¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2011ǯ2¹æ
¥±¡¼¥¹
¥¼¥Ó¥ª¡¡3PL

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

FEBRUARY 2011¡¡¡¡52 ÈδÉÈñ¤òÍÞ¤¨¤Æ¸úΨ·Ð±Ä ¡¡Âç¼ê¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉÊ¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥¼¥Ó¥ª¤ÏÆó¡» ¡»°ìǯ»°·î´ü°ÊÍè¡¢¶å´üϢ³¤ÇÁý¼ý¤ò³¤± ¤Æ¤¤¤ë¡£
°ì¡»Ç¯»°·î´ü¤ÎÏ¢·ëÇä¾å¹â¤Ï°ìÏ» »°¼·²¯±ß¡ÊÁ°´üÈæÏ»¡¦Æó¡óÁý¡Ë¡£
Ť¯¶È³¦¥È ¥Ã¥×¤Ë·¯Îפ¹¤ë¥¢¥ë¥Ú¥ó¤Î°ìȬȬ¼·²¯±ß¡ÊƱ ¡»¡¦Ï»¡ó¸º¡Ë¤òµÞÄɤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Íø±×Ψ¤â¹â¤¤¡£
¥¼¥Ó¥ª¤Î²áµî¸Þ´ü¤ÎÇä¾å¹â ±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤ÏÊ¿¶Ñ¼·¡¦¸Þ¡ó¤Ç¡¢¥¢¥ë¥Ú¥ó¤Î »Í¡¦¼·¡ó¤ò»°¥Ý¥¤¥ó¥È¶á¤¯¾å²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¸¶ ²ÁΨ¤Ï¥¼¥Ó¥ª¤Î¤Û¤¦¤¬¹â¤¤¤¬¡¢Ä㤤ÈδÉÈñΨ ¤¬Íø±×Ψ¤Îº¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¢¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥í¡¼¥³¥¹¥È±¿±Ä¤ËÅ°¤¹¤ëʪή¤â¡¢·øÄ´¤Ê¶È ÀӤ˴óÍ¿¤·¤Æ¤­¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤ÎÎëÌÚ½¤°ìʪή´ë²è ¼¼¼¼Ä¹¤Ï¡¢¡ÖÅö¼Ò¤Îʪή¥³¥¹¥È¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë°ì ÈÌŪ¤Ê¾®Çä¶È¤Î¿å½à¤òÂçÉý¤Ë²¼¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¸þ¤³¤¦°ìǯ¤°¤é¤¤¤Ç¡¢Çä¾å¹âʪήÈñÈæ Ψ¤ò°ì¡ó°ÊÆâ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¥¼¥Ó¥ª¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¾®Çä¤ê¶ÈÂÖ¤Ï¼ç ¤Ë»Í¤Ä¤¢¤ë¡£
?¡Ö¥¼¥Ó¥ª¡×ËÜÂΤ¬Á´¹ñ¤ÇŸ³« ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉÊŹ¡¢?»Ò²ñ¼Ò¤Î¡Ö¥ô¥£ ¥¯¥È¥ê¥¢¡×¤¬¼óÅÔ·÷¤òÃæ¿´¤ËŸ³«¤¹¤ë¥¹¥Ý¡¼ ¥ÄÍÑÉÊŹ¡¢?Ʊ¤¸¤¯»Ò²ñ¼Ò¤Î¡Ö¥´¥ë¥Õ¥Ñ¡¼¥È ¥Ê¡¼¡×¤¬¼ê³Ý¤±¤ëÃæ¸Å¥´¥ë¥ÕÍÑÉʤÎÇäÇã¡¢¤½ ¤·¤Æ?±Ñ¹ñºÇÂç¤Î£Ó£Ð£Á¡ÊÀ½Â¤¾®Çä¶È¡Ë¤Ç¤¢ ¤ë¡Ö¥Í¥¯¥¹¥È¡×¤È¤ÎÄó·È¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö ¥é¥ó¥ÉŹ¤ÎŸ³«¡¢¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Æ󡻰졻ǯ¤Ë¹­ÈϰϤˤ錄¤ëʪή²þ³×¤ò¼Â »Ü¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Î¶ÈÂÖ¤Îʪή´ÉÍý¤òÅý¹ç¤¹¤ë ¤È¶¦¤Ë¡¢¸ËÆ⥪¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼«¼Ò±¿±Ä¤«¤é ¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¡£
¤½¤ì°ÊÁ°¤Ï¡¢ ¡Ö¥¼¥Ó¥ª¡×¤È¡Ö¥Í¥¯¥¹¥È¡×¤Îʪή¤ò¼«¼Ò½êÍ­ ¤ÎʪήµòÅÀŽ¢ËܵÜήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼Ž£¡ÊÊ¡Å縩ËÜµÜ »Ô¡Ë¤Ç½èÍý¤·¡¢¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤Î¡Ö¥ô¥£¥¯¥È¥ê ¥¢¡×¤È¡Ö¥´¥ë¥Õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡×¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìÆȼ« ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤ò²þ¤á¡¢»ÅÆþ¤ìÀ褫¤éŹÊÞ¤ËľÀÜǼÉÊ ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʰʳ°¡¢ÊªÎ®¾å¤Îºß¸Ë¤òËܵÜήÄÌ¥» ¥ó¥¿¡¼¤Ë½¸Ìó¤·¡¢¤³¤³¤«¤éÁ´¹ñ¤ÎŹÊޤ˽в٠¤¹¤ëÂÎÀ©¤Ø¤È°Ü¹Ô¤·¤¿¡£
