*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
APRIL 2011¡¡¡¡72
ºÇ¿·µ»½Ñ¤Ç½ñÀÒήÄ̤ò¸úΨ²½
¡¡¡Ö²³Àî£Ó£Ã£Í¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤Ï¼è¼¡Âç¼ê¤Î¥È¡¼
¥Ï¥ó¤¬»°¡»¡»²¯±ß¤òÅꤸ¤Æ·úÀߤ·¤¿½ÐÈǶȳ¦
¤ÇºÇÂ絬ÌϤνñÀÒ¤ÎήÄÌ´ðÃϤÀ¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¶áǯ¡¢
½ÐÈǼҡ¦½ñŹ¤È¾ðÊó¤Î¶¦Í¤äʪήµ¡Ç½¤ÎÏ¢·È
¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ûµë¤Î¥¢¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò
²ò¾Ã¤·¡¢Çä¤ê¾å¤²³ÈÂç¤ÈÊÖÉʤθº¾¯¤ò¤á¤¶¤¹
£Ó£Ã£Í¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£ ¤½¤Î
Ãæ³ËµòÅÀ¤È¤·¤Æ²³Àî£Ó£Ã£Í¥»¥ó¥¿¡¼¤òÀ°È÷¤·¡¢
Æó¡»¡»¼·Ç¯°ì¡»·î¤ËÁ´Ì̲ÔƯ¤µ¤»¤¿¡£
¡¡¼óÅÔ·÷¤ª¤è¤ÓÃÏÊý¤Î»°°ì¥«½ê¤Ëʬ»¶¤·¤Æ¤¤
¤¿ÃíʸÉʤÎÊÝ´É¡¦Á÷ÉÊ¡¦ÊÖÉʽèÍýµ¡Ç½¤ò°ì¥«
½ê¤Ë½¸Ìó¤·¡¢ºÇ¿·¤Î£É£Ô¤ò¶î»È¤·¤Æ¥ª¥Ú¥ì¡¼
¥·¥ç¥ó¤ò¸úΨ²½¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿½ÐÈǼҤÎÊÖÉʼõ¤±
Æþ¤ì¡¦ÊÝ´É¡¦ºÆ½Ð²Ù´ðÃϤ䡢µÒÃí¥µ¡¼¥Ó¥¹Àì
ÍÑ¥Õ¥í¥¢¡¢¾ðÊó¤Î¼ý½¸¡¦È¯¿®´ðÃϤʤɡ¢?Çä
¤ì¤ëËܤòÇä¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ø¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ë¶¡µë¤¹
¤ë?¤¿¤á¤ËɬÍפʵ¡Ç½¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Ë
½¸¤á¤¿¡£
¡¡¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¸Þ³¬·ú¤Æ¤Ç±ä¤Ù¾²ÌÌÀѤϼ·ËüÏ»
¡»¡»¡»Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¡£ ÃíʸÉʤΥª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç
¥ó¤Ï°ì¡Á»°³¬¤Ç¹Ô¤¦¡£ ½ñŹ¤«¤éÃíʸ¤¬Æþ¤ë¤È
»°³¬¤Îºß¸Ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ë¤è
¤ë¥È¡¼¥¿¥ë¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¥³¥ó¥Ù¥¢¤Ç°ì³¬¤Ø
ÈÂÁ÷¤¹¤ë¡£
¡¡Î©Âμ«Æ°ÁҸˤ˰ì»þÆþ¸Ë¸å¡¢Á÷Éʺî¶È·×
²è¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ½Ð¸Ë¤·¡¢°ìºý¤º¤ÄÁ÷ÉÊÍѤιâ®
¼«Æ°»Åʬ¤±µ¡¤ËÅêÆþ¤·¤Æ½ñŹÊ̤˻Åʬ¤±¤ë¡£
Á÷ÉÊÍÑ¥½¡¼¥¿¡¼¤Ï»°´ð¤¢¤ê¡¢¥·¥å¡¼¥È¿ô¤Ï¹ç
¤ï¤»¤Æ°ìÆó¡»¡»¡£ °ìÆü¤Ë»Í¥Ð¥Ã¥Á¤Ç»Í¡»¡»¡»
¡Á¸Þ¡»¡»¡»¸®Ê¬¤ò½èÍý¤¹¤ë¡£
¡¡»Åʬ¤±¤ëºÝ¤Ë½ñÀҤΥС¼¥³¡¼¥É¤Þ¤¿¤Ï£É£Ó
£Â£Î¥³¡¼¥É¤òÆɤó¤Ç½ñŹÊ̤ÎÁ÷Éʥǡ¼¥¿¤ò¼è
ÆÀ¤¹¤ë¡£ ¤³¤ì¤ò¤â¤È¤ËºÊññ°Ì¤Ç¾¦ÉÊÌÀºÙ¤ò
ºîÀ®¤·¤Æ½ñŹ¤ØÁ÷¤ê¡¢ºÊñ¥é¥Ù¥ë¤Î¥Ð¡¼¥³¡¼
¥É¤ËÌÀºÙ¾ðÊó¤òɳÉÕ¤±¤Æ¤ª¤¯¡£
¡¡µ¡³£²½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ÷Éʥߥ¹¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¤Ê
¤ê¡¢½ñŹ¤Î¸¡Éʥ쥹¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¥ê¡¼¥À
¡¼¥é¥¤¥¿¡¼¤Ê¤É¤¬À°¤Ã¤¿½ñŹ¤Ê¤é¤Ð¡¢ºÊñ¥é
¥Ù¥ë¤Î¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ò³èÍѤ·¤ÆÆþ²Ù¡¦¸¡ÉÊ¡¦ºß
