¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ10¹æ
¥±¡¼¥¹
Ê©¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë¡¡³¤³°ÊªÎ®»Ô¾ì

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

OCTOBER 2010¡¡¡¡44 À¤³¦Æ±»þÉÔ¶·¤Ç¤âÁý±×¤ò³ÎÊÝ ¡¡¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë¡ÊNorbert Dentressangle¡Ë¤¬º£Ç¯»°·î¤Ëȯɽ¤·¤¿Æó¡» ¡»¶åǯ¤ÎÄÌ´ü·è»»¤Ï²¤ÊÆʪή¶È³¦¤Ë¶Ã¤­¤ò¤â ¤Ã¤Æ·Þ¤¨¤é¤ì¤¿¡£
À¤³¦Æ±»þÉÔ¶·¤ÇƱ¶È¾¼Ò¤¬ ¸®Ê¤߸º¼ý¸º±×¤Ë´Ù¤ë¤Ê¤«¤Ç¡¢Æ±¼Ò¤ÏÇä¾å¹â ¤³¤½Íî¤È¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢±Ä¶ÈÍø±×¤ò°ì¡»¡ó°Ê¾å ¿­¤Ð¤·¤¿¤«¤é¤À¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î¡»¶åǯ¤ÎÇä¾å¹â¤Ï¡¢Æó¼·²¯°ì¶å»Í ÆóËü¥æ¡¼¥í¡ÊÆó¶å»°Ï»²¯¶å¼·»°Ï»Ëü±ß¡Ë¤Ç Á°Ç¯ÅÙÈæ°ì»Í¡¦»°¡ó¸º¾¯¤·¤¿¤¬¡¢±Ä¶ÈÍø±× ¤ÏȬ¼·¶å°ìËü¥æ¡¼¥í¤ÇƱ°ì¡»¡¦»°¡óÁý¤À¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿ÀÇ°ú¡¦Íøʧ¡¦½þµÑÁ°Íø±×¡Ê£Å£Â£É£Ô£Ä £Á¡Ë¤ÏȬ¡»»°¸ÞËü¥æ¡¼¥í¡ÊƱÆóÆó¡¦Æó¡ó¸º¡Ë¡¢ ºÇ½ªÍø±×¤ÏȬ¸Þ¼·ÆóËü¥æ¡¼¥í¡ÊƱ¸Þ¡»¡¦¸Þ¡ó Áý¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ê£Å£Â£É£Ô£Ä£Á¤Ç¤Ï¸º±×¤È¤Ê¤êºÇ½ªÍø±×¤Ç¤Ï Áý±×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥ê¥¹¥È¥éÈñÍѤäÇã¼ý ¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¡Ö¤Î¤ì¤óÂå¡×¤Î½èÍý¡¢¤½¤ì¤ËË¡¿Í ÀǤÎʧ¤¤Ìᤷ¤Ê¤É¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ç¡¢Ã±½ã¤ËÁ° ǯÅÙ¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤¡Ë ¡¡¡»¶åǯ¤ÎÇä¾å¹â¤ËÂФ¹¤ë±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤Ï»°¡¦ Æó¡ó¤Ç¡¢Á°Ç¯ÅÙ¤ËÈæ¤Ù¡»¡¦¼·¥Ý¥¤¥ó¥È¹â¤¯¤Ê ¤Ã¤¿¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
Ʊ¼Ò¤Î¥Õ¥é¥ó¥³¡¦¥Ð¥ë¥È¥ê¥å¡¼ £Ã£Å£Ï¤Ï¡¢¡ÖÅö¼Ò¤Ï¡»¶åǯ¤Ë·òÁ´¤Ê¶ÈÀÓ¤ò»Ä ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡×¤È¶»¤òÄ¥¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï¸º¼ý¤ÎÍ×°ø¤È¤·¤Æ¤Ï»Í¤Ä¤òµó¤²¤Æ¤¤ ¤ë¡£
°ìÈÖÂ礭¤ÊÍ×°ø¤ÏÍ¢Á÷ÉôÌç¤ÎʪÎ̸º¾¯¤Ç¡¢ ¼¡¤¬¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤ÎʪÎ̸º¾¯¤À¡£
¤½¤Î ¤Û¤«¤Ï°ÙÂؤÎÊÑÆ°¤ÈdzÎÁ²Á³Ê¤Î²¼Íî¤Ëȼ¤¦¼ý ¼õ±¿Ä¤θº¾¯¤À¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¿·µ¬²Ù¼ç¤Î³ÍÆÀ ¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Çä¾å¹âÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤ÏÂçÉý¤Ê¸º¾¯ ¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¸·¤·¤¤¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ë¼è¤êÁȤó ¤À¡£
¼Öξ¿ô¤òÁ°Ç¯Èæ¤Ç°ì»Í¡ó¸º¤é¤·¤Æ¡¢ÍÃ¼Ö ¤Î³ä¹ç¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤Ç¸ÇÄêÈñ¤Î°ìÉô¤òÊÑÆ°Èñ ²½¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢½¾¶È°÷¿ô¤òÆó¡»¡»¡»¿Í°Ê¾å ºï¸º¤·¡¢µëÍ¿¤âÅà·ë¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë²¼ÀÁ¤±¶È¼Ô ¤È¤Î±¿Ä¤κƸò¾Ä¡¢´ÉÍýÈñ¤Îºï¸º¤Ê¤É¤Ç¡¢±Ä ¶È·ÐÈñ¤òǯ´Ö¤Ç»°²¯¥æ¡¼¥í°Ê¾å°µ½Ì¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿Æ±¼Ò¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¤âÂ礭¤¯ÀѤßÁý ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡»¶åǯ´üËö¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¤Ï¡¢ Á°Ç¯ÅÙ¤«¤é°ì²¯¥æ¡¼¥í°Ê¾åÁý¤¨¤Æ°ì²¯»Í¡»¡» ¡»Ëü¥æ¡¼¥í¤òĶ¤¨¤¿¡£
