¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ12¹æ
¥±¡¼¥¹
¥ê¥³¡¼¡¡¸½¾ì²þÁ±

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

DECEMBER 2009¡¡¡¡42 ¸½¾ì²þÁ± ¥ê¥³¡¼ RFID¤ÇÉôÉʤÎÆ°¤­¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à´ÉÍý ºß¸ËÂÚα´ü´Ö40¡ó¸º¡¢¹©¿ô75¡ó¸ºÁÀ¤¦ ¡¡½»Âð¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀÑ¿å¥Ï¥¦¥¹¤Ï¶È³¦¤Ç½é¤á¤Æ¡¢¿·ÃÛ »Ü¹©¸½¾ì¤ÇȯÀ¸¤¹¤ëÇÑ´þʪ¤Î¥¼¥í¥¨¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤òã À®¤·¤¿¡£
¸½¾ì¤ÇʬÊ̤ò¹Ô¤¤¡¢½¸²ÙµòÅÀ¤ò·Ðͳ¤·¤Æ ¼«¼Ò¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë»ÜÀߤ˲ó¼ý¤¹¤ë»ÅÁȤߤòºî¤ë¤³¤È ¤Ç¡¢ÇÑ´þʪ¤ÎȯÀ¸Î̤òÂçÉý¤Ëºï¸º¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤ËÉô ºà¤ÎÀß·×Ãʳ¬¤«¤éȯÀ¸ÍÞÀ©¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¡¢²ó¼ý»þ¤Ë £É£Ã¥¿¥°¤ÇÇÑ´þʪ¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ¤ò ¤á¤¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥­¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤«¤éƳÆþ¤ò³«»Ï ¡¡¥ê¥³¡¼¤Î¸æž칩¾ì¤Ç¤Ï¥ª¥Õ¥£¥¹Íѥǥ¸¥¿ ¥ëÊ£¹çµ¡¡Ê£Í£Æ£Ð¡Ë¤Î¹ñÆâ»Ô¾ì¸þ¤±µ¡¼ï¤ò À¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£Í£Æ£Ð¤Ï¥³¥Ô¡¼¤ä¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¢ ¥¹¥­¥ã¥Ê¡¼¡¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¤Ê¤É¤òÈ÷¤¨¤ë¿µ¡Ç½µ¡¡£
¤½¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â¡¢¸æž칩¾ì¤ÎÀ½ÉʤÏÂç·¿¤Ç¹â µ¡Ç½¤Ê¤â¤Î¤¬ÂçȾ¤òÀê¤á¤ë¡£
¡¡²èÁü½èÍý¤ä½ÐÎϤʤɤÎÀ­Ç½¤ËÍ¥¤ì¤ë¤À¤±¤Ç ¤Ê¤¯¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼Ç§¾Ú¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍøÍѤòÀ©¸Â¤·¤¿ ¤ê¡¢ÄÌ¿®¥Ç¡¼¥¿¤ò°Å¹æ²½¤·¤Æ¥Ñ¥½¥³¥ó¤È¤ä¤ê ¼è¤ê¤¹¤ë¾ðÊó¤Îϳ±Ì¤òËɤ°¤Ê¤É¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ ¥£µ¡Ç½¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤¿¥Ï¥¤¥¨¥ó¥ÉÀ½Éʤ¬Â¿¤¤¡£
¡¡¸æž칩¾ì¤Ç¤Ï¡¢ÁýÀߥȥ쥤¤ä̵Àþ£Ì£Á£Î ¤Ê¤É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁõÃå¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸ÜµÒÊÌ ¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯´Ä¶­¤ÎÀßÄê¤ä¥×¥í¥°¥é¥àÅÐÏ¿¤Ê ¤É¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤¹¤Ù¤Æ¹© ¾ì¤Ç¹Ô¤¤¡¢Ç¼Éʸ夹¤°¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¾õÂ֤ˤ· ¤Æ½Ð²Ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
À½Éʤò°ìÂ椺¤Ä¸ÜµÒÊ̤λŠÍͤÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡°ì¶åȬ¸Þǯ¤ËÁà¶È¤ò³«»Ï¤·¤¿Åö½é¡¢¸æÅÂ¾ì ¹©¾ì¤Ï¾®·¿¤ÎÊ£¼Ìµ¡¤ä¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤òÀ¸»º¤·¤Æ ¤¤¤¿¡£
»ÅÆþÀ褫¤éǼÆþ¤µ¤ì¤¿ÉôÉʤò¥Ñ¥ì¥Ã¥È ñ°Ì¤Ç¼«Æ°ÁҸˤËÊݴɤ·¡¢¼¡¡¹¤ËÀ¸»º¥é¥¤¥ó ¤Ë¶¡µë¤¹¤ë£Æ£Á²½¤Î¿Ê¤ó¤ÀÂçÎÌÀ¸»º¹©¾ì¤À¤Ã ¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤¬¸½ºß¤Ç¤ÏÂ礭¤¯ÍÍÊѤï¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