Ʊ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¸ËÆⱿ ±Ä¤ÏÂç¼êʪή»ö¶È¼Ô¤Î¥»¥ó¥³¡¼¤ËÁ´ÌÌŪ¤Ë°Ñ Â÷¤·¡¢¸½¾ì¤Î¼Â̳¤Ï¥»¥ó¥³¡¼¤Î£³£Ð£Ì»Ò²ñ¼Ò ¤Ç¤¢¤ë¥í¥¸¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë°Ñ¤Í¤¿¡£
¡¡¡»°ìǯ°ì·î¤«¤é¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Î£Ä£Ã¤ò¿·ÂÎÀ© ¤Ç±¿±Ä¤·¤Ï¤¸¤á¡¢»Í·î¤Ë¤Ï¤³¤³¤Ë¥´¥ë¥Õ¥Ñ¡¼ ¥È¥Ê¡¼¤Îʪήµ¡Ç½¤òÅý¹ç¡£
¸Þ·î¤Ë¥»¥ó¥¿¡¼Æ⠤Ǽê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë£Ô£Ã¤Î±¿±Ä¤â¿·ÂÎÀ©¤Ë°Ü¹Ô¤· ¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¼··î¤Ë¤Ê¤ë¤È¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¤Îʪή Åý¹ç¤ËÃå¼ê¤·¤¿¡£
ÀéÍÕ¸©¤Ë¹½¤¨¤Æ¤¤¤¿´û¸ʪ ή¥»¥ó¥¿¡¼¤òÊĺ¿¤·¡¢¤Þ¤º¤Ï£Ä£Ãµ¡Ç½¤òÅý¹ç¡£
£Ô£Ãµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²áÅÏŪ¤ÊÁ¼Ã֤Ȥ·¤ÆËÜµÜ ¡¡¥í¡¼¥³¥¹¥È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÉð´ï¤Ë¹â¤¤Íø±×Ψ¤ò¸Ø ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
2010ǯ¤Ë¤Ïʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Î±¿±Ä¤òÁ´ÌÌŪ ¤Ë¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢M&A¤Ç»± ²¼¤ËǼ¤á¤¿Ê£¿ô¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¤Îʪή¤òÅý¹ç¤·¤¿¡£
3PL¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¤Ï¥»¥ó¥³¡¼¤òÁª¤ó¤À¡£
Çä¾å¹âʪήÈñ ÈæΨ1%°ÊÆâ¤ÎãÀ®¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
3PL ¥¼¥Ó¥ª ¼«¼Ò¥»¥ó¥¿¡¼¤Î±¿±Ä¤ò¥»¥ó¥³¡¼¤Ë°ÑÂ÷ Çã¼ý¤·¤¿¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¤Îʪή¤òÅý¹ç ¥¼¥Ó¥ª¤ÎÎëÌÚ½¤°ìʪή´ë²è¼¼ ¼¼Ä¹ 53¡¡¡¡FEBRUARY 2011 ¶á¹Ù¤Î±Ä¶ÈÁҸˤǼê³Ý¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¤µ¤é¤ËƱǯ°ì¡»·î¤Ë¤Ï¡¢À¾ÆüËܤÎŹÊÞ¤ò¥« ¥Ð¡¼¤¹¤ë£Ô£Ã¤È¤·¤Æ¡ÖÀ¾ÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥» ¥ó¥¿¡¼¡×¡ÊÀ¾ÆüËܣ̣áˤòÂçºå»ÔÆâ¤Ë²ÔƯ¤µ¤» ¤¿¡£
ÂоÝŹÊÞ¤¬¤Þ¤À»°¡»¼å¤È¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢º£ ¤Î¤È¤³¤í¥»¥ó¥³¡¼¤Î»Ò²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ëÅìµþǼÉÊÂå ¹Ô¤Î»ÜÀߤΰìÉô¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï £Ä£Ãµ¡Ç½¤òʬ»¶¤·ÅìÀ¾ÆóµòÅÀÂÎÀ©¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë ¤³¤È¤â»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¼¥Ó¥ª¥°¥ë¡¼¥×¤Î¸½ºß¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤ÇÆà ɮ¤¹¤Ù¤­¤Ï¥´¥ë¥Õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤Î¶¦Â¸¤À¡£
