¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ4¹æ
ÊÆ3PL¸¦µæ
Âè4²ó¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¿Ê²½¤Î¹ÔÊý

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

APRIL 2010¡¡¡¡60 ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¿Ê²½¤Î¹ÔÊý ¡¡°ì¸Þǯ¤Û¤ÉÁ°¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤«¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î ¿¤¯¤Ï¹©¾ì¤ò¥¢¥¸¥¢ÃÏ°è¤Ë°Üž¤µ¤»¡¢Ä¹¤¤¥ê ¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë°Â²Á¤ÊϫƯÎϤÈÍ¢Á÷ Èñ¤òµý¼õ¤¹¤ëÆ»¤òÁª¤ó¤À¡£
¤·¤«¤·º£¤ÎÂçÉÔ¶· ¤¬»Ï¤Þ¤ëÁ°¤Ç¤µ¤¨¡¢¤½¤ÎÀïά¤ò¸«Ä¾¤¹·Ð±Ä¼Ô ¤Ï½Ð»Ï¤á¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¼ç¤ÊÍ×°ø¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢Êƹñ¤Î£Ç£Ä£Ð¤ËÀê ¤á¤ëºß¸ËÈñ¤ÈÍ¢Á÷Èñ¤Î³ä¹ç¤¬°ì¸Þǯ´Ö²¼¤¬¤ê ³¤±¤¿¤¢¤È¤Ëȿž¤·¡¢¤½¤Î¸å»Í¡¢¸Þǯ¤Ë¤ï¤¿ ¤Ã¤Æ¾å¾º´ðÄ´¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¾¡¢¸½ºß¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÀïά¤Ï°Ê ²¼¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«Ä¾¤·¤òÇ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡üÃæ¹ñ¡¢¥¤¥ó¥É¡¢¥á¥­¥·¥³¡¢¥¿¥¤¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à ¤È¤¤¤Ã¤¿¥³¥¹¥È¤Î°Â¤¤¹ñ¡¹¤Ë¹©¾ì¤¬»¦Åþ¤· ¤Æ¿·¤¿¤ÊÃæ´ÖÁؤ¬ÃÂÀ¸¤·¤¿·ë²Ì¡¢¸½ÃϤÎÏ« Ĥ¬µÞ·ã¤Ë¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
¡üdzÌý²Á³Ê¤¬°ì¥Ð¥ì¥ëÅö¤¿¤ê»Í¡»¥É¥ë¤«¤é°ì »ÍÏ»¥É¥ë¤Î´Ö¤òÍð¹â²¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
¡üÀ¯Éܤˤè¤ëÄ̲ߤؤβðÆþ¤¬¤·¤Ð¤·¤ÐËÇ°×¹ñ ´Ö¤Î´Ø·¸À­¤òÏĤá¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
¡ü¥Æ¥í¥ê¥º¥à¤È³¤Â±¹Ô°Ù¤Ë¤è¤ëÍ¢Á÷²ßʪ¤Î´í ¸±À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Êƹñ´ë¶È¤¬ÆÃÊ̤δؿ´¤òÊú ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
¡ü°áÎÁÉʤ˴ޤޤì¤ë´Ä¶­¥Û¥ë¥â¥ó¤ä´á¶ñ¤Ë»È ¤ï¤ì¤ë±ô¤¬Æþ¤Ã¤¿ÅÉÎÁ¤Ê¤É¡¢ÉʼÁÊÝ¾Ú¡Ê£Ñ £Á¡ËÌäÂ꤬¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢ÉʼÁÊÝ¾Ú ¤Ø¤ÎÂбþ¤¬·ë²ÌŪ¤Ë¥³¥¹¥È¤ò²¡¤·¾å¤²¤Æ¤¤ ¤ë¤³¤È¡£
¡ü¥Ñ¥Ê¥Þ±¿²Ï¤Î³ÈÄ¥¤ä¸úΨŪ¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥â¡¼ ¥À¥ëÍ¢Á÷¤Ê¤É¡¢¿·¤¿¤ÊÍ¢Á÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ ¼¡¡¹¤ÈÅо줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
¡¡·ÐºÑ´íµ¡¤Ë²Ã¤¨¤Æ¤³¤¦¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÅÐ ¾ì¤·¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ç¡¢·Ð±Ä¼Ô¤¿¤Á¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥óÀïά¤Î¸«Ä¾¤·¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ£³£Ð£Ì¤ÎÌò³ä¤Ï¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¤ÎÁý²Ã¤Ëȼ¤Ã¤Æ¿·¤¿¤Ë¥¤¥ó¥Õ¥é¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ë ¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÀïάŪ¥­¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£¤Îȯ´ø¤À¤± ¤Ç¤Ê¤¯¡¢´Ä¶­¤Î·ãÊѤËÂбþ¤·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¤³¤È¤ò ²Ù¼ç¤Î·Ð±Ä¼Ô¤¿¤Á¤Ï¤è¤¯Ç§¼±¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬ ¤¢¤ë¡£
¡¡¿Þ£±¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢²Ù¼ç¤ÎÏ»¡»¡ó¶á¤¯¤Ïº£ ²ó¤ÎÉÔ¶·¤ò£³£Ð£Ì¤È¤Î´Ø·¸¤òºÆɾ²Á¤¹¤ë¹¥µ¡ ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î´Ø·¸À­¤ò¤Ç¤­¤ë¤À¤±¿¼¤¤¤â¤Î¤Ë ¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢°ì¶å¡ó¤Ï¡Ö¤è ¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¤È²óÅú¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¤ª¤½ Âè4²ó ¡¡ÅöÏ¢ºÜ¤ÎÂè1²ó¤Ï3PL»Ô¾ì¤Î¸½¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Âè2²ó¤Ï ·Êµ¤ÊÑÆ°¤Î±Æ¶Á¤ÈÂбþºö¡¢Âè3²ó¤Ï3PL¤ÎIT¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È ¤·¤Æ¤­¤¿¡£
Ï¢ºÜ¤ÎºÇ¸å¤òÄù¤á¤¯¤¯¤ëº£²ó¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¤¬¤³¤ì¤«¤é¤É¤³¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¤ò¹Í »¡¤·¡¢¤µ¤é¤Ë3PL¤È²Ù¼ç¤ÎÁÐÊý¤ËÂФ·¤ÆÄó¸À¤ò¹Ô¤¦¡£
ÊÆ¥­¥ã¥Ã¥×¥¸¥§¥ß¥Ë¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ¿Þ1¡¡·ÐºÑ´íµ¡¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¿ 3PL ¤È¤Î´Ø·¸¤ò¸«Ä¾¤¹¤­¤Ã¤«¤±¤È¤Ê ¤ë¤Î¤«¡© ¤Ï¤¤¡¡59¡ó ¤¤¤¤¤¨¡¡22¡ó ¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤ 19¡ó 61¡¡¡¡APRIL 2010 ¤é¤¯¸½ºß¤Î¾õ¶·¤¬¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ª¤è¤Ó £³£Ð£Ì¤È¤Î´Ø·¸¤Ë¡¢¤É¤¦±Æ¶Á¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«·× ¤ê¤«¤Í¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¤È¤Î´Ø·¸¤ò¸«Ä¾¤¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë²Ù¼ç¤Î ³ä¹ç¤Ï¹â¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ç ¥¶¥¤¥ó¤È¼Â¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï£³£Ð£Ì¤è¤ê¤â¼«Ê¬¤¿ ¤Á¤ÎÊý¤¬°ìËç¾å¼ê¤Ç¤¢¤ë¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë²Ù¼ç¤¬¡¢ °ÍÁ³¤È¤·¤Æ¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