À½Éʤοµ¡Ç½²½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸»º¥é¥¤¥ó¤Î¹©Äø¿ô ¤¬Ãø¤·¤¯Áý¤¨¤¿¡£
Ĵ㤹¤ëÉôÉʤμïÎà¤äÅÀ¿ô ¤âÁý¤¨¡¢¼«Æ°ÁҸˤ˳ÊǼ¤Ç¤­¤Ê¤¤µ¬³Ê¤Î¤â¤Î ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÉôÉʤÎÆþ½Ð¸Ë¶È̳¤ÎÉéô¤Ï³Ê ÃʤËÁý¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤ÇÆó¡»¡»¼·Ç¯¤«¤é¸æž칩¾ì¤Ç¤Ï¡¢¸½ ¾ì²þÁ±¤Î¾®½¸ÃijèÆ°¤ò¿Ê¤á¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Èµ»½Ñ ³«È¯¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ë¸¦µæ²ñ¤òÀߤ±¤Æ¡¢ÉôÉʤΠÆþ½Ð¸Ë¤äÀ¸»º¹©Äø¤Î´ÉÍý¤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë £Ò£Æ£É£Ä¡Ê£É£Ã¥¿¥°¡Ë¤ÎƳÆþ¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¥ê¥³¡¼¤Ï£Ò£Æ£É£Ä¥¿¥°ÉÕ¤­¥ê¥é¥¤¥¿¥Ö¥ë¥· ¡¼¥È¡Ö£Ò£Å£Ã£Ï¨¡£
Ö£é£å£÷¡×¤òÀ½Éʲ½¤·¤Æ¤¤ ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤âƱ¼Ò¤Î¾ÂÄŹ©¾ì¤ò¤Ï¤¸¤á ¿¤¯¤Î´ë¶È¤ËƳÆþ¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ë¡£
¸¦µæ²ñ¤Ç¤Ï¸æ ž칩¾ì¤Ç¤â¤³¤Î£Ò£Æ£É£Ä¥·¡¼¥È¤ò¶È̳¤Î¸ú Ψ²½¤ä¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î¶¯²½¤ËÌòΩ¤Æ¤è¤¦¤È ¹Í¤¨¤¿¡£
¡¡º£Ç¯È¬·î¤Ë¤Þ¤º¡¢¸æž칩¾ì¤Ç»È¤¦ÉôÉÊ ¤Î¤¦¤Á¡¢Æ±¼Ò¤Î¸üÌÚ¹©¾ì¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥­¡¼ ¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ë£Ò£Æ£É£Ä¤òÉÕ¤±¡¢¸üÌÚ¹© ¾ì¤È¸æž칩¾ì¤Î´Ö¤ÎÆþ½Ð¸Ë´ÉÍý¤Ë³èÍѤ·¤¿¡£
³¤¤¤Æ¶å·î¤Ë¤Ï¸æž칩¾ì¤ÎÀ¸»º¹©Äø´ÉÍý¤Ë ¤â£Ò£Æ£É£Ä¤ÎƳÆþ¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£
¡¡¥ê¥³¡¼¤Ï¡Ö£Ò£É£Î£Ë£Ó¡×¤È¸Æ¤ÖÅý¹çÀ¸»º´É Íý¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç»ÅÆþÀè¤â´Þ¤á¤¿¹ñÆâ³°¤Î¥ê¥³¡¼ ¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÀ¸»ºµòÅÀ¤ÎÀ¸»º·×²è¤ä¼ÂÀÓ¤ò´ÉÍý ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
À¸»º¸½¾ì¤Ç¤Ï£Ò£É£Î£Ë£Ó¤ÎÀ¸»º·× ²è¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¡Ö¸½ÉÊɼ¡×¤ä¡ÖÀ¸»º»Ø¼¨½ñ¡×¤Ç ÉôÉʤδÉÍý¤äÀ¸»º»Ø¼¨¤ò¹Ô¤¤¡¢¤Þ¤¿¤½¤Î¼ÂÀÓ ¾ðÊó¤ò£Ò£É£Î£Ë£Ó¤ËÊó¹ð¤¹¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¸æž칩¾ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥³ ¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
ÉôÉʤÎǼÉÊ»þ¤Ë¤Þ¤º¡¢»Å ÆþÀ褬ÉôÉʤËŽÉÕ¤·¤¿¸½ÉÊɼ¤Î¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ò ¥Ç¥¸¥¿¥ëÊ£¹çµ¡¤òÀ¸»º¤¹¤ë¸æž칩¾ì¤ÇRFID¤Î ƳÆþ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
ÉôÉʤÎÆþ½Ð¸Ë¤äÀ¸»º¹©Äø¤Î¿ÊĽ ¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¡¢ºß¸Ë¤ä¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î̵ÂÌ¡¢ ¥Ü¥È¥ë¥Í¥Ã¥¯¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹©Äø¤Î²þÁ±¤ò¿Þ¤ê¡¢¥È¥ì ¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡£
¡È¸«¤¨¤ë²½¡É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹©¾ì ¤Ëºß¸Ë¤È¤·¤ÆÂÚα¤¹¤ë´ü´Ö¤Î40¡óºï¸º¤äÆþ½Ð¸Ëºî ¶È¤Î¹©¿ô¤ò75%ºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
43¡¡¡¡DECEMBER 2009 ¥¹¥­¥ã¥Ê¡¼¤Ç°ìË示¤ÄÆɤ߹þ¤ó¤ÇÉÊ̾¡¦ÉÊ ÈÖ¡¦¿ôÎ̤ʤɤξðÊó¤òÆþÎϤ·¸¡Éʤ¹¤ë¡£