¤½¤ÎÍýͳ¤òƱ¼Ò¤Î¥Ñ¥È ¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥¿¥¤¥é¡¼ºÇ¹âºâ̳ÀÕǤ¼Ô¡Ê£Ã£Æ£Ï¡Ë ¤Ï¡ÖÇä³Ý¶â¤Î²ó¼ý¤òÁá¤áÅê»ñ³Û¤òÍÞ¤¨¤¿¡×¤È ÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î»ö¶ÈÉôÌç¤Ï¡¢Â礭¤¯Í¢Á÷ÉôÌç¤È¥í¥¸ ¡¡Ä겹ʪή¤Ë¶¯¤ß¤ò»ý¤Ä¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÍ­ÎÏ£³£Ð£Ì¡¢¥¯ ¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥µ¥ë¥Ù¥Ã¥»¥ó¤ò08ǯ¤ËÇã¼ý¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÆâ¤Î¥È¥é ¥Ã¥¯Í¢Á÷¶È¼Ô¤Î°ì¤Ä¤Ë¤¹¤®¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·Çã¼ý¤Ë ¤è¤Ã¤Æ²¤½£Á´°è¤Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò³ÈÂ礷¡¢À¤³¦Æ±»þ ÉÔ¶·¤âÁý±×¤Ç¾è¤êÀڤ俤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î¼ÂÎϤ¬¾ÚÌÀ¤µ ¤ì¤¿¤«¤¿¤Á¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
³¤³°ÊªÎ®»Ô¾ì Ê©¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë ±Ñ¥µ¥ë¥Ù¥Ã¥»¥óÇã¼ý¤Ç²¤½£Á´°è¤òÌÖÍå ¹ñÆâΦ±¿¤«¤é¥°¥í¡¼¥Ð¥ë3PL¤ËÈôÌö ¡ÊÃí1¡Ë2009ǯ12·î´ü¤Î¿ô»ú ¡ÊÃí2¡Ë1¥æ¡¼¥í¡á108±ß ´ë¶È³µÍ×ËÜ¼Ò ¥ª¥é¥ó¥À¡¡¥Û¡¼¥Õ¥É¥ë¥× ¼Ò̾ ¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë ËÜ¼Ò ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥É¥í¡¼¥à ÁÏ¶È 1979ǯ Ìò°÷²ñ²ñĹ ¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë»á ·Ð±Ä¼Ô ¥Õ¥é¥ó¥³¡¦¥Ð¥ë¥È¥ê¥å¡¼£Ã£Å£Ï Çä¾å¹â 27²¯1942Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê2936²¯9736Ëü±ß¡Ë ºÇ½ªÂ»±× 8572 Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê92²¯5776Ëü±ß¡Ë ½¾¶È°÷¿ô 2Ëü6450¿Í ¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë¤Îά»Ë 1979 ǯ 85 ¡Á 87ǯ 88 ¡Á 93 ǯ 94 ǯ 98 ǯ 99 ǯ 2002 ¡Á 03 ǯ 05 ǯ 06 ǯ 07ǯ 08 ǯ ¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë »á¤¬Æ±¼Ò¤òÁÏ¶È ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇÍ¢Á÷¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò ³ÎΩ Í¢Á÷¶È¼Ô¤ÎÇã¼ý¤ò³«»Ï¤¹¤ë ¥Ñ¥ê¾Ú·ô¼è°ú½ê¤Ë³ô¼°¤ò¾å¾ì ¤Ï¤¸¤á¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ë¶È¤òÇã ¼ý¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¡Ö¥³¥ó¥¯¥Õ¥ì¥Ã¥¯ ¥¹¡×¤È£Õ£Ô£Ì¼Ò¤òÇã¼ý¡Ë ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Î¡È À®Ä¹£³Àïά¡É¤ò ÂǤÁ½Ð¤¹ Çã¼ý¤Ë¤è¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳ ¤Î¶¯²½ 3¥«Ç¯·×²è¡Ö¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸2008¡× ¤òȯɽ Çã¼ý¤ÇÆÅì¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Í¥Ã ¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¶¯²½ ±Ñ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥µ¥ë¥Ù¥Ã¥»¥ó ¤ÎÇã¼ý¤ÇÇä¾å¹â¤ò¤Û¤ÜÆóÇÜ¤Ë 2¥«Ç¯·×²è¡Ö¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥ë¡¼ ¥¸¥å 2010¡×¤òȯɽ 45¡¡¡¡OCTOBER 2010 ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ξÉôÌç¹ç¤ï ¤»¤Æ²¤½£°ìÏ»¥«¹ñ¤Ë»°¸Þ¡»¤òĶ¤¹µòÅÀ¤ò»ý¤Ä ¤¬¡¢Î¾ÉôÌç¤È¤âÇä¾å¹â¤ÎȬ¡»¡óÁ°¸å¤ò¥Õ¥é¥ó ¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤¢¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÉôÌçÊ̤Ρ»¶åǯ¤Î¶ÈÀӤϼ¡¤ÎÄ̤ê¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡¡Í¢Á÷ÉôÌç¤ÎÇä¾å¹â¤Ï°ì¸Þ²¯»°»°°ì¼·Ëü¥æ¡¼ ¥í¡ÊƱ°ìÏ»¡¦¸Þ¡ó¸º¡Ë¡¢±Ä¶ÈÍø±×¤Ï»°¶å¸ÞÆó Ëü¥æ¡¼¥í¡ÊƱȬ¡¦»°¡óÁý¡Ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô Ìç¤ÏÇä¾å¹â¤¬°ìÆ󲯻°¼·Æó¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡ÊƱ½½ °ì¡¦°ì¡ó¸º¡Ë¡¢±Ä¶ÈÍø±×¤¬»ÍȬϻ¼·Ëü¥æ¡¼¥í ¡Ê½½Æ󡦻°¡óÁý¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤Ç¤ß¤ë¤È¡¢Í¢Á÷ÉôÌç¤ÎÆ󡦸ޡó ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤Ï»°¡¦¶å¡ó¤È °ì¥Ý¥¤¥ó¥È°Ê¾å¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Í¢Á÷ÉôÌç ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤Ï¡¢ ¡»È¬Ç¯½½Æó·î ¤«¤é¸º¾¯¤¬¤Ï ¤¸¤Þ¤Ã¤¿¡£
Íî ¤Á¹þ¤ß¤¬Âç ¤­¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ ÀÐÌý²½³Ø´ØÏ¢ ¤Î²ßʪ¤ä¡¢¸ø ¶¦Åê»ñ´ØÏ¢¤Î ²ßʪ¤À¡£
¼çÎÏ ¤È¤¹¤ë¥Õ¥é¥ó ¥¹¤È¥¤¥®¥ê¥¹ ´Ö¤ÎÍ¢½ÐÆþ²ß ʪ¤â¸º¾¯¤·¤¿¡£
¡¡Í¢Á÷ÉôÌç¤Î ʪÎ̸º¾¯¤Ï¡»¶åǯ¤ÎÂ裲»ÍȾ´ü¤ËÄì¤òÂǤä¿¡£
Â裳»ÍȾ´ü¤Î¡»¶åǯ¼··î¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÏʪÎÌ ¤Ï°ÂÄꤷ¤¿¡£
¿·µ¬·ÀÌó¤Î·ï¿ô¤Ï¡¢Á°Ç¯ÅÙ¤È Èæ¤Ù¤Æ°ì¸Þ¡óÁý¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢·ÀÌó¤Î¹¹¿·Î¨¤Ï¶å ¼·¡ó¤ò³ÎÊݤ·¤¿¡£
¡¡Í¢Á÷ÉôÌ礬ÎϤòÆþ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢Æ±¼Ò¤¬¡Ö£Ë£å £ù£Ð£Ì¡ÊKey Partner in Logistics¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ö ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÈÎÇä¤À¡£
ñ¤ËÍ¢Á÷¶È̳¤òÀÁ¤±É餦 ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²Ù¼ç´ë¶È¤È¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È ¥ì¥µ¥ó¥°¥ë¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥ê¥ó¥¯¤µ¤»¤Æ¡¢µÞ ¤ÊÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¤â¥¹¥à¡¼¥¹¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë ¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾¦ÉʤÀ¡£
¡¡²Ù¼ç¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼ûÍ×ͽ¬¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¡Ö»öÁ° ¥¤¥ó¥Ü¥¤¥¹¡×¤òÁ÷¤Ã¤¿¸å¤Ç¡¢²ßʪ¤ò°ú¤­¼è¤ê¡¢ ¼ÂºÝ¤Î±¿Á÷¶È̳¤ò¹Ô¤¦¡£
²Ù¼ç¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢ ½µÃ±°Ì¤Ç¡Ö£Ë£Ð£É¡Ê¼çÍ׶ÈÀÓɾ²Á»Øɸ¡Ë¡×¤ò »È¤Ã¤¿¶È̳Êó¹ð¤â¹Ô¤¦¡£
¡¡¤µ¤é¤ËƱ¼Ò¤Ï¡¢üþ¥ì¥Ã¥É¡¦¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑüþÀïά ¤È¸Æ¤Ö¥Ñ¥ì¥Ã¥Èñ°Ì¤Î¸Ä·ú¤ÆÍ¢Á÷¤Î¶¯²½¤Ë¤â ¼è¤êÁȤó¤À¡£
