*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
JUNE 2011¡¡¡¡42
¼ûÍ×ͽ¬¤¬Åö¤¿¤é¤Ê¤¤
¡¡»ä¤Ï¥¹¥¤¥¹¤Î¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö¤Ë¤¢¤ëÊÆ¥×¥í¥¯¥¿
¡¼¡õ¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¡Ê£Ð¡õ£Ç¡Ë¤Î²¤½£ËÜÉô¤ËºßÀÒ
¤·¡¢À¾¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤ª¤±¤ë£É£ÔÀïά¤òôÅö¤·
¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »ä¤ÎºÇ¤âÂ礤ʻÈÌ¿¤Ï¡¢£É£Ô¤ò
»È¤Ã¤Æ¼ûÍ×ͽ¬¤ò¼ÂºÝ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀӤ˶á¤Å¤±¤ë
¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë²Ä»ëÀ
¡Êvisibility¡Ë¤ò¹â¤á¡¢¸ÜµÒËþÂÅ٤ȼ«¼Ò¤Î·Ð
±Ä¤ÎÁÐÊý¤Ë¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê·Ð±Ä¼êË¡¤ò¹Í
¤¨¤ë¤³¤È¤òÌò³ä¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡£ Сõ£Ç¤ÏÆó¡»¡»Ç¯¶á¤¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀöºÞ¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡¢¸½ºß¤ÏÀöºÞ¤Î
¡Ö¥¢¥ê¥¨¡¼¥ë¡×¡¢»æ¤ª¤à¤Ä¤Î¡Ö¥Ñ¥ó¥Ñ¡¼¥¹¡×¡¢´¥
ÅÅÃӤΡ֥ǥå¥é¥»¥ë¡×¤Ê¤É¡¢Æ󡻰ʾå¤Î¥Ö¥é
¥ó¥É¤ò»±²¼¤Ë¼ý¤á¡¢Ç¯´ÖȬ¡»¡»²¯¥É¥ë¶á¤¤Çä
¤ê¾å¤²¤ò¸Ø¤ë¹ñºÝ´ë¶È¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Ö
¥é¥ó¥É¤´¤È¤Ë¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤¬¡¢Ä¹¤¤´Ö¡¢
Åö¼Ò¤Ë¤Ïº¬¶¯¤¯»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤òÊѤ¨
¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¡¢°ì¶å¶å¡»Ç¯ÂåȾ¤Ð¤«¤é¼è¤êÁÈ
¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡»ä¤¬Åö¼Ò¤ÇƯ¤»Ï¤á¤¿¤Î¤â¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¶å¡»
ǯÂåȾ¤Ð¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Îº¢¤ÎÅö¼Ò¤Î¼ûÍ×ͽ
¬¤Ï±Ä¶ÈÉôÌç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤ï
¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ôÅö¼Ô¤¬¼ê½ñ¤¤ÇºîÀ®¤·¤¿¼¡
½µ¤ÎÈÎÇä·×²è¡á¼ûÍ׷ײè¤ò¡¢½µ¤Î½ª¤ï¤ê¤Ë³Æ
¹©¾ì¤äʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¥Õ¥¡¥¯¥¹¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤ä
¤êÊý¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¹©¾ì¦¤Ç¤Ï±Ä¶ÈÉôÌç¤Î·×²èÄ̤ê¤Ë
Çä¤ê¾å¤²¤¬¾å¤¬¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢·×
²è¤è¤ê¾¯¤Ê¤á¤ËÀ¸»º¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£ °ìÊý¡¢
±Ä¶ÈÉôÌç¤â¡¢¤½¤Î¤³¤È¤Ï¿¥¤ê¹þ¤ßºÑ¤ß¤Ç¤¹¤«
¤é¡¢¤Ï¤¸¤á¤«¤é¿ó¾å¤²¤·¤¿¿ô»ú¤ò¹©¾ì¦¤ËÁ÷
¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ª¸ß¤¤¤¬µ¿¿´°Åµ´¤È¤Ê¤ê¡¢¼ÒÆâ¤Ï°½Û´Ä
¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¾®Çä¤ê¤ÎŹ
Ƭ¤Ç¤Ï·çÉʤˤè¤ëÈÎÇ䵡²ñ¥í¥¹¤¬ÉÑȯ¤·¤¿¤ê¡¢
È¿ÂФ˲á¾êºß¸Ë¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬
·«¤êÊÖ¤·µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´íµ¡´¶¤«¤é¡¢¶å
¡»Ç¯Âå¸åȾ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤Î£Ó£Á£Ð¼Ò¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¡¢
¡Ö£Ó£Á£Ð¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡×¤È¤¤¤¦¼ûÍ×ͽ¬¥·¥¹¥Æ¥à
¤ò³«È¯¤·¡¢Æ³Æþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤Þ¤Ç¼êºî¶È¤Ç
¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¼ûÍ×ͽ¬¤ò¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤ËÃÖ¤´¹
¤¨¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¼ûÍ×ͽ¬¤ÎÀºÅ٤Ͻֻþ¤Ë¤·¤ÆÂç
Éý¤Ë¸þ¾å¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Ö£Ù£²£ËÌäÂê¡ÊÆó¡»¡»¡»Ç¯¤Ë¤Ê¤ë¤È¥³¥ó¥Ô¥å
¡¼¥¿¤¬¸íºîÆ°¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂê¡Ë¡×
¤â¤Ê¤ó¤Ê¤¯¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥½
¥Õ¥ÈƳÆþ¤«¤éȬǯ¶á¤¯¤Î´Ö¡¢¼ûÍ×ͽ¬¤Ë¤Ä¤¤
¤Æ¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤ÉÌäÂê¤Ê¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¤Ç
¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¡¢Æó¡»¡»¸Þǯ¤Ë£Ð¡õ£Ç¤ÏÄæÅá¥á¡¼
¥«¡¼Âç¼ê¡Ö¥¸¥ì¥Ã¥È¡×¤òÇã¼ý¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¸¥ì
¥Ã¥È¤Ï¼ûÍ×ͽ¬¤ËƱ¤¸£Ó£Á£Ð¤Î¥½¥Õ¥È¤Ê¤¬¤é¡¢
¡Ö£Ó¡õ£Ï£Ð¡Êsales & operations planning¡Ë¡×¤È
¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼ûÍפȶ¡µë¤òƱ´ü²½¤µ¤»¤ë¥½¥Õ¥È¤ò
»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¸¥ì¥Ã¥È¤ÎÇã¼ý¤òµ¡¤Ë¡¢Á´
¼Ò¤Ç¤³¤Î¥½¥Õ¥È¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡2005ǯº¢¤«¤é¼ûÍ×ͽ¬¤È¼Â¼û¤¬ÐªÎ¥¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¡£
Âç¼ê¾®Çä¤ê¤¬¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤äÆÃÇä¤Î²ó¿ô¤òÁý¤ä¤·¤¿
¤³¤È¤Ç¡¢¼Â¼û¤ÎÊÑÆ°¤¬Â礤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¸¶°ø¤À¤Ã
¤¿¡£ ¤½¤³¤Ç¿·¤¿¤Ë¡È¼ûÍ×´¶ÃΡɤȸƤФì¤ëÊýË¡¤òºÎ
ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î¸þ¾å
¤È°ÂÁ´ºß¸Ë¤ÎȾ¸º¤¬¼Â¸½¤·¤¿¡£ ²¤½£¤ÇƱ¼Ò¤Î¹ñºÝ¥Ó
¥¸¥Í¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉôÌç¤ÇIT¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤ë¥¢¥ê¥¹
¥Æ¥¢¡¦¥Ò¥ë»á¤¬¡¢¤½¤Î¼è¤êÁȤߤò²òÀ⤹¤ë¡£
²¤ÊÆSCM²ñµÄ?