¸Ë¹¹¿·¤Þ¤Ç°ìÅ٤˽èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£
¡¡ÊÖÉʽèÍý¤ÏÆ󳬤Υ½¡¼¥¿¡¼¤Ç¹Ô¤¦¡£ ÊÖÉʤµ
¤ì¤¿½ñÀҤΥ³¡¼¥É¤òÆɤó¤ÇÆþÄ¢¥Ç¡¼¥¿¤ò¼èÆÀ
¤·½ÐÈǼÒÊ̤˻Åʬ¤±¤ë¡£ ½ñŹ¤ÏÊÖÉÊÅÁɼ¤òºî
À®¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢½ÐÈǼҤâÊÖÉʤò¼õ¤±
Æþ¤ì¤ëºÝ¤Î¸¡Éʤò¾Êά¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡ÊÖÉʽèÍý¤ÎºÑ¤ó¤À½ñÀҤΰìÉô¤Ï½ÐÈǼҤØÌá
¤µ¤º¡¢¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¸Þ³¬¤ØÆþ¸Ë¤¹¤ë¡£ ¸Þ³¬¤Ë¤Ï¡¢
ÊÖÉʤµ¤ì¤¿½ñÀÒ¤ò²þÁõ¤·¤ÆºÆ½Ð²Ù¤¹¤ë¤¿¤á¤Î
´ðÃϤ¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡»¸Þǯ¼··î¤Ë¥È¡¼¥Ï
¥ó¤¬»°È¬¼Ò¤Î½ÐÈǼҤȶ¦Æ±¤ÇÀßΩ¤·¤¿¡Ö½ÐÈÇ
£Ñ£Ò¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤¬±¿±Ä¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¸½ºß¡¢»Í¸Þ
¤Î½ÐÈǼҤ¬ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ìÈ̤˿·´©¤ÇÇä¤ì¹Ô¤¹¥Ä´¤Ê¤â¤Î¤Ï½ÐÈǼÒ
¤Î¼è¤êÃÖ¤ºß¸Ë¤¬¤¹¤°¤Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£ ¤³¤Î¤¿¤á
½ñŹ¤¬ÄɲÃȯÃí¤ò¤·¤Æ¤âÆþ¼ê¤¬Æñ¤·¤¯ÈÎÇ䵡
²ñ¤Î¥í¥¹¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¡£
¡¡¤¿¤À¤·ÃÏ°èÀ¤Ê¤É¤Î°ã¤¤¤«¤éƱ¤¸¾¦ÉʤǤâ
½ñŹ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ûÍפˤϥХé¥Ä¥¤¬¤¢¤ë¡£ ÉÊÀÚ
¡¡07ǯ¤ËÁ´Ì̲ÔƯ¤·¤¿½ñÀÒ¤ÎÂ緿ήÄÌ´ðÃÏ¡Ö²³Àî
SCM¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤Ç½ÐÈǼҡ¦½ñŹ¤È¾ðÊó¤ò¶¦Í¤·¤Æ¼û
µë¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë»ÅÁȤߤò¤Ä¤¯¤ê¡¢ÊÖÉʤθº
¾¯¤ËÀ®²Ì¤ò¾å¤²¤¿¡£ 80ËüÅÀ¤Îºß¸Ë¤òÍÑ°Õ¤·µÒÃí¤Ø¤Î
½¼ÂΨ¤â¹â¤á¤¿¡£ ¤µ¤é¤Ëº£Ç¯ÅÙ¤ÏIC¥¿¥°¤ò³èÍѤ·¤Æ
¥ª¥ê¥³¥óÇÛÁ÷¤ò½Ð²ÙÎ̤Î8³ä¤Þ¤Ç³ÈÂ礹¤ë·×²è¤À¡£
ʪήµòÅÀ
¥È¡¼¥Ï¥ó
½ÐÈǼҡ¦½ñŹ¤È¾ðÊó¤ò¶¦Í¤·SCM¿ä¿Ê
ÊÖÉÊΨ¤Îºï¸º¤ÈµÒÃí¤Î½¼ÂΨ¸þ¾å¤ËÀ®²Ì
73¡¡¡¡APRIL 2011
¤ì¤òµ¯¤³¤¹½ñŹ¤¬¤¢¤ë°ìÊý¤ÇÇä¤ì»Ä¤Ã¤ÆÊÖÉÊ
¤¹¤ë½ñŹ¤â¤¢¤ë¡£ ÊÖÉʤµ¤ì¤¿¾¦Éʤò²þÁõ¤·¤Æ
Çä¤ì¤ëŹ¤Ø¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤ËÁ÷Éʤ¹¤ì¤Ð¡¢¼ûµë¥®
¥ã¥Ã¥×¤òËä¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¡¡¤À¤¬ÊÖÉʾ¦Éʤò¤¤¤Á¤¤¤Á½ÐÈǼҤØÌᤷ¤Æ¤¤
¤Æ¤ÏºÆ½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÆü¿ô¤¬¤«¤«¤ê¡¢Çä¤ì¤ë¥¿¥¤
¥ß¥ó¥°¤òƨ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡£ ̵Â̤ÊÈñ
ÍѤâȯÀ¸¤¹¤ë¡£ ¤½¤³¤Ç¥È¡¼¥Ï¥ó¤Î²³Àî£Ó£Ã£Í
¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Ë½ÐÈǼҤ¬¶¦Æ±¤Ç²þÁõ¡¦ÊÝ´É¡¦ºÆ
½Ð²Ù¤¹¤ë´ðÃϤòÀߤ±¤Æ¶È̳¤ò¸úΨ²½¤·¡¢ÊÖÉÊ
¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤò¤¿¤À¤Á¤Ë²þÁõ¤·¤ÆºÆ½Ð²Ù¤Ç¤¤ë
¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡£ Ñ£Ò¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¶È̳¤ÏÆ󳬤ÎÊÖÉʽèÍý¤ÈÏ¢
·È¤·¤Æ¹Ô¤¦¡£ Æ󳬤˾¦Éʤ¬ÊÖÉʤµ¤ì¤ë¤È¡¢£Ñ
£Ò¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¶È̳¤ò°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤ë»Í¸Þ¼Òʬ¤Ë
¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÖÉʽèÍý¸å¤Ë¸Þ³¬¤Î£Ñ£Ò¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë
Æþ¸Ë¤¹¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·¿·´©¤Ê¤É½ÐÈǼҤ˼è¤êÃÖ¤ºß¸Ë¤Î¤Ê
¤¤ÌÃÊÁ¤¬ÊÖÉʤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊ̤νèÍý¤ò¹Ô¤¦¡£
¼è¤êÃÖ¤ºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤ÌÃÊÁ¤ÎÃíʸ¤¬½ñŹ¤«¤éÆþ
¤Ã¤¿»þÅÀ¤ÇÌÃÊÁ¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤ª¤¯¡£ ÅÐÏ¿ÌÃÊÁ¤¬
ÊÖÉʤµ¤ì¤ë¤È½ÐÈǼÒÊÌ»Åʬ¤±¤ò¤»¤º¤Ë¥é¥¤¥ó
¤«¤éʧ¤¤½Ð¤·¡¢È¯Ãí¥Ç¡¼¥¿¤Ë°ú¤Åö¤Æ¡¢¤½¤Î
¤Þ¤ÞÆ󳬤DzþÁõ½èÍý¤ò»Ü¤·ºÆ½Ð²Ù¤¹¤ë¡£
¡¡½ÐÈǼҤØÌᤷ¤Æ²þÁõ¡¦ºÆ½Ð²Ù¤¹¤ëÊýË¡¤È
Èæ¤Ù¤ÆºÆ½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ÎÆü¿ô¤¬°ì½µ´Ö¤Û¤Éû½Ì¤·¡¢
½ñŹ¤ÎȯÃí¤ËÂФ¹¤ë¥¯¥¤¥Ã¥¯¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò¼Â¸½
¤·¤¿¡£
Ȭ¡»Ëüºß¸Ë¤Ç°ì¡»¡»¡ó¤Î¥Ò¥Ã¥ÈΨ
¡¡»Í³¬¤Ï¡¢¥È¡¼¥Ï¥ó¤Î°ì¡»¡»¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È»Ò²ñ
¼Ò¤Î¡Ö¥Ö¥Ã¥¯¥é¥¤¥Ê¡¼¡×¤¬±¿±Ä¤¹¤ëµÒÃí¥µ¡¼
¥Ó¥¹¡ÖËܤÎÆõÞÊءפÎÀìÍÑ¥Õ¥í¥¢¤À¡£ ½ñŹ¤Ç
¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éºß¸Ë¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤Æ°¤¤ÎÆߤ¤¾¦Éʤò
°·¤¦¡£
¡¡½ñŹ¤Î¸«¹þ¤ßȯÃí¤ÇÇä¤ì»Ä¤ì¤ÐÊÖÉʤµ¤ì¤ë
¡ÖÃíʸÉʡפȰ㤤¡¢¡ÖµÒÃíÉʡפÏÇä¤êÀè¤Î·è¤Þ
¤Ã¤¿³Î¼Â¤ËÇä¤ì¤ë¾¦ÉʤÀ¡£ µÒÃí¤Î½¼ÂΨ¸þ¾å
¤ÏÇä¤ê¾å¤²¤Î³ÈÂç¤Ëľ·ë¤¹¤ë¡£ ¤½¤³¤Ç¥Ö¥Ã¥¯
¥é¥¤¥Ê¡¼¤¬¤³¤¦¤·¤¿¾¦Éʤκ߸ˤòÍÑ°Õ¤·¡¢¡ÖÆÃ
µÞÊءײÃÌÁŹ¤Ø¤ÎµÒÃí¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡½¾Íè¤ÏÀî¸ý»ÔÆâ¤Ë°ìÆó¡»¡»ÄÚ¤ÎÁҸˤòÀߤ±¡¢
»Í¡»ËüÅÀ¡Ê¥¿¥¤¥È¥ë¡Ë¤Îºß¸Ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¡ÖÆõÞ
Êءץµ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ²³Àî£Ó£Ã£Í¥»¥ó
¥¿¡¼¤Î·úÀߤËȼ¤¤Æ±»ÜÀߤλͳ¬¤Ë¤½¤Îµ¡Ç½¤ò
°Ü´É¤·¤¿¡£ ÊÝ´É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò»°¡»¡»¡»ÄڤޤdzÈ
Â礷¤Æºß¸Ë¤òÏ»¡»ËüÅÀ¤ËÁý¤ä¤·¤¿¡£ ½ñÀҤΤÛ
¤«¤Ë»¨»ï¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ä¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¾¦
Éʤʤɤ⿷¤¿¤Ëºß¸Ë¤Ë²Ã¤¨¤¿¡£
¡¡µÒÃíÉʤϰ쥿¥¤¥È¥ë¤¢¤¿¤ê¤ÎÃíʸÁí¿ô¤¬¶Ë
¤á¤Æ¾¯¤Ê¤¯¡¢Åµ·¿Åª¤Ê¿ÉʼᆵÎÌ·¿¤Îʪή·Á
ÂÖ¤ò¤È¤ë¡£ ÊݴɸúΨ¤ò¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Ë¡ÖÆõÞÊØ¡×
