¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2011ǯ3¹æ
NEWS
²¤ÊÆÊÔ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

MARCH 2011¡¡¡¡58 2011ǯ1·îȯɽʬ £Õ£Ð£Ó¤È¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ÊÆ»ÊË¡¾Ê¤¬ÆȶØË¡°ãÈ¿ÍƵ¿¤ÇÄ´ºº ¢£¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥¿¥¤¥à¥º¡¡£
±¡¦£¸¤Ê¤É ¡¡£
գУӤȥե§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ë¡¢ÊÆ»ÊË¡ ¾Ê¤«¤éÆÈÀê¶Ø»ßË¡°ãÈ¿¤ÎÍƵ¿¤ÇÄ´ºº ¤¬Æþ¤Ã¤¿¡£
±Ñ¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥¿¥¤¥à ¥º¤Ê¤ÉÊ£¿ô¤Î²¤ÊÆ¥á¥Ç¥£¥¢¤¬Ê󤸤¿¡£
ξ¼Ò¤Ë¤Ï²Ù¼ç´ë¶È¤ËÂФ·¥³¥ó¥µ¥ë¥¿ ¥ó¥È¤òÍøÍѤ·¤Æ¹ñºÝÂðÇÛÊؤα¿Ä¸ò ¾Ä¤ò¹Ô¤¦¤Î¤ò¼­¤á¤ë¤è¤¦¡¢¶¦ËŤ·¤Æ Ư¤­¤«¤±¤¿µ¿¤¤¤¬»ý¤¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£²ó¤ÎÄ´ºº¤Ï¡¢¥ª¥ì¥´¥ó½£¤ËËÜ¼Ò ¤òÃÖ¤¯¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¤Î£Á£Æ £Í£Ó¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤¬ ºòǯ²Æ¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¤ÎºÛȽ½ê ¤Ëµ¯¤³¤·¤¿Áʤ¨¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
Á£Æ£Í£Ó¼Ò¤Ï¥½¥Ë¡¼¤äÊÆ¥¢¥Ñ¥ì¥ë Âç¼ê¤Î¥²¥¹¤Ê¤É¤ÎÂç¼ê²Ù¼ç¤Î°ÑÂ÷¤ò ¼õ¤±¡¢£Õ£Ð£Ó¤ä¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤Î¹ñºÝ ÂðÇÛÊؤα¿Ä¸ò¾Ä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¥Õ ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥¿¥¤¥à¥º¤Ë¤è¤ë¤È¡¢£Á £Æ£Í£Ó¼Ò¤Ï¡¢£Õ£Ð£Ó¤È¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¤¬²Ù¼ç¤Î¥³¥ó¥µ¥ëÍøÍѤò˸¤²¤¿¤³¤È ¤Ë¤Ïξ¼Ò¤Ç»Ô¾ì¤òÆÈÀꤷ¤è¤¦¤È¤¤¤¦ °Õ¿Þ¤¬¤¢¤ê¡¢ÆÈÀê¶Ø»ßË¡¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¡¢ ¤È¼çÄ¥¡£
ξ¼Ò¤Î¹Ô°Ù¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆó¡»¡» ¡»Ëü¥É¥ë¡Ê°ìÏ»²¯»Í¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë°Ê ¾å¤Î»³²¤òÈï¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
գУӤä¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¹ñºÝÂðÇÛ ÊؤÎÎÁ¶âÂηϤÏÊ£»¨¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Âç ¼ê²Ù¼ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤Ë¸ò ¾Ä¤ò°ÍÍꤹ¤ë¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£
¤½ ¤Î·ë²Ì¡¢°ì¡»¡ó〜»°¡»¡ó¤Î³ä°úÎÁ¶â ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡£
գУӡ¢¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤â¤Ë»ÊË¡ ¾Ê¤Ë¤è¤ëÄ´ºº¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò ǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÊý¡¢»ÊË¡¾Ê¤Ï¸½ºß¿Ê ¹ÔÃæ¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÍýͳ¤Ë¥³ ¥á¥ó¥È¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