Ⱦ¿ô°Ê¾å¤Î²Ù¼ç ¡Ê¸ÞÏ»¡ó¡Ë¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼«¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ ¥³¥¢¥³¥ó¥Ô¥¿¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤¿¤·¤«¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¾¡Éé¤ò¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡¢ÊѲ½¤ÎÁᤤ¾ÃÈñºâ¤ä¥Ï¥¤¥Æ¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¶È ³¦¤Ç¤Ï¡¢¤½¤¦¤·¤¿¹âÅÙ¤ÊÀìÌçÃμ±¤Ï¼«Ê¬¤¿¤Á ¼«¿È¤Ç³ÎΩ¤¹¤ë¤Î¤¬ÅöÁ³¤À¡£
ÀïάÌÌ¤Ç¤Î°Õ»× ·èÄê¤ò¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È ¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¿·¤·¤¤¹Í¤¨Êý¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢²Ù¼ç¤Î»Í¡»¡ó¤Ï£³£Ð£Ì¤Ë¤Ï¼Â¹ÔÉôʬ ¤À¤±¤ËÃíÎϤ·¤ÆÍߤ·¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ »°È¬¡ó¤¬¡¢£³£Ð£Ì¤Ë¤Ï²Ù¼ç¤ò¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó ¥°¤Ø¤È¶î¤ê¤¿¤Æ¤ë¤è¤¦¤ÊÀìÌçÃ챤¬·ç¤±¤Æ¤¤ ¤ë¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤¢¤ë²Ù¼ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤ë¡£
¡ÖÉÕ¤­¹ç¤¤¤Î ¤¢¤Ã¤¿Âç¼ê£³£Ð£Ì¤Ë¡¢¤¢¤ë¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò °ÍÍꤷ¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬Èà¤é¤Ë¤ÏÀìÌçÃ챤¬Ìµ¤¤ ¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¡¢·ë¶É¡¢ÀìÌçÃ챤ò»ý¤ÄÊ̤βñ ¼Ò¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡× ¡¡²Ù¼ç¦¤Ï£³£Ð£Ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢½¾Íè¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿ ¤È¤é¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤· ¤½¤ì¤Ï£³£Ð£Ì¦¤¬¡¢ÀïάŪ¥­¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£¤òȯ ´ø¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפÊÆÃÄêʬÌî¤ÎÀìÌçÃμ±¤È¥¹¥­ ¥ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸Â¤ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¿·¤¿¤Ê»þÂå¤Î¿·¤¿¤Ê¥á¥È¥ê¥¯¥¹ ¡¡ÊѲ½¤¹¤ë»Ô¾ì¤Î¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
²Ù ¼ç¤ÏÌܤޤ°¤ë¤·¤¯ÊѤï¤ë¸ÜµÒ¤Î¼ûÍפˤâ¤Ã¤È ÁÇÁ᤯Âбþ¤·¤¦¤ëµ¡ÉҤʥµ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï»ý³²Äǽ¤Ç´Ä¶­¤ËÍ¥¤·¤¤¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¤³¤È¤«¤é¿Í·ïÈñ¡¦Í¢Á÷Èñ¤È¤¤¤¦¥³¥¹¥È ¤ÈúÁÇÇÓ½ÐÎ̺︺¥×¥í¥»¥¹¤Î²ÁÃÍ¤Î´Ö¤Î¥Ð¥é ¥ó¥¹¡¢¤ª¤è¤ÓÀ¸»º¥µ¥¤¥¯¥ëû½Ì¤Î²ÁÃͤȤΥР¥é¥ó¥¹¤È¤¤¤¦ÌäÂ꤬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥³¥¹¥Èºï¸º¤ÎÊý¸þÀ­¤Î°ì¤Ä¤Ï°Â²Á¤Ê¿Í·ïÈñ ¤òÄɤ¤µá¤á¤ë¤³¤È¤è¤ê¤â¡¢¤à¤·¤íÀ¸»º¹©Äø¤ò ¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ºï¸ºÀïά¤È¡¢¥³¥¹¥È¤¬ °Â¤¯¤Æ¡Êɬ¤º¤·¤âºÇ¤â°Â¤¤É¬ÍפϤʤ¤¤¬¡Ë»Ô ¾ì¤Ë¶á¤¤¾ì½ê¤ÇÀ¸»º¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤¦¤·¤¿¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ÖºÝ¤Î¿·¤¿¤Ê»Øɸ ¤È¤·¤ÆÀè±ÔŪ¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢ ¡Ö£Ô£Ì£Ã¡Êtotal landed cost¡§À½ÉʤÎÁí¸¶²Á¡á À½Â¤¡¦Í¢Á÷¡¦ÊÝ´É¡¦ÀǶ⡦Êݸ±Åù¡¢Åö³ºÀ½ ÉʤÎÀ½Â¤¤«¤éǼÉʤޤǤˤ«¤«¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈñÍÑ ¤Î¹ç·×¡Ë¡×¤È¤¤¤¦Â¬Ä구½à¤òºÎÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë ¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ԣ̣ä¬Àµ¤·¤¯µ¡Ç½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÅöÁ³¤½¤ì ¤¬»»Äê²Äǽ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·ÏÃ¤Ï ¤½¤ì¤Û¤É´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
£Ô£Ì£Ã¤Î·×»»¤ËɬÍ× ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤Ï½¸¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¡¢¤¢¤ë¤¤ ¤ÏÊ£¿ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ëʬ»¶¤·¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á£Ô£Ì£Ã¤ò¿äÄꤷ¤¿¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¥Ç¡¼ ¥¿¤Ë¤â¤È¤Å¤¤¤Æ¿äÄêÃͤòÄ´À°¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤·¤Æ ÆÀ¤é¤ì¤¿£Ô£Ì£Ã¥Ç¡¼¥¿¤ò¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¸« ľ¤·¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î ´ë¶È¤¬¤Þ¤À»î¹Ôºø¸í¤·¤Æ¤¤¤ëÃʳ¬¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡£
ԣ̣äòºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²Ù¼ç¤Ïº£¤Î¤È¤³¤í¤Þ ¤À¾¯¤Ê¤¤¡£
ºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤â¤½¤Î¿¤¯ ¤ÏÆȼ«¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë°Íµò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢£³ £Ð£Ì¤È²Ù¼ç¤¬¶¨Æ¯¤·¤Æ£Ô£Ì£Ã¤ò»»½Ð¤¹¤ë»î¤ß ¤Ï¤á¤Ã¤¿¤Ë¤Ê¤¤¡£
£Ô£Ì£Ã¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²Ù¼ç ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Å¬Àڤʥե©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë§¤Ã¤¿¥Ç¡¼ ¥¿¤ò´Ø·¸¼Ô¤ËÅÁ㤹¤ë¤Î¤Ï£³£Ð£Ì¤ËÍê¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¡¡£
ԣ̣û»½Ð¤Ë¤Ï£³£Ð£Ì¤ÎËÜÅö¤Î¥³¥¹¥È¤Ë´Ø ¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤¬É¬ÍפȤʤ롣
£³£Ð£Ì¦¤Ï¤½¤ì¤ò TLC¤Î ¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÈʬÀÏ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¤È £É£Ô¤Ë´Ø¤¹¤ë ¿¼¤¤ÀìÌçŪÃμ± ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó ¿Þ2¡¡²Ù¼ç¤¬3£Ð£Ì¤Ë˾¤à·èÄêŪ¤Ë½ÅÍפÊǽÎÏ 0¡ó 20¡ó 40¡ó 50¡ó 80¡ó 64 60 46 APRIL 2010¡¡¡¡62 ¡¡¤·¤«¤·¤³¤¦¤·¤¿Íø±×¤òµý¼õ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢°ì»Å»ö¤¬ÂԤäƤ¤¤ë¡£
