¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ12¹æ
Æý¸
²òÀâ¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¼Â̳

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

DECEMBER 2010¡¡¡¡14 ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¼Â̳ ¡¡¿·¶½¹ñ¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥¾¡¼¥ó¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¡¢ÂçÎÌÀ¸»ºÊý¼°¤¬ Éü³è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¹ñ¶­¤òĶ¤¨ ¤ÆÊ£»¨¤Ëʬ»¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¿Íͤʥˡ¼¥º¤Ø¤ÎÂбþ¤Èºß¸Ë¤Î¥à¥À ¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì¤âÉԲķç¤À¡£
¥°¥í¡¼¥Ð ¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î´ÉÍý¤È¤Ï²¿¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤Î¤«¡£
¼¡Âè¤Ë ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂçÌð¾»¹À¡Ë ¡Ö¸«¤¨¤ë²½¡×¤Ç¡Ö̤Íèºß¸Ë¡×¤ò´ÉÍý¤¹¤ë ¡¡ÆüËܤιñÆâ»Ô¾ì¤¬À®Ä¹¤Î¥Ô¡¼¥¯¤ò²á¤®¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ê ½Ì¾®¥È¥ì¥ó¥É¤ËÆþ¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¥¢¥¸¥¢¤Î¿·¶½¹ñ ¤Ë»ö¶ÈÎΰè¤ò³ÈÂ礹¤ëÆ°¤­¤¬²Ã®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤â Åö½é¤Î¸½ÃÏÉÙ͵Áظþ¤±¤Î¥Ë¥Ã¥Á»Ô¾ì¤«¤é¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à ¥¾¡¼¥ó¤ÎÈÆÍÑÉʤؤÈÂоݤ¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ëȼ¤¤ ÂçÎÌÀ¸»º¡¦ÂçÎÌÈÎÇ䤬Éü³è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢¹âÅٷкÑÀ®Ä¹»þÂå¤Îñ½ã¤Ê¥â¥Ç¥ë¤È¤Ï°Û ¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤ÎÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¹½À® ¤¹¤ë³Æ¥×¥í¥»¥¹¤´¤È¤Ë¡¢À¤³¦¤ÇºÇ¤â¶¥ÁèÎϤΤ¢¤ë¥µ¥¤ ¥È¤òÁª¤Ó¡¢¤½¤ì¤ò¾ðÊó¤Èʪή¤Ç·ë¤Ó¡¢Á´ÂΤγèÆ°¤Î ­Ê¤ߤò·¤¨¤ë¹âÅ٤ʴÉÍý¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¥µ¥¤¥È¤Î¶¥ÁèÎϤϡ¢°ÙÂؤ䵬À©¡¦ÀÇÀ©¤ÎÊѹ¹¡¢¥¤ ¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤Î¿ÊĽ¡¢¿Í·ïÈñ¤Î¹âÆ­¤Ê¤É¤Î¼Ò²ñ´Ä¶­¤Ë ¤è¤Ã¤Æ¾ï¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë¿­¤Ó¤¿¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¤Ïµ¤¾ÝÊÑÆ°¤äÀ¯¾ðÉ԰¤ʤɤαƶÁ¤òÈò¤±¤é¤ì¤Ê ¤¤¡£
¥ê¥¹¥¯¥Ø¥Ã¥¸¤Î¤¿¤á¤Ë¥µ¥¤¥È¤Îʬ»¶¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬ Íפ⤢¤ë¡£
¡¡¹ñÆâ¤Ç´°·ë¤·¤Æ¤¤¤¿½¾Íè¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý¤Ï¡¢ ĴãÀè¤ä¹©¾ì¡¢¾ÃÈñÃϤξì½ê¤¬¤¢¤é¤«¤¸¤á·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤ ¤¿¡£
¤½¤ì¤òÁ°Äó¾ò·ï¤È¤·¤Æ¼ûµë·×²è¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È ¤¬¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤ÎÌò³ä¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿ºß¸Ë¥í¥±¡¼ ¥·¥ç¥ó¤òºÇŬ²½¤·¡¢ÊªÎ®¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î¸þ¾å¤È¥ª¥Ú ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸úΨ²½¤Ë¤è¤ë¥³¥¹¥Èºï¸º¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤¬ ʪήÉôÌç¤ÎÌò³ä¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤·¤¿º£Æü¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ¤Ï»Ô¾ì´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Á°Äó¾ò·ï¼«ÂΤޤǤ⠽ÀÆð¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¤É¤ó¤Ê¤Ë ʪή¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¤Î¹½Â¤¼«ÂΤ˷èÄêŪ¤Ê°ã¤¤¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¤Ê ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Îº¹¤Ï²ò¾Ã¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¡¡¿·¶½¹ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Â­²¼¤Î¹ñÆâ»ö¶È¤âº£¤äÍ¢Æþ¤Ê ¤·¤Ë¤ÏÀ®¤êΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¿¤¯¤ÎÆüËÜ´ë¶È¤Ë ¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤À¥á¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¹ñÆâ»Ô¾ì¤Ç¾¡¤Á È´¤¯¤¿¤á¤Ë¤â¡¢£Ó£Ã£Í¤½¤·¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý¤Î¥° ¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤ÏÂԤ俤ʤ·¤À¡£
¡¡¥à¥À¤Êºß¸Ë¤ÎȯÀ¸¤òÍÞ¤¨¡¢Â¿Íͤʥˡ¼¥º¤ËÂбþ¤¹¤ë ¤¿¤á¤Ë¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òû½Ì¤¹¤ë¡£
¼õÃíÀ¸»º¤¬ÄÌÍѤ· ¤Ê¤¤¾¦ÉʤǤ¢¤ì¤Ð¡¢À߷פΥ⥸¥å¡¼¥ë²½¤ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¤ò³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ºÇ½ªÅª¤Ê»ÅÍͤò·èÄꤹ¤ë¥×¥í¥» ¥¹¤ò¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê¸å¹©Äø¤Ë°Ü¤·¡¢¤½¤ì¤ò½èÍý¤¹¤ë¾ì½ê ¤ò¾ÃÈñÃϤ˶á¤Å¤±¤ë¡£
¡¡ÆÃÀ­¤Î°Û¤Ê¤ë¾¦Éʤò°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢³Æ¾¦ÉÊ¤Ë ¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¡£
¤½¤·¤ÆÀ߷פΰۤʤëÊ£¿ô¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤òƱ»þÊ ¹Ô¤Ç±¿ÍѤ·¤ÆÅý¹ç´ÉÍý¤¹¤ë¡£
´ðËÜŪ¤ÊÌò³ä¤Ï¹ñÆâ¤È ÊѤï¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤ì¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¥Þ¥Í ¥¸¥á¥ó¥È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¶Ëü¤ËÊ£»¨²½¤·¤¿¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ÉÍý¤ËÉԲķç¤Ê µ¡Ç½¤¬¡¢Í¢Á÷Ãæ¤Îºß¸Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Þ¤Ç´Þ¤á¤¿¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ðÊó¤òÇÄ°®¤Ç¤­¤ë»ÅÁȤߡ¢¤Ä¤Þ¤ê ¡Ö¸«¤¨¤ë²½¡×¤À¡£
¤½¤ÎÌÜŪ¤ò¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¤ÎÁý¿¹µ£ËÜ ¼Ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ËÜÉô»²»öÁ´¼Ò¥í¥¸£É£Ô¹½ ÃÛ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¡Ö¡Ø¸«¤¨¤ë²½¡Ù¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢²áµî¤ä¸½ºß¤òÇÄ°®¤¹¤ë¤³ ¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤³¤«¤é̤Í褬¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È ¤À¡£
¸½ºß¤ÎÀ¸»º·×²è¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍè½µ¤Îºß¸Ë¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë ¤Î¤«¡£
³¤¾åÍ¢Á÷¤ÎÃÙ¤ì¤Ï¡¢¤É¤³¤Ë¤É¤ì¤À¤±¤Î±Æ¶Á¤ò ¤â¤¿¤é¤¹¤Î¤«¡£
²¿¤ò¤¹¤ì¤Ð¤½¤Î±Æ¶Á¤ò²óÈò¤Ç¤­¤ë¤«¡£
ºß¸Ë¤Î²áÉÔ­¤¬¼ÂºÝ¤ËȯÀ¸¤¹¤ëÁ°¤Ë¼ê¤òÂǤġ£