¡ÊƱ¼Ò¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È̾¤Ë¤Ï¤·¤Ð ¤·¤Ðüþ¥ì¥Ã¥Éüþ¤äüþ¥ë¡¼¥¸¥åüþ¤Ê¤É¤¬ÍѤ¤¤é ¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤ÏƱ¼Ò¤Î¼ÖÀ֤Ǥ¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¬ ¥È¥ì¡¼¥É¥Þ¡¼¥¯¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËͳÍ褹¤ë¡Ë ¤½¤ì¤Þ¤ÇƱ¼Ò¤ÎÆÀ°ÕʬÌî¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥Ñ¥ì¥Ã¥Èñ °Ì¤Îº®ºÜÍ¢Á÷¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ËÀìÍѤΠ¥Ï¥ÖµòÅÀ¤òºî¤Ã¤Æ¡¢À¾¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¡¢ Åì¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò·ë¤Ö¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¶¯²½¤·¤¿¡£
£³£Ð£Ì»ö¶È¤ÏÉÔ¶·¤Ë¶¯¤¤ ¡¡°ìÊý¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤ÏÉÔ¶·¤Î±Æ¶Á¤¬ ¿Þ£±¡¡2009 ǯÄÌ´ü·è»» Çä¾å¹â 27 ²¯1942 Ëü¥æ¡¼¥í -14.3% Í¢Á÷ÉôÌç 15 ²¯3317 Ëü¥æ¡¼¥í -16.5% ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç 12 ²¯3720 Ëü¥æ¡¼¥í -11.1% ±Ä¶È·ÐÈñ 26 ²¯3151 Ëü¥æ¡¼¥í -15.1% ¹ØÆþÈñ¤ä³°Éô°ÑÂ÷Èñ 15 ²¯4367 Ëü¥æ¡¼¥í -20.5% ¿Í·ïÈñ 9 ²¯2570 Ëü¥æ¡¼¥í -9.3% ÀǶâ¤Ê¤É 4959 Ëü¥æ¡¼¥í -9.6% »ñ»ºÇäµÑ¤Ë¤è¤ë»±× 24 Ëü¥æ¡¼¥í ¡½¡½ ¤½¤Î¾¤Î»Ù½Ð ¢¥72 Ëü¥æ¡¼¥í ¡½¡½ ¸º²Á½þµÑ 1 ²¯1510 Ëü¥æ¡¼¥í -6.5% Ë¡¿ÍÀÇÅù½¼Åö³Û 207 Ëü¥æ¡¼¥í -530.5% ±Ä¶ÈÍø±× 8791 Ëü¥æ¡¼¥í 10.3% Í¢Á÷ÉôÌç 3952 Ëü¥æ¡¼¥í 8.3% ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç 4867 Ëü¥æ¡¼¥í 12.3% ¥ê¥¹¥È¥é¥³¥¹¥È 1268 Ëü¥æ¡¼¥í 11.7% ÉÔÆ°»º¤Î¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë¥²¥¤¥ó 357 Ëü¥æ¡¼¥í -487.8% °ì²ó¤À¤±¤ÎÆÃÊ̼ý»Ù 1 Ëü¥æ¡¼¥í -9715.8% °ì²ó¤À¤±¤ÎÆÃÊ̤ÊË¡¿ÍÀǽ¼Åö³Û 157 Ëü¥æ¡¼¥í -383.9% £Å£Â£É£Ô£Ä£Á 8035 Ëü¥æ¡¼¥í -22.2% Í¢Á÷ÉôÌç 2831 Ëü¥æ¡¼¥í -5.7% ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç 5231 Ëü¥æ¡¼¥í -30.4% ¤Î¤ì¤óÂåÅù 365 Ëü¥æ¡¼¥í -10.3% £Å£Â£É£Ô 7669 Ëü¥æ¡¼¥í -22.7% ¼õ¼èÍø© 383 Ëü¥æ¡¼¥í -153.0% »ÙʧÍø© 2960 Ëü¥æ¡¼¥í -49.0% ÀÇ°ú¤­Á°Íø±× 5093 Ëü¥æ¡¼¥í -17.3% Ë¡¿ÍÀÇ ¢¥3618 Ëü¥æ¡¼¥í ¡½¡½ £Í¡õ£Á¤«¤éȯÀ¸¤·¤¿»Ù½Ð 139 Ëü¥æ¡¼¥í ¡½¡½ ºÇ½ªÍø±× 8572 Ëü¥æ¡¼¥í 50.5% Àøºß³ô¼°Ä´À°¸å°ì³ôÅö¤¿¤ê¤ÎÍø±× 8¡¦73¥æ¡¼¥í 49.8% ¡ÊÃí¡ËÇä¾å¹â¤È¡¢±Ä¶ÈÍø±×¡¢£Å£Â£É£Ô£Ä£Á¤ÎÉôÌçÊ̤οô»ú¤Ë¤Ï½ÅÊ£Éôʬ¤¢¤ê Á°Ç¯Èæ¿Þ2¡¡Í¢Á÷ÉôÌç¤È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤Î¿ØÍÆ Í¢Á÷ÉôÌç¤È¥í¥¸ÉôÌç Í¢Á÷ÉôÌç¤Î¤ß ¥í¥¸ÉôÌç¤Î¤ß ¢£Çä¾å¹â 15 ²¯3317 Ëü¥æ¡¼¥í ¡¡¡Ê¤½¤Î¤¦¤Á32¡ó¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñ³°¡Ë ¢£½¾¶È°÷¿ô 1 Ëü4289 ¿Í ¡¡¡Ê¤½¤Î¤¦¤Á33¡ó¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñ³°¡Ë ¢£¼Öξ ¡¡¥È¥é¥¯¥¿¡¼ 6900 Âæ ¡¡¥È¥ì¡¼¥é¡¼ 8600 Âæ Í¢Á÷ÉôÌç ¢£Çä¾å¹â 12 ²¯3720 Ëü¥æ¡¼¥í ¡¡¡Ê¤½¤Î¤¦¤Á58¡ó¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñ³°¡Ë ¢£½¾¶È°÷¿ô 1 Ëü3836 ¿Í ¡¡¡Ê¤½¤Î¤¦¤Á64¡ó¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñ³°¡Ë ¢£ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¿ô ¡¡¾ï²¹¥»¥ó¥¿¡¼ 530 Ëü? ¡¡Äê²¹¥»¥ó¥¿¡¼ 330 Ëü? ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç OCTOBER 2010¡¡¡¡46 Í¢Á÷ÉôÌç¤ËÈæ¤Ù¤Æ¾®¤µ¤¤¡¢¤ÈƱ¼Ò¤Ï¸À¤¦¡£