¡¡¼õ¤±Ê§¤¤½èÍý¤¬ºÑ¤à¤È¡¢¹©¾ìÆâ¤Ç¤Î´ÉÍý¤Ë ɬÍפʸ½ÉÊɼ¤ò¿·¤¿¤Ëȯ¹Ô¤·¡¢ÉôÉʤËŽÉÕ¤· ¤ÆÁҸˤØÆþ¸Ë¤¹¤ë¡£
½Ð¸Ë»þ¤Ë¤âºÆ¤Ó¸½ÉÊɼ¤ò ȯ¹Ô¤·¤Æ¡¢ÉôÉʤò»ÈÍѤ¹¤ë¹©ÄøÊ̤Υԥå­¥ó ¥°»Ø¼¨¤ò½Ð¤¹¡£
³Æ¹©Äø¤Ç¤Ï¼ÂºÝ¤ËÉôÉʤò»ÈÍÑ ¤¹¤ë»þ¤Ë¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤òÆɤ߹þ¤à¡£
¡¡ÉôÉÊñ°Ì¤ÇÆþ½Ð¸Ë¡¦ºß¸Ë´ÉÍý¡¦¹Ô¤­Àè´É Íý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ÎÉôÉÊ¡¢¤É¤Î¥æ¥Ë ¥Ã¥È¤¬¡¢¤É¤ÎÀ½ÉʤÎÀ¸»º¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤Î¤«¡¢Íú Îò¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÇ½ª¸¡ºº¤Ç²¿¤é¤«¤ÎÉÔ¶ñ ¹ç¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢ÉôÉÊÃʳ¬¤Ë¤Þ¤Ç¤µ ¤«¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¸¶°ø¤òÆÃÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡À¸»º¹©Äø¤Ç¤âÀ¸»º»Ø¼¨½ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆƱÍÍ¤Î´É Íý¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
À¸»º¹©Äø¤ÏËÜÂΤÎÁȤßÉÕ¤±¤Ë »Ï¤Þ¤ê¡¢¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ÎÁȤßÉÕ¤±¡¢µ¡³£¸¡ºº¡¢ÅÅ µ¤¸¡ºº¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁȤßÉÕ¤±¡¢²èÁü¸¡ºº¤Ê ¤É¡¢»Å¾å¤²¤Þ¤Ç¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥×¥í¥»¥¹¤òƧ¤à¡£
¤½¤ÎÅÔÅÙ¡¢ºî¶È¼Ô¤¬À¸»º»Ø¼¨½ñ¤Ë°õ»ú¤µ¤ì¤¿ ¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤òÆɤ߹þ¤à¡£
¡¡Î㤨¤Ð¡¢¼£¶ñ¤Çºî¶È¤Î°ÌÃÖ·è¤á¤ò¤¹¤ë¹©Äø ¤Ç¤Ï¡¢À½ÉʤλÅÍͤˤè¤Ã¤Æ¼£¶ñ¤ÎÀßÄ꤬°Û¤Ê ¤ë¤¿¤á¡¢¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤òÆɤळ¤È¤Ç¡¢¸ÜµÒ¤Î»Å Íͤ˹ç¤ï¤»¤Æ¼«Æ°Åª¤ËÀßÄê¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¡¢ ¥ß¥¹¤òËɤ¤¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¹©¾ì¤Ç¤Ï¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æºî ¶È¼Ô¤Ë»Ø¼¨¤òÅÁ¤¨¡¢¹©Äø¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤äÀ¸»º¼Â ÀÓ¡¢¤µ¤é¤ËÀ½ÉʤÎÉʼÁ¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢ ¤½¤Î¼ÂÀÓ¾ðÊó¤Ï£Ò£É£Î£Ë£Ó¤òÄ̤·¤ÆÍâÆü¤Þ¤¿ ¤ÏÍâ½µ¤ÎÀ¸»º·×²è¤Î¸«Ä¾¤·¤Ë¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¡£
Éé²Ù¤Î¤«¤«¤ëÆþÎϺî¶È ¡¡¤À¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤¿¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤¿ÆþÎÏºî ¶È¤Ë¤Ï²ÝÂê¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¸æž칩¾ì¤Ç¤Ï·î´ÖÆó »ÍËü¥±¡¼¥¹¤â¤ÎÉôÉʤòĴ㤷¤Æ¤¤¤ë¡Ê¡»È¬Ç¯ ÅÙ¼ÂÀÓ¡Ë¡£
¿¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï°ìÆü¤ËÆóËü¥±¡¼¥¹¶á¤¤ ÉôÉʤò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
Æþ½Ð¸Ë¤Î¤¿¤Ó ¤Ë¤½¤ì¤À¤±¤Î¿ô¤Î¸½ÉÊɼ¤òºîÀ®¤·¤Æ¥Ð¡¼¥³¡¼ ¥É¤òÆɤà¤Î¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ë¤âÉé²Ù¤Î¤«¤«¤ëºî¶È¤À¡£
¡¡¤·¤«¤â¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤òÆɤàºî¶È¤Ï¡¢¤½¤ì¼«ÂÎ ¤Ç¿·¤¿¤Ê²ÁÃͤòÀ¸¤à¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£
