë¶È¤ÏȾ ʬ¤«¤é»°Ê¬¤Î°ì¤Î»þ´Ö¤Ç½èÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ´ë¶È¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¤É¤³¤Ë¤Ç¤â¡¢¤¹¤°¤Ë¿Ê½Ð¤Ç¤­¤ëÂÎÀ© ¤òÀ°¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Î·¿¤ò»ý¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤Ê¤«¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤âÁÈ¤ß ¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊýË¡¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢Æü ËܤξQ¤è¤ê¤â¤º¤Ã¤ÈƧ¤ß¹þ¤ó¤Çɸ½à²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¤Ë¶È̳¤ò°ÑÂ÷¤¹¤ëÈϰϤϥ½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç ´Þ¤á¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ê¤Î¤«¡£
ʪ ή²ñ¼Ò¤È¤Î´Ö¤Ç¤ä¤ê¼è¤ê¤¹¤Ù¤­¾ðÊó¤ÎÆâÍƤȤ½¤Î¥¤ ¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î»ÅÁȤߤϤɤ¦¼Â¸½¤¹¤ë¤Î¤«¡£
£³£Ð£Ì ¤Ø¤Î°ÑÂ÷ÈϰϤä¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¼êË¡¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤¬ Åö½é¤«¤éÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Æþ»¥ÊýË¡¤â¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÃå¼ê¤«¤é±¿Íѳ«»Ï¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É ¤¬Â®¤¤¡£
¡¡¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¤¬ÌÀ³Î¤Ê¤Î¤ÇËܼҤοʹ֤¬Âçµó¤·¤Æ¸½ÃÏ ¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¡£
ºÇ½é¤«¤é¸½Ãϲ½¤Ç¤­¤ë¡£
»ö¶È ¤òΩ¤Á¤¢¤²¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò½Å»ë¤·¤Æ¡¢Åö½é¤Ï¸½ÃϤΣ³£Ð £Ì¤Ë¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òǤ¤»¡¢¤½¤Î¾õ¶·¤ò£Ë£Ð£É¤ÇÇÄ°® ¤·¡¢É¬Íפʥì¥Ù¥ë¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¸å¤«¤é¥°¥í¡¼¥Ð ¥ë¤Ê»ÅÁȤߤòƳÆþ¤·¤Æ²þÁ±¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿±¿±Ä¤¬¤Ç ¤­¤ë¡£
¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ´ë¶È¤Ï´ðËÜ Åª¤ËÅý¼£¤Î»ë ÅÀ¤«¤é´ÉÍý¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
Æü Ëܤϥª¥Ú¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤«¤éÆþ ¤ë¡£
ÆüËܤΥª ¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Êɸ½à¤è¤ê¤º¤Ã¤ÈÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤ÏÆüËܤθ½¾ì¤Î¥¹¥­¥ë¤È¡¢¶È̳¤ÎÌò³ä ʬô¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤¬ÉÔÌÀ³Î¤Ç¤â?¤¢¤¦¤ó¤Î¸ÆµÛ? ¤ÇµÛ¼ý¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤òÁ°Äó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¿Í¤Ë °Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç³¤³°¤Ë¤Ï°Ü¿¢¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
̵Íý¤Ë°Ü ¿¢¤¹¤ì¤Ð¥³¥¹¥È¤¬¤«¤«¤ë¡£
²ÔƯ¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤â¤«¤«¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤áÆüËÜ´ë¶È¤Ï¸½Ãϲ½¤¬¶ì¼ê¤À¡£
¼ÂºÝ¡¢ÆüËÜ ´ë¶È¤¬Æü·Ïʪή´ë¶È¤ò»È¤¤¤¿¤¬¤ë·¹¸þ¤Ï°ÍÁ³¤È¤·¤Æ »Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¿Íºà¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤äÉʼÁ¤âÆü ËܤÈƱ¤¸¥ì¥Ù¥ë¤ò¿·¶½¹ñ¤Ç¤âµá¤á¤ë¡£
ÃÏ°èÊ̤Υµ¡¼¥Ó ¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î´ÉÍý¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¹âÉղòÁÃͤΥ˥à ¥Á¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ËÆò½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¤½¤ì¤Ç¤âÎɤ¤¤¬¡¢ ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥¾¡¼¥ó¤Ç¾¡É餷¤è¤¦¤È¤Ê¤ì¤Ð¸·¤·¤¤¡£
¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë·Ð±Ä¤Ï¡¢»ö¶È¤È¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Þ¥È¥ê¥¯ ¥¹·¿¤Ç´ÉÍý¤¹¤ë¤Î¤¬´ðËÜ¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÆüËÜ´ë¶È¤Ï¥¯¥í ¥¹¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¤Î²£¼´¤Ç´ÉÍý¤¹¤ëµ¡Ç½¤äÁÈ¿¥¤¬¼å¤¯¡¢ ·ë²ÌŪ¤Ë»ö¶ÈÊÌ¡¢»Ô¾ìÊ̤κÇŬ²½¤ËÊФäƤ¤¤¿¡£
¡¡°ìÉô¤ÎÆüËÜ´ë¶È¤Ï´û¤ËÆ°¤­½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤º¤ÏÀ¤ ³¦¤Î¤É¤³¤Î¹ñ¡¢¤É¤³¤Î»Ô¾ì¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤¬ ¶¦Ä̤·¤Æ¼Â»Ü¤¹¤ë¥­¡¼¤È¤Ê¤ë¶È̳¡¢¼é¤ë¤Ù¤­£Ë£Ð£É ¤ò¼ÒÆâ¤ÇÄêµÁ¤¹¤ë¡£