¤Ä¤Þ ¤ê¡Ø̤Íèºß¸Ë¡Ù¤Î´ÉÍý¤ò¡¢¸«¤¨¤ë²½¤Ç²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡× ¡¡Á´¹ñÍâÆüǼÉʤ¬Åö¤¿¤êÁ°¤Î¹ñÆâÍ¢Á÷¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¡¢ ³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ÏŤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ãø¤·¤¯ÉÔ°Â ²ò Àâ Æà ½¸ ¥¢¥¸¥¢Æâ¼û¤Îʪή 15¡¡¡¡DECEMBER 2010 Äê¤À¡£
¹ÁÏѤκ®»¨¾õ¶·¤äÅ·¸õ¡¢¼£°Â¾ðÀª¤Ë¤è¤ëÃÙ¤ì ¤¬Æü¾ïÃãÈÓ»ö¤Ç¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤¬ËÜÍè¤ÎÇܰʾ夫¤«¤ë ¤³¤È¤âÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·Á¥²ñ¼Ò¤ä¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Ë¥¯ ¥ì¡¼¥à¤òÉÕ¤±¤Æ¤âÁê¼ê¤Ë¤Ï¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
Á¥²ñ¼Ò¤Ï¥ê¡¼¥É ¥¿¥¤¥à¤ò¥³¥ß¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤â°Û¾ï¤ÎȯÀ¸¤ò¨ºÂ¤ËÇÄ°®¤·¡¢¤¤¤ÁÁ᤯ÂÐ ºö¤òÂǤƤХµ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î°ÂÄ걿±Ä¤Ï°Ý»ý¤Ç¤­ ¤ë¡£
Í¢Á÷¤ÎÃ٤줬ȯ³Ð¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢Ç¼ÉÊÀè¤Î¾­Íè¤Î ºß¸ËÎ̤ò¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¡¢ ·çÉʤ¬È¯À¸¤¹¤ë¤Ê¤é¶Û µÞ¤Î¹Ò¶õÍ¢Á÷¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¡£
¤½¤ÎÍ¢Á÷¥³¥¹¥È¤È·çÉÊ¤Ë ¤è¤ë¥À¥á¡¼¥¸¤òÅ·Çé¤Ë¤«¤±¤Æ»Üºö¤òȽÃǤ·¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
¡¡¥³¥Þ¥Ä¤ÏÈÎÇä¸å¤Î·úµ¡¤Î»ÈÍѾõ¶·¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ë ÇÄ°®¤¹¤ëÆȼ«¤Î¸«¤¨¤ë²½¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ì¤Íèºß¸Ë ¤É¤³¤í¤«Ì¤Íè¼ûÍפޤǴÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ç£Ð£Ó¤ò»È¤Ã ¤Æ·úµ¡¤Î²ÔƯ¤òÊ䪤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤ÎdzÎÁ»ÈÍÑ Î̤ޤǤĤ«¤à¤³¤È¤Ç¡¢·úµ¡¤ª¤è¤Ó¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤ ¥¯¥ë¤òÇÄ°®¤·¤ÆÀ¸»º·×²è¤äÈÎÇä·×²è¤ËÌòΩ¤Æ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ª¼êËܤÏÊƣɣ£ͤΥµ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ³× ¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¸«¤¨¤ë²½¤Ë¤Ï£É£Ô¤Î »Ù±ç¤¬ÉԲķç¤À¡£
¤½¤Î¹½ÃÛ¥×¥í¥»¥¹¤ÏÊÆ£É£Â£Í¤Î¼è ¤êÁȤߤ¬¤ª¼êËܤˤʤ롣
Ʊ¼Ò¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¹©¾ì¤äʪή µòÅÀ¤«¤é¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òµÛ¤¤¾å ¤²¤ëÂ絬ÌϤʥ·¥¹¥Æ¥à¤ò°ì¶å¶å¼·Ç¯¤Ë¹½ÃÛ¤·¡¢¤½¤· ¤Æ¼ºÇÔ¤·¤¿¡£
¶ìÏ«¤·¤ÆÇÄ°®¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Æ ¤¤¤ë¥³¡¼¥É¤¬¹ñ¤äµòÅÀ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ç¡¢¤½¤ÎÀºÅÙ ¤äÁ¯ÅÙ¡¢¶èʬ¤Î»ÅÊý¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤áʬÀϤΥ١¼¥¹¤Ë »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤ÇƱ¼Ò¤Ï¤½¤Î¸å¤Î»°Ç¯¤¢¤Þ¤ê¤ò¤«¤±¤Æ´ÉÍý²ñ ·×¤Î´ªÄꥳ¡¼¥É¤ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ËÅý°ì¤·¡¢£É£Ôµ¡Ç½¤ò ³ÈÄ¥¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸«¤¨¤ë²½¤ò¼Â¸½¤·¤¿¤¦¤¨ ¤Ç¡¢Æó¡»¡»Æóǯ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤òÅý ¹ç´ÉÍý¤¹¤ëÁÈ¿¥¤È¤·¤Æ¡Ö£É£Ó£Ã¡ÊIntegrated Supply Chain¡Ë¡×¤òÀßΩ¤·¤¿¡£
À¤³¦¸ÞÏ»¥«¹ñ¤ÎÌó°ìËü¼·¡»¡» ¡»¿Í¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬½ê°¤¹¤ëÂçÉôÂâ¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡£