Á°½Ò¤ÎÄÌ ¤ê¡¢²Ù¼ç¤Î»°È¬¡ó¤¬£³£Ð£Ì¤Ë¤Ï¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥· ¥ó¥°¤ò³ÈÂ礹¤ë¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤ëÀìÌçÃÎ ¼±¤Ë·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é£³ £Ð£Ì¤Î¿¤¯¤Ï¡¢³Æ»Ô¾ìÊ̤Υµ¡¼¥Ó¥¹¤È¸Ä¡¹¤Î ¶È³¦¤ÎÀìÌçÃ챤òÀѤ߾夲¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â ¤Þ¤¿¡¢¤Þ¤®¤ì¤â¤Ê¤¤»ö¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÀÁ¤±Éé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶È³¦¤Î¤³¤È¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤Ê ¤¤£³£Ð£Ì¤¬¸ÜµÒ¤Î¥Ë¡¼¥º¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤ ¤¦Îã¤Ï¤á¤Ã¤¿¤Ë¤Ê¤¯¡¢¤½¤¦¤·¤¿£³£Ð£Ì¤Î½¾¶È °÷¤¬¸ÜµÒ¤Î¶È³¦·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤âµ©¤Ç ¤¢¤ë¡£
°åÌôÉʤ˶¯¤¤¤¢¤ë£³£Ð£Ì¤ÏÃ챤ò¿¼¤á ¤ë¤¿¤á¤ËÌôºÞ»Õ¤ò¸Û¤¦¤Ê¤É¡¢Â¾¶È³¦¤«¤é¿Í¤ò °ú¤­È´¤¯¤È¤¤¤Ã¤¿ÅØÎϤò½Å¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÃ챤ò³èÍѤ·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë ²Ù¼ç¤Ë¤È¤ê¡¢ÆÃÄêÃÏ°è¤ÎÀìÌçÃ챤ÏÌ¥ÎÏŪ¤Ç ¤¢¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¤¢¤ë£³£Ð£Ì¤Ï¡Ö¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê ¥¢ÃÏ°è¤Ç¤Ï¡¢²Ù¼ç¤Ï¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÎËܼҤ¬¤¢¤ëÃÏ °è¤ÇºÇ¤â¶¯¤¤²ñ¼Ò¤òµ¯ÍѤ¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡×¤È ½Ò¤Ù¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢£Á£Ó£Å£Á£Î¡ÊÅìÆ¥¸¥¢¡ËÃÏ°è¤Î£³ £Ð£Ì¤ÏÎò»Ë¤¬Àõ¤¤¤¿¤á¡¢¡Ö¤Þ¤À»º¶È¤È¤·¤Æ½½ ʬ¤Ë³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸À¤¤Æñ¤¤¡£
Èà¤é¤¬ÌÜ »Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È²æ¡¹¤¬Èà¤é¤Ë´üÂÔ¤¹¤ë¤â¤Î ¤È¤¬¿©¤¤°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤Î²Ù¼ç¦¤ÎÀ¼¤â¤¢¤ë¡£
¡¡²Ù¼ç¤¬£³£Ð£Ì¤Ë´üÂÔ¤¹¤ë¤³¤ì¤Þ¤Ç½Ò¤Ù¤Æ¤­ ¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×°ø¤«¤é¡¢£³£Ð£Ì¤ÏÀïάŪ¥Ñ¡¼¥È ¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¤À¤±¤ÎǽÎϤÈÀìÌçÃ챤ò»ý¤Ä ¤³¤È¤ò²Ù¼ç¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
£³£Ð ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¶ñÂΠŪ¤Ë¤Ï£³£Ð£Ì¤¬Ä󶡤¹¤ë£É£Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥µ¥× ¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥Ã¥×´ÉÍý¡¢¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó·×²è¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î¤ä¤ê ¼è¤ê¡¢£Ò£Æ£É£Ä¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥È¥ì¡¼¥É´ÉÍý ¤Ê¤É¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬²Ù¼ç¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦ ¤Ê²ÁÃͤò»ý¤Ä¤«¤ÏÌÀÇò¤Ç¤¢¤ë¡£
¿Þ£³¤Ë¤¢¤ë¤È ¤ª¤ê¡¢»Íʬ¤Î»°¤â¤Î²Ù¼ç¤¬£³£Ð£Ì¤ÈÀïάŪ´Ø ·¸¤ò·ë¤Ö¤³¤È¤Ç£Ô£Ì£Ã¤¬Ä㸺¤µ¤ì¤ë¤ÈÅú¤¨¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢Ï»¡»¡ó¶á¤¯¤¬¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î ½ÀÆðÀ­¤¬¸þ¾å¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥Ç¥Þ¥ó¥É¥É¥ê¥Ö¥ó¡Ê¼û Í×¼çƳ¡Ë¤ò¿Ê¤á¤ë¤¿¤á¤Î¼ê½õ¤±¤È¤Ê¤ê¡¢»ñËÜ ¥³¥¹¥È¡¦½¾¶È°÷¿ô¡¦±Ä¶ÈÈñ¤â°µ½Ì¤µ¤ì¤ë¤È¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
³«¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤ÏÄñ¹³¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤Þ¤¿Ê£ »¨¤Ê£Ô£Ì£Ã¤Î·×»»¤Î¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢·×»» ¤ËɬÍפʺ٤«¤¤¥Ç¡¼¥¿¤¬¤½¤â¤½¤â¸ºß¤·¤Ê¤¤ ´ë¶È¤äÁÈ¿¥¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Âç¼êÀ½Ìô²ñ¼Ò¥·¥§¥ê¥ó¥°¡¦¥×¥é¥¦¤Î¥À¥Ë ¡¼¡¦¥¿¥ó¤Ï¤³¤¦½Ò¤Ù¤ë¡£
¡Ö²áµî¤Î·Ð¸³¤«¤é¤¹ ¤ë¤È¡¢´ë¶È¤ÏËÜÅö¤Ë£Ô£Ì£Ã¤ò·×¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤È ¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡£
Í¢Á÷Èñ¤äÀ½Â¤Èñ¤Ê¤É¤Î¸Ä¡¹¤Î¥³ ¥¹¥È¤Ð¤«¤êµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿¤â¤Î¤Ï¤¿ ¤À¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ò»£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£
£Ô£Ì£Ã¤ÎÇÄ°®¤Ë¤Ï¤ª¤½¤é¤¯£³£Ð£Ì¤¬Ìò¤ËΩ¤Ä ¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¤À¤í¤¦¡× ¡¡²Ù¼ç¤Ï£³£Ð£Ì¤Ëµá¤á¤ëµ¡Ç½¤È¤·¤Æ¡¢£Ô£Ì£Ã ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÈʬÀϤòºÇ¤â½Å»ë¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¡Ê¿Þ£²»²¾È¡Ë¤Ä¤Þ¤ê²Ù¼ç¤Ï£³£Ð£Ì¤¬Àïά Ū¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤ò˾¤ó¤Ç¤¤ ¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿²óÅú¤«¤é¤ï¤«¤ë¤Î¤Ï¡¢²Ù¼ç¤Ï¥½¡¼ ¥·¥ó¥°¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÂçÉý¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤ò ËܳÊŪ¤Ë¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤â¤·£³£Ð£Ì¤¬É¬Í×¤Ê ¥¹¥­¥ë¤ÈÀìÌçÃ챤òÍ­¤¹¤ë¤Ê¤éÂ礤¤ËÎÏ¤Ë¤Ê ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·¤½¤¦¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸½ºß£³£Ð£Ì¤¬Éá Ä̤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿É¬¤º¤· ¤â¤¹¤Ù¤Æ¤Î²Ù¼ç¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ¹¤ëÂвÁ¤òʧ ¤ª¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÆõ­¤· ¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡Æó¡»¡»È¬Ç¯ÅÙ¤ÎÅöÄ´ºº¤Ç¡¢²Ù¼ç¤Ï£³£Ð£Ì¤È ¤â¤Ã¤ÈÀïάŪ¤Ê´Ø·¸¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÍß TLC¤ÎÄ㸺 ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î ¥Õ¥ì¥­¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¸þ¾å¤È ¥Ç¥Þ¥ó¥É¥É¥ê¥Ö¥ó²½ »ñËÜ¥³¥¹¥È¡¢ ½¾¶È°÷¿ô¡¢ ±Ä¶ÈÈñ¤Î°µ½Ì ¿Þ3¡¡3PL¤È¤Î¤è¤êÀïάŪ¤Ê´Ø·¸À­¤Î²ÁÃÍ 0¡ó 20¡ó 40¡ó 50¡ó 80¡ó 75 58 58 63¡¡¡¡APRIL 2010 ¥×¥í¥»¥¹¤òºÆ¹½ÃÛ ¤¹¤ëɬÍפò´¶¤¸¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡Ö£³£Ð£Ì ¤È¤Î¤è¤êÀïάŪ¤Ê ´Ø·¸¤Ë¤Ï¡¢¼ûÍ×ͽ ¬¡¦²ñ·×¡¦¥Ó¥¸¥Í ¥¹¥×¥é¥ó¡¦¥½¡¼¥· ¥ó¥°Åù¤Î¾ÜºÙ¤Ê¥Ç ¡¼¥¿¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤³ ¤È¤¬É¬ÍפÀ¡×¤È¤¹ ¤ë²Ù¼ç¤¬¸ÞȬ¡ó¤È¡¢ ¼ã´³Äã¤á¤Î¿ô»ú¤¬ ½Ð¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï Ãí°Õ¤òÍפ¹¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¤Ï¤ª¤½¤é ¤¯¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÍýͳ ¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
°ì¤Ä¤Ë¤Ï²Ù¼ç¤¬´üÂÔ¤¹¤ë£³£Ð £Ì¤Î£É£ÔǽÎϤȼÂÂ֤ȤÎЪΥ¤Ë¤è¤ê¡¢¤â¤·¾Ü ºÙ¥Ç¡¼¥¿¤ò¶¦Í­¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢£³£Ð£Ì¦¤Ë¤Ï ¤½¤ì¤ò³èÍѤ¹¤ëǽÎϤ¬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤È²Ù¼ç¤¬È½ ÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤¤¤Þ°ì¤Ä¤Ï¡¢¶¥¹çÁê¼ê¤È¤âÉÕ¤­¹ç¤¤¤¬¤¢¤ë ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤Âè»°¼Ô¤Ë¡¢¤³¤¦¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤òÅÏ ¤¹¤Î¤¬É԰¤À¤È¤¤¤¦Íýͳ¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¤¤¤Þ ¤Î¤È¤³¤í¼ûÍ×ͽ¬¤Î¤è¤¦¤Êµ¡Ì©¥Ç¡¼¥¿¤ò¶¦Í­ ¤¹¤ëÎã¤ÏÈó¾ï¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²ÈÅÅÂç¼ê¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥é¥Ã¥¯¥¹¼Ò¤Î¥Ó¥è¥ë ¥ó¡¦¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¤Ï¡¢¤½¤¦¤·¤¿¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ë¤ª¤¤ ¤Æ¤Ï¡Ö²Ù¼ç¦¤Ï¥³¥¢¥³¥ó¥Ô¥¿¥ó¥¹¤ò¼êÊü¤¹¤³ £Ì¤Î£É£ÔǽÎϤ˴ؤ¹¤ë´üÂԤȼÂÂ֤Ȥδ֤˥® ¥ã¥Ã¥×¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢²Ù¼ç¤¬£³£Ð£Ì¤Ë´üÂÔ ¤¹¤ëǽÎϤȼÂÂ֤δ֤ˤ⥮¥ã¥Ã¥×¤¬Â¸ºß¤¹¤ë ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¿Þ£´¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤ ¥À¡¼¤Î¿Ê²½¤Î²áÄø¤ò¿Þ¼¨¤·¤¿¡£
¤³¤³¤Ë¤Ï¼Â¹Ô ·Ï¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿¸Ä¡¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë µìÍè·¿¤«¤é¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥µ ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÁí»ÊÎá´±¤È¤·¤Æ¤Î£³£Ð£Ì¡¢¤Ê¤é¤Ó¤Ë £´£Ð£Ì¡¿¥ê¡¼¥É¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤ ¥À¡¼¡Ê£Ì£Ì£Ð¡Ë¥â¥Ç¥ë¤Ø¤Î¿Ê²½¤¬¸«¤Æ¤È¤ì¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÁí»ÊÎá´±¤Ï²Ù¼ç¤È¤È¤â¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥·¥ç¥óÀïά¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢¤½ ¤·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤ª¤±¤ëÁ´³èÆ°¤Î¥µ¥¤¥¯ ¥ëÁ´ÂΤò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤¬¡¢¤¢¤ë¥¹ ¥Æ¡¼¥¸¤«¤é°ìÃʾå¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¤È¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥× ¤¹¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ø¤Î´ØÍ¿¤ÈÀÕ Ç¤¤¬Áý¤¨¤ë¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÁ°½Ò¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤¬¼¨ ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤¬¤½¤Î¶È¼ï¤ä¶È³¦¤Ë ¶Ë¤á¤ÆÀºÄ̤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÌÀ¼¨¤Ç¤­¤ë¾ì¹ç¤Ë ¤Î¤ß¡¢²Ù¼ç¤Ï¿Ê¤ó¤Ç¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤ËÀÕǤ¤ò°Ñ ¾ù¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤è¤ê³«¤«¤ì¤¿´Ø·¸¤Ø ¡¡¤ª¸ß¤¤¤Î´Ø·¸À­¤«¤é¤è¤ê¿¤¯¤ÎÍø±×¤òÆÀ¤ë ¤¿¤á¤Î²ò·èºö¤òɬÍפȤ·¤Æ¤ë¤Î¤Ï¡¢£³£Ð£Ì¤Ð ¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤Ê¤ó¤é¤«¤ÎÊѲ½¤¬É¬Íפʤ³¤È ¤Ï²Ù¼ç¦¤âǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¿Þ£µ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Ï» Ï»¡ó¤Î²Ù¼ç¤¬£³£Ð£Ì¤È¶¨ÎϤ·¤¢¤Ã¤Æ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¿Þ4¡¡3PL¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÁí»ÊÎá´±¤Ø¤È¿Ê²½¤¹¤ë ¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥Ó¥¸¥Í¥¹Àïά Àïά ·×²è ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥·¥ç¥ó ¼Â¹Ô ¸ÜµÒ µìÍè·¿ ¸ÜµÒ 3PL Í¢ÇÛÁ÷ ÊÝ¡¡´É ¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ 3PL 3PL ÉղòÁÃÍ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ 3PL ¸ÜµÒ ¥ê¡¼¥É¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥ê¡¼¥É¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¡¿ 4PL ¡Ê°Õ»×·èÄê¡Ë ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥·¥ç¥ó ¡ÊÀïά¡Ë ¸ÜµÒ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ¡¦¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼ ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥° ·×²è ¥½¡¼¥·¥ó¥° À½Â¤¡¿¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¡¼ ÊÝ´É ÉղòÁÃÍ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ Í¢Á÷ »þ´Ö¼´ ÉղòÁÃÍ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ Í¢ÇÛÁ÷ ÊÝ¡¡´É Í¢ÇÛÁ÷ ÊÝ¡¡´É ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á 3PL¤ÈÀìÌç¥Á¡¼¥à¤òÁÈ¤à ¼ûÍ×ͽ¬¡¢²ñ·×¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥é¥ó¡¢ ¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙ¥Ç¡¼¥¿ 0¡ó 20¡ó 40¡ó 50¡ó 80¡ó 66 58 ¿Þ5¡¡3PL¤È¤Î¤è¤êÀïάŪ´Ø·¸¹½Ãۤˤϲ¿¤¬É¬Íפ« APRIL 2010¡¡¡¡64 ¡üĴã¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎºÆÊÔ À®¡¢£Ô£Ì£Ã¤Î»»Äê¤Ê¤É¡¢ÀïάŪ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î ¥¹¥­¥ë¤òË᤯¡Ê£³£Ð£Ì¦¡Ë¡£