¥Õ¥í¥¢¤Ç¤ÏÏ»¡»Ëü¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¾¦ÉʤòËÜê¤Ë½Ä
¤Ëʤ١¢¤¹¤Ù¤Æ¥Õ¥ê¡¼¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ëê¤Ë¾¦Éʤò
Æþ¸Ë¤¹¤ë¡£ ¥³¥ß¥Ã¥¯¤ÎÎÙ¤ËÀìÌç½ñ¤¬Ê¤֤³¤È
¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢Æ±¤¸¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎËܤ¬Ê̤δָý¤Ëʬ
¤ì¤ÆÆþ¸Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£ ¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸Ç
Äꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤áû¤¤Æ°Àþ¤ÇÆþ¸Ëºî¶È¤ò¹Ô¤¦
¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ Æþ¸Ë¤ÎºÝ¤Ë¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë
¤Ç´Ö¸ý¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥óÈÖ¹æ¤È¾¦ÉʤòɳÉÕ¤±¤ë
¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ´¾¦Éʤκ߸ˤò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»Í³¬¤ÎµÒÃíÀìÍÑ¥Õ¥í¥¢¤È¥È¡¼¥Ï¥ó¤¬»°³¬¤Ë
»ý¤Äºß¸Ë¤ò¤¢¤ï¤»¤ë¤È¡¢²³Àî£Ó£Ã£Í¥»¥ó¥¿¡¼
Á´ÂΤκ߸ËÅÀ¿ô¤ÏȬ¡»ËüÅÀ¤Ë¾å¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ï¥È
¡¼¥Ï¥ó¤¬Ç¯´Ö¤Ë°·¤¦½ñÀҤΥ¢¥¤¥Æ¥à¿ô¤ËÁêÅö
¤¹¤ë¡£ ήÄÌÃæ¤ÎÁ´½ñÀÒ¤ò¤Û¤Ü¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¤ë¤È
½ñŹ
²³ÀîSCM ¥»¥ó¥¿¡¼¤ò³Ë¤È¤·¤¿½ñÀÒήÄ̤ÎÁ´ÂÎÁü
ÊÖÉÊ
ÆɼÔ
¾¦ÉʾðÊó
¤Îȯ¿®
¾ðÊó¤Î¶¦Í ¥È¡¼¥Ï¥ó ¾ðÊó¤Î¶¦Í ½ÐÈǼÒ
ÀÕǤÈÎÇä ÀÕǤÈÎÇä
ÈÎÇä
£Ð£Ï£Ó¥ì¥¸
¸¡Éʥ쥹µ¯É¼¥ì¥¹
¿·¾¦ÉʾðÊó
ÉÊ·¤¨Äó°Æ
¡ÊÊ佼ȯÃí¿ä¾©¡Ë
²³ÀîSCM¥»¥ó¥¿¡¼
Äó°Æ
¼ûÍ×ͽ¬
»Ô¾ì¤ÎÍýÏÀºß¸Ë
ȯÃí¥Ç¡¼¥¿
POS¥Ç¡¼¥¿
Á÷Éʥǡ¼¥¿
ÊÖÉʥǡ¼¥¿
¥Ç¡¼¥¿´ÉÍý¼¼
Á÷ÉÊ ºß¸Ë¡¦½Ð¸Ë
¸½ÉʤòñÉÊ¡¦½ñŹ¤´¤È¤Ë
Á´ÉôÆɤ߼è¤ê¡¢ÆþÄ¢
»Åʬ¤±¡¦½Ð²Ù
¿·¾¦ÉÊ
¾ðÊó
¾¦ÉÊÈÂÆþ
ÊÖÉÊ
¡ü»Ô¾ìºß¸Ë¾ðÊó
¡üʪήºß¸Ë¾ðÊó
¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ê
½ÅÈǷײè
½ÐÈÇQR ¥»¥ó¥¿¡¼
²þÁõ¡¦½Ð¸Ëºî¶È¤Î¶¨¶È²½
ͽÌó ȯÃí
¡ÊµÒÃí¡Ë
APRIL 2011¡¡¡¡74
Ʊ¼Ò¤Ç¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼ÂºÝ¤Ë²³Àî¤Ë°Üž¸å¤ÎµÒÃíÉʤΥҥåÈΨ¤Ï¡¢
½ÐÈǼҤˤâºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤ÀäÈÇËܤò½ü¤±¤Ð°ì¡»
¡»¡ó¶á¤¤¤È¤¤¤¦¡£ ¸½ºß¡¢»Í¸Þ¡»¡»¤Î²ÃÌÁŹ¤¬
¡ÖÆõÞÊءפΥµ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²³Àî£Ó£Ã£Í¥»¥ó¥¿¡¼¤Î°ì³¬¤«¤é¸Þ³¬¤Þ¤Ç¤Î
³Æ¥Õ¥í¥¢¤Ç¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ̤¸¼èÆÀ¤µ¤ì¤¿¾ð
Êó¤Ï¡¢»ö̳Åï¤Î¡Ö¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤Ë¥ê¥¢¥ë
¥¿¥¤¥à¤ÇÃßÀѤµ¤ì¤ë¡£ Á÷Éʥǡ¼¥¿¡Ê¿·´©¤ò´Þ
¤à¡Ë¤¬°ìÆü°ìÏ»¡»Ëüºýʬ¡¢ÊÖÉʥǡ¼¥¿¤¬°ìÆü
Ï»¸ÞËüºýʬ¤È¤¤¤¦ËÄÂç¤ÊÎ̤À¡£ ¤³¤Î¤Û¤«¥Ç¡¼
¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤ÏËèÆü¡¢Á´¹ñ»°¡»¡»¡»¸®¤Î½ñŹ
¤«¤é£Ð£Ï£Ó¥Ç¡¼¥¿¤¬½¸¤Þ¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¤â¤È¤Ë½ñŹÊ̤κ߸ˤò»»
½Ð¤·¤¿¤ê¡¢ÌÃÊÁÊ̤˻Ծì¤Îºß¸Ë¿ô¤ò¿ä·×¤·¤Æ
¼ûÍ×ͽ¬¤ò¹Ô¤¦¡£ ¤½¤Î¾ðÊó¤ò½ÐÈǼҡ¦½ñŹ¤È
¶¦Í¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢½ñŹ¤ÎŬÀµ¤Ê»ÅÆþ¤ì¤ò
»Ù±ç¤·¡¢½ÐÈǼҤˤϥ¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ë½ÅÈǤò¹Ô¤¦
ºàÎÁ¤òÄ󶡤¹¤ë¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¤È¤·¤ÆÊÖÉʤθº¾¯
¤ÈÇä¤ê¾å¤²¤Î³ÈÂç¤ò¿Þ¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬²³Àî£Ó£Ã
£Í¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¹½ÁÛ»þ¤ËÉÁ¤¤¤¿Àļ̿¿¤À¡£
ÈÎÇ䡦ºß¸Ë¾ðÊó¤â¤È¤Ë¼«Æ°Êä½¼
¡¡¥È¡¼¥Ï¥ó¤Ï¤³¤ì¤ò¶ñ¸½²½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¡»¶åǯ
¤Ë²³Àî£Ó£Ã£Í¥»¥ó¥¿¡¼¤Îµ¡Ç½¤ò³èÍѤ·¤¿Æó¤Ä
¤Î»Üºö¤òÁ꼡¤®ÂǤÁ½Ð¤·¤¿¡£
¡¡°ì¤Ä¤á¤Ï¡Ö£Í£Ö£Ð¥µ¥×¥é¥¤¡×¤È̾ÉÕ¤±¤¿¾¦
Éʶ¡µë¤Î¿·¤·¤¤»ÅÁȤߤÀ¡£ ¥È¡¼¥Ï¥ó¤Î³«È¯¤·
¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¡¢²³Àî£Ó£Ã£Í¥»¥ó
¥¿¡¼¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿Á÷ÉÊ¡¦ÊÖÉʥǡ¼¥¿¤È½ñŹ¤Î£Ð
°ì°ìǯ°ì·î¤Î¼ÂÀӤˤϡ¢¿·¶¡µë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀ®
²Ì¤¬ÌÀ³Î¤Ë¸½¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ £Í£Ö£Ð¥µ¥×¥é¥¤¤òƳ
Æþ¤·¤¿Å¹¤ÎÊÖÉÊΨ¤Ï¡¢Ì¤Æ³ÆþŹ¤è¤ê¤â¥¸¥ã¥ó
¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ì¡¦¸Þ¡ÁÆ󡦻°¥Ý¥¤¥ó¥ÈÄ㤫¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤âÇä¤ê¾å¤²¤ÏÁ°Ç¯Æ±´ü¤òÆ󡦡»¡ÁȬ¡¦
»°¡ó¾å²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£ ֣ͣХµ¥×¥é¥¤¤Èʤ֤⤦°ì¤Ä¤Î»Üºö¤Ï¡¢
½ñŹ¤ËÂФ·¤Æ¹â¥Þ¡¼¥¸¥ó¤òÌ󫤹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë
ÊÖÉʤËÀ©¸Â¤òÀߤ±¤ëÀÕǤÈÎÇäÀ©ÅÙ¤ÎƳÆþ¤À¡£
¥È¡¼¥Ï¥ó¤Ç¤Ï°ÊÁ°¤«¤éƳÆþ¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢
¡Ö¤É¤Î½ñŹ¤«¤é²¿¤¬¤¤¤¯¤ÄÊÖÉʤµ¤ì¤¿¤«¡×¤ò
Àµ³Î¤ËÇÄ°®¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬±¿ÍÑÌ̤DzÝÂê¤À¤Ã
¤¿¡£ ²³Àî£Ó£Ã£Í¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç½ñŹÊÌ¡¦ÌÃÊÁÊ̤Î
ÊÖÉʥǡ¼¥¿¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤áËÜ
³ÊŪ¤ËƳÆþ¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£
¡¡ÀÕǤÈÎÇä¤ÎÌÃÊÁ¤òƱ¼Ò¤Ç¤Ï¡Ö£Í£Ö£Ð¥Ö¥é¥ó
¥É¡×¤ÎÁí¾Î¤Ç¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ ½ÐÈǼҤȾ¦ÉʤÎÀ½
¤Ãʳ¬¤«¤éÏ䷹礤¡¢¥Þ¡¼¥¸¥óΨ¤äÊÖÉʤεö
ÍÆÈϰϤʤɤξò·ï¤òÌÃÊÁ¤´¤È¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£ ¤¹