¤½ ¤ÎÍýͳ¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¼Ò¤ÎÍ¢Á÷ÉôÌç¤Ç¤ÏĹ´ü·ÀÌó ¤Î³ä¹ç¤¬Á´ÂΤλ͡»¡óÄøÅ٤Ǥ¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤¬Ä¹´ü·ÀÌó¤À¤È ¤¤¤¦ÅÀ¤òµó¤²¤ë¡£
¡¡²Ã¤¨¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤Ï¡»¶åǯ¤Ë¡¢Èæ ³ÓŪÉÔ¶·¤Ë¶¯¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¾®Çä¤ê¤ÈÆüÍÑ»¨²ß Éʤμè¤ê¹þ¤ß¤ËÆ°¤¤¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤¬¡Ö¥·¥§¥¢¡¼¥É¡¦ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡×¤È¸Æ¤Ö¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¤ÎÈÎÇä¤Ë¤È¤¯¤ËÎϤòÆþ¤ì¤¿¡£
¤³¤ì¤ÏÆüËÜ ¤ÎÉ´²ßŹǼÉʤǹԤï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÖǼÉÊÂå¹Ô¡×¤ä ¡Ö°ì³çʪή¡×¤Ë¤¢¤¿¤ë¡£
¡¡Æ±¤¸¾®Çä¤ê¥Á¥§¡¼¥ó¤ËǼÆþ¤¹¤ëÊ£¿ô¤Î¥Ù¥ó ¥À¡¼´ë¶È¤«¤é¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳¤ò¼õÃí¤·¤Æ¡¢ ¶¦Æ±ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤òÀßÃÖ¡¢³Æ¥Ù¥ó¥À¡¼¤¬Æþ²Ù ¤·¤¿²Ùʪ¤òŹÊÞ¤´¤È¤Ë»Åʬ¤±¤Æ¡¢¾®Çä¤ê¤Î¥» ¥ó¥¿¡¼¤Ë°ì³ç¤·¤ÆǼÉʤ¹¤ë¡£
¡Ö¾®Çä¤ê³Æ¼Ò¤¬ºß ¸Ë¤ò¹Ê¤Ã¤Æ¡¢Çä¤ì¶Ú¾¦ÉʤÀ¤±¤ò¾¯ÎÌ¿ÉÑÅÙ¤Ç ÇÛÁ÷¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¥Ë¡¼¥º¤Ë¤³¤¿¤¨¤ë¤¿¤á¹­¤¬ ¤Ã¤Æ¤­¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¡×¤ÈƱ¼Ò¤ÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿Æ±¼Ò¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌ礬ÉÔ¶·¤Ë¶¯ ¤¤¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÍýͳ¤È¤·¤Æ¡¢²Ù¼ç´ë¶È¤Î»º¶È¤¬ ʬ»¶¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤Î¼ç Íפʲټç¤ÏÇä¾å¹â¤ËÀê¤á¤ë³ä¹ç¤ÎÂ礭¤¤½ç¤« ¤é¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¶È³¦¤¬°ì»Í¡ó¡¢¼«Æ°¼Ö¤¬½½Æó¡ó¡¢ ÆüÍÑ»¨²ßÉʤ¬½½Æó¡ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¾¤Ë¤âÀÐ Ìý²½³ØÀ½ÉʤʤÉÇä¤ê¾å¤²¤Î°ì¡ó°Ê¾å¤òÀê¤á¤ë »º¶È¤À¤±¤Ç¤â½½Æ󻺶Ȥò¿ô¤¨¤ë¡£
¡¡Æ󡻰졻ǯ¾å´ü¤Î·è»»¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹´ë¶È¤Ï¡¢ ¥¢¥á¥ê¥«´ë¶È¤Ê¤É¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢»ÍȾ´ü¤´¤È¤Î ¥«¥ó¥È¥ó¤Ê¤É¤¬¼è¤ê¤¶¤¿¤µ¤ì¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤Õ ¤¿¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¹ñºÝŪ¤Ë¤Ï¤Û¤È ¤ó¤É̵̾¤À¤Ã¤¿¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë¤¬Æ󲯸ޡ» ¡»¡»Ëü¥Ý¥ó¥É¤òĶ¤¹²Á³Ê¤ÇÇã¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç·è Ã夷¤¿¡£
¡¡¥µ¥ë¥Ù¥Ã¥»¥ó¤Ï°ìȬ¼·¡»Ç¯Âå¤ËÁ϶Ȥ·¤¿Ï· ÊޤΣ³£Ð£Ì´ë¶È¤Ç¡¢°ì¶åȬ¡»Ç¯Âå¤Ë¤Ï³ô¼°¤ò ¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¿©ÉʤòÃæ¿´¤Ë¤·¤¿Äê²¹¾¦ÉʤΠ£³£Ð£Ì¶È̳¤òÃæ¿´¤Ë¿ø¤¨¤¿Í¥ÎÉ´ë¶È¤È¤·¤ÆÃÎ ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Çã¼ýÁ°¤ÎÇä¾å¹â¤ÏÆüËܱߤˤ· ¤Æ°ì¡»¡»¡»²¯±ßÂæ¤È¾®Î³¤À¤Ã¤¿¡£