Ãæ ¸Å¥´¥ë¥ÕÍÑÉʤλÅÆþ¤ì¤ò¶¯²½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢½¾Íè ¤Ï¿·ÉʤÀ¤±¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¼¥Ó¥ª¤È¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢ ¤ÎŹƬ¤Ç¤âÃæ¸ÅÉʤÎÇ㤤¼è¤ê¤ò³«»Ï¡£
¤³¤ì¤ò ËܵÜήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë½¸¤á¤ÆºÆÀ¸¤·¡¢Á´¹ñ¤Î¥´ ¥ë¥Õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ÎŹÊÞ¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ó¤ÇÈÎÇ䤹¤ë ¤È¤¤¤¦ÂÎÀ©ºî¤ê¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿·ÉʤÈÃæ¸ÅÉʤÎŹÊޥͥåȥ¥¯¤òÍ»¹ç¤¹ ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãæ¸ÅÉʤòŹÊÞ¤ÇÇä¤Ã¤¿Âå¶â¤ò¸µ¼ê ¤Ë¿·ÉʤòÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤¤¤Ã¤¿Áê¾è¸ú²Ì¤òÁÀ ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ëȼ¤¤ÊªÎ®ÉôÌç¤Ë¤Ï¡¢Æ°Ì®Êª ή¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ãæ¸ÅÉʤòŹÊÞ¤«¤é²ó¼ý¤¹¤ëÀŠ̮ʪή¤Þ¤Ç´Þ¤á¤Æʪήµ¡Ç½¤ò¹âÅÙ²½¤¹¤ë¤³¤È ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¾®Çä¤ê¼çƳ¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óºÆÊÔ ¡¡¥¼¥Ó¥ª¤Ï°ì¶å¼·»°Ç¯¤ËÊ¡Å縩¤¤¤ï¤­»Ô¤ÇÁÏ ¶È¤·¤¿¡£
Åö½é¤Ï¿Â»ÎÉþŹ¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ ¤½¤Î¸å¡¢Ãʳ¬Åª¤Ë¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉÊŹ¤Ø¤È¼çÎÏ¶È ÂÖ¤ò¥·¥Õ¥È¤µ¤»¤Æ¤­¤¿¡£
¶å¡»Ç¯Âå¤ËÆþ¤ë¤È°ì ¥Õ¥í¥¢¤¬»°¡»¡»¡»Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤òĶ¤¨¤ëÂç·¿ ¥¹¥Ý¡¼¥ÄŹ¤òÀѶËŪ¤ËŸ³«¤·¤Ï¤¸¤á¡¢Í­ÎϾ® Çä¤ê¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤·¤ÆÂæƬ¤·¤¿¡£
¡¡¡»¸Þǯ¤Ë¤ÏƱ¶ÈÂç¼ê¤Î¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¤ò¡¢¡» Ȭǯ¤Ë¤Ï¥´¥ë¥Õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òÇã¼ý¤·¡¢¥°¥ë¡¼ ¥×¤Ë·Þ¤¨Æþ¤ì¤¿¡£
°ì¡»Ç¯¶å·îËö»þÅÀ¤Î¥°¥ë¡¼ ¥×¤ÎŹÊÞ¿ô¤Ï¡¢Ë̳¤Æ»¤«¤é¼¯»ùÅç¤Þ¤ÇÁ´¹ñ¤Ë »°°ì°ì¡Ê¥¼¥Ó¥ª´ØÏ¢°ì»Í¶å¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢´Ø Ϣϻ°ì¡¢¥´¥ë¥Õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¶åÏ»¤Ê¤É¡Ë¤ò¿ô¤¨ ¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥´¥ë¥Õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¥Õ¥é¥ó¥Á ¥ã¥¤¥ºÅ¹¤¬Á´¹ñ¤Ë°ìϻϻŹ¤¢¤ë¡£
¡¡¶áǯ¤ÏÀ®Ä¹¤È¤È¤â¤ËÊ£»¨²½¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Î ʪή´ÉÍý¤ò°ì¸µ²½¤·¡¢¥°¥ë¡¼¥×´ë¶È´Ö¤ÎÁê¾è ¸ú²Ì¤òÆÀ¤ëɬÍפËÇ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
ʪή¥»¥ó¥¿ ¡¼¤Î±¿±Ä¤òÁ´ÌÌŪ¤Ë¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤·¤¿ÇØ ·Ê¤Ë¤â¡¢¥¼¥Ó¥ª¤ÎʪήÉôÌ礬¤½¤¦¤·¤¿ÀïάŪ ¤Ê¶È̳¤ËÀìÇ°¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»ö¾ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÎƱ¼Ò¤Îʪή´ÉÍý¤Ï?¼«Á°¼çµÁ? ¤Î¿§¹ç¤¤¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¡£