¡¡À¸»º¹©Äø¤Ç¤ÏÀ¸»ºÀ­¤ò¾å¤²¤ë¤¿¤á¤µ¤Þ¤¶ ¤Þ¤Ê²þÁ±¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¶Ë¸Â¤Þ¤Ç̵Â̤òÇÓ½ü¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡Ö¤Í¤¸¤òÄù¤á¤ë¡×¤È¤¤¤¦ºî¶È¤Ë ¤Ï¡¢¡ÖÄù¤á¤ë¡×Æ°ºî¤ÎÁ°¤Ë¡Ö¼ê¤Ë¤È¤ë¡×¡Ö¹ç¤ï ¤»¤ë¡×¤Ê¤É¤ÎÆ°ºî¤òȼ¤¦¤¬¡¢¸æž칩¾ì¤ÎÀ¸ »º¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤³¤¦¤·¤¿ÇÉÀ¸Åª¤ÊÆ°ºî¤ò¤¹¤Ù¤Æ ¾Ê¤­¡¢ºî¶È¼Ô¤¬¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËɬÍפʡÖÄù¤á¤ë¡× Æ°ºî¤À¤±¤ò¹Ô¤¦¤è¤¦¹©Äø¤òÀ߷פ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤òÆɤà¤È¤¤¤¦ºî ¶È¤ÏÀ¸»ºÀ­¤ÎÄ㤤¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤¦ ¤·¤¿ºî¶È¼Ô¤Ø¤ÎÉé²Ù¤¬Â礭¤¯ÉղòÁÃͤΤʤ¤ ºî¶È¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¹©¿ô¤òºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢£Ò£Æ £É£Ä¤Ë´üÂÔ¤¹¤ë¸ú²Ì¤Î°ì¤Ä¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Èʤó¤Ç¤â¤¦°ì¤ÄÊ̤ÎÁÀ¤¤¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
Àè ¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢ÉôÉʤÎÆþ¸Ëºî¶È¤Ç¤Ï¡¢Æþ¸Ë ¤¹¤ëÉôÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤¿¸½ÉÊɼ¤Î¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ò °ìËç°ìËçÆþÎϤ¹¤ë·è¤Þ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¼Â ºÝ¤Ë¤Ï¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤òÆɤߤʤ¬¤éÆþ¸Ëºî¶È¤ò¹Ô¤¦¤Î ¤Ï¸úΨ¤¬°­¤¤¤¿¤á¡¢ºî¶È¤¬°ìÃÊÍ¤Æ¤«¤é¤Þ ¤È¤á¤Æ¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤òÆɤàºî¶È¼Ô¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤« ¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤á¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤ÎÆ°¤­¤È¥·¥¹¥Æ¥à ¾å¤Ç´ÉÍý¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤È¤Î´Ö¤Ë¥¿¥¤¥à¥é¥°¤¬À¸ ¤¸¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Î²ò¾Ã¤³¤½¡¢£Ò£Æ£É£Ä¤òƳ Æþ¤¹¤ëºÇ¤âÂ礭¤ÊÁÀ¤¤¤À¤Ã¤¿¡£
À¸»º»ö¶ÈËÜÉô À¸»ºÅý³ç¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¼°æ͵Ƿʪή²þ³×¥°¥ë¡¼ ¥×¥ê¡¼¥À¡¼¤Ï¡Ö£Ò£Æ£É£Ä¤Ç¤â¤Î¤ÎÆ°¤­¤ò¥ê¥¢ ¥ë¥¿¥¤¥à¤Ë´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸½¾ì¤Î¾õÂÖ ¤¬¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½¤³¤«¤éÌäÂêÅÀ¤ò¸«¤Ä ¤±²þÁ±³èÆ°¤ò¿¼¤á¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬²æ¡¹¤Î¤á¤¶¤¹ ¤È¤³¤í¤À¡×¤È¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
¡¡¥Ð¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ë¾ðÊó¤Î½èÍý¤Ç¤â¡¢°ìÆüʬ¤Îºß ¸Ë¤ÎÊ¿¶ÑÃÍÅù¤òÇÄ°®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¡£
¹©¾ì ¤Ç¤Ï½¾Íè¡¢¤½¤¦¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¤â¤È¤ËÉôÉʤò°ì »þÊݴɤ¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊÁҸ˥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò·è¤á ¤Æ¤¤¤¿¡£