ºÙ¤«¤¤¿ô»ú¤Ï¸øɽ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë¤Ç¤â¡¢Æ±¼Ò¤Ï °ÍÁ³¤È¤·¤Æ¹¥Ä´¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Çä¾å¹â¤Ï°ì »Í²¯¥æ¡¼¥í¡ÊÁ°Ç¯Æ±´üÈæ»°¡¦¶å¡óÁý¡Ë¡¢£Å£Â £É£Ô£Ä£Á¤Ï¶å¶å¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡ÊƱÆóȬ¡óÁý¡Ë¡¢ ºÇ½ªÍø±×¤Ï°ì¶å¸Þ¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡ÊƱ¶å¡óÁý¡Ë¤Ç Áý¼ýÁý±×¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¡£
±Ñ¥µ¥ë¥Ù¥Ã¥»¥ó¤ÎÇã¼ý¤òžµ¡¤Ë ¡¡¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë¤Ï°ì¶å¼·¶å ǯ¤Ë¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¡Ö¥°¥ë¡¼¥Ú¡¼¥¸¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì ¤ëÆüËܤÎÆÃÊÌÀѤ߹ç¤ï¤»²ßʪ͢Á÷¤ËÁêÅö¤¹¤ë ¥È¥é¥Ã¥¯¤Îº®ºÜÍ¢Á÷¶È¼Ô¤È¤·¤ÆÆî¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î ¥É¥í¡¼¥à¤È¤¤¤¦ÅļËÄ®¤ÇÁ϶Ȥ·¤¿¡£
¡¡¼Ò̾¤ÏÁ϶ȼԤÎ̾Á°¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë»á¤Ï¸½ºß¤âƱ ¼Ò¤ÎÌò°÷²ñ¤Î²ñŤò̳¤á¤Æ¡¢°ì²¤Ç³ô¼°¤ÎÏ» ¡»¡ó°Ê¾å¤ò½êÍ­¤¹¤ëÂç³ô¼ç¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¡¡È¬¡»Ç¯Âå¤ËƱ¼Ò¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¤ä¥¹¥Ú¥¤¥ó ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÆËÍ¢Á÷¥Í¥Ã¥È ¥ï¡¼¥¯¤òÃÛ¤¤¤¿¡£
¤½¤·¤ÆȬ¡»Ç¯Âå¸åȾ¤«¤é¤Ï¡¢ Ʊ¶È¾¼Ò¤ÎÇã¼ý¤ò¥Æ¥³¤Ë»ö¶È¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯¡£
¶å»Íǯ¤Ë³ô¼°¤ò¾å¾ì¡£
¤½¤ì¤ÈÁêÁ°¸å¤·¤Æ¡¢Êª ή¥»¥ó¥¿¡¼»ö¶È¤ò³Ë¤È¤¹¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳ ¤Ë¤â¶ÈÍƤò³ÈÂ礷¤¿¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡»È¬Ç¯¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÍ­ÎÏ£³£Ð£Ì¡¢ ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥µ¥ë¥Ù¥Ã¥»¥ó¤òÇã¼ý¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢ Ʊ¼Ò¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥É¥á¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷ ¶È¼Ô¤Ë¤¹¤®¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¥µ¥ë¥Ù¥Ã¥»¥ó¤ÎÇã¼ý·à¤Ç¤ÏÅö½é¡¢Çã¼ý¦¤Î ´ë¶È̾¤È¤·¤Æ¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È£Ä£È£Ì¤ä±Ñ¥¦¥£¥ó ¿Þ3¡¡¼ç¤ÊÇã¼ý´ë¶È¤È¶ÈÀӤο­¤Ó 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Ê©¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È ¡¦¥Ù¥ë¥Þ 131 179 246 265 285 332 378 425 486 646.5 743.3 838.2 971.91,053.2 1,222 1,303 1,399 1,608 3,082 3,107 2,719 ±ÑACH ³ô¼°¸ø³«Ê©UTF ±Ñ¥·¥§¥Ç¥£¥Ã¥¯ °Ë¥¹¥í¥¸¥£¥ª¥ó ¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¢ Ê©¥µ¥Ð¥½ ¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥¨¡¼¥í Ê©¥¹¥È¥Ã¥¯ ¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹ ±Ñ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦ ¥µ¥ë¥Ù¥Ã¥»¥ó TNT¥í¥¸¤Î ¥Õ¥é¥ó¥¹ÉôÌç ¡Êñ°Ì¡§100 Ëü¥É¥ë¡Ë ǯʿ¶ÑÀ®Ä¹Î¨¡§14¡ó 47¡¡¡¡OCTOBER 2010 Âå¸åȾ¤Ë¤Ï¤¸¤á¤Æ¾®µ¬ÌϤÊÇã¼ý¤ò¤·¤Æ°ÊÍè¡¢ ¤³¤ì¤Þ¤Ç»°¡»¼Ò°Ê¾å¤ò»±²¼¤Ë¼ý¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ ¼Ò¤Ï¡ÖÇä¾å¹â¤Î¿­¤Ó¤Î¤¦¤Á¤Î¸Þ¡»¡ó¤Þ¤Ç¤ÏÇã ¼ý¤Ë¤è¤ë¸ú²Ì¤À¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Çã¼ý¸å¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÅý¹ç¶È̳¤Ë¤âŤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