¥×¥í¥¯¥¿¡¼¡õ¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë
¼ûÍ×ͽ¬¤«¤é¡È¼ûÍ×´¶ÃΡɤØÊýË¡¤òž´¹
°ÂÁ´ºß¸Ë¤òȾ¸º¤·¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤â¸þ¾å
43¡¡¡¡JUNE 2011
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢¤³¤Îº¢¤«¤é¼ûÍ×ͽ¬¤È¾®Çä¤êŹ
Ƭ¤Ç¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ¤¬ÐªÎ¥¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤
¤Þ¤·¤¿¡£ °ìǯ¤ä°ìǯȾ¤È¤¤¤Ã¤¿Ä¹´ü´Ö¤Ç¸«¤ì
¤Ð¡¢¼ûÍ×ͽ¬¤Ï¤½¤ì¤Û¤É³°¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï
¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢Ï»½µ´Ö¤È¤¤¤¦Ã»
´ü´Ö¤Ç¸«¤¿¤È¤¤Îͽ¬¤È¼Â¼û¤ÎЪΥ¤Ï¤Ò¤É¤¯
¤Ê¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Ï¥¸¥ì¥Ã¥È¤òÇã¼ý¤·¤¿¤³¤È¤ä£Ó¡õ£Ï£Ð
¤È¤¤¤¦¥½¥Õ¥È¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¤³¤È¤¬¸¶°ø¤Ç¤Ï¤¢
¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¸¶°ø¤Ï¤³¤Îº¢¤«¤éÂç¼ê¾®Çä
¤ê¤ÎÈÎÇäÀïά¤¬Â礤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë
¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Âç¼ê¾®Çä¤ê¤¬¥»¡¼¥ë¤äÆÃÇä¤ò¥Æ
¥³¤Ë¤·¤Æ¡¢?µ¤¤Þ¤°¤ì¤Ê¸ÜµÒ?¤ò½¸µÒ¤¹¤ë·¹
¸þ¤ò¶¯¤á¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡Æ󡻰졻ǯ¤Î¸½Ãʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¤´¤È¤Ë
¤Ð¤é¤Ä¤¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢£Ð¡õ£Ç¤ÎÁíÇä¤ê¾å¤²
¤Î»°Ê¬¤Î°ì¤«¤é»°Ê¬¤ÎÆ󤬡¢¤³¤¦¤·¤¿¥»¡¼¥ë
¤äÆÃÇä¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÁíÇä¤ê¾å¤²¤ÎÌó
Ⱦʬ¤Ï¡¢³Æ¾®Çä¤ê¸þ¤±¤ÎÀìÍÑ¥é¥Ù¥ë¤òÄ¥¤Ã¤¿
¤ê¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤òÊѤ¨¤¿¤ê¤·¤ÆÇä¤ëÀ½Éʤ¬Àê¤á
¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¿Þ£±¤Ï¡¢¡»¸Þǯ¤«¤é¡»¼·Ç¯¤Þ¤Ç¡¢ÈÎÇ䤬
Á°¤Î½µ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤É¤ì¤Û¤É°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤È¤¤¤¦
¡Ö¼ûÍ×ÊÑÆ°À¡Ê¥Ç¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ü¥é¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡Ë¡×¤ò
¼¨¤·¤¿¿ô»ú¤Ç¤¹¡£ Åö¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÃæ¤Ç¤â¶Ë
ü¤ÊÎã¤Ç¤¹¤¬¡¢Á°¤Î½µ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ¤«¤é¡¢¼¡½µ
¤ÎÈÎÇä¤òͽ¬¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³
¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤òÊ¿¶Ñ¤·
¤Æ¤ß¤Æ¤â¡¢¥Ç¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ü¥é¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¿ô»ú
¤ÏÁ°Ç¯ÅÙ¤è¤êǯʿ¶Ñ»Í¥Ý¥¤¥ó¥È¤Û¤É¾å¾º¤·¤Æ
¤¤¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¿··¿¥½¥Õ¥È¤òƳÆþ
¡¡¸½ºß¡¢À¾¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤ª¤±¤ëȯÃí¤«¤éǼ