¡ü»Ô¾ì¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²Ù¼ç¸ÇÍ­¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ë¡¼ ¥º¤ò¿¼¤¯Íý²ò¤¹¤ë¡£
¡ü¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÁ´ÂÎÁüÇÄ°®¤È¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÆ¹½ÃۤΤ¿¤á¤Ë¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã ¥×¤ò²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì¤Ç¶¦ºÅ¤¹¤ë¡£
¡üɸ½à²½¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥×¥ó¤Ê¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë Åê»ñ¤ò¤·¤Æ£É£Ô¥®¥ã¥Ã¥×¤ò¹îÉþ¤¹¤ë¡£
¡ü¬Äê¤È·Ñ³Ū²þÁ±¤Î¤¿¤á¤Î³Î¸Ç¤È¤·¤¿¥×¥í ¥»¥¹¤ÎƳÆþ¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¡¢ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ ¤·¤¿É¸½à¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¼ê½ç¤È£Ë£Ð£É¤Ë ¤Ä¤¤¤ÆÁÐÊý¤Î¹ç°Õ¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¡£
¡ü¸Ä¡¹¤Î³èÆ°´ð½à¸¶²Á¤è¤ê¤â£Ô£Ì£Ã»»Äê¤Ëɬ Íפʥǡ¼¥¿¤Î¼ý½¸¤ò»Ï¤á¤ë¡£
¤¢¤ë²Ù¼ç¤ÎÎ㠤Ǥϡ¢£Ô£Ì£Ã»»Äê¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò£³£Ð £Ì¤È¿Ê¤ó¤Ç¶¦Í­¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢£³£Ð£Ì¤Ï ɬÍפʥì¥Ù¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤òÄ󶡤Ǥ­¤Ê ¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡¡ºÇ¸å¤Ëµó¤²¤¿²ÝÂê¤Ï¤È¤Æ¤â½ÅÍפÀ¡£
Ä´ºº·ë ²Ì¤¬¼¨º¶¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢²Ù¼ç¦¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¤ò¿·¤¿¤ÊÌܤǸ«Ä¾¤¹»þ´ü¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤É¤³¤Ç¥â¥Î¤òºî¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤é²¿¤ò³°Ãí ¤Ë½Ð¤¹¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Þ¤ÇºÆ¸¡Æ¤¤ò»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨Ä¾¤¹¤³ ¤È¤Ï¡¢²Ù¼ç¦¤Ë¤â¿·¤¿¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ë´ð¤Å¤¤ ¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤«¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¼ý½¸¤¬É¬Í×¤È ¤Ê¤ë¡£
£³£Ð£Ì¤È¤Î´Ø·¸¤«¤é¿·¤¿¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Î²Á ¤·¤Æ´Ø·¸¤¬ÃæÅÓȾü¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¤¬¿Þ£´¤Î±¦Â¦¤Ë¼¨¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ø¤È¿Ê ²½¤¹¤ë¤³¤È¤òÁˤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê´í×ü¤Ê ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
£³£Ð£Ì¤¬»ý¤ÄÀìÌçÃ챤ËÂФ¹¤ë²Ù ¼ç¦¤Î¿®Íê¤È¡¢ÁÐÊý¤¬¿Ê¤ó¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤ä¥ê¥¹¥¯¡¢ ÀøºßŪ¤ÊÍø±×¤Ê¤É¤ò¥·¥§¥¢¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿·¤· ¤¤ÉղòÁÃͤι⤤¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤¬Ã±¤Ê¤ë¥¢¥¤ ¥Ç¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥ê¥¢¥ê¥Æ¥£¤ò»ý¤Ä¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¡£
ÊѲ½¤Ø¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥× ¡¡ºòº£¤Î¸·¤·¤¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÎÍ×µá¤Ë±þ¤¨¤é¤ì ¤ë¤è¤¦¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢ ¤³¤Î·èÄêŪ¤Ë½ÅÍפÊÌÜɸ¤òãÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤è ¤êÀïάŪ¤Ê£³£Ð£Ì¤È¤Î´Ø·¸¤¬Ìò¤ËΩ¤Ä¤È¡¢²Ù ¼ç¤Ï¶¯¤¯´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥ì¥Ù ¥ë¤Ë¤Þ¤ÇÅþ㤹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¹îÉþ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é ¤Ê¤¤²ÝÂ꤬£³£Ð£Ì¤È²Ù¼ç¤Î¤É¤Á¤é¤Î¦¤Ë¤â¤¢ ¤ë¡£
°Ê²¼¤ËÎóµó¤¹¤ë¡£
¡ü¤¢¤é¤æ¤ë¥ì¥Ù¥ë¤«¤é¤Î¸å²¡¤·¡£
²Ù¼ç¤È£³£Ð £Ì¤¬¥µ¥¯¥»¥¹¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ò¶¦Í­¤Ç¤­¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢ ¥È¥Ã¥×¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤«¤é¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬Â­¤ê¤Ê ¤¤¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤â¹îÉþ¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡ü±ß³ê¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³ÎΩ¡£
ÁÈ¿¥Á´ ÂΤòÄ̤·¤Æ¤Î±ß³ê¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î ³ÎΩ¤È¼ÒÆâ³°¤ÎÀïά¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥â¥Ç¥ë¤ÎÊѲ½¤Ï²Ã®¤¹¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢²¿¤¬¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¶îÆ°¤µ¤»¤ë¤Î¤«¡¢¥³ ¥¹¥È¡¿¥×¥í¥Õ¥£¥Ã¥È¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ï²¿¤«¤È¤¤ ¤¦¤³¤È¤òÁÐÊý¤¬ÃΤ뤳¤È¤âÌò¤ËΩ¤Ä¡£
¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¼«¼Ò¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤¬ÆÍÁ³£³ £Ð£Ì¤Î¤É¤³¤«¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë°Í¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤ÏÂ礭¤Ê¥ê¥¹¥¯¤À¡×¤È½Ò¤Ù¤ë¡£
¡¡°ìÊý¤Ç£³ £Ð £Ì¥µ¥É¥ë¥¯¥ê¡¼¥¯¼Ò¤Î¥¦¥Ã¥Ç ¥£¡¦¥Ö¥ì¥¤¥í¥Ã¥¯¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤ë¡£
¡Ö£³£Ð£Ì ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¸ÜµÒ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¤¥ó¥Õ¥é¾å¤ÇÁö ¤é¤»¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤½¤ÎʬÌî¤Ç¤Î¹ç Íý²½¤Î¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
£³£Ð£Ì¦ ¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Î¼è¤ê°·¤¤¤ÈÀÕǤ¤Î½êºß¤ò¡¢·ÀÌóÆâ ÍƤ˳μ¤ËÀ¹¤ê¹þ¤àɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¥Ç¡¼¥¿¤È¥× ¥í¥»¥¹¤¬²æ¡¹¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂ礭¤Ê¥ê¥¹¥¯¤È¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢£Ò£Æ£Ð¡ÊÄó°Æ°ÍÍê½ñ¡Ë¤Ë´ð¤Å¤¯ ¥Ó¥Ã¥É¤Ø¤Î±þ»¥¤ò¸«¹ç¤ï¤»¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Û¤É ¤À¡× ¡¡Ä´ºº·ë²Ì¤ÎÇظå¤Ë¤¢¤ë¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ï¡¢£³£Ð £Ì¤¬¸ÜµÒ¤ÈÀïάŪ¥ì¥Ù¥ë¤Î´Ø·¸À­¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë ¤¿¤á¤ËɬÍפʾò·ï¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê£³ £Ð£Ì¤Ï²Ù¼ç¤ËÂФ·¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¤Ø¤Î¿¼¤¤Íý ²ò¤ÈÀìÌçÃ챤ò»ý¤Ä¤³¤È¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¡¢¥Õ¥ì ¥­¥·¥Ö¥ë¤«¤ÄÅý¹ç¤µ¤ì¤¿£É£Ô¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼ ¥à¤È¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄ󶡤·¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¹âÅ٤ʵ¡Ì© ¥Ç¡¼¥¿¤Î¶¦Í­¤¬²Ù¼ç¤ÎÍø±×¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òǼÆÀ ¤µ¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¤È¸ÜµÒ¤Î´Ö¤Ë¤Ï¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤¬ ËÜÅö¤ËÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤³ ¤È¤ÏÁÐÊý¤È¤â¤Ë¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¡£
¤ä¤é¤Í¤Ð¤Ê ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÎÉ԰¤ò¹îÉþ ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¸Â¤é¤ì¤¿£É£Ô¥ê¥½¡¼¥¹¤ÇÍ­ ±×¤ÊÅý¹ç¤òÀ®¤·¿ë¤²¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤¦¤·¤Ê ¤±¤ì¤Ð£³£Ð£Ì¤È²Ù¼ç¤ÎÁÐÊý¤¬¥ê¥½¡¼¥¹¤òϲÈñ 65¡¡¡¡APRIL 2010 ¡»¡ó¤¬£³£Ð£Ì¤Ë¤Ï¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤òÁý¤ä¤¹ µ¤¤Ë¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÀìÌçÃ챤¬¤Ê¤¤ ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¤È¶¦Æ±¤ÇÉÔ¶·¤ËΩ¤Á¸þ¤«¤¦Àïά¤òΩ ¤Æ¤è¤¦¤È¤¤¤¦¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï¤Þ¤À¾¯¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤É ¤³¤í¤«Â¿¤¯¤Î²Ù¼ç¤ÏÁ°¸þ¤­¤ÎÏäò¤»¤º¤Ë¡¢ÃÍ ÃʤÀ¤±¤ò²¼¤²¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦ÀµÈ¿ÂФÎÊý¿Ë¤ò¤È ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ¤¸£³£Ð£Ì¤È·Ñ³Ū¤ËÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ ¤¤¤¯¤³¤È¤Ï¼«¼Ò¤Î£Ë£Ð£É¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¤È¡¢¤¢¤ë²Ù¼ç¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ç¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÃÏ°Ì ¤Ï²¼¤¬¤ë°ìÊý¤Ç¤¢¤ê¡¢£³£Ð£Ì¤¬²Ù¼ç¤Î¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëÀìÌçÃ챤ò¶¯²½¤·¤è¤¦¤È ¤¹¤ëµ¡±¿¤Ë¿å¤òº¹¤¹¤À¤±¤À¡£
¡¡²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì¤¬¤è¤ê¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀï άŪ¤Ê´Ø·¸¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¾å¤Ç¡¢ÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¤Î¤Ï¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Á°²ó¡ÊÏ¢ºÜÂè»°²ó¡Ë ¾Ü¤·¤¯¸«¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢£³£Ð£Ì¤Î£É£ÔÂбþÎϤËÂÐ ¤¹¤ë²Ù¼ç¦¤Î´üÂԤȼºݤÎËþ­ÅÙ¤Î´Ö¤Ë¤Ï³Ö ¤¿¤ê¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡¤À¤¬¼ÂºÝ¤Ï¡¢Î¾¼Ô¤Î´Ö¤Ë¤Ï¤³¤ÎÌäÂê¤ËÂФ¹ ¤ëǧ¼±¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¸½¹Ô¤Î¥ì¥¬¥·¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢º£ ¸å¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ËɬÍ× ¤È¤µ¤ì¤ë£Ë£Ð£É¡¢·Ù¹ð¡¢²Ä»ëÀ­¤Ê¤É¤ò¡¢¶ù¡¹ ¤Þ¤Ç¹Ô¤­ÅϤ餻¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Ä´ºº¤Ë¤è¤êȽÌÀ¤·¤¿¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Î£³£Ð£Ì¤Ë ´üÂÔ¤µ¤ì¤ë£É£Ôµ¡Ç½¤È¤·¤Æ¡¢²Ù¼ç¤¬¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀ߷פˤª¤¤¤ÆºÇÁ± ¡¼¥ó¤ò¤¤¤«¤Ë¤½¤ì¤ËŬ±þ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¤«¤È¤¤¤¦ ¤³¤È¤¬½ÅÍפȤʤ롣
¡¡¾­Íè¤Î»Ô¾ì¤ÎÉ⤭ÄÀ¤ß¤òÀÚ¤êÈ´¤±¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤ë¡¢¤è¤êµ¡ÉÒ¤ÇŬ±þÎϤΤ¢¤ë¸úΨŪ¤Ê¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò²Ù¼ç¤¬¹½ÃÛ¤¹¤ë¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¡¢ £³£Ð£Ì¤Î²Ì¤¿¤¹Ìò³ä¤ÏÂ礭¤¤¡£
¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¾¯ ¤Ê¤¯¤È¤â£³£Ð£Ì¤Ï¤½¤¦¤·¤¿Ìò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤¦¤ë ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢²Ù¼ç¤Ëǧ¼±¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È ˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¤ÏʪÎ̤θº¾¯¤ËľÌ̤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢°ì Êý¤Ç¥³¥¹¥Èºï¸º¤ª¤è¤Ó²Ù¼ç¤È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò°Ý»ý ³ÍÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ã»´üŪ¡¦Ä¹´üŪξÊý¤ÎÀïά³Î Ω¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
½¼Ê¬¤Ë³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¥¢¥»¥Ã¥È¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤Þ ¤¹¤Þ¤¹Ê£»¨²½¤¹¤ë²Ù¼ç¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ë ¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥ¢¥¸¥ê¥Æ¥£¡Êµ¡ÉÒ ¤µ¡Ë¡¢¥­¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£¡¢¤½¤·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ¤ÎÀìÌçÃ챤òÄ󶡤·¤¿¤¤¤È˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡º£²ó¤ÎÄ´ºº·ë²Ì¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢²Ù¼ç¤Î¿¤¯¤Ï£³ £Ð£Ì¤òɬ¤º¤·¤âÀïάŪ¥­¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¤Ï¤È ¤é¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·£³£Ð£Ì¤«¤é¤ÎÄó°Æ¤Ë¼ª ¤ò·¹¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¨¡¨¡Ï»¡»¡ó ¤Î²Ù¼ç¤¬£³£Ð£Ì¤È¤Î´Ø·¸¤òºÆ¸¡Æ¤¤·¡¢²Äǽ¤Ç ¤¢¤ì¤Ð¤¤¤Ã¤½¤¦¶ÛÌ©¤Ê´Ø·¸À­¤òÃÛ¤¯¤Ù¤­¤È¤­ ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î²óÅú¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
Î㤨¤Ð¤¹¤Ç¤Ë Í¢ÇÛÁ÷¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥â¡¼¥À¥ë¥·¥Õ¥È¤â ¤·¤¯¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥â¡¼¥À¥ë¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤¤ ¤Ã¤¿¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é²Ù¼ç¤Î»Í¡»¡ó¤Ï£³£Ð£Ì¤Ë¼Â¹Ô ¤È¤¤¤¦Ìò³ä¤·¤«´üÂÔ¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Æ±¤¸¤¯Ìó»Í Ãͤò°ú¤­½Ð¤¹¤Ë¤Ï¡¢¿®ÍѤ·¤¦¤ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È ¤·¤Æ¤Î£³£Ð£Ì¤È¤Î¥Ç¡¼¥¿¶¦Í­¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿·¤¿ ¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬É¬ÍפȤʤë¤Î¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¤Þ¤È¤á¤ÈÄó¸À ¡¡Ìܲ¼¤ÎÉÔ¶·¿¿¤ÃÂþÃ椫¤éĹ´üŪ¤Ê»ëÌî¤Ç¿¶ ¤ê¤«¤¨¤ë¤È¡¢²áµîÆó¡»Ç¯´Ö¤ÏÆóÅ٤ȷ«¤êÊÖ¤µ ¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤Î㳰Ū¤Ê¾õ¶·¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
À¤³¦ Ū¤ÊÀ¸»ºÇ½ÎϤεÞÁý¡¢¼«Í³Ëǰ׶¨Äê¡¢»ñ¶â Ĵã¤ÎÍưפµ¡¢£É£Ôµ»½Ñ¤Î¿ÊÊâ¤Ê¤É¡¢Îò»Ë¾å Îã¤ò¸«¤Ê¤¤Í×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ·ÐºÑ¤¬Ãø¤·¤¯È¯Å¸¤·¡¢ ¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤Ë´ó¤êź¤¦¤è¤¦¤Ë£³£Ð£Ì»º¶È¤¬ËÖ ¶½¡¢³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡º£Ç¯¤Ç°ì»ÍǯÌܤò·Þ¤¨¤ë²æ¡¹¤ÎÄ´ºº¤Ï¡¢¤½ ¤ÎÀ®Ä¹¤ò¤Ä¤Ö¤µ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤·¤«¤·¸½ºß¡¢ £³£Ð£Ì»Ô¾ì¤ÏµÞ·ã¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç ¤ß¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¤¤¤Þ¤ä¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»º¶È¤Ï ¥­¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£¤Î²á¾ê¡¢²Á³Ê²¼Íî°µÎÏ¡¢¹©¾ìÊÄ º¿¡¢»ñ¶âĴã¤ÎÀ©Ìó¡¢´ë¶È¹çÊ»¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä ¡¼¤Î¸º¾¯¡¢¾ÃÈñ¼Ô¼ûÍפθºÂà¤Ê¤É¤ÎÌäÂê¤Ëľ Ì̤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¤³¤È¤«¤é²Ù¼ç¤Ï¤³¤ì¤Þ¤ÇÅöÁ³¤È¤µ ¤ì¤Æ¤­¤¿Á°Äó¤òÌ䤤¤Ê¤ª¤·¡¢¼«¤é¤ò³×¿·¤·¤Æ »Ô¾ì¤Ë°ìÊâ¤Ç¤â¶á¤Å¤¯ÊýË¡¤òÌϺ÷¤»¤¶¤ë¤ò¤¨ ¤Ê¤¤¡£
¡¡¤µ¤·¤¢¤¿¤ê²Ù¼ç¤Ë¤Ï¥³¥¹¥Èºï¸º¤¬µÞ̳¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¤·¤«¤·¤â¤Ã¤ÈŤ¤¥¹¥Ñ¥ó¤Ç¤ß¤ì¤Ð¡¢º£¸å ¤Ê¤Ë¤¬?¿·¤·¤¤É¸½à?¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò Íý²ò¤·¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ APRIL 2010¡¡¡¡66 ¤¿¤á¡¢¸½¹Ô¤Î£É£Ô¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹çÍý ²½¡¦ºÇ¿·²½¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡°ì¤Ä¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¿¼ï¤Î¶È̳¤ä¸Ü µÒ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤òºî¤ê¾å ¤²¤ë¤³¤È¤Ç¡¢£³£Ð£Ì¤Ï¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ëµ¡ÉÒ¤Ë Âбþ¤·¡¢£É£Ô¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤·¡¢¤µ¤é¤Ë²Ù¼ç ¤ÈÍ¢Á÷¥­¥ã¥ê¥¢¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍÆ°× ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ü£³£Ð£Ì¤È²Ù¼ç¤Ï¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤¿¤á¤Î ¿·¤¿¤ÊÊýË¡ÏÀ¤ÈÏÈÁȤߤòÀ¸¤ß½Ð¤¹É¬Íפ¬ ¤¢¤ë¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï£Ë£Ð£É¤Î¶¦Í­¡¢¥¸¥ç¥¤¥ó ¥È¡¦¥Ö¥ì¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ß¥ó¥°¡¢¥ê¥¹¥¯¤È¥¤¥Î ¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤â¤¿¤é¤¹Êó½·¤ò¶¦Í­¤¹¤ëĹ´ü Ū¥³¥ß¥Ã¥È¥á¥ó¥È¤È¤½¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¤È²Ù¼ç¤ÎÁȤ߹礻¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬Ã± ÆȤǤ¤¤ë¤è¤ê¤â¤Ï¤ë¤«¤Ë¶¯¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¡£