Ãæ³ËµòÅÀ¤Ç¤¢¤ëËܵÜή ÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢ºî¶È¤³¤½ÊªÎ®Àì¶È¼Ô¤Ë°ÑÂ÷ ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥¼¥Ó¥ª¤ÎʪήÉôÌ礬 ¸½¾ì¤Þ¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
ʪήÉôÌç¤Ë½ê°¤¹¤ë ¼·¿Í¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢³°Éô¤Îʪή»ö¶È¼Ô¤ò²ð¤· ¤ÆÌó°ì»Í¡»¿Í¤Î¥Ñ¡¼¥È¼Ò°÷¤Ê¤É¤ò³èÍѤ·¤Æʪ ή¸½¾ì¤òÀÚ¤êÀ¹¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¼«¤éʪή¸½¾ì¤Î´ÉÍý¤Þ¤Ç¼ê³Ý¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¶åÆóǯ¤Î¤³¤È¡£
Åö»þ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤¬¾® Çä¤êŹÊޤ˾¦ÉʤòľÀÜǼÉʤ¹¤ë¤Î¤¬Åö¤¿¤êÁ° ¤Ç¡¢¾®Çä¶È¤¬ËܳÊŪ¤Êʪήµ¡Ç½¤òÀ°¤¨¤ëɬÍ× ¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¥¼¥Ó¥ª¤Ï¹ñÆâ³°¤ÇÆȼ« ¤Î»ÅÆþ¤ì¥ë¡¼¥È¤Î³«Âó¤òËܳʲ½¤·¡¢¤È¤¯¤Ë³¤ ³°¤«¤é¤Î¾¦ÉÊĴã¤Î¶¯²½¤ò¿Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö¥Î¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉʤǤ¢¤ì¤Ð¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¹ñ Æâ¤Ç°ì¡»¡»±ß¤«¤±¤ÆĴ㤷¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤ò¡¢³¤ ³°¤Ç¤ÏÆ󡻱ߤÇľÀÜ»ÅÆþ¤ì¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬ ²Äǽ¤À¤Ã¤¿¡£
¤¿¤À³¤³°¤«¤é¾¦ÉʤòÍ¢Æþ¤¹¤ë¤È ¤Ê¤ë¤È¡¢¹ñÆâ¤ÇÊݴɤ·¤ÆŹÊÞ¤ËÁ÷¤ê¹þ¤à¤¿¤á ¤Îʪήµ¡Ç½¤¬ÉԲķç¤À¤Ã¤¿¡×¤È¡¢Åö»þ¤Ï¾¦ÉÊ Éô¤Ë½ê°¤·³¤³°¤Ç¤ÎÇ㤤ÉÕ¤±¤ËËÛÁö¤·¤Æ¤¤¤¿ ʪή´ë²è¼¼¤ÎÎëÌÚ¼¼Ä¹¤Ï¿¶¤êÊ֤롣
¡¡¤½¤³¤Ç¶åÆóǯ¤ËÊ¡Å縩ËܻܵԤËÌóÆóËü»° ¡»¡»¡»Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤ÎÅÚÃϤò¹ØÆþ¡£
±ä¤Ù¾²ÌÌ 00¡¿£³ 01 ¡¿£³ 02 ¡¿£³ 03 ¡¿£³ 04 ¡¿£³ 05 ¡¿£³ 06 ¡¿£³ 07 ¡¿£³ 08 ¡¿£³ 09 ¡¿£³ 10 ¡¿£³ 11 ¡¿£³ ¡Ê¸«¹þ¤ß¡Ë ¡Ê·î´ü¡Ë 180,000 160,000 140,000 120,000 100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 ±Ä¶ÈÍø±×Ψ¡Ê¡ó¡Ë Çä¾å¹â¡¦±Ä¶ÈÍø±×¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë ¥¼¥Ó¥ª¤ÎÏ¢·ë¶ÈÀӤοä°Ü Çä¾å¹â ±Ä¶ÈÍø±× ±Ä¶ÈÍø±×Ψ FEBRUARY 2011¡¡¡¡54 ÀÑÆóËüÊ¿ÊÆ;¤ê¤Î»Í³¬·ú¤Æ¤ÎÁҸˤò¿·Àߤ· ¤Æ¡¢³¤³°¤ÇĴ㤹¤ë¾¦Éʤμ«¼Ò´ÉÍý¤ò³«»Ï¤· ¤¿¡£
¤½¤Î»°Ç¯¸å¤Ë¤Ï¡¢Å¹ÊÞÁý¤ä¶ÈÂ֤οÍͲ½ ¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸ÉßÃÏÆâ¤Ë¤â¤¦°ìÅƱ µ¬ÌϤÎÁҸˤò½×¹©¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¡¢¡»Æóǯ¤Ë¤Ê¤ë¤ÈŹÊޤθåÊý»Ù±ç¤ò ¶¯²½¤¹¤ëÁÀ¤¤¤«¤é°ì³çʪή¤ÎƳÆþ¤ËƧ¤ßÀڤà ¤¿¡£
ËܵÜήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î°ìÉô¤Ë£Ô£Ãµ¡Ç½¤òÈ÷ ¤¨¤¿¡ÖÅìÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡ÊÅìÆüËÜ £Ì£Ã¡Ë¤òÀßÃÖ¡£