ÉʤޤǤΥ꡼¥É¥¿¥¤¥à¤Ï¡¢Ê¿¶Ñ¤Ç»°Æü¡Á¸ÞÆü¡¢
ºÇû¤Ç¤ÏÆóÆü¤È¤¤¤¦Ã»¤µ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç¼ÉʾðÊó
¤òÀ¸»º¤ËϢư¤·¤¿¼ûÍ×ͽ¬¤Ë»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤
¤Þ¤»¤ó¡£ ²æ¡¹¤Ïû´ü¤Î¼ûÍ×ͽ¬ÀºÅÙ¤ò¹â¤á¤ë
¤¿¤á¤Ë¡¢¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¤È¤¤¤¦²ÝÂê¤Ëľ
Ì̤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡²æ¡¹¤¬ºÇ½é¤Ë¼è¤êÁȤó¤À¤Î¤Ï¡¢¾®Çä¤ê¤Îô
Åö¼Ô¤Ë½µ¤Ë°ìÅÙ¡¢ÆÃÇä¤ä¥»¡¼¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó
¤ò¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼²èÌ̾å¤ÎÆÃÄê¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
¤Ë½¾¤Ã¤ÆÆþÎϤ·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ ¥»¡¼¥ë
¤Î³«»ÏÆü¤È½ªÎ»Æü¡¢¥»¡¼¥ë¤ÎÆÃħ¡¢ÈÎÇä¤Î¸«
¹þ¤ß¤Ê¤É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤½¤ì¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ
¼ûÍ×ͽ¬¤òΩ¤Æ¡¢¹©¾ì¤ÎÀ¸»º·×²è¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤è
¤¦¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ç¤·¤¿¡£ ¾®Çä¤ê¤¬¹Ô¤¦¥»¡¼¥ë¤ä
ÆÃÇä¤Î²Ä»ëÀ¤ò¹â¤á¤è¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¼ûÍ×ͽ¬¤ÎÀºÅÙ¤ò·è
ÄêŪ¤Ë¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ Ï»½µ
´Ö¤Ç¸«¤¿¾ì¹ç¤Î¼ûÍ×ͽ¬¤ÎÀºÅ٤ϸޡ»¡óÄøÅÙ
¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Ê̤βò·èºö¤òÁáµÞ¤Ë
¸«½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡»¼·Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢£Ð¡õ£Ç¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÅ쳤
´ß¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥Æ¥é¡¦¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊTerra
Technology¡Ë ¤«¤é¡Ö¼ûÍ×´¶ÃΡÊDemand
100¡ó
90¡ó
80¡ó
70¡ó
60¡ó
2005 ǯ
10 ·î
2006 ǯ
2 ·î
2006 ǯ
6 ·î
2006 ǯ
10 ·î
2007 ǯ
2 ·î
2007ǯ
6 ·î
2007 ǯ
10 ·î
¿Þ1¡¡µÞ¾å¾º¤¹¤ë¥Ç¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ü¥é¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£
Ê¿¶ÑÃÍ
¼Â¿ôÃÍ
¿Þ2¡¡¼ûÍ×´¶ÃΡÊDemand Sensing¡Ë P&G ¤Î¾ðÊó¤Î¤ß
½Ð²Ù¾ðÊó
ͽÌóÃíʸ
¼ûÍ×ͽ¬ ¼ûÍ×´¶ÃÎ
¼ûÍ×ͽ¬
ͽ¬¤ÎÀºÅÙ
50¡ó
70¡ó
6 Ëü
5 Ëü
4 Ëü
3 Ëü
2 Ëü
1 Ëü
0
2008 ǯ
12·î
2009 ǯ
1·î
2009 ǯ
2·î
¼ûÍ×ͽ¬
½Ð²Ù¡¦¼Â¿ô
¼ûÍ×´¶ÃÎ
¼ûÍ×´¶ÃÎ
¡ÊÆâÉô¾ðÊó¤Î¤ß¡Ë
Æü¡¹¤ÎʪÎÌ
JUNE 2011¡¡¡¡44
Sensing¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥½¥Õ¥È¤òƳÆþ¤·¤Þ¤·
¤¿¡£ º£¤Þ¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¿¡Ö¼ûÍ×ͽ¬¡×¤Î¿ô»ú¤È¡¢
½Ð²Ù¾ðÊó¡¢Í½ÌóÃíʸ¤Î¿ôÃͤòÆþ¤ì¤ë¤È¡¢Æȼ«
¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤È¤¤¤¦¤«¡¢¿Í¹©ÃÎǽ¤Î¤è¤¦¤Ê
¤â¤Î¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¼ûÍ×´¶ÃΡפοô»ú¤ò¤Ï¤¸¤