±Ñ¥¦¥£¥ó¥«¥ó¥È¥ó ²Ù¼çÆó¼Ò¤È»°Ç¯´Ö¤Î·ÀÌ󹹿· ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
±¡¦ 10 ¡¡±Ñ¹ñ¤ÎÂç¼ê£³£Ð£Ì´ë¶È¤Ç¤¢¤ë¥¦¥£ ¥ó¥«¥ó¥È¥ó¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥ëÂç¼ê¤Î±Ñ£Ó£Á £Â¥ß¥é¡¼¤Èʪή¶È̳¤Î¼õÂ÷·ÀÌó¤ò»° ǯ´Ö¹¹¿·¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î·ú Àß»ñºà¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥µ¥ó¥´¥Ð¥ó¡ÊSaint- Gobain¡Ë¤È¤ÎÍ¢Á÷·ÀÌó¤ò»°Ç¯´Ö¹¹¿· ¤·¤¿¡£
¥¦¥£¥ó¥«¥ó¥È¥ó¤Ïξ·ÀÌó¤Î¹¹¿· ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»°Ç¯´Ö¤Ç·×°ì¶å¡»¡»Ëü¥Ý¥ó ¥É¡ÊÆó¸Þ²¯È¬¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤ÎÇä¤ê¾å¤² ¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡£
Ó£Á£Â¥ß¥é¡¼¤È¤Î·ÀÌó¤Î¼õÃíÁí³Û ¤Ï°ìÆó¡»¡»Ëü¥Ý¥ó¥É¡£
ǯ´Ö°ì¡»¡»Ëü ¥Ø¥¯¥È¥ê¥Ã¥È¥ë¤ÎÍ¢Æþ¥Ó¡¼¥ë¤òÊÝ´É ¤·¡¢±Ñ¹ñÁ´Åڤβ·¡¦¾®Çä¤ê¤ËÇÛÁ÷¤¹ ¤ë¡£
¥¦¥£¥ó¥«¥ó¥È¥ó¤Î±ÑÃæÉô¥ì¥¹¥¿¡¼ ¥·¥ã¡¼¤È¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Ë¤¢¤ëʪή¥» ¥ó¥¿¡¼¤òÇÛÁ÷¶È̳¤ÎµòÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢¼« ¼Ò¤ÎÏ©ÀþÌÖ¤ò»È¤Ã¤ÆÇÛÁ÷¤¹¤ë¡£
¤Ê¤ª¡¢ Ʊ¼Ò¤È¥ß¥é¡¼¼Ò¤Ï¸ÞǯÁ°¤Ë¼è°ú¤ò³« »Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥µ¥ó¥´¥Ð¥ó¼Ò¤È¤ÎÍ¢Á÷·ÀÌó¤Ë¤ª¤¤ ¤Æ¤Ï·×¼·¡»¡»Ëü¥Ý¥ó¥É¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ò ¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¥µ¥ó¥´¥Ð¥ó¤¬À¸»º¤¹ ¤ë¿åÆ»¿å¤ä²¼¿åÆ»ÍѤηúÃÛ»ñºà¤Î±Ñ ¹ñÆâÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤¦¡£
¥¦¥£¥ó¥«¥ó¥È¥ó¤Ï¡¢ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¥µ¥ó¥´¥Ð¥ó¸þ¤±¤Ç¤Ï±ÑÃæÉô¥¤ ¥ë¥±¥¹¥È¥ó¤Î¼«¼Òʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ò»È ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ¿·¤¿¤Ë´°À® ¤·¤¿±ÑÅìÉô¤Î¥¦¥§¥¹¥È¡¦¥·¥í¥Ã¥¯¤Îʪ ή¥»¥ó¥¿¡¼¤âÍøÍѤ·¡¢±ÑÆîÅìÉô¤Î¥µ ¥ó¥´¥Ð¥ó¤Î¸ÜµÒ¤Ø¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸þ¾å¤¹ ¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥À¥à¥³ ¥×¡¼¥Þ¤«¤é¤Îʪή¼õÂ÷¤ò³ÈÂç ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
±¡¦ 10 ¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î³¤±¿Âç¼ê£Á¡¦£Ð¡¦¥â ¥é¡¼¡¦¥Þ¡¼¥¹¥¯¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô Ìç¡¢¥À¥à¥³¤Ï¡¢¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉÊÂç¼ê¤Î ¥×¡¼¥Þ¤«¤é¤Îʪή¶È̳¼õÂ÷¤ò³ÈÂ礷 ¤¿¡£