¤³¤³¤Ç¤â¼«¼Ò¤Ë¤è¤ë¸½¾ì±¿±Ä ¤Ë¼´Â­¤òÃÖ¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÏŹÊÞ¤ËľÀÜ Ç¼Éʤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾¦ÉʤΰìÉô¤òÄ̲᷿¤Î°ì³çʪ ή¤Ç½èÍý¤·¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤âÅö»þ¤Î¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉʶȳ¦¤Ï¡¢¤¤¤Þ °Ê¾å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤¬Í¥°Ì¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤âÍ­ÎÏ¥á ¡¼¥«¡¼¤Ï¼«¤éŹÊÞ¤ËľÀÜǼÉʤǤ­¤ëʪή¥¤¥ó ¥Õ¥é¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡»Æóǯ¤Ë¥¼¥Ó¥ª¤¬°ì³çʪ ή¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤¿¤È¤­¤Ë¤âÂç¼êÍ­Îϥ᡼¥« ¡¼¤ÏÂоݤ«¤é½ü³°¤»¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡Âç¼ê¥á¡¼¥«¡¼¤ÏŹÊÞľǼ¤È¤¤¤¦¾¦´·¹Ô¤Ïº£ ¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¸½ºß¡¢¥¼¥Ó¥ª¤ÎŹÊޤǰ· ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤΤ¦¤Á¡¢ÅìÀ¾¤Î¡Ö£Ì£Ã¡×¤ò·Ðͳ ¤·¤Æ¤¤¤ë³ä¹ç¤ÏÁ´ÂΤÎÏ»³äÄøÅÙ¡£
»Ä¤ê»Í³ä¤Ï °ÍÁ³¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Ç¼¤À¡£
¤³¤Î¾õ¶·¤Ë¥á¥¹ ¤òÆþ¤ì¡¢¾®Çä¤ê¼çƳ¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤òºÆ ¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤â¡¢¥¼¥Ó¥ª¤¬ÊªÎ®²þ³×¤ËƧ ¤ßÀڤä¿Íýͳ¤Î°ì¤Ä¤À¤Ã¤¿¡£
¶È¼ÔÁªÄê¤Î·è¤á¼ê¤Ï¥³¥¹¥È¤È¸½¾ìÎÏ ¡¡¾­Íè¤Î·Ð±Ä¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Þ¤Ç»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤¿ÊªÎ® ήÄ̶ȼԸþ¤±¤Ë±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë´û¸¥»¥ó¥¿¡¼¤ò ¾Ò²ð¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¥¼¥Ó¥ª¤ÎʪήôÅö¼Ô¤¬ÌóÆó ¡»¥«½ê¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¸½¾ì¤Ë­¤ò±¿¤ó¤Ç»ë»¡¤·¤¿¡£
Äó°Æ¤ò¼ÂÁ©¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤Î¸½¾ìÎϤòËÜÅö¤ËÈ÷¤¨ ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢²þÁ±³èÆ°¤ËÂФ¹¤ë»ÑÀª¤Ï¤É¤¦¤«¡¢ ²Ù¼ç¤ÎɾȽ¤Ï¤É¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿»öÊÁ¤ò¥Á¥§¥Ã ¥¯¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡Ç¯¤¬ÌÀ¤±¤¿¡»¶åǯ°ì·îËö¤Þ¤Ç¤ËȬ¼Ò¤ò»Í¼Ò ¤Ë¹Ê¤ê¹þ¤ß¡¢Â³¤¤¤Æ¤³¤Î»Í¼Ò¤òÂоݤȤ¹¤ëÆó ¼¡¥³¥ó¥Ú¤ò³«ºÅ¤·¤¿¡£
¡Ö°ì¼¡¥³¥ó¥Ú¤ÇÄó°Æ¤µ¤ì ¤¿¿ô»ú¤Ï¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÎËþ­¤Î¤¤¤¯¿å½à¤Ë¤Ïã ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Æ󼡥³¥ó¥Ú¤Ç¤Ï¼ç¤Ë¥³¥¹¥È ¤òºÆÄó°Æ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡×¤ÈÎëÌÚ¼¼Ä¹¡£