ɣӣäϤ½¤ì¤Þ¤Ç³ÆµòÅÀ¤¬¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿ µ¡Ç½¤äĴã¹ØÇã¤òÅý¹ç¤·¡¢ÁÈ¿¥¤äɾ²ÁÀ©ÅÙ¡¢ÀÕǤ¸¢ ¸Â¡¢¶È̳´ð½à¡¢¥ë¡¼¥ë¡¢²ñ·×¡¢¤½¤·¤Æ£É£Ô¤Ê¤É¤Î»Å ÁȤߤޤÇÈ´ËÜŪ¤Ë¸«Ä¾¤·Åý¹ç¤·¤Æ¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤òºþ¿·¤·¤¿¡£
»Íǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ë°ìÏ¢¤Î²þ³× ¤Ë¤è¤Ã¤ÆƱ¼Ò¤ÏÌóÆó¸Þ¡»²¯¥É¥ë¤Î¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤·¡¢°ì ¸Þ²¯¥É¥ë¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£
¡¡¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¤ÎÁý¿¹»²»ö¤Ï¡ÖÊƣɣ£ͤ¬¥Ñ¥½¥³¥ó »ö¶È¤òÇäµÑ¤¹¤ëÁ°¤Î¶å¡»Ç¯Âå¸åȾ¤«¤éÆó¡»¡»¡»Ç¯Âå ½éƬ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢Â¿ÊýÌ̤ˤ錄¤Ã¤Æ¼Â»Ü¤·¤¿¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó²þ³×¤³¤½ÆüËܥ᡼¥«¡¼¤¬¤¤¤ÞÌܻؤ¹¤Ù¤­¥° ¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹²þ³×¤Î¸¶·¿¤À¡£
´Ú¹ñ¤Î¥µ¥à ¥¹¥ó¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦´ë¶È¤Ï¤É¤³¤âƱ¤¸¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤òƧ½± ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎɬÍ×À­¤ÏÆüËܤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤â£Ó£Ã£Íô Åö¼Ô¤Ç¤¢¤ì¤Ð½½Ê¬¤ËÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÆüËܤΥ᡼¥«¡¼¤Î¿¤¯¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¤ÊÅý¹ç´ÉÍý¤É¤³¤í¤«¡¢¸«¤¨¤ë²½¤Î¼êÁ°¤ÎÃʳ¬¤Ç­Ƨ ¤ß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸½¾õ¤À¡£
¤½¤ÎÁ°Äó¤È¤Ê¤ë¥³¡¼¥É¤Îɸ½à ²½¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¡£
³ÆµòÅÀ¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¤½¤Î ¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤È¿¼¤¯·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¡¼¥É¤Îɸ½à²½ ¤Ï¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤Î½¤Àµ¤ò¸½¾ì¤Ë¶¯¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤ä£Ó£Ã£ÍÉôÌç¤ÏɬÍפʸ¢ ¸Â¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
»ö¶ÈÉôĹ¤ä¹©¾ìŤè¤ê¾å°Ì ¤Ë¤¤¤ë·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤â¤·¤¯¤ÏÉû¼ÒĹ¥¯¥é¥¹¤ò²þ³×¤Î¥ê¡¼ ¥À¡¼¤Ë¿ø¤¨¤Æ¡¢¥È¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¤ÇÃǹԤ·¤Ê¤¤¸Â¤ê¸ÄÊÌºÇ Å¬¤ÏÂÇÇˤǤ­¤Ê¤¤¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¤½¤ÎɬÍ×À­¤ò·Ð±Ä¥È¥Ã ¥×Áؤ¬Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¶ÐÊÙ¤ÊËöü¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬»Ù¤¨ ¤ë¸½¾ìÎϤ˰½»¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¸½¾õ¤òÊüÃÖ¤¹¤ì¤ÐÀ¤³¦´ë ¶È¤È¤Îº¹¤Ï¹­¤¬¤ë¤Ð¤«¤ê¤À¡£
¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¤ÎÁý¿¹µ£ËÜ¼Ò ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ËÜÉô»²»ö Åý¹çÁ°Åý¹ç¸å ÊÆIBM¤Ï2000ǯÂåÁ°È¾¤Î°ìÏ¢¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ³×¤Ç À¤³¦Ìó40¥«½ê¤Î¹©¾ì¤òÌó10¥«½ê¤Ë½¸Ìó¤·¤¿

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