*下記はPDFよりテキストを抽出したデータです。閲覧はPDFをご覧下さい。

NOVEMBER 2010　　54 2010年9月発表分 主要港湾の一〜八月貨物取扱量 一六・六％増の五二・六億トン　 ■９・６ 　中国交通運輸部は、中国主要港 湾の一〜八月の貨物取扱量は前年同 期比一六・六％増の五二億五九〇 〇トンだったと発表した。
そのうち、 八月の貨物取扱量は六億八〇〇〇万 トンだった。
　別の統計によると、中国主要港湾 の同時期の外貿貨物取扱量は、前年 同期比一六・九％増の一六億四四 〇〇万トン、八月の外貿貨物取扱量 は二億トンだった。
主要港の一〜八月コンテナ取扱量 二一・六％増の九四七四万ＴＥＵ ■９・６ 　中国主要港湾の一〜八月のコン テナ取扱量は、前年同期比二一・ 六％増の九四七四万ＴＥＵとなった。
　そのうち、八月のコンテナ取扱量 は一三一二万九五〇〇ＴＥＵだった。
福建省沿海港湾のコンテナ取扱量 一〜八月は二五・一％増 ■９・７ 　福建省交通運輸庁の統計によると、 同省沿海港湾の一〜八月のコンテナ 取扱量は前年同期比二五・一％増の 五六五万八三〇〇ＴＥＵだった。
　また、同時期の貨物総取扱量は、 一・六％増の二億九〇〇万トンだっ た。
香港空港の八月の貨物取扱量 一七％増の三四・六万トン ■９・９ 　香港空港管理局によると、香港空 港の八月の貨物取扱量は前年同月比 一七・〇％増の三四万六〇〇〇トン、 航空機の発着便数は一四・五％増の 二万七一三五便だった。
香港港湾のコンテナ取扱量 一〜八月は一四・二％増 ■９・ 13 　香港港湾発展局は、香港港湾の一 〜八月のコンテナ取扱量が前年同期 比一四・二％増の一五五五万二〇 〇〇ＴＥＵとなったと発表した。
　そのうち、八月のコンテナ取扱量 は前年同月比九・八％増の二〇八万 六〇〇〇ＴＥＵだった。
長航鳳凰（香港）投資発展 超大型タンカー二隻を発注 ■９・ 15 　長航南京長江油運傘下の長航鳳 凰（香港）投資発展は、三二万トン 級のＶＬＣＣ（超大型タンカー）を 二隻発注すると発表した。
　一隻当たりの船価は一億米ドル（八 三億円）以内という。
二〇一二年下 半期に引き渡しを受け、運航を開始 する予定。
上海港の一〜八月コンテナ取扱量 一九％増の一九〇六・八万ＴＥＵ ■９・ 15 　上海港の一〜八月のコンテナ取扱 量は、前年同期比一九・一％増の一 九〇六万八〇〇〇ＴＥＵとなった。
　そのうち、八月の取扱量は、前年 同月比二〇・七％増の二六四万一 〇〇〇ＴＥＵだった。
深圳港の一〜八月コンテナ取扱量 三〇％増の一四八二万ＴＥＵ ■９・ 15 　深圳港の一〜八月のコンテナ取扱 量は、前年同期比三〇・一％増の一 四八二万三五〇〇ＴＥＵだった。
　そのうち八月の取扱量は、二二三 万六九〇〇ＴＥＵだった。
恒陽石化物流 湖南省で化学品物流拠点に着工 ■９・ 17 　恒陽石化物流は、湖南省岳陽市 城陵磯臨港産業新区内で化学品の物 流拠点の建設工事に着工したと発表 した。
　投資額は五億元（六〇億円）。
三 〇〇〇トン級液体化学品用バース四 バースと液体化学品用タンクを建設 する計画。
バースの年間取扱能力は 三〇〇万トン、タンクの総容量は三 〇万立方メートルとなる予定。
青島港の一〜八月貨物取扱量 九・六％増の二・三億トン ■９・ 18 　青島港の一〜八月の貨物取扱量は、 前年同期比九・六％増の二億三〇 五五万トンとなった。
　そのうち八月の取扱量は、前年同 月比一〇・五％増の二九〇六万トン だった。
大手航空会社の八月の貨物輸送量 国航は一割増、南航は三割増 ■９・19 　大手航空会社の貨物輸送量が増加 している。
中国国際航空は、八月 の貨物輸送量は前年同月比十二・ 二％増の九万三七〇〇トンだったと 発表した。