¤½¤Î·ë ²Ì¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡¢¥»¥ó¥³¡¼¤ò£³£Ð£Ì¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ ²þ³×¤À¤±¤Ë¡¢¤³¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»þ´Ö¤ÈÏ« ÎϤÏÀˤ·¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ºß¸Ë´ÉÍý¤ò¤¤¤«¤Ë¹âÅÙ ²½¤·¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¥³¥¹¥È¶¥ÁèÎϤò¹â¤á¤Æ¤¤¤¯ ¤«¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î?¤¢¤ë¤Ù¤­»Ñ?¤òÉÁ¤¯ ¤¿¤á¡¢¡»È¬Ç¯¤«¤é¹½ÁÛ¤ÎΩ°Æ¤òËܳʲ½¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤º¤ÏÀïάºöÄê¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤â¤é¤¦¥³¥ó¥µ¥ë ¥¿¥ó¥È¤òÁª¤Ö¥³¥ó¥Ú¤ò³«ºÅ¤·¤¿¡£
Ê£¿ô¤ÎÄó°Æ ¤ò¶ãÌ£¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¡»È¬Ç¯È¬·î¤«¤éÌî¼Áí¹ç ¸¦µæ½ê¤Î»ØƳ¤ò¼õ¤±¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤éÌó»° ¥«·î¤«¤±¤Æʪή¤òÁ´ÌÌŪ¤Ë¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤¹ ¤ë¤È¤¤¤¦´ðËÜÊý¿Ë¤òºöÄê¡£
¶ñÂÎŪ¤Ê·×²è½ñ¤Ë ¤Þ¤È¤á¤¿¡£
£³£Ð£Ì¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òÁªÄꤹ¤ëʪή ¥³¥ó¥Ú¤ÇÍѤËÌó°ì¡»¡»¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤âµÚ¤Ö¡Ö£Ò£Æ £Ð¡×¡ÊÍ×·ïÄêµÁ½ñ¡Ë¤âºîÀ®¤·¤¿¡£
¡¡Åö½é¤Î·×²è¤Ç¤Ï¡¢ÊªÎ®¥³¥ó¥Ú¤«¤éÀè¤Ï¡¢¥³ ¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤Î¼ê¤ò¼Ú¤ê¤º¤Ë¥¼¥Ó¥ª¤ÎʪήÉôÌç ¤À¤±¤Ç»ÅÀÚ¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¡Öʪή »ö¶È¼Ô¤ÎºÇ½ªÅª¤Êɾ²Á¤Ç¤â¡¢³°Éô¤ÎÃæΩŪ¤Ê ¿Í¤¿¤Á¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤Û¤¦¤¬ÆÀºö¡×¤È¤ÎȽÃÇ ¤«¤é¡¢·ë¶É¡¢ÊªÎ®¥³¥ó¥Ú¤¬½ª¤ï¤ë¤Þ¤ÇÌî¼Áí ¸¦¤Ë¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¡»È¬Ç¯½½°ì·î¡¢ÊªÎ®¥³¥ó¥Ú¤Î¤¿¤á¤Î»ö¶È¼Ô ÀâÌÀ²ñ¤ò³«¤¤¤¿¡£
¥¼¥Ó¥ª¤¬½êÍ­¤¹¤ëËܵÜήÄÌ ¥»¥ó¥¿¡¼¤ò»ÜÀß¡¦¿Íºà¤È¤â°ú¤­Â³¤­³èÍѤ¹¤ë ¤³¤È¤Ê¤É¤òÁ°Äó¾ò·ï¤È¤·¤Æ¡¢Î®ÄÌʬÌî¤Ç¼õÂ÷ ¼ÂÀӤΤ¢¤ëÍ­ÎÏ£³£Ð£Ì´ë¶È¤Ë°ìÄ̤êÀ¼¤ò¤«¤± ¤¿¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¥»¥ó¥¿¡¼¤Çºî¶È´ÉÍý¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ ¤¤¤¿¶¨ÎÏʪή¶È¼Ô¤«¤é¤âÄó°Æ¤òÊç¤Ã¤¿¡£
¡¡À¼¤ò¤«¤±¤¿ÊªÎ®»ö¶È¼ÔȬ¼Ò¤¹¤Ù¤Æ¤¬¥³¥ó¥Ú ¤Ë±þ»¥¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆþ»¥´ë¶È¤«¤é¤Ï¡¢ ŹÊÞǼÉʤϥª¥ê¥³¥ó¤¬´ðËÜ Å¹ÊÞÊÌ»Åʬ¤±¤Ï¼ï¤Þ¤­Êý¼° ´ð´´µòÅÀ¤Î¡ÖËܵÜήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡ÊÊ¡Å縩ËÜµÜ»Ô¡Ë ¼è°·¾¦ÉʤÏĹ¼Ü¥â¥Î¤¬Â¿¤¤ ¸ËÆâ¤Ë¼«Æ°²½µ¡´ï¤Ï¾¯¤Ê¤¤ 55¡¡¡¡FEBRUARY 2011 ÃßÀѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ò¥¼¥Ó¥ª¸þ¤±¤Ë¥«¥¹¥¿ ¥Þ¥¤¥º¤·¤ÆƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¥¼¥Ó¥ª¤È¥»¥ó¥³¡¼¤Î·ÀÌó´ü´Ö¤Ï»°Ç¯È¾¡£