¤À¤¬ºòº£¤ÏÀ¸»º¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¹ç¤ï ¤»¤ÆÉôÉʤòĴ㤹¤ë·Á¤ËÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢Æþ ½Ð¸Ë¤Î²ó¿ô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
ºß¸Ë¤ÎÃæ¿È¤âÉÑÈË ¤ËÆþ¤ìÂؤï¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
½¾Íè¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï ÊÝ´É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤É¤ì¤À¤±É¬Íפ«¤òȽÃǤ¹¤ë¤³ À¸»º»ö¶ÈËÜÉôÀ¸»ºÅý³ç¥»¥ó ¥¿¡¼¤Î¼°æ͵Ƿʪή²þ³×¥°¥ë ¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼ DECEMBER 2009¡¡¡¡44 ¤È¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ңƣɣĤÇÆþ½Ð¸Ë¤Î»þ´Ö¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç ÇÄ°®¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢É¬ÍפÊÊÝ´É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê ¤¯¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¤ÎÉôÉʤ¬ÁҸˤˤɤΤ褦¤ËÂÚα ¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
À¸»ºµ»½Ñ¥» ¥ó¥¿¡¼À¸»ºÀ­³«È¯¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÀîÀ¥ÊÙ¥·¥Ë¥¢¥¹ ¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤Ï¡Ö¤½¤Î¾ðÊó¤òʬÀϤ¹¤ë¤³¤È¤Ë ¤è¤Ã¤Æ¡¢¤É¤³¤ò²þÁ±¤¹¤ì¤Ðºß¸Ë¿ô¤ä¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¤ò¤â¤Ã¤È¸º¤é¤»¤ë¤«¤Þ¤Ç¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤Ï¤º¤À¡× ¤È´üÂÔ¤¹¤ë¡£
¡Öê¼Ö¡×¤Ç»þ´ÖÂÓǼÉÊ ¡¡¸æž칩¾ì¤Ç¤Ï½¾Í褫¤éÀ¸»º¹©Äø¤Îºî¶È¤Î ¿ÊĽ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»þ´ÖÂÓ¤´¤È¤ËÉôÉʤò¥é¥¤¥ó¥µ ¥¤¥É¤Ë¶¡µë¤¹¤ë¡Ö»þ´ÖÂÓǼÉʡפò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤½¤Î¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¡¢Ãª¾õ¤Î»ÅÀÚ¤ê¤ÎÉÕ¤¤ ¤¿Âæ¼Ö¡Öê¼Ö¡×¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
»ÅÆþÀ褫¤éÃÊ ¥Ü¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤Ê¤É¤ËÆþ¤ì¤Æ¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ÇǼÉʤµ¤ì ¤¿ÉôÉʤò¡¢ÁҸˤǥ±¡¼¥¹¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¡¢À¸»º ¹©Äø¤Çºî¶È¤¹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆɬÍ×¤Ê Ê¬¤À¤±Ãª¼Ö¤ËÀѤó¤Ç³Æ¹©Äø¤ËÈÂÁ÷¤¹¤ë¡£
¡¡¸æž칩¾ì¤Î»ÅÆþÀè¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç ¤¢¤ë¸üÌÚ¹©¾ì¤Î¥­¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î±¿ÍѤò°ìÊâ¿Ê¤á¡¢¸üÌÚ¹©¾ì¤«¤é½Ð ²Ù¤¹¤ë»þÅÀ¤Çê¼Ö¤ËɬÍפÊÉôÉʤòľÀÜÀѤó¤Ç ¸æž칩¾ì¤ØǼÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¸æž칩¾ì¤Ç¤Î ¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°ºî¶È¹©Äø¤ò¾Ê¤¯¤³¤È¤Ç̵ÂÌ¤Êºß¸Ë ¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òû½Ì¤·¤¿¡£
¥­¡¼¥Ñ ¡¼¥Ä¤ä¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ï¤Û¤«¤ÎÉôÉʤè¤ê¤â¤«¤µ¤Ð¤ê¡¢ °ì»þÊݴɤΥ¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¿¤¯¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¸üÌÚ¹©¾ì¤Ç¤Ï¸æž칩¾ì¤ÈƱ¤¸£Ò £É£Î£Ë£Ó¤ÇÀ¸»º¤Î·×²è¡¦¼ÂÀÓ¤ò´ÉÍý ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¸æž칩¾ì¤ÎÀ¸»º·×²è¤Ë ¹ç¤ï¤»¤ÆɬÍפʿôÎ̤Υ­¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤ä¥æ ¥Ë¥Ã¥È¤òÀ¸»º¤·¡¢¸æž칩¾ì¤Î³ÆÀ¸ »º¹©Äø¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÉôÉʤò¼ïÎàÊ̤Ëê ¼Ö¤ËºÜ¤»¡¢À¸»º¤Î»þ´ÖÂÓ¤´¤È¤ËǼÉÊ ¤¹¤ë¡£