½Ð¤¹¤È¤¤¤¦¥½¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤Î¡Ö¼ûÍ×´¶ÃΡפ¬½¾Íè¤Î¡Ö¼ûÍ×ͽ¬¡×¤È
Èæ³Ó¤·¤Æ¡¢¤É¤ì¤À¤±½Ð²Ù¼ÂÀӤ˶ᤤ¤Î¤«¤Ï¿Þ
£²¤ò¸«¤ì¤Ð¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¼ûÍ×ͽ¬¡×¤ÎÀþ¤Ï
¡Ö½Ð²Ù¼ÂÀӡפò¾å²ó¤Ã¤¿¤ê²¼²ó¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤
¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¼ûÍ×´¶ÃΡפϡֽвټÂÀӡפȤ«¤Ê
¤ê¶á¤¤Àþ¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö¼ûÍ×´¶ÃΡפò»È¤¤¤Ï¤¸¤á¤Æ¤«¤éÆ󥫷
¤Ä¤È¡¢Í½Â¬ÀºÅ٤ϸޡ»¡ó¤«¤é¼·¡»¡ó¤Þ¤Ç¾å¤¬
¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢²æ¡¹¤Ï¼Â¼û¤ÎÊÑÆ°¤ËÂÐ
±þ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÊú¤¨¤Æ¤¤¤¿ºß¸Ë¡¢¤Ä¤Þ¤ê°ÂÁ´ºß
¸Ë¡Êsafety inventory¡Ë¤ò»°Ê¬¤Î°ì¤â¸º¤é¤¹
¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î·ë²Ì¤ò¸«¤Æ¡¢±Ä¶È¥µ¥¤¥É¤â¹©¾ì¦¤â
¡Ö¼ûÍ×´¶ÃΡפΰÒÎϤËÈ¿ÏÀ¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·
¤¿¡£ ¡Ö¼ûÍ×´¶ÃΡפοô»ú¤ò¤â¤È¤ËÁ´¼Ò¤¬Æ°¤¯
¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢²æ¡¹¤Ï¤³¤ÎÃʳ¬¤ÇËþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ê
¤¯¡¢¤µ¤é¤Ë¤â¤¦°ìÊâ¡¢¡Ö¼ûÍ×´¶ÃΡפÎͽ¬Àº
ÅÙ¤ò¹â¤á¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢¾®Çä¤ê
¦¤Î¿ô»ú¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£ ¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î»°¤Ä¤ÎÊÑ
¿ô¡¢¡Ö¼ûÍ×ͽ¬¡×¡¢¡Ö½Ð²Ù¾ðÊó¡×¡¢¡ÖͽÌóÃíʸ¡×
¤Ë¡¢¾®Çä¤ê¦¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÀºÅÙ
¤¬¤µ¤é¤Ë¹â¤Þ¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¼è°ú¤Î¤¢¤ë¾®Çä¤ê¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤â¤é¤¦·Á¤Ç¡¢
¶¨ÎϤ¹¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤³
¤¦¤·¤¿Äñ¹³¤â½ù¡¹¤Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¿Þ£³¤Ë¼¨¤·¤¿¡Ö¼ûÍ×´¶ÃΡפΥ°¥é¥Õ¤ò¸«¤ë
¤È¡¢¶½Ì£¿¼¤¤¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ °ì½µ´Ö
Àè¤È¡¢»°½µ´ÖÀè¤Î¡Ö¼ûÍ×´¶ÃΡפǤϡ¢Í½Â¬
¤Î¸µ¤Ë¤Ê¤ë³ÆÊÑ¿ô¤Î¹½À®È椬Â礤¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ
¤¤¤Þ¤¹¡£ °ì½µ´ÖÀè¤Îͽ¬ÃͤÎÊÑ¿ô¤Î¹½À®Èæ¤Ï¡¢
¾®Çä¤ê¤«¤é¤Î¡ÖÃíʸ¡×¤¬È¾Ê¬¶á¤¯¤òÀê¤á¤Æ¤¤
¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤¬»°½µ´ÖÀè¤Ë¤Ê¤ë¤È¡Ö¼û
Í×ͽ¬¡×¤¬È¾Ê¬¶á¤¯¤òÀê¤á¡¢¡ÖÁҸˤΰú¤¼è
¤ê¡×¤¬¤½¤Î¼¡¤ËÂ礤ÊÍ×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¾®Çä¤ê¤Î¾ðÊó¤òÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¡Ö¼ûÍ×´¶
ÃΡפÎÀºÅ٤Ϥ½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¼·¡»¡ó¤«¤éȬ¡»¡ó¤Ë
¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ëϻʬ¤Î
°ì¤Î°ÂÁ´ºß¸Ë¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ Åö
½é¤Î¡Ö¼ûÍ×ͽ¬¡×¤ËÍê¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢
°ÂÁ´ºß¸Ë¤ò¤ª¤è¤½È¾Ê¬¤Ë¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿
¤Î¤Ç¤¹¡£
ÃíʸãÀ®Î¨¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤â¸þ¾å
¡¡¾®Çä¤ê¦¤¬²æ¡¹¤Î¡Ö¼ûÍ×´¶ÃΡפ˶¨ÎϤ¹¤ë
¤Î¤Ï¡¢ÈàÅù¤Ë¤â¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ ¾®
Çä¤ê¦¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹»Øɸ¤¬Æó¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°ì¤Ä¤Ï¡ÖÃíʸãÀ®Î¨¡ÊOrder Completeness¡Ë¡×
¤Ç¤¢¤ê¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡Ö¥ª¥ó¥¿¥¤¥àÇÛÁ÷Ψ
¡ÊOn-time Arrival¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£
¡¡Åö¼Ò¤ÎÃíʸãÀ®Î¨¤Ï¡¢¡»È¬Ç¯¤Î¶å¼·¡¦
¸Þ¡ó¤«¤é¡¢°ì¡»Ç¯¤Ë¤Ï¶å¶å¡¦¸Þ¡ó¤Ë¤Þ¤Ç¾å
¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸»þ´ü¤Ë¥ª¥ó¥¿¥¤¥àÇÛÁ÷Ψ¤Ï¡¢
Ï»¡»¡óÂ椫¤é¶å¡»¡óÂæ¤Ë¸þ¾å¤·¤Þ¤·¤¿¡£
£Ð£Ï£Ó¡ÊÈÎÇä»þÅÀ¡Ë¥Ç¡¼¥¿¤ä¡¢Å¹Êޤκ߸ËÎÌ¡¢
ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Îºß¸ËÎÌ¡¢ÈÎÇäͽ¬¥Ç¡¼¥¿¤Ê¤É
¤òÄ󶡤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤½¤ì¤ò²Ã¤¨¤Æ¡Ö¼ûÍ×´¶ÃΡ×
¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¿ôǯÁ°¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤È¡¢¾®Çä¤ê¦¤«¤é¤³¤¦¤·¤¿
¥Ç¡¼¥¿¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤Î¤ÏÍưפʤ³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ
¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¾®Çä¤ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÀïά¤ÎÃæ³Ë¤È
¤Ê¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¿¤È¤¨¼è°úÀè¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â
¤½¤Î¿ô»ú¤ò³°Éô¤ËÌÀ¤«¤¹¤³¤È¤Ë¤ÏÂ礤ÊÄñ¹³
¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤¦¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤¬Íߤ·¤¤¤È²æ¡¹
¤¬°ÍÍꤹ¤ë¤È¡¢ÎÁ¶â¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¯¤ë¾®Çä¤ê¤â
¤¢¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï¾®Çä¤ê¦¤Ë¤â¡¢À½Â¤¶È¤È
½Ð²Ù¾ðÊó¾®Çä¤ê¤«¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿
ͽÌóÃíʸ
¼ûÍ×ͽ¬ ¼ûÍ×´¶ÃÎ
¿Þ3¡¡¼ûÍ×´¶ÃΡ¡¾®Çä¤ê¤ÎPOS ¥Ç¡¼¥¿¤ò¼è¤ê¹þ¤à
¼ûÍ×ͽ¬
¼ûÍ×´¶ÃÎ
¡ÊÆâÉô¾ðÊó¤Î¤ß¡Ë
¼ûÍ×´¶ÃÎ
¡ÊPOS ¤Ê¤É¤ò»È¤¦¡Ë
ͽ¬¤ÎÀºÅÙ
50¡ó
70¡ó
80¡ó
1 ½µ´ÖÁ°2 ½µ´ÖÁ°3 ½µ´ÖÁ°
Ãíʸ
¼ûÍ×ͽ¬
½Ð²Ù
ÁҸˤΰú¤¼è¤ê
ÁҸˤκ߸Ë
²Ù¼ç¤ÎÇä¤ê¾å¤²
²Ù¼ç¤Îͽ¬
45¡¡¡¡JUNE 2011
Á°¤Ç¤¹¡£ ¤½¤³¤«¤é¥È¥é¥Ã¥¯¤¬£Ð¡õ£Ç¤Îʪή¥»
¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç½¸²Ù¤ËÍè¤Æ¡¢¾®Çä¤ê¤Îʪή¥»¥ó¥¿
¡¼¤ËÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡ÇÛÁ÷¤Î¾õ¶·¤ä¡¢ÃÙÇÛ¡¢¸íÇۤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢
¥¦¥§¥Ö¾å¤ËÍ¢Á÷¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¾ðÊó¤òºÜ¤»¤Æ¡¢