¤Ç¤ËÆó¡»ÌÃÊÁ¤Î£Í£Ö£Ð¥Ö¥é¥ó¥É¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤
¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤Î»Üºö¤Î·ë²Ì¡¢°ì¡»Ç¯ÅÙ¾åȾ´ü¤ÏÊÖ
£Ï£Ó¥Ç¡¼¥¿¤«¤é½ñŹÊÌ¡¦ÌÃÊÁÊ̤κ߸˿ô¤ò»»
½Ð¤·¡¢½ñŹ¤´¤È¤ËΩÃÏ¡¦Å¹ÊÞÌÌÀÑ¡¦ÃÏ°è¤Ç
¤Î¶¥¹ç´Ø·¸¤Ê¤É¤ò²ÃÌ£¤·¤Æ¼ûÍ×ͽ¬¤òΩ¤Æ¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¿ôÃͤò¤â¤È¤Ë¡¢¸Ä¡¹¤Î½ñŹ¤Ë¤È¤Ã¤Æ
ºÇŬ¤Ê»ÅÆþ¤ì¿ô¤òÄó°Æ¤·¤Æ¶¡µë¤¹¤ë¡£
¡¡Çä¤ì¹Ô¤¤Î¹¥Ä´¤Ê¿·´©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥È¡¼¥Ï¥ó
¤¬£Í£Ö£Ð¥µ¥×¥é¥¤ÀìÍѤκ߸ˤò³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤¡¢
ŹƬ¤Ç·çÉʤˤʤëÁ°¤Ë¼«Æ°Êä½¼¤·¤ÆÇä¤ê»¤¸
¤òËɤ°¡£ ñ½ã¤ËÇä¤ì¤¿Ê¬¤òÊä½¼¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê
¤¯¡¢²³Àî¤Î¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇËèÆü¡¢½ñŹ¤ÎÈÎ
Çä¾õ¶·¤Èºß¸Ë¿ô¤òÄɤ¤¤«¤±¤Ê¤¬¤éÊä½¼¿ô¤ò·è
¤á¤ë¡£ Çä¤ì¹Ô¤¤¬Æߤ¯¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤Æ½ù¡¹¤ËÊä
½¼¿ô¤ò¸º¤é¤·¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯ÊÖÉʤ¬µ¯¤³¤é¤Ê¤¤¤è
¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
¡¡¤Þ¤º¤ÏŹƬ¤ÎÉÊ·¤¨¤Î¤ª¤è¤½Æó³ä¤òÀê¤á²þ
Á±¸ú²Ì¤ÎÂ礤¤¥³¥ß¥Ã¥¯¤Èʸ¸Ë¤òÃæ¿´¤Ë£Í£Ö
£Ð¥µ¥×¥é¥¤¤ÎƳÆþ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤Û¤«¤Î¥¸¥ã
¥ó¥ë¤Î¾¦ÉʤÈÈæ¤Ùǯ´Ö¤òÄ̤¸¤ÆÇä¤ê¾å¤²¤¬°Â
Äꤷ¤Æ¤¤¤Æ¼ûÍפòͽ¬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢´¬¿ô¤â¤Î¤¬
¿¤¤¤¿¤áÁᤤ»þ´ü¤Ë½ÐÈǼҤδ©¹Ô·×²è¤òÆþ¼ê
¤·½ñŹ¤Ë»ÅÆþ¤ìÉô¿ô¤òÄó°Æ¤Ç¤¤ë¤³¤È¤«¤éÀè
¹Ô¤µ¤»¤¿¡£
¡¡¥¹¥¿¡¼¥ÈÅö½é¤Ï¿·´©¤Î½Ð²Ù´ðÃϤǤ¢¤ëËܼÒ
¤Ë£Í£Ö£Ð¥µ¥×¥é¥¤ÀìÍѤκ߸ˤò»ý¤ÁôÅöÉô½ð
¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¼êºî¶È¤ÇÂбþ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¿ôÎ̤Î
³ÈÂç¤È¤È¤â¤Ë²³Àî£Ó£Ã£Í¥»¥ó¥¿¡¼¤Î»°³¬¤Ëºß
¸Ë¤ò°Ü¤·¡¢ÃíʸÉʤΥª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤Ê¤«¤Ë
ÁȤ߹þ¤ó¤Ç¶È̳¤ò¸úΨ²½¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë°ì»°¡»¡»¸®¤Î½ñŹ¤¬£Í£Ö£Ð¥µ
¥×¥é¥¤¤òƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ľ¶á¤Î°ì¡»Ç¯»Í·î¡Á
ÆÊÌÚ͵»Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôĹ
·ó²³ÀîSCM¥»¥ó¥¿¡¼Éû¥»¥ó¥¿
¡¼Ä¹
75¡¡¡¡APRIL 2011
¸þ¤±¤ÎÊÖÉʤˤϥª¥ê¥³¥ó¤òƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ »È
ÍѸå¤Ë½ÐÈǼҤ¬ÃíʸÉʤòÆþ¤ì¤Æ¥È¡¼¥Ï¥ó¤ØÁ÷
Éʤ¹¤ë·Á¤Ç²ó¼ý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·½ÐÈǼҤȰã¤Ã¤Æ½ñŹ¤ÏÁ´¹ñ¤Ëʬ»¶¤·
²ó¼ý¤ËÉ԰¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤³¤Î¤¿¤á£É£Ã¥¿¥°¡Ê£Õ