¡¡ÉôÉʤÎÂ礭¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ì¤Ä¤Îê¤Ë¼ý ¤Þ¤ëÅÀ¿ô¤Ï¤Þ¤Á¤Þ¤Á¤À¤¬¡¢³µ¤·¤ÆÃÊ ¥Ü¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤è¤ê¤â¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬ ¾¯¤Ê¤¯ÀѺܸúΨ¤¬¤¤¤¤¡£
ǼÉʸå¤ËÃÊ ¥Ü¡¼¥ë¤òÇÑ´þ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ê´Ä¶­ Éé²ÙÄ㸺¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£
¡¡¤³¤Îê¼Ö¤Ë£Õ£È£ÆÂӤΣңƣɣĥ· ¡¼¥È¤òÉÕ¤±¤ÆÆþ½Ð¸Ë´ÉÍý¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤³ ¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¸üÌÚ¹©¾ì¤ÇÉôÉʤòê¼Ö¤Ë ÀѤàºÝ¤Ë¡¢ÉôÉʤÎÉÊÌܤ´¤È¤Ë£Ò£Æ£É £Ä¤òŽ¤ë¡£
¡¡£
ңƣɣĤÎÉÕ¤±Êý¤äÉÕ¤±¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó ¥°¤Ï½¾Íè¤Î¸½ÉÊɼ¤Ë¤è¤ë±¿ÍѤÈÁ´¤¯Æ± ¤¸¡£
£Ò£Æ£É£Ä¥·¡¼¥È¤Ë¤ÏÉÊÌܤä¿ôÎÌ ¤Ê¤É¤Î°õ»ú¤â¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢ºî¶È¼Ô¤¬ÌÜ À¸»ºµ»½Ñ¥»¥ó¥¿¡¼À¸»ºÀ­³«È¯ ¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÀîÀ¥ÊÙ¥·¥Ë¥¢¥¹¥Ú ¥·¥ã¥ê¥¹¥È º¤¤ê»ö º¤¤ê»ö º¤¤ê»ö º¤¤ê»ö º¤¤ê»ö º¤¤ê»ö º¤¤ê»ö º¤¤ê»ö º¤¤ê»ö º¤¤ê»ö º¤¤ê»ö ¶È̳¥Õ¥í¡¼ ¸üÌÚ»ö̳½ê¦ ½¾¡¡Í踽¡¡ºß ¸æžì»ö̳½ê¦ ¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÆɤ߼è¤ê ºî¶È¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¤¤ ê¼Ö¡¢¶õ¤­È¢ ¤ò´ÉÍý¤·¤¿¤¤ ÀÅ̮ʪή¤ÎÂÚ Î±¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¤¤ »æÇÑ´þ¤ò ¤ä¤á¤¿¤¤ ÂÚα¤Ë¤è¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦ ºß¸Ë´ÉÍý¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¤¤ °ì»þÊݴɤΤ¿¤á¤Î¥í¥±Æþ ÎϤʤɺî¶È¤Ë¥à¥À¤Ï¤Ê¤¤¤«¡© Í¢Á÷¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡¢ ¥³¥¹¥È¤ÏºÇŬ¤«¡© »æ¡¢»ñ¸»¤Î¾Ã Èñ¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¤¤ PC¼êÆþÎÏ ¤ò¤ä¤á¤¿¤¤ ¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¦ºß¸Ë¤Î ÂÚα¤Ï¤Ê¤¤¤«¡© ÉôÉʤλÈÍÑÎÌ¡¢É¬Í×Î̤ϡ¢ºÇŬ¤«¡© ¾åή¤È¤ÎÏ¢·È¤Ï¡© ²ò ·è ÉôÉÊ»ÈÍѾðÊó¤ò¥·¥¹ ¥Æ¥à¤Ë¼«Æ°ÆþÎÏ ²ò ·è RFID¤Ç¶õ¤­Ãª¡¢¼Ö´ÉÍý ²ò ·è RFID¥·¡¼¥È¥ê¥æ¡¼¥¹ ²ò ·è »þ´Ö¾ðÊó¤â¼«Æ°ÆþÎÏ ²ò ·è ¼«Æ°Ç§¼±¤ÇÄ̤ë¤À¤± ¤Çºß¸Ë¤ò´ÉÍý ²ò ·è ¼«Æ°Ç§¼±¤ÇÄ̤ë¤À¤± ¤Çºß¸Ë¤ò´ÉÍý RFID¥·¡¼¥Èȯ¹Ô ÊñÁõ¥«¡¼¥É ¸½ÉÊɽ ¥¢¥ó¥Æ¥Ê RW ê¼Ö¥¿¥° ¥­¡¼¥Ñ¡¼¥ÄÁÈΩ ¹ÔÄø ¥­¡¼¥Ñ¡¼¥Ä´°À®Éʸ¡ºº ¥­¡¼¥Ñ¡¼¥Ä´°À®ÉÊÈÂÁ÷ ½Ð²Ù ¼õÆþ¸¡ºº ½Ð²Ù ¶¡µë ËÜÂÎÁÈΩ 45¡¡¡¡DECEMBER 2009 ŬÀµ²½¤µ¤ì¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹²½¤â¼Â¸½¤¹¤ë¡£
¡¡À¸»ºÅý³ç¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÃæÀ¾Á亮¥¹¥Æ¥à²þ³×¥° ¥ë¡¼¥×·óÀïά¡¦´ë²è¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¤Î¤Ï¡Ö²¾ ÃÖ¤­¤Ç¤­¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤½¤ÎÂ礭¤µ¤Ë¹ç ¤ï¤»¤Æê¼Ö¤¬ÂÚα¤¹¤ë¡£