¤³ ¤Î»°Ç¯´Ö¤ÏËèǯ¡¢¥»¥ó¥³¡¼¤¬²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ù ¤­ÊªÎ®¥³¥¹¥È¤Î¿ôÃÍÌÜɸ¤ò·ÀÌó¤Î¤Ê¤«¤ÇÌó« ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö½éǯÅ٤ϸ·¤·¤¤¤È»×¤¦¤¬¡¢Æóǯ ÌܰʹߤÏÆó¡»¡»¿Í¤òĶ¤¨¤ëºî¶È¼Ô¤ÎÀ¸»ºÀ­¤ò ¹â¤á¤¿¤ê¡¢¸ËÆâ¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò¸«Ä¾¤¹¤Ê¤É¤· ¤Æ¸úΨ²½¤Ç¤­¤ë¤Ï¤º¡£
¼¡¤Î·ÀÌ󹹿·¤Î¤È¤­¤Ë ¥³¥ó¥Ú¤ò³«¤¯¤³¤È¤Ê¤¯·Ñ³¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¬¤ó ¤Ð¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤ÈÎëÌÚ¼¼Ä¹¤Ï´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ËܼÒʪήÉôÌç¤Ï´ë²èµ¡Ç½¤Ë½¸Ãæ ¡¡¥»¥ó¥¿¡¼¤òÄä»ß¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¿·ÂÎÀ©¤Ë°Ü¹Ô ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢½éǯÅ٤ˤǤ­¤ë¤³¤È ¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¥»¥ó¥³¡¼¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¡¢ ºî¶È¼ê½ç¤ò¸«Ä¾¤·¤¿¤ê¡¢¸ËÆâ¶õ´Ö¤òΩÂÎŪ¤Ë ³èÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ½ù¡¹¤Ëºî¶È¸úΨ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¥¼¥Ó¥ª¤¬½¾Í褫¤é»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿£Ó£Ã£Í¥é¥Ù ¥ë¡Ê²Ù»¥¡Ë¤Ë°õ»ú¤¹¤ë¾ðÊó¤Ë¼ê¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢ºî ¶È¤ò¸úΨ²½¤·¤Ä¤Ä¡¢Å¹ÊޤDzټõ¤±¤¹¤ëºÝ¤ÎÉé ô¤ò¸º¤é¤»¤ë¹©Éפâ»Ü¤·¤¿¡£
¡¡¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Î¥Þ¥Æ¥Ï¥ó¤Ï¡¢²Ùʪ¤Î°ÜÆ°¤ò¾Ê Îϲ½¤¹¤ë¥í¡¼¥é¡¼¥³¥ó¥Ù¥ä¤È¸ÇÄê¥é¥Ã¥¯¡¢¤¢ ¤È¤Ï¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È¤°¤é¤¤¡£
¡Öʪή¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç ¤âŹÊÞ¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¡£
ʪή¤Î¤¿¤á¤Î ʪή¤Ë¤ÏÀäÂФˤ·¤Ê¤¤¡×¡ÊÎëÌÚ¼¼Ä¹¡Ë¤È¤¤¤¦¿® Ç°¤«¤é¡¢¼«Æ°²½µ¡´ï¤Ê¤É¤ÎÂ絬ÌϤʥޥƥϥó ÀßÈ÷¤Ï½¾Í褫¤é»È¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤À¤± ¤Ë¥»¥ó¥³¡¼¤Ë¤Ï¥½¥Õ¥ÈÌ̤ΥΥ¦¥Ï¥¦¤ä¿Íºà³èÍÑ ¤Î¹âÅÙ²½¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ËƧ¤ßÀÚ ¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥¼¥Ó¥ª¤ÎʪήÉôÌç¤Ï¸½¾ì´ÉÍý¤ËÄÉ¤ï ¤ì¡¢ÀïάºöÄê¤Ê¤É¤Î¶È̳¤Ë¤Ï¼ê¤¬²ó¤é¤Ê¤«¤Ã ¤¿¡£
º£²ó¤Îʪή²þ³×¤ò·Ð¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯ËÜÍè¤Î »Å»ö¤ËÀìÇ°¤Ç¤­¤ëÂÎÀ©¤¬À°¤Ã¤¿¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤Î¿·¤¿¤ÊÌò³äʬô¤Ë¥á ¥É¤¬¤Ä¤¤¤¿¡»¶åǯ»Í·î¤ÎÃʳ¬¤Ç¡¢¥¼¥Ó¥ª¤Ï¤½ ¤ì¤Þ¤Ç¡Ö¶È̳¿ä¿ÊÉô¡×¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤Ã¤¿ÊªÎ®´ÉÍý ÁÈ¿¥¤ò¡ÖʪήÉôÌç¡×¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤µ¤»¤¿¡£
°ì ¡»Ç¯»Í·î¤Ë¤ÏÁÈ¿¥¤Î̾¾Î¤ò¡ÖʪήÉôÌç¡×¤«¤é ¡Öʪή´ë²è¼¼¡×¤ËÊѹ¹¡£
̾¼Â¤È¤â¤Ë¡¢´ë²èÉô Ìç¤Ø¤ÈÁÈ¿¥¤ÎÌò³ä¤ò°áÂؤ¨¤·¤¿¡£