£È£ÆÂӡˤˤè¤ë¥ª¥ê¥³¥ó¤Î¶¡µë¡¦²ó¼ý´ÉÍý¥·
¥¹¥Æ¥à¤ò³«È¯¤·¡¢±¿Íѻ¤ò·Ð¤Æ¡»¶åǯ½©¤«
¤é°ìÉô¤Î½ñŹ¸þ¤±¤ËƳÆþ¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£ ÃíʸÉÊ
¤ò£É£Ã¥¿¥°ÉÕ¤¥ª¥ê¥³¥ó¤Ç½ñŹ¤ØǼÉʤ·¡¢½ñ
Ź¤«¤éÊÖÉʤò¥ª¥ê¥³¥ó¤Ç²ó¼ý¤¹¤ë¡£
¡¡ÃíʸÉʤÎʪήµòÅÀ¤ò²³Àî£Ó£Ã£Í¥»¥ó¥¿¡¼°ì
¥«½ê¤Ë½¸Ìó¤·¤¿¤³¤È¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê´ÉÍý¤¬¤Ç¤
¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î°ì³¬¤Ç½ñŹÊ̤Ë
»Åʬ¤±¤¿¸å¤Ç¥ª¥ê¥³¥ó¤ËµÍ¤á¤ÆºÊñ¤·¡¢ÊýÌÌ
Ê̤˻Åʬ¤±¤ëºÝ¤Ë£É£Ã¥¿¥°¤Î£É£Ä¤òÆɤó¤ÇÁ÷
ÉÊÀè¤Î½ñŹ¤òɳÉÕ¤±¤ë¡£ ÊÖÉÊ»þ¤Ë¤Ï¿âľÈÂÁ÷
µ¡¤ÇÆ󳬤ØÆþ¸Ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤´¤È£É£Ã¥¿
¥°¤òÆɤࡣ ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡Ö¤É¤Î½ñŹ¤Ë¤¤¤ÄÁ÷ÉÊ
¤·¤¿¤É¤Î¥ª¥ê¥³¥ó¤¬²ó¼ý¤µ¤ì¤¿¡×¤È¤¤¤¦´ÉÍý
¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡¥ª¥ê¥³¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÂç¾®Æó¼ïÎà¤ËÅý°ì¤·¤¿¡£
Â礤¤¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ïʸ¸ËËܤ¬È¬¡»ºý¡¢¾®¤µ¤¤¥µ
¥¤¥º¤Ë¤Ï¸Þ¡»ºýÆþ¤ë¡£ ÄìÌÌÀѤÏƱ¤¸¤Ç¹â¤µ¤¬
°Û¤Ê¤ë¡£ Âç·¿¤òÆóÃÊÀѤߤˤ·¤¿¹â¤µ¤¬¾®·¿¤ò
»°ÃÊÀѤߤˤ·¤¿¹â¤µ¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¡£ ÄìÌ̤Î
½Ä²£¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÈÇʪ¤Ç¼çή¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶å¡»
¡»¡ß°ì°ì¡»¡»¥ß¥ê¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»
¤Æµ¬³Ê¤ò·è¤á¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë½ÐÈǼҸþ¤±¤È½ñŹ¸þ¤±¤ò¹ç¤ï¤»
¤Æ»Í¡»ËüËç¤Î¥ª¥ê¥³¥ó¤òÅêÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ½ñŹ
¸þ¤±¤Ï¤³¤Î¤¦¤Á°ì¡»ËüËç¤Ç¡¢°ìÆü°ìËü¥±¡¼¥¹
¤ò¥ª¥ê¥³¥ó¤ÇÁ÷Éʤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ ²ó¼ýΨ¤Ï¶åȬ¡ó
¤ÇÅö½é¤ÎÁÛÄê¤è¤ê¤â¹â¤¤¿ôÃͤÀ¤È¤¤¤¦¡£
¡¡º£Ç¯ÅÙÃæ¤Ë²³Àî¤Ç°·¤¦Î̤ÎȬ³ä¤Þ¤Ç³ÈÂ礹
¤ë¡£ °ì¡»¡»ËüËç¤òÅêÆþ¤·¤ÆÃʥܡ¼¥ë¤«¤é¥ª¥ê
¥³¥ó¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¡¢Ç¯´Ö¤Ë°ìÏ»¡»¡»ËüËç¤Î¥ª¥ê
¥³¥óÇÛÁ÷¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë·×²è¤À¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¡¢Ç¯´Ö
Ï»²¯±ß¤Î»ñºàÈñ¤òºï¸º¤Ç¤¡¢»Í¡»¡»¡»¥È¥ó¤Î
£Ã£Ï£²ÇÓ½ÐÎ̤òºï¸º¤Ç¤¤ë¤È»î»»¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡½ÐÈǶȳ¦¤Ç¤³¤ì¤À¤±¤Îµ¬ÌϤΥª¥ê¥³¥óÇÛÁ÷
¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤Î¤Ï¥È¡¼¥Ï¥ó¤¬½é¤á¤Æ¡£ ½ÐÈÇʪ¤Ï
¼ç¤ËÏ©ÀþÊؤζ¦Æ±Í¢Á÷Ì֤ˤè¤Ã¤Æ½ñŹ¤ØÇÛÁ÷
¤µ¤ì¤ë¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¥ª¥ê¥³¥óÇÛÁ÷¤ò¶È³¦Á´ÂΤμè