Á´¤Æ¤ÎÇã¼ý´ë¶È¤ò¡Ö¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ ¥ó¥°¥ë¡×¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤ËÅý°ì¤¹¤ë¤³¤È¤«¤é ¤Ï¤¸¤á¡¢¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤ä¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¿×® ¤ËÅý¹ç¤·¡¢¥·¥§¥¢¡¼¥É¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¼êË¡¤ÇËÜÉôµ¡Ç½¤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ê¤É¤ò »ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡»È¬Ç¯½½Æó·î¤ËÇã¼ý¤¬´°Î»¤·¤¿¥µ¥ë¥Ù¥Ã¥» ¥ó¤Î¶È̳Åý¹ç¤â¤Û¤ÜȾǯ¤ÇºÑ¤Þ¤»¤¿¡£
Åý¹ç¤ò ¿×®¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¡¢¡»¶åǯ·è»»¤ÎÁý±×¤Ë¤Ä ¤Ê¤¬¤Ã¤¿¡¢¤ÈƱ¼Ò¤Ï¤¤¤¦¡Ê¿Þ£´¡Ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ïº£Ç¯È¬·î¤Ë¤â¿·¤¿¤ÊÇã¼ý¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Î̤¾å¾ì¤Î¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¶È¼Ô¡¢¥·¥å ¥Ê¥¤¥À¡¼¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë»±²¼¤Î¥·¥å¥Ê¥¤¥À¡¼¡¦ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤«¤é¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Éô Ìç¤òÇã¼ý¤·¤¿¡£
¡¡¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë¤Ï°ì¡»Ç¯¤Ë Æþ¤Ã¤Æ¤«¤é¿·¤¿¤Ë¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉôÌç¤òΩ¤Á ¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°µ¡Ç½¤ò²Ã¤¨¤ë ¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤È¥¤¥®¥ê¥¹¤Î´Ö¤Ç ´°·ë¤·¤Æ¤¤¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¡¢¤Þ¤º¤Ï¥¢¥á¥ê¥« ¤Ë¹­¤²¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥¢¥¸¥¢¤Ë¤Þ¤Ç¿­¤Ð¤½¤¦¤È ¤¤¤¦·×²è¤À¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¨¡¥¢¥á¥ê¥«´ÖÍ¢Á÷¤Î ¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤ëÇã¼ý°Æ·ï¤òõ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
Çã¼ý¤· ¤¿¥·¥å¥Ê¥¤¥À¡¼¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç ¥£¥ó¥°ÉôÌç¤Ï¡¢¹Ò¶õ²ßʪ¤È³¤¾å²ßʪ¤Î¥Õ¥©¥ï ¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ª¤è¤ÓÄ̴ضÈ̳¤ò¼ç¶È¤È¤¹¤ë¡£
ľ ¶á¤ÎÇä¾å¹â¤ÏÆó¶å¡»Ëü¥É¥ë¡ÊÆ󲯻ÍÏ»¸Þ¡»Ëü ±ß¡Ë¤È¾®µ¬ÌϤʤ¬¤é¥¢¥á¥ê¥«¤Î¼·ÅԻԤȡ¢Ãæ ¹ñ¤ÎÆóÅԻԤ˻ö̳½ê¤ò¹½¤¨¡¢½¾¶È°÷¸ÞÏ»¿Í¤ò Êú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë¤Ë¤È¤Ã¤Æº£ ²ó¤ÎÇã¼ý¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«»Ô¾ì¤Ë»²Æþ¤¹¤ë­³Ý¤« ¤ê¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
º£¸å¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤ËƱ¼Ò¤Î ¥È¥é¥Ã¥¯¤òÁö¤é¤»¤Æ¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤âΩ¤Á¾å ¤²¡¢¥Û¡¼¥à¥°¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñȯ¤Î²ßʪ ¤ò¼è¤ê¹þ¤à¹Í¤¨¤À¡£