£Ò£Æ£É£Ä¤¬¼ý½¸¤¹¤ë ?»ö¼Â?¤ò¸«¤Æ²þÁ±¤ò¹Ô¤¤¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤â¤Ã¤È Í­¸ú³èÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¡×¤ÈÏ乡£
¥Ü¥È¥ë¥Í¥Ã¥¯¤ÎÆÃÄê¤Ë¤â³èÍÑ ¡¡À¸»º¹©Äø¤Ç¤âÀ¸»º»Ø¼¨½ñ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë£Ò£Æ£É £Ä¤òƳÆþ¤·¤¿¡£
ËÜÂΤÎÁȤßÉÕ¤±¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È ¤­¤È¡¢¸ÜµÒÊ̤˵¡¼ï¤Î»ÅÍͤ¬³ÎÄꤷ¤¿¤È¤­¤Ë £Ò£Æ£É£Ä¥·¡¼¥È¤òȯ¹Ô¤·¡¢¼«Æ°Ç§¼±¤Ë¤è¤Ã¤Æ ºî¶È¼Ô¤Ë»Ø¼¨¤ò½Ð¤¹¡£
¾¹©¾ì¤Ê¤É¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥óÉʤòÁȤßÉÕ¤±¤ëºÝ¤Ë¤â¿·¤¿¤Ë£Ò £Æ£É£Ä¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¡£
¡¡¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤«¤é£Ò£Æ£É£Ä¤ØÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢ ¹©Äø¤Î°ì¤Ä°ì¤Ä¤Îºî¶È¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È Ï¢·È¤ò¤È¤ë¤¿¤á¤ÎÅê»ñ¤¬É¬Íפˤʤ롣
¤³¤Î¤¿ ¤á°ìÅÙ¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤º¤Ë½¾Íè¤Î¤Þ¤Þ¥Ð¡¼¥³¡¼¥É ¤ò»È¤¦¹©Äø¤â»Ä¤·¤¿¡£
£Ò£Æ£É£Ä¥·¡¼¥È¤Ë¥Ð¡¼ ¥³¡¼¥É¤â°õ»ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤³¤¦¤·¤¿±¿ÍѤ¬²Äǽ ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡£
ͣƣФÎÀ¸»º¹©Äø¤Ë¤Ï¡¢ÉôÉʤò¼è¤êÉÕ¤±¤ë ¹©Äø¤ò¤Ï¤¸¤á¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÆɤ߼è¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ ¤¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¶È¤Î¥¹ ¥Ô¡¼¥É¤Ë°ã¤¤¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¿ÊĽ¾õ¶·¤¬¤ï¤«¤ê¤Ë ¤¯¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤¦¤·¤¿¹©Äø¤Î¿ÊĽ´ÉÍý¤â¼«Æ°²½ ¤µ¤ì¡¢¥Ü¥È¥ë¥Í¥Ã¥¯¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤òÆÃÄê ¤·¤Æ¹©Äøʬ³ä¤Ê¤É¤ÎÂкö¤ò¹Ö¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë ¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¸üÌÚ¹©¾ì¤È¸æž칩¾ì¤Ç¤Ï¡¢£Ò£Æ£É£Ä¤Ë¤è ¤ëÆþ½Ð¸Ë½èÍý¤Î¼«Æ°²½¤Çºî¶È¹©¿ô¤Î¼·¸Þ¡óºï ¸º¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
º£¸å¡¢À®²Ì¤ò¸¡¾Ú¤·Ç¼ÉÊ Â¦¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò³Îǧ¤·¤¿¾å¤Ç¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤Î±¿ ÍѤò¤Û¤«¤Î»ÅÆþÀè¤Ë¤â¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¤¤¤¯¹Í¤¨¤À¡£
¡¡¤Þ¤¿£Ò£Æ£É£Ä¤¬¼ý½¸¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò¤â¤È¤ËÊÝ ´É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤äǼÉʤοôÎÌ¡¦ÉÑÅ٤ʤɤò¸«Ä¾¤· ¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢ºß¸ËÎ̤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¡¢Ä´Ã£ ¤·¤¿ÉôÉʤ¬¹©¾ìÆâ¤Ëºß¸Ë¤È¤·¤ÆÂÚα¤¹¤ë´ü´Ö ¤ò»Í¡»¡óºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥ê¥³¡¼¤ÏȬ¡»Ç¯Âå¤Ë³«È¯¤·¤¿£Ò£É£Î£Ë£Ó¤ò ´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼êľ¤·¤ä¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã ¥×¤ò¹Ô¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢º£¤âÀ¸»º´ÉÍý¤Î´ð´´¥·¥¹¥Æ ¥à¤È¤·¤Æ²ÔƯ¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