ξ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¾õ ¶·¤ò¾è¤êÀڤäƿ·¤¿¤Ê»þÂå¤Ë¤è¤ê¤è¤¯Å¬±þ¤· ¤Æ¤¤¤¯½õ¤±¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
·ÐºÑ ¤ÎÍî¤Á¹þ¤ß¤¬¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÈÊѲ½¤Î¿¨ÇÞ¤È ¤Ê¤Ã¤Æ¡¢£³£Ð£Ì¤È²Ù¼ç¤Î´Ø·¸À­¤Ï¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã ¥×¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤ÎÄ´ºº¤òÄù¤á¤¯¤¯¤ê¤¿¤¤¡£
¡ü£³£Ð£Ì¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎºÇŬ²½¡¢¥µ¥¹¥Æ ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿¥¹¥­ ¥ë¤ò¶¯²½¤·¡¢¤½¤ì¤ò²Ù¼ç¤ËÂФ·¤Æ¥¢¥Ô¡¼¥ë ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏÀ®²Ì¤ò³«ÄĤ·¤Æ¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î²Á Ãͤò¹â¤á¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢ÊªÎ®¶È ³¦¤Ï¶¨ÎÏ´Ø·¸¤ÎÀè¿ÊŪ¤ÊÀ®¸ùÎã¤ËÌܤò¸þ¤± ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡ü²Ù¼ç¦¤Ï£³£Ð£Ì¤Î»ý¤ÄÀìÌçÃ챤òÍøÍѤ¹¤ë ¤³¤È¤ò¤¿¤á¤é¤ï¤º¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ºÇŬ²½¤Ê ¤É¤ÎɬÍפȤµ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò°ÍÍꤹ¤Ù¤­¤Ç ¤¢¤ë¡£
°ÍÍꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¼º¤¦¤â¤Î¤Ï²¿¤â¤Ê¤¯¡¢ ¤à¤·¤íÀøºßŪ¤Ë¤ÏÆÀ¤ë¤â¤Î¤Î¤Û¤¦¤¬Â礭¤¤¡£
¡ü£³£Ð£Ì¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¹½ÃÛÎϤò¶¯²½¤·¡¢ ¿¤¯¤Î²Ù¼ç¤ò¥«¥Ð¡¼¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¥¢¥»¥Ã¥È¤ò ÇÛÃÖ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥Ê¤Î¤è¤¦¤Ë ¤³¤ÎÉÔ¶·¤òÎɤ¤µ¡²ñ¤È¤È¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í ¤â¤¢¤ë¡£
¡Ö¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥Ê¤Ïº£¤Î·ÐºÑ¾õ¶·¤ò¡¢¥Þ ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¤ª¤±¤ë²æ¡¹¤ÎΩ¾ì¤Î¶¯²½¤òÌÜŪ ¤È¤·¤¿Åê»ñ¤ò¹Ô¤¦¥Á¥ã¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤ ¤ë¡×¤ÈƱ¼Ò¤Î¥â¥Ë¥«¡¦¥é¥¤¥Ð¡¼£Ã£Å£Ï¤Ï¸ì ¤ë¡£
¡ÖÌò°÷¤¿¤Á¤È»ä¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÀïά¤ò¼Â ¹Ô¤Ë°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
·Êµ¤²óÉü¤Î¶Ç¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤° ¤Ë¤Ç¤â¤½¤ì¤¬À®²Ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ì¤ë¤³¤È¤ò³Î ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¡× ¡ü £³ £Ð £Ì¤Ï¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÀïά¤òºÎÍѤ¹ ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¨¡¨¡¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê ¡¼¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿³ÈÄ¥²Äǽ ¤Ç½ÀÆð¤Ê£É£Ô¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼Â¸½¤¹¤ë ¤ÎÁªÂò¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡¢£Ô£Ì£Ã¤Î»» Äê¤ËÌòΩ¤Ä¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÈʬÀϥġ¼¥ë¤òÄ󶡤¹¤ëǽ ÎϤ¬¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·£Ô£Ì£Ã»»Ä굡ǽ¤È¤¤¤Ã¤¿¹â Å٤ʵ¡Ç½¤ä¡¢¤â¤Ã¤È¥ª¡¼¥×¥ó¤Ê¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼ ¥à¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Î¶¦Í­¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¿®ÍÑ¤È¥ê ¥¹¥¯¤ÎÌäÂ꤬Ω¤Á¤Ï¤À¤«¤Ã¤Æ¿ÊŸ¤òÁ˳²¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¤È²Ù¼ç¤¬¿·¤¿¤ÊÄãÀ®Ä¹»þÂå¤ËÂн褹 ¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Ä¡¢¿·¤¿¤Ê¥³¥ó¥»¥×¥È¤Èµ»½Ñ¤¬ÅÐ ¾ì¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¤¬¡¢ÃæΩŪ ¤ÊÂè»°¼Ô¤¬Ä´À°¤¹¤ë¡¢´ë¶È´Ö¤ò¤Þ¤¿¤¬¤ë¿åÊ¿ Ū¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÆÃÄê¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳¤ò¤Ò¤È¤Þ¤È¤á¤Ë ¤·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤òÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Çµ¬ÌϤΠ·ÐºÑ¤Î¸¶Íý¤ò³èÍѤ·¡¢¸úΨÀ­¡Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¡¦¥³¥¹¥È¡Ë¡¢Í­¸úÀ­¡Ê¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¡¢´Ä¶­ À­¡Ê¥«¡¼¥Ü¥ó¡¦¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¡Ë¤ò¹â¤á¤ë¤È ¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤â¤È¤Å¤¤¤¿¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç ¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ÎʬÌî¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤¬¥Ù¥ë¥®¡¼¤òËܵò¤È¤¹ ¤ë£³£Ð£Ì¡¢£Ô£Ò£É¨¡£
֣ɣڣϣҼҤǤ¢¤ë¡£
ÁÏ Î©¼Ô¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤ë¥¹¥ô¥§¥ó¡¦¥ô¥§¥ë¥¹¥È¥ì¡¼ ¥Ú¥ó¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢À¤³¦Í­¿ô¤Î²Ù¼ç¤¿¤Á¤¬¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÅý¹ç¤Ë¾è¤ê½Ð¤À¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë ¤¿¤á¡¢ÊªÎ®¥»¥¯¥¿¡¼¤Ï¤¤¤Þ¤Þ¤µ¤Ë¥Ñ¥é¥À¥¤¥à¥· ¥Õ¥È¤Î»þ´ü¤ò·Þ¤¨¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤³¤ì¤«¤é¤Î·ÐºÑ´Ä¶­¤ÎÃæ¤ÇÀ®¸ù¤Î¥Ý¥Æ¥ó¥· ¥ã¥ë¤òºÇÂç²½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê£³£Ð£Ì¤È²Ù¼ç¤Î¼Â¤ê ¤¢¤ë´Ø·¸¤¬ÃÛ¤«¤ì¤ë¤è¤¦¡¢º£Ç¯Å٤Σ³£Ð£Ìǯ ¼¡Ä´ºº¤ÎÃø¼Ô°ìƱ¤Ï°Ê²¼¤Î¤³¤È¤òÄó°Æ¤·¡¢¤³ ©2009 C.John Langley, Jr.,Ph.D.,and Capgemini U.S. LLC. All rights reserved.

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