£Ð¡õ£Ç¤È¾®Çä¤ê¡¢Í¢Á÷¶È¼Ô¤¬¤½¤ì¤¾¤ì³Îǧ¤Ç
¤¤ë»ÅÁȤߤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Á°½Ò¤ÎÄ̤ꡢ£Ð¡õ£Ç¤ÏÇã¼ý¤Ë¼¡¤°Çã¼ý¤Ë¤è
¤Ã¤Æ»ö¶Èµ¬ÌϤò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¥µ¥×
¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤â¥Ö¥é¥ó¥É¤´¤È¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
¾®Çä¤ê¦¤«¤é¤Ï»È¤¤¤Ë¤¯¤¤¤È¤¤¤¦À¼¤â¤¢¤ê¤Þ
¤·¤¿¡£ ¡Ö¡Ø¥Ñ¥ó¥Ñ¡¼¥¹¡Ù¤â¡Ø¥¸¥ì¥Ã¥È¡Ù¤âƱ¤¸
£Ð¡õ£Ç¤«¤éÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢°ì½ï¤Ëʪή
¥»¥ó¥¿¡¼¤ËǼÉʤ·¤Æ¤¯¤ì¡×¤È¤¤¤¦À¼¤¬Â¿¤«¤Ã
¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡À¾¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¸½ºß¡¢¤½¤¦¤·¤¿Í×˾¤Ë±þ
¤¨¤ë¤¿¤á¡¢³Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤Æ¡¢»Å
ʬ¤±¡¦ºÊñ¡¦ÇÛÁ÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼«¼Òʪή¥»¥ó
¥¿¡¼ÌÖ¤ÎÀ°È÷¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´û¤Ë¥¤¥®
¥ê¥¹¡¦¥É¥¤¥Ä¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÆó¥«
½ê¤º¤Ä¡¢¤½¤¦¤·¤¿¥»¥ó¥¿¡¼¤ò²ÔƯ¤µ¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢
¤³¤ì¤«¤é¤â³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£
»°Ãʳ¬¤Ç£Ó£Ã£Í¤ÎÍýÁÛ·Á¤Ø
¡¡ÃæĹ´üŪ¤Ê¹½ÁۤȤ·¤Æ¤Ï¡¢»°Ãʳ¬¤Ç£Ó£Ã£Í
¤ò¿Ê²½¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¹Í¤¨¤Ç¤¹¡£
¡¡Âè°ìÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢²Ä»ëÀ¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾®
Çä¤ê¤È¤Î¿®Íê´Ø·¸¤ò¿¼¤á¤ë¤³¤È¤Ë¼ç´ã¤òÃÖ¤¤
¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ £Ë£Ð£É¡Ê½ÅÍ׶ÈÀÓɾ²Á»Øɸ¡Ë¤òºî
¤ë¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢£Ð¡õ£Ç¤Î¼ÒÆâ¤À¤±¤ÇÄÌÍѤ¹¤ë¤â
¤Î¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾®Çä¤ê¦¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë£Ë£Ð£É¤ò»È
¤Ã¤Æ£Ð¡õ£Ç¤Î¶È̳¤òɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã
¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¸íÇÛ¤äÃÙÇÛ¡¢À½ÉʤÎÇË»Åù¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ½ÉʤÎ
¶¡µë¤¬ÂÚ¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÃΤ餻¤ë¤³¤È
¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤âÂбþ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤É
¤â¤½¤³¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤ÎÃʳ¬¤Þ¤Ç¤Ï´û¤Ë¸½»þÅÀ¤ÇãÀ®¤Ç¤¤Æ¤¤
¤ë¤È¤¤¤¦¼«¸Êɾ²Á¤ò²¼¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ º£¸å¤ÏÁá
¤¤»þ´ü¤ËÂèÆóÃʳ¬¡¢Âè»°Ãʳ¬¤Ë¿Ê¤à¤³¤È¤ò¼Ò
Æâ¤Î²ÝÂê¤È¤·¤Æ·Ç¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ÂèÆóÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¾®Çä¤ê¤Îºß¸Ë¤äÆÃÇä¡¢¥»¡¼