ÃæÀ¾»á¤Ï¡ÖÅö¼Ò¤Ç ¤Ï£Å£Ò£Ð¤òƳÆþ¤·¤Æ»ÅÁȤߤò°ì¿·¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê ÊýË¡¤Ï¤¢¤¨¤Æ¤È¤é¤º¡¢¤¹¤°¤Ë¤Ç¤­¤ë¤È¤³¤í¤« ¤é¼ê¤ò¤Ä¤±¤Æ²þÁ±¤ò½Å¤Í¤ë¤³¤È¤ÇÂ礭¤Ê²þ³× ¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ë¹Í¤¨Êý¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
º£ ²ó¤Î¼è¤êÁȤߤǤ⾯¤·¤º¤Ä¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì ¤äÉʼÁ¤Î¸þ¾å¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤ÈÏä·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦ÆâÅÄ»°ÃÎÂå¡Ë »ë¤Ç³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤Î¤¿¤á¸½¾ì¤Î º®Íð¤â¤Ê¤¯¸½ÉÊɼ¤«¤é£Ò£Æ£É£Ä¤Ø¥¹¥à¡¼¥º¤Ë °Ü¹Ô¤Ç¤­¤¿¡£
¡¡¸üÌÚ¹©¾ì¤«¤éÉôÉʤò½Ð²Ù¤·¡¢¸æž칩¾ì¤Ç ¼õ¤±Æþ¤ì¡¢À¸»º¹©Äø¤ËÈÂÁ÷¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾ ¤ì¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¥²¡¼¥È·¿¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤Ç£Ò £Æ£É£Ä¤ò¼«Æ°Åª¤ËÆɤ߼è¤ê¡¢Æþ½Ð¸Ë¤Î»þ´Ö¤È ÉôÉʤÎÉÊÌÜ¡¦¿ôÎÌ¡¦¹Ô¤­Àè¡ÊÀ¸»º¹©Äø¡Ë¤Ê¤É ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡À¸»º¹©Äø¤ÇÉôÉʤò»È¤¦¤È¤­¤Ë£Ò£Æ£É£Ä¤ò¤Ï ¤º¤·¤Æ¥Ý¥¹¥È¤ËÅêÆþ¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡ÖÉôÉÊ ¤¬»È¤ï¤ì¤¿¡×¤È¤¤¤¦¾ðÊ󤬣ңɣΣˣӤËÁ÷¤é ¤ì¡¢¸üÌÚ¹©¾ì¤ËÂФ¹¤ë¼¡¤ÎÀ¸»º»Ø¼¨¤ËÈ¿±Ç¤µ ¤ì¤ë¡£
ǼÉÊÍѤȹ½ÆâÍѤθ½ÉÊɼ¤¬ÉÔÍפˤʤꡢ ¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÆɤ߼è¤êºî¶È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¹©¾ì¤Ç¤Ï½¾Íè¡¢¶õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ãª¼Ö¤Î´ÉÍý¤âǺ ¤ß¤Î¼ï¤À¤Ã¤¿¡£
ÉôÉʤò»È¤¤½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¸üÌÚ ¹©¾ì¤Øê¼Ö¤ò²ó¼ý¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î¥Õ¥í¡¼¤Ï·è¤Þ¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«´ÉÍý¤¬¹Ô¤­ÆϤ«¤º¤Ë ÂÚα¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£
¤¹¤ß¤ä¤«¤Ë ¸üÌÚ¹©¾ì¤Ë²ó¼ý¤·¤Ê¤¤¤È½Ð²Ù¤Ë»Ù¾ã¤â½Ð¤Æ¤· ¤Þ¤¦¡£
¡¡¤½¤³¤Çê¼Ö¼«ÂΤâ£Ò£Æ£É£Ä¤Ç´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È ¤Ë¤·¤¿¡£
ê¼Ö¤Î¼±ÊÌÈÖ¹æ¤òÊ̤ΣңƣɣĤ˽ñ ¤­¹þ¤ß¡¢¶õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¢¤È¤â¤³¤ì¤À¤±¤Ïê¼Ö¤« ¤é³°¤µ¤º¡¢Ãª¼Ö¤¬¥²¡¼¥È¤òÄ̲ᤷ¤¿»þ´Ö¤òµ­ Ï¿¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤Çê¼Ö¤¬¶õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¥²¡¼¥È ¤ò½Ð¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÂÚα»þ´Ö¤¬¤ï¤«¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»å¸ý¤Ë¶È̳²þÁ±¤ò¿Ê¤á¤ë¡£
¤½ ¤Î·ë²Ì¡¢ÂÚα»þ´Ö¤¬¸º¤ì¤Ðê¼Ö¤ÎÊÝÍ­Âæ¿ô¤¬ À¸»ºÅý³ç¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÃæÀ¾Á亮 ¥¹¥Æ¥à²þ³×¥°¥ë¡¼¥×·óÀïά¡¦ ´ë²è¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