¤½¤ÎÀè¤Ë¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤äÆüËÜ ¤ò´Þ¤á¤¿¥¢¥¸¥¢»Ô¾ì¤Ø¤Î»²Æþ¤ò»ëÌî¤ËÃÖ¤¤¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¡²£ÅÄÁýÀ¸¡Ë ¡¡ÊªÎ®¶È¤Îµ¬À©´ËϤÇÀè¹Ô¤·¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹»Ô¾ì¤ÎÀè¿Ê¹ñ¤È¤µ¤ì¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï¡¢Æó ¡»¡»¡»Ç¯Âå¤ËÆþ¤Ã¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ë¶È¤Î¹ç ½¾Ï¢¹Õ¤¬¿Ê¤ó¤À¡£
¥¤¥®¥ê¥¹ºÇÂç¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹´ë¶È¤À¤Ã¤¿¥¨¥¯¥»¥ë¤¬Æ±¶È¾¼Ò¤Î¥Á¥Ù¥Ã ¥È¡õ¥Ö¥ê¥Æ¥ó¤òÇã¼ý¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¥¨¥¯¥»¥ë¤ò £Ä£È£Ì¤¬Çã¼ý¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿Í­ÎÏ£³£Ð£Ì¤Î¥Ø¥¤¥º¤¬¡¢ÀÖ»ú¤¬Â³¤¤¤Æ ¤¤¤¿¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤Î¥Ø¥¤¥º¡¦¥È¥é¥ó¥¹¥Ý ¡¼¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥Õ¥¡¥ó¥É¤ËÇä¤ê ʧ¤¦¤Ê¤É¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤ÎµÞ®¤Ê¿ÊŸ¤òÇØ·Ê ¤Ë¶È³¦ºÆÊÔ¤¬³èȯ²½¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤¦¤·¤¿Ãæ¤Ç¡¢¥µ¥ë¥Ù¥Ã¥»¥ó¤Ï»ö¶Èµ¬ÌϤΠ¾®¤µ¤¤¤³¤È¤¬ÉÔÍø¤ËƯ¤­¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
¡»»Íǯ¤Ë ¤Ï¡¢Æ±¶È¤Î£Ô£Ä£Ç¤È¤Î¹çÊ»·×²è¤âÉâ¾å¤·¤¿¤¬¡¢ ·ë¶É¡¢Î¾¼Ô¤ÎÏ䷹礤¤Ï¤Þ¤È¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤ò¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë¤¬Çã ¼ý¤·¤¿ÁÀ¤¤¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹ÉôÌç¤ÎÂçÉý¤Ê¶¯²½¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
Çã¼ý¤Ë¤è¤Ã ¤Æ¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤Ï¡¢Í¢Á÷ÉôÌç¤ËɤŨ ¤¹¤ëÇä¾å¹â¤òµó¤²¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡»ö¶Èµ¬ÌϤò¤Û¤ÜÆóÇܤËÁý¤ä¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¸ºß´¶¤âÂ礭¤¯¤Ê ¤Ã¤¿¡£
Çä¾å¹â¤Ç¤ß¤ë¤È¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎƱ¶È¾ ¼Ò¤Ç¤¢¤ë±Ñ¥¦¥£¥ó¥«¥ó¥È¥ó¤ä¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î£Ä£Ó £Ö¤Ê¤É¤È¸ª¤òʤ٤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
Çã¼ý¸å¤ÎÅý¹ç¶È̳¤ËË­É٤ʷи³ ¡¡¤½¤ì°ÊÁ°¤«¤é¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥° ¥ë¤ÏÉÑÈˤˣ͡õ£Á¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤­¤¿¡£
Ȭ¡»Ç¯ ¿Þ4¡¡¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥µ¥ë¥Ù¥Ã¥»¥ó¤È¤Î¶È̳Åý¹ç ¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë Í¢Á÷ÉôÌç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç ¥Õ¥é¥ó¥¹Í¢Á÷ ¥¤¥®¥ê¥¹Í¢Á÷ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÍ¢Á÷ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¥í¥¸ ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦ ÎäÅà¥í¥¸ ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥í¥¸ ¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥í¥¸ ¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥í¥¸ ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥µ¥ë¥Ù¥Ã¥»¥ó

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