¥á¥­¥·¥³¤Ç¤Î·ÀÌó¤ò¹¹¿·¤·¡¢¥¹ ¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¿·µ¬¤Î¶È̳¤ò¼õÃí¤·¤¿¡£
¡¡¥À¥à¥³¤Ï¥×¡¼¥Þ¤¬¥á¥­¥·¥³¤Ë¿Ê½Ð¤· ¤¿»°Ç¯Á°¤«¤é¥×¡¼¥Þ¤Î²ßʪ¤ÎÍ¢Æþʪ ή¶È̳¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
º£²ó¡¢¤½¤Î·À Ì󤬹¹¿·¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥×¡¼¥Þ»±²¼¤Ç ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç ¤¢¤ë¥È¥ì¥È¥ó¤ÎÍ¢Æþ¶È̳¤ò¿·¤¿¤Ë¼õ Â÷¤·¤¿¡£
Í¢Æþ²ßʪ¤ÏÃæ¹ñ¤ä¥Ù¥È¥Ê¥à¡¢ ÂæÏÑ¡¢¥¿¥¤¤Ê¤É¤Î°ÑÂ÷¹©¾ì¤«¤éÁ÷¤é ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¡£
Ê©¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó¥°¥ë ±Ñ¹ñÀ¸¶¨¡¢£Ì£Ç¤È¤Î·ÀÌ󹹿· ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
±¡¦ 11 ¤Ê¤É ¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÂç¼ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó ¥°¥ë¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÀ¸¶¨¡Ê Co-operative Group¡Ë¤È¿·µ¬¤Ë¸Þǯ´Ö¤Îʪή¶È̳ ¼õÂ÷·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤À¡£
²Ã¤¨¤Æ´Ú¹ñ¤Î²È ÅÅÂç¼ê¤Î£Ì£Ç¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤Î±Ñ ¹ñË¡¿Í¤È¤Î·ÀÌó¤ò»°Ç¯´Ö¹¹¿·¤·¤¿¡£
¡¡À¸¶¨¤¬±ÑÆîÉô¥¢¥ó¥É¡¼¥Ð¡¼¤Ë¿·Àß ¤·¤¿Ê£¹çʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é¤ÎÇÛÁ÷¶È ̳¤ò¼õÃí¤·¤¿¡£
»°·î¤ËËܳʲÔƯ¤¹¤ë ¸Þ¡»ËüÊ¿Êý¥Õ¥£¡¼¥È¡Ê»ÍËü¸Þ¡»¡»¡» Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¡Ë¤ÎÄ겹ʪή¥»¥ó¥¿¡¼ ¤«¤é±ÑÆîÉô»Í¡»¡»¥«½ê¤Ë¤¢¤ëÀ¸¶¨¤Î ŹÊޤ˸þ¤±¤Æ¿©ÉʤòÇÛÁ÷¤¹¤ë¡£
ʪή ¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ïºî¶È°÷¶å¡»¡»¿Í¤òÇÛÃÖ ¤¹¤ë¡£
¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î¿Í¿ô¤Ï»°¸Þ¡»¿Í¡£
°ì°ì¡»Âæ¤Î¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤ÈÆó¡»¡»Âæ¤Î ¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢Ìë´Ö ¤Ë¤ÏÀ¸¶¨¤Î¾¤ÎÄ겹ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤È ¤Î´Ö¤Î²£»ý¤ÁÍ¢Á÷¤â¹Ô¤¦¡£
¡¡£
̣ǥ¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤Î±Ñ¹ñË¡¿Í ¤È¤ÏÆó¡»¡»¼·Ç¯¤Ë·ë¤ó¤À·ÀÌó¤ò°ì»Í ǯ¤Þ¤Ç¹¹¿·¤·¤¿¡£
¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤ä¥¢¥¸¥¢ ¤Î¹©¾ì¤«¤é¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ì¥µ¥ó ¥°¥ë¤Î¥ß¥ë¥È¥ó¡¦¥±¥¤¥ó¥º¤Îʪή¥»¥ó ¥¿¡¼¤ËÈÂÆþ¤µ¤ì¤ëÀ½Éʤβټõ¤±¤È¥» ¥ó¥¿¡¼Æâ¤Îºî¶È¡¢±ÑÁ´Åڤξ®ÇäŹ¤Ø ¤ÎÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤¦¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê 59¡¡¡¡MARCH 2011 ´¹»»¥ì¡¼¥È¡§£±Êƥɥë=82±ß¡¢£±¥æ¡¼¥í¡á 113±ß¡¢1¥Ý¥ó¥É¡á 132±ß ¼è°·Î̤Ïǯ´ÖȬ¡»¡»¡»ËÜ¡£