¤êÁȤߤ˳ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¢Á÷¸úΨ²½¤ä
¥°¥ê¡¼¥ó¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¤µ¤é¤Ë¿ä¿Ê¤Ç¤¤ë
¤È¸«¤Æ¡¢ÆüËܽÐÈǼ輡¶¨²ñ¤ÎʪήÉô²ñ¤Ê¤É¤Ç
µ¬³Ê¤ÎÅý°ì¤òÁʤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£ ÆÊÌÚÉôĹ¤Ï¡Ö¤æ¤¯
¤æ¤¯¤Ï¥ª¥ê¥³¥ó¤Î¶¦Æ±ÍøÍѤâ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡×
¤È¤âÏ䷤Ƥ¤¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦ÆâÅÄ»°ÃÎÂå¡Ë
ÉÊΨ¤¬Á°Ç¯Æ±´ü¤è¤ê¤âÁí¹ç¤Ç¡»¡¦È¬¥Ý¥¤¥ó¥È
²¼¤¬¤Ã¤¿¡£ ¤³¤Î¤¦¤Á½ñÀÒ¤ÎÊÖÉÊΨ¤Ï°ì¡¦¡»¥Ý
¥¤¥ó¥È²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î£Ó£Ã£Í¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¾¦Éʳ«È¯¡¦»Å
Æþ¤ì¡¦ÊªÎ®¤Ê¤É¤ÎÊ£¿ôÉôÌ礬Ϣ·È¤·¤Æ¿Ê¤á¤Æ
¤¤¤ë¡£ ʪήÉôÌç¤òôÅö¤¹¤ë¼¹¹ÔÌò°÷¤ÎÆÊÌÚ͵
»Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôĹ·ó²³Àî£Ó£Ã£Í¥»¥ó¥¿¡¼
Éû¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹¤Ï¡Öº£¸å¤Ï¤Û¤«¤ÎÉôÌç¤È¤¤¤Ã¤·
¤ç¤Ë½ÐÈǼҤȡʥǡ¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¡Ë¥ª¡¼¥×¥ó¥Í
¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Î¾ðÊó¶¦Í¤ò¤â¤Ã¤È¶¯ÎϤ˿ʤá
¤¿¤¤¡×¤ÈÏ乡£
¡¡¸½ºß¡¢¤ª¤è¤½¸Þ¡»¡»¼Ò¤Î½ÐÈǼҤȺ߸˥ǡ¼
¥¿¤ò¸ò´¹¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤¿¤À¤·¤³¤Î¤Ê¤«¤Ë¤Ïºß¸Ë
¤ÎÍ̵¤Î¾ðÊó¤·¤«Ä󶡤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤È¤³¤í
¤â¤¢¤ë¡£ ¡Ö¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¸ò´¹¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸Ë
¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¹Ê¤ê¹þ¤à¤³¤È¤Ç¡¢½ñŹ¤Î
Ãíʸ¤ËÂФ¹¤ë¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò¤â¤Ã¤È¤¹¤Ð¤ä¤¯¤Ç
¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ÈÌÜÏÀ¤à¡£
£É£Ã¥¿¥°³èÍѤǥª¥ê¥³¥óÇÛÁ÷¤ò³ÈÂç
¡¡²³Àî£Ó£Ã£Í¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¤³¤ì°Ê³°¤Ë¹½ÁÛÃÊ
³¬¤«¤é¤Î»Üºö¤È¤·¤Æ¡¢ÃíʸÉʤÎÇÛÁ÷¤Ë¥×¥é¥¹
¥Á¥Ã¥¯À½Àޤꤿ¤¿¤ß¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ÎƳÆþ¤ò¿Ê¤á¤Æ
¤¤¤ë¡£ ½¾Íè¤ÎÃʥܡ¼¥ë¤Ë¤è¤ëÇÛÁ÷¤Ï¡¢½ñŹ¦
¤Ç»ÈÍѺѤßÃʥܡ¼¥ë¤Î½èÍýÉéô¤¬È¯À¸¤·¡¢Í¢
Á÷Ãæ¤Î²Ù½ý¤ß¤âµ¯¤³¤ê¤ä¤¹¤¤¡£ ¥ê¥¿¡¼¥Ê¥Ö¥ë
ÍÆ´ï¤ËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¤³¤ì¤ò²þÁ±¤¹¤ë¡£ ÊÖÉʤË
¤âÍøÍѤǤ¤ë¤¿¤á½ñŹ¤ÏÊÖÉÊÍÑÃʥܡ¼¥ë¤ò¹Ø
Æþ¤·¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤à¡£
¡¡²³Àî£Ó£Ã£Í¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²ÔƯÅö½é¤«¤é½ÐÈǼÒ
²³ÀîSCM ¥»¥ó¥¿¡¼¤Îºî¶È¥¨¥ê¥¢
|