¥ë¤Ê¤É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î´ÉÍý¤Ë¼è¤êÁȤߤޤ¹¡£ £Ð¡õ
£Ç¤¬¡¢¾®Çä¤ê¤´¤È¤Ë¶È̳¤òʬÀϤ·¡¢¾¦Éʤò¶¡
µë¤·¡¢Æ°¤¤Î°¤¤¾¦Éʤ¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Æ°¤¤Î®¤¤
¾¦Éʤȼè¤ê´¹¤¨¤ë¤Ê¤É¤ÎÂбþ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Í¢Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¾®Çä¤ê¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ò
¾ÜºÙ¤ËÇÄ°®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤Ï°ã¤Ã
¤¿Í¢Á÷¥ë¡¼¥È¤òÁȤó¤Ç¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ °ì²ó¤ËǼÉÊ
¤¹¤ëʪÎ̤ò¸º¤é¤·¡¢»°Æü¤Ë°ìÅÙ¤À¤Ã¤¿Ç¼ÉÊ
¤ò¡¢ËèÆüǼÉʤËÊѤ¨¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿Ä´À°¤ò¹Ô¤¤¤Þ
¤¹¡£ ¤³¤¦¤·¤¿Ä´À°¤Ë¤è¤Ã¤ÆǼÉʤΥȥé¥Ã¥¯¤Î
ÀѺܸúΨ¤ò¾å¤²¤Æ¡¢£Ð¡õ£Ç¦¤Î±¿ÄÂÉéô¤â·Ú
¸º¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ºÇ¸å¤ÎÂè»°Ãʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¾®Çä¤ê¤È¤Î¶¨ÎÏ´Ø·¸
¤ò¤µ¤é¤Ë¿¼¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Î¡Ö¼ûÍ×
´¶ÃΡפò¹Ô¤¤¡¢¾ï¤ËÇä¤ì¶Ú¾¦Éʤò¶¡µë¤Ç¤¤ë
ÂÖÀª¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ÎÃÊ
³¬¤Ë¿Ê¤à¤Ë¤Ï¡¢¤â¤¦¾¯¤·»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤È¹Í¤¨
¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡Ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¡²£ÅÄÁýÀ¸¡Ë
¡¡¤³¤Î¤¦¤Á¥ª¥ó¥¿¥¤¥àÇÛÁ÷Ψ¤Ï¡¢¾®Çä¤ê¤Îʪ
ή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë»ØÄê»þ´ÖÆâ¤ËǼÉʤ·¤¿³ä¹ç¤òɽ
¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¿ô»ú¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾®
Çä¤ê¦¤Ç¤Ï¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¹Ô¤¦»Åʬ¤±¤ä½Ð²Ùºî¶È
¤Ë»þ´ÖŪ¤Ê;͵¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡Ê¿Þ£´¡Ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢£Ó£Ã£Í¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¸À¤¦¤È¡¢£Ð¡õ£Ç¤Ï
¶È̳¤ò°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤ëÍ¢Á÷¶È¼Ô¤È¤ÎÏ¢·È¤â½Å»ë
¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡£ Сõ£Ç¤ÎÇÛ¼Ö·¸¤Ï¡¢·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤ëÍ¢Á÷
¶È¼Ô¤È¡¢°ì¥«·î¡¢°ì½µ´Ö¡¢ÍâÆü¤È¤¤¤¦»þ´Ö
ÏȤǡ¢¤ª¤ª¤è¤½¤ÎÍ¢Á÷Î̤ò¼è¤ê·è¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ½ªÅª¤Ë²ßʪÎ̤¬·èÄꤹ¤ë¤Î¤ÏÍ¢Á÷¤Î»Í»þ´Ö
¿Þ4¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤Îͽ¬ÀºÅ٤θþ¾å¤Ë¤è¤ë¾®Çä¤ê¦¤Î¥á¥ê¥Ã¥È
100¡ó
99¡ó
98¡ó
97¡ó
96¡ó
2008 ǯ
2 ·î
2008 ǯ
6 ·î
2008 ǯ
10 ·î
2009 ǯ
2 ·î
2009 ǯ
6 ·î
2009 ǯ
10 ·î
2010 ǯ
2 ·î
60¡ó
70¡ó
80¡ó
90¡ó
100¡ó
ÃíʸãÀ®Î¨
¥ª¥ó¥¿¥¤¥àÇÛÁ÷Ψ
¥ª¥ó¥¿¥¤¥àÇÛÁ÷Ψ
ÃíʸãÀ®Î¨¤Î¼Â¿ôÃÍ
ÃíʸãÀ®Î¨¤ÎÊ¿¶ÑÃÍ
|