¾®ÇäŹ¤Ø ¤ÎÇÛÁ÷²ó¿ô¤Ïǯ´Ö°ìËü¸Þ¡»¡»¡»²ó°Ê ¾å¤Ë¾å¤ë¤È¤¤¤¦¡£
£Ô£Î£Ô¤¬¥Ù¥ë¥®¡¼¤È¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç ͹ÊØ»ö¶È¤Î°ìÉô¤ò¥Õ¥¡¥ó¥É¤ËÇäµÑ ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
±¡¦ 13 ¡¡¥ª¥é¥ó¥À¤Î£Ô£Î£Ô¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤È¥¤ ¥¿¥ê¥¢¤Î͹ÊØ»ö¶È¤Î°ìÉô¤ò¥Ù¥Í¥ë¥¯ ¥¹¤ò´ðÈפȤ¹¤ëÅê»ñ²ñ¼Ò¡¢£Î£Ð£Í¥­ ¥ã¥Ô¥¿¥ë¤ËÇäµÑ¤¹¤ë¡£
ÇäµÑ¤ÎÂоݤϡ¢ ¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ï¾®Êñ¤ò½ü¤¤¤¿Í¹ÊØ»ö¶È ¤Ç¤½¤ÎÇä¾å¹â¤ÏÌó°ì²¯¥æ¡¼¥í¡¢¥¤¥¿ ¥ê¥¢¤Ç¤Ï°¸Ì¾¤Ê¤·Í¹ÊØ¡ÊÆÃÄꥨ¥ê¥¢ ¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥á¡¼¥ë¡Ë»ö¶È¤ÇÇä¾å¹â¤Ï»° Ȭ¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡£
¡¡º£²ó¤ÎÇäµÑ¤ÏºòǯËö¤Ëȯɽ¤·¤¿Ãæ ´ü·Ð±Ä·×²è¡Ö¥Ó¥¸¥ç¥ó£²£°£±£µÀïά¡× ¤Î°ì´Ä¡£
£Ô£Î£Ô¤Ïº£¸å¡¢¥ª¥é¥ó¥À¹ñ ³°¤Ç¤Ï²¤½£¤ÎÄ̾ï͹ÊØ»ö¶È¤Ë·Ð±Ä»ñ ¸»¤ò½¸Ã椹¤ë¡£
Ãæ¤Ç¤â͹ÊػԾì¤Î¼« ͳ²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë±Ñ¹ñ¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤ ¥¿¥ê¥¢¤Ë¾È½à¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¹Í¤¨¡£
²¤½£ ¤Î¤½¤Î¾¤ÎÃÏ°è¤Î͹ÊØ»ö¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤ÏÄó·È¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ö¶È¤ò¶¯²½¤¹¤ë ¤«¡¢ÇäµÑ¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦¡ÖÁªÂò¤È½¸Ãæ¡× ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¥­¥å¡¼¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë ÆîÊƤÇÄ겹͢Á÷ÌÖ¤ò³ÈÂç ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
±¡¦ 17 ¡¡¥¹¥¤¥¹¤ÎÂç¼ê¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¡¢¥­¥å¡¼ ¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë¤Ï¡¢ÆîÊƤˤª¤±¤ëÄê²¹ Í¢Á÷¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò³ÈÂ礹¤ë¡£
Äê²¹ Í¢Á÷¤Ë¶¯¤ß¤ò»ý¤Ä¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤ò¥³¥í ¥ó¥Ó¥¢¤ÇÆó¼Ò¡¢¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤Ç°ì¼Ò¤òÇã ¼ý¤¹¤ë¡£
¡¡¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤ÇÇã¼ý¤¹¤ë¤Î¤Ï¥È¥é¥ó¥¹ ¥é¡¼¥´¼Ò¤È¥¢¥¸¥§¥ó¥·¥¢¡¦¥Ç¡¦¥¢¥É¥¥ ¥¢¥Ê¥¹¡¦¥¨¥¯¥»¥ë¥·¥¢¡Ê Agencia de Aduanas Excelsia¡Ë¼Ò¤ÎÆó¼Ò¡£
ξ¼Ò ¤È¤â¤Ë¼óÅԥܥ´¥¿¤ËËܼҤòÃÖ¤­¡¢½¾¶È °÷¿ô¤Ï·×Ìó°ìÏ»¡»¿Í¡£
¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤Ç ¤Ï¥Þ¥¹¥¿¡¼¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¼Ò¤òÇã¼ý¤¹ ¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤Î½¾¶È°÷¿ô¤ÏÌó»°¡»¿Í¡£
»° ¼Ò¤Î¹Ò¶õÍ¢½Ð²ßʪ¤Îǯ´Ö¼è°·ÎÌ¤Ï·× ¼·Ëü¸Þ¡»¡»¡»¥È¥ó¤Ç¡¢²¤ÊƸþ¤±¤ò¿ ¤¯¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¥­¥å¡¼¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë¤ÏÄê²¹²ßʪ¤Î ¼è¤ê¹þ¤ß¤òº£¸å¸Þǯ´Ö¤ÎÀ®Ä¹Àïά¤Î Ãì¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢º£²ó¤ÎÇã¼ý¤â ¤½¤Î°ì´Ä¡£
¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥Ê¤¬Åì¼Ç¤Îʪή¼õÂ÷ ¥É¥¤¥Ä¤«¤é¥í¥·¥¢°ì¡»¥«½ê¤ØÍ¢Á÷ ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
±¡¦ 24 ¡¡¥¹¥¤¥¹¤ÎÂç¼ê¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¡¢¥Ñ¥Ê¥ë ¥Ô¥Ê¤Ï¡¢Åì¼Ç¤Î²¤½£¸½ÃÏË¡¿Í¤«¤é¥É ¥¤¥Äȯ¥í¥·¥¢¸þ¤±¤ÎÍ¢Á÷¶È̳¤ò¼õÂ÷ ¤·¤¿¡£
¥É¥¤¥Ä¤Î¥ì¡¼¥²¥ó¥¹¥Ö¥ë¥°¤Ë¤¢ ¤ëÅì¼Ç¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é¥â¥¹¥¯¥ï¤ò ´Þ¤à°ì¡»¥«½ê°Ê¾å¤Ø¤Î´´ÀþÍ¢Á÷¡¢ÄÌ ´Ø¡¢¥¯¥í¥¹¥É¥Ã¥­¥ó¥°¤È°èÆâÇÛÁ÷¤ò¹Ô ¤¦¡£
¡¡¶È̳¤Î³«»ÏÅö½é¤Ï¥È¥é¥Ã¥¯Æó¡»¡» Âæʬ¤Î²ßʪ¤ò¼è¤ê°·¤¦¡£
¥¯¥í¥¹¥É¥Ã ¥­¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¥Ñ¥ì¥Ã¥È°ìËü°ì ¡»¡»¡»Ëç¤ò»Åʬ¤±¤ÆÇÛÁ÷¤¹¤ë¡£
¡¡¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥Ê¤Ï¥É¥Ð¥¤¤Ç»°Ç¯Á°¤«¤é Åì¼Ç¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¤òÀÁ¤±Éé¤Ã ¤Æ¤ª¤ê¡¢º­Êñ¤ä¥­¥Ã¥Æ¥ó¥°¡Ê´Ê°×ÁÈ ¤ßΩ¤Æ¡Ë¤Ê¤É¤ÎÉղòÁÃÍ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò Ä󶡤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤¦¤·¤¿¼ÂÀÓ¤¬Ç§¤á ¤é¤ì¡¢º£²ó¤Î·ÀÌó¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤¿¤È¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
Íö£Ã£Å£Ö£Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥Û¥ó¥À¤È¥Þ¥Ä¥À¤«¤é¶È̳¼õÂ÷ ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
±¡¦ 18 ¤Ê¤É ¡¡¥ª¥é¥ó¥À¤Î£³£Ð£Ì´ë¶È¤Ç¤¢¤ë£Ã£Å £Ö£Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ç¥Û ¥ó¥À¤È¡¢±Ñ¹ñ¤Ç¥Þ¥Ä¥À¤Èʪή¶È̳¼õ Â÷·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤À¡£
¤¤¤º¤ì¤â·ÀÌó´ü´Ö ¤Ï»°Ç¯´Ö¡£
¼õÃí¶â³Û¤Ï·×°ì°ì¶å¡»Ëü ¥æ¡¼¥í¡Ê½½»°²¯»Í»Í¼·¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ë¡£
¡¡¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î¥Û¥ó¥À¸þ¤±¶È̳¤ÎÇä¾å ¹â¤Ï¡¢»°Ç¯´Ö¤Ç¸Þ¶å¡»Ëü¥æ¡¼¥í¤ò¸« ¹þ¤à¡£
¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥í¤Ë¤¢¤ë¥Û¥ó¥À¤Îʪή ¥»¥ó¥¿¡¼»°¥«½ê¤Ë»°¡»¿Í°Ê¾å¤Î½¾¶È °÷¤òÇɸ¯¤·¡¢ÆóÎؼ֤ȻÍÎؼ֤ÎÉôÉÊ ¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÆó¡»¡»¥«½ê°Ê¾å¤Î ¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤Ë¸þ¤±¤ÆÇÛÁ÷¤¹¤ë¡£
¡¡±Ñ¹ñ¤Ç¤Ï¥Þ¥Ä¥À¤Î¼«Æ°¼Ö¤ÎÊ佤Éô ÉʤÎÍ¢Á÷¶È̳¤ò·×Ï»¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¤Ç ¼õÂ÷¤·¤¿¡£
£Ã£Å£Ö£Á¤¬´û¤Ë±Ñ¹ñÆâ¤Ç ³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¼«Æ°¼ÖÉôÉÊÀìÍѤΥͥà ¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¾è¤»¤Æ¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ØÇÛÁ÷¤¹ ¤ë¡£
¤³¤Î¶È̳¤Ç½ÅÍפȤʤë¤Î¤Ï¡¢£Ã £Å£Ö£Á¤Î²ßʪÄÉÀ×¥·¥¹¥Æ¥à¤À¤È¤¤¤¦¡£
Ʊ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÏȯÃí ¤·¤¿Ê佤ÉôÉʤξðÊó¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã ¥È¾å¤Ç¼«¤éÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤Ç ¤Ê¤¯¡¢ÊÖÉʤʤɥê¥Ð¡¼¥¹¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¤Î¾ðÊó¤â²Ä»ë²½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È£Ä£È£Ì Ãæ¹ñȯ¥É¥¤¥Ä¸þ¤±Ä¾¹Ôº®ºÜÊس«»Ï ¢£Æ±¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡£
±¡¦ 26 ¡¡¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È£Ä£È£Ì»±²¼¤Î£Ä£È£Ì ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï¡¢Ãæ ¹ñ¡¦¾å³¤¡¢ÂçϢȯ¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯¸þ ¤±Ä¾¹Ô£Ì£Ã£Ì¡ÊLess than Container Load¡§¥³¥ó¥Æ¥Ê°ìËܤËËþ¤¿¤Ê¤¤º®ºÜ ²ßʪ¡ËÍ¢Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£
¥µ ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÉÑÅ٤ϽµÆóÊØ¡£
¡¡¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤ÎÁ¥²ñ¼Ò¡¢¥À¥ó¥Þ¡¼¡¦¥é ¥¤¥ó¤Îľ¹ÒÊؤòÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³ ¤ì¤Þ¤Ç¤ÈÈæ¤Ù¤ÆÍ¢Á÷Æü¿ô¤òÏ»Æü´Öû ½Ì¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¤Þ¤¿¡¢¥É¥¤¥Ä¹ñÆâ¤Î ¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷Ì֤ˤè¤Ã¤Æ¡¢¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥¯ ¤«¤é¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¡¢¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤Ê¤É ¼·¤Ä¤ÎÂçÅԻԤؤÎÇÛÁ÷¤â¹Ô¤¦¡£
¡¡¾å³¤È¯¡¢ÂçϢȯ¤È¤â¤ËÍ¢½Ð¥³¥ó¥Æ¥Ê ²ßʪ¤ÎʪÎ̤ÏǯΨ°ì¸Þ¡ó°Ê¾å¤Î¿­¤Ó ¤ò¤ß¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎÆóÅԻԤȥɥ¤¥ÄºÇ Âç¤Î¹ÁÏѤǤ¢¤ë¥Ï¥ó¥Ö¥ë¥°¤ò·ë¤Ó¡¢Ãæ ¹ñȯ²ßʪ¤Î¼è¤ê¹þ¤ß¤òÁÀ¤¦¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