¤½¤ì¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¡¢³Æ»Ô¾ì¤Î ´Ä¶­¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º¤¹¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¥È¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤Ç¤ä¤ë¤³¤È¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤À¡£
¥Ü¥È¥à¥¢¥Ã¥×¤Ç¤Ï·ë¶É¡¢´û¸¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¿¶¤ê ²ó¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¥í¡¼¥«¥é¥¤¥º¤·¤Æ¤¤¤¤¤Î¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¡¢ ¤½¤ÎÃÏ°è¤ÎË¡Îá¤ä¾¦½¬´·¤Ê¤É¤ä¤à¤òÆÀ¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¸Â ¤é¤ì¤ë¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸½¾ì¤Î»ö¾ð¤ËÇÛθ¤·¤¿¤ä¤êÊý¤ò µö¤·¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ðɸ½à²½¤Ê¤É¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë ¶È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¸½¾ì¤´¤È¤Î¸úΨ¤è¤ê¤â¡¢»ö¶È¤òΩ¤Á¤¢ ¤²¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤ä¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤Î¤Û¤¦ ¤¬¤º¤Ã¤ÈÂ礭¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊÃÌ¡Ë ¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë¶È¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤ËÄɤ¤¤Ä¤±¡× ¥¢¥¯¥»¥ó¥Á¥å¥¢¡¡À¾À´õ¡¡£
ӣãͥ°¥ë¡¼¥×¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼ ¤è¤¦¤ÊÊñ³çŪ¤Ê¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ç¤Ï·ÀÌó½ñ¤Ïʬ¸ü ¤¯À®¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡×¤ÈÃæëÉôĹ¤Ï¤¤¤¦¡£
°Ü¹Ô´ü¡¡°Üž¥³¥¹¥È¤ÏÁÛÁü°Ê¾å ¡¡¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ÈÀµ¼°·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤À¸å¡¢¿·ÂÎÀ©¤òËÜ ³Ê²ÔƯ¤µ¤»¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏÄ̾ﻰ¥«·îÄøÅ٤ΰܹԴü´Ö ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£
¤½¤Î´Ö¤âÆü¾ï¶È̳¤Ï¥¹¥È¥Ã¥×¤Ç¤­¤Ê ¤¤¡£
Æó½Åºî¶È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢°ì»þŪ¤È¤Ï¤¤¤¨É¬Í×¤Ê ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¿ô¤ÏÂ礭¤¯ËĤé¤à¡£
°Üž¤ÎľÀÜÈñ¤â¤«¤«¤Ã ¤Æ¤¯¤ë¡£
¡¡¥í¥¸£Ó£Ð¤ÎÃ溬Àì̳¤Ï¡Ö¥³¥ó¥Ú¤¬ºÑ¤ß¡¢¿·ÂÎÀ© ¤Î¾ÜºÙ¤ÈÎÁ¶â¤â·èÄꤷ¡¢Ãå¼ê¤«¤é°ìǯ°Ê¾å¤«¤±¤Æ ¤è¤¦¤ä¤¯ËÜÈ֤Ȥʤä¿»þÅÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢½é¤á¤Æ°Üž ¤ÎÈñÍѤòDZ½Ð¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Èʬ¤«¤ê¡¢ÅÚÞì¤Ç·×²è¤ò ¼è¤ê¤ä¤á¤¿¥±¡¼¥¹¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
°Üž¤Ë¤«¤« ¤ë¼ê´Ö¤ÈÈñÍѤϰìÈÌŪ¤Ë¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤ê¤º¤Ã ¤È½Å¤¤¡×¤È»ØŦ¤¹¤ë¡£
¡¡¥³¥ó¥Ú¤Î·ë²Ì¡¢¶¨Îϲñ¼Ò¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼è°ú¤òÂǤÁÀÚ¤ë´û¸¶È¼Ô¤Î¶¨ÎϤòÆÀ ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¥¹¥à¡¼¥¹¤Ê°Ü¹Ô¤Ë¤ÏºÙ¿´¤ÎÇÛ Î¸¤¬É¬ÍפÀ¡£
¤·¤«¤â¡¢¤½¤³¤Çµð³Û¤Î°Ü¹ÔÈñÍѤ¬È¯ À¸¤¹¤ì¤Ð¡¢²þ³×¤Ë¤è¤ë¥³¥¹¥Èºï¸º¸ú²Ì¤¬¿á¤ÃÈô¤ó ¤Ç¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿°ìÏ¢¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò²Ù¼ç´ë¶È¤¬¼«Ê¬¤ÎÎÏ ¤À¤±¤Ç½èÍý¤·¡¢ËܳʲÔƯ¤Þ¤Ç¤³¤®Ã失¤ë¤Î¤ÏÍÆ°× ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤òôÅö¼ÔǤ¤»¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢·ë²Ì¤È¤· ¤ÆôÅö¼Ô¤Î»×¤¤¤Ä¤­¤Çʪή²ñ¼Ò¤òɾ²Á¤·¡¢¤½¤Î¸å ¤Ï¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¸À¤¤¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¥³¥ó¥Ú¤ò³«ºÅ¤¹¤ë´ë¶È¤Î¿¤¯¤Ï¥³¥ó¥µ¥ë¥¿ ¥ó¥È¤Î»Ù±ç¤ò¶Ä¤°¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀìÌç²È¤ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤· ¤Æ¥¹¥«¥¦¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ê¥¹¥¯¤ÎÂ礭¤µ¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¥à ¥À¤Ê½ÐÈñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