¸½¾ì´ÉÍý¤« ¤é²òÊü¤µ¤ì¤¿¥¼¥Ó¥ª¤Îʪή´ë²è¼¼¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼ ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë»ÅÆþ¤ìÀè¤È¤ÎÀ޾פʤÉÀïάŪ¤Êʬ Ìî¤Ë³èÆ°¤ÎÃæ¿´¤ò¥·¥Õ¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉÊÀìÌç¤Î¾®Çä¤ê¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¡¢ ¥¼¥Ó¥ª¤Î¶È³¦¥·¥§¥¢¤Ï¤Þ¤â¤Ê¤¯°ì¡»¡ó¤Ë㤹 ¤ë¡£
¥·¥§¥¢°ì¡»¡ó¤È¤¤¤¦¿ô»ú¤Ï¡¢¾®Çä¶È¼Ô¤¬ ĴãÀè¤ËÂФ·¤ÆÂ礭¤Ê±Æ¶ÁÎϤòȯ´ø¤·¤Ï¤¸¤á ¤ëïçÃͤȤâ¸À¤ï¤ì¤ë¡£
°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Î ȯ¸ÀÎϤ¬¶¯¤¤¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉʶȳ¦¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¾¦ ´·¹Ô¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯ÆÍÇ˸ý¤¬³«¤±¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤À¤±¤Ë¥¼¥Ó¥ª¤ÎʪήÉôÌç¤Ë¤Ïº£¸å¡¢Î® ÄÌÁ´ÂΤθúΨ²½¤Þ¤Ç»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¬¤éʪή¤ò ¹âÅÙ²½¤·¤Æ¤¤¤±¤ë¿Íºà¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£
¡ÖÀïά Ū¤Ë¾¦ÉʤòÆ°¤«¤¹¤¿¤á¤ÎÂÎÀ©¤ÏÀ°¤Ã¤¿¡£
¼¡¤Î »ä¤Î²ÝÂê¤Ï¡¢ÊªÎ®¤È¾¦Î®¤òξÊý¤ï¤«¤ë¿Íºà¤ò ¼ÒÆâ¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¡×¤ÈÎëÌÚ¼¼Ä¹¤Ï¹Í¤¨¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡ ¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë ¤ËÁª¤Ö¤³¤È¤ò¸Þ·îËö¤ËÆâÄꤷ¤¿¡£
¡¡ÁªÄê¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢¤Þ¤º²¿¤è¤ê¤â¥³¥¹¥È¶¥ÁèÎÏ ¤Ë½¨¤Ç¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¡£
¤Þ¤¿¥»¥ó¥³¡¼¤¬Æó¡»Ç¯°Ê ¾å¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¾®Çä¤ê¥Á¥§¡¼¥ó¸þ¤±¤Ë±¿±Ä¤·¤Æ ¤¤¤ë´û¸¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇËè½µ·ç¤«¤µ¤º¡ÖʪήÉʼÁ ²þÁ±²ñµÄ¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¸½¾ìÎϤ⠹⤯ɾ²Á¤Ç¤­¤¿¡£
ʪή¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ê¤É¤Î¥¤ ¥ó¥Õ¥é¤â¤Û¤ÜËþ­¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¥³¥ó ¥Ú¤òÄ̤¸¤Æ¥»¥ó¥³¡¼¤Î·Ð±Ä¿Ø¤¬ÀѶËŪ¤Ë»²²Ã ¤·¤Æ¤¯¤ëÇ®°Õ¤âÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡ËܵÜήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¤ò±¿±Ä¤¹¤ë£×£Í£Ó¡ÊÁÒ¸Ë ´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¥»¥ó¥³¡¼¤¬¼«¼Ò³«È¯¤· ¤¿¡Ö¥Ù¥¹¥È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¡×¡Ê£Â£Ð£Ó¡Ë¤ò¿· ¤¿¤ËºÎÍѤ·¤¿¡£
¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï²áµî¤Ë¥»¥ó ¥³¡¼¤¬¼ê³Ý¤±¤Æ¤­¤¿¥»¥ó¥¿¡¼±¿±Ä¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬ Á´¹ñ¤ÇÇ㤤¼è¤Ã¤¿Ãæ¸Å ¥¯¥é¥Ö¤ò¡Ö¥´¥ë¥Õ¥Ñ¡¼¥È ¥Ê¡¼¡×¤ÎŹÊޤ˺ÆʬÇÛ ±Ñ¹ñºÇÂç¤ÎSPA¡Ö¥Í ¥¯¥¹¥È¡×¤È¤ÎÄó·ÈŹÊÞ ¤âÌó20 Ź¤òŸ³«Ãæ ¡Ö¥¼¥Ó¥ª¡×°Ê³°¤Î¶ÈÂÖ¤Îʪή¤âƱ°ìµòÅÀ¤Ç¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