また、中国南方航空の同 月の貨物輸送量は二九・六％増の九 万八七〇〇トンとなっている。
55　　NOVEMBER 2010 中国港湾工程 ベネズエラでコンテナ埠頭建設 ■９・ 19 　関係筋によると、国有企業の中 国港湾工程は、ベネズエラのプエル ト・カベーヨ港でコンテナ埠頭を建 設することについて、同国政府と合 意した。
　投資額や開発計画の詳細は現時点 では明らかにしていない。
河北省張家口市 内陸港湾の建設に着工 ■９・ 21 　河北省張家口市政府は、同市南 山産業団地内で内陸港湾の建設工事 に着工したと発表した。
　税関監督管理区、中国国内物流 貨物輸送区、農産物物流総合区、 石油製品・天然ガス戦略貯蔵区など を整備し、陸運、水運のワンストッ プ・サービスの提供を目指す。
エアブリッジ・カーゴ 鄭州〜ロシア・欧州間で貨物便 ■９・ 22 　ロシアのヴォルガ・ドニーパ航空 傘下の貨物航空会社、エアブリッ ジ・カーゴは、河南省鄭州〜モスク ワ〜フランクフルト間の貨物便の運 航を本格的に開始したと発表した。
　運航頻度は週二便。
機材はボーイ ング７４７型機を使用する。
香港佳徳投資 厦門で保税物流拠点を建設 ■９・ 24 　香港佳徳投資は、福建省厦門市 航空港物流団地内で保税物流拠点を 開発すると発表した。
　航空器材共用保税倉庫と五万トン 級冷蔵倉庫を建設する。
冷蔵倉庫に ついては食品、花卉、薬品などの保 管を想定している。
中国郵便速達物流 コールセンターを開設 ■９・ 24 　中国郵便速達物流は、コールセン ターを開設したと発表した。
郵便物 の受け付け、問い合わせ・苦情への 対応などを行う。
青海チベット鉄道 ラサ〜シガツェ間の鉄道建設 ■９・ 26 　青海チベット鉄道は、チベットの ラサ〜シガツェ間の鉄道路線の建設 工事にまもなく着工すると発表した。
同プロジェクトの認可を取得した。
　投資総額は一〇八億元（一二九六 億円）。
全長二五三キロメートルの鉄 道を建設する。
チャイナエアライン 航空連合「スカイチーム」に加盟 ■９・ 27 　台湾のチャイナエアラインは、国 際航空連合「スカイチーム」に加盟 すると発表した。
　現在、スカイチームの加盟会社は、 デルタ航空、エールフランス、中国 南方航空、大韓航空など十三社。
上海船廠船舶がドイツ船社から コンテナ船八隻の建造を受注 ■９・ 28 　関係筋によると、上海船廠船舶は、 ドイツ船社のハンブルク・シュドか ら三八〇〇ＴＥＵ型コンテナ船八隻 の建造を受注した。
受注総額は約四 億米ドル（三三二億円）。
ヴァーレが超大型鉱石船建造で 中国の二行から十二億ドル調達 ■９・ 28 　ブラジルの資源大手、ヴァーレは、 中国輸出入銀行および中国銀行と十 二億二九〇〇万米ドル（一〇二〇億 七〇〇万円）の融資契約を結んだと 発表した。
　ヴァーレは中国の造船大手、江蘇 省熔盛重工に四〇万トン型鉱石船十 二隻を発注しており、今回調達した 資金はその建造費用に充てる考え。
湖南省でたばこ用物流団地着工 年間取扱能力は六〇万ケース ■９・ 29 　たばこ用物流団地「長株潭煙草物 流団地」の建設工事が、このほど湖 南省長沙県で始まった。
　同物流団地への投資額は四〇億元 （四八〇億円）。
年間取扱能力は六 〇万ケースの計画で、「煙草物流セン ター」、「現代煙草農業科学研究区」、 「湖南省煙草商業情報処理センター」 などが設置される予定。
青島発展改革委と交通部研究院 青島国際水運研究センターを設立 ■９・ 30 　青島市発展改革委員会と交通部 水運科学研究院は、「青島国際航運 研究センター」を共同で設立すると 発表した。
　同センターは、主に水運に関する 政策諮問、企画、人材育成、刊行 物の出版、公共サービス体系の策定 などを行う。
換算レート：1元＝12円、1米ドル＝ 83円