¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2011ǯ12¹æ
SOLE
Æó¡»°ì°ìǯÅÙ³èÆ°·×²è¡¡»ö¶È¡¦»Å»ö¤òË᤯¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤È¤¤¤¦ÊýË¡¡×

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

SOLE ÆüËÜ»ÙÉô¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÊó¹ð The International Society of Logistics DECEMBER 2011¡¡¡¡76 ¡¡£
ӣϣ̣ÅÆüËÜ»ÙÉô¤Ï°ì¡»·î»°Æü¤Î Áí²ñ¤Ç¡¢Æó¡»°ì°ìǯÅÙ¡Ê°ì°ìǯ°ì ¡»·î〜°ìÆóǯ¶å·î¡Ë¤Î³èÆ°·×²è¤ò·è Äꤷ¤¿¡£
º£Ç¯ÅÙ¤ÏÅö»ÙÉô¤Î»°»°Ç¯´Ö ¤ÎÎò»Ë¡¦·Ð°Þ¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¾å¤Ç¡¢¡Ö»Å »ö¤òË᤯¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò·Ç¤²¡¢»ö ¶È¡¦»Å»ö¤òË᤯¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤È ¤¤¤¦ÊýË¡¡×¤È¤·¤Æ¥ï¡¼¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¹© ³Ø¡ÊWork System Engineering & Management¡Ë¹½Ãۤΰì½õ¤È¤Ê¤ëÄ´ ºº¸¦µæ¤òŸ³«¤·¤Æ¤æ¤¯¡£
º£Ç¯Å٤γè Æ°·×²è¤ÎÏÈÁȤߤò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¡Ê£Ó£Ï£Ì£ÅÆüËÜ»ÙÉô»ö̳¶É¡¡Ñ£ÅÄÀ² µ×¡¦Á¾²æÉô°°¹°¡Ë £± £Ó£Ï£Ì£ÅÆüËÜ»ÙÉô »°»°Ç¯¤ÎÊâ¤ß ¡¡²æ¡¹£Ó £Ï £Ì £Å ÆüËÜ»ÙÉô¤Ï¡¢ÊÆ ¹ñ¤ËËÜÉô¤òÃÖ¤¯¡Ö£Ó £Ï £Ì £Å ¨¡The International Society of Logistics ¡Ê µì¾Î¡§Society of Logistics Engineers¡Ë¡×¤ÎÆüËÜ»ÙÉô¤Ç¤¢¤ê¡¢º£ ¤«¤éÌó»°»°Ç¯Á°¤Ëȯ­¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î´Ö¡¢ÊƹñËÜÉô¤È¤Î¸òή¤òÄ̤¸ ¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ë´Ø¤ï¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î ½ÅÍ׳µÇ°¤òÆüËܼҲñ¤Ë¾Ò²ð¤·¡¢ÉáµÚ ¤Î°ì½õ¤òô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð£Ì£Ã £Ã¡Ê¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¥³¥¹¥È¡Ë¡¢£É£Ì£Ó ¡ÊÅý¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ù±ç¡Ë¡¢£Ã£Á£Ì £Ó¡Ê·Ñ³Ū¤ÊĴã¤È¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î »Ù±ç¡Ë¡¢Acquisition Reform¡ÊĴã¤Î ²þ³×¡Ë¡¢£Ð£Â£Ì¡ÊÀ®²Ì´ð½à¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹¡ËÅù¡¹¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£
¡¡£
ӣã͡ʥµ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Þ¥Í¥¸ ¥á¥ó¥È¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°ì¶åȬ¼·Ç¯¡¢¥ª¥Ï ¥¤¥ª½£Î©Âç³Ø¤Î¥é¡¦¥í¥ó¥É¶µ¼ø¤Î¤´ »ØƳ¤ò¤¦¤±¡¢¸¦µæ¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£
Æó¡» °ì°ìǯ»°·î½½°ìÆü¤ËȯÀ¸¤·¤¿ÅìÆüËÜ Âç¿ÌºÒ¤Ë¤è¤ê¡¢Æ»Ï©ÌÖ¤¬¥º¥¿¥º¥¿¤Ë À£ÃǤµ¤ì¡¢ÈïºÒÃϤؤÎʪ»ñ¶¡µëÏ©¤¬ À䤿¤ì¤Æ°Ê¹ß¡¢¥á¥Ç¥£¥¢ÊóÆ»¤Ç¡Ö¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬ÉÑÈË¤Ë»È ÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤¢¤ë¼ï¤Î´¶³´ ¤ò³Ð¤¨¤ë¡£
¡¡£
ӣãͤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢»º¶È³¦¡¢³Ø²ñ ¤Ç¤Ï¶¦ÄÌÍѸì¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤ËÉÑ Èˤ˼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï ºÇ¶á¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
ÍÑ¸ì ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Ï¡Ö¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¡×¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ï¡Ö£Ð£Ä ¡Ê ¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥È¥ê ¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¡×¤Ê¤¤¤·¡Öʪ ή¡Êʪ»ñήÄ̡ˡס¢¤½¤ÎÁ°¤Ï ¡ÖÍ¢Á÷¡¢Êäµë¡¢¶¡µë¡×¤¬»È ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì ¤é¤Ï»÷¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Æ¤â°Û ¤Ê¤ë³µÇ°¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
£² ¡Ö»Å»ö¤òË᤯¡×¤È¤Ï ¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¡© ¡¡¾ð½ïŪ¤Êɽ¸½¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢ ²æ¡¹¤Ï¤³¤Î¡ÖË᤯¡×¤È¸À¤¦ ¸ÀÍդ˶¯¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¹þ ¤á¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡¡¤³¤Î¡ÖË᤯¡×¤Ï¤â¤Á¤í¤ó ¡Ö·Ý¤òË᤯¡×¡¢¤¹¤Ê¤ï¤ÁÀ¤°¤ Ìï¤Î¡ÖÉ÷»Ñ²ÖÅÁ¡×¤Ë¤¢¤ë¡Ö½ø Ç˵ޡס¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡Ö¼éÇËÎ¥¡× ¤òǰƬ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
²æ¡¹ ¤¬À߷פ·¡¢±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¶È̳¡¢¥·¥¹ ¥Æ¥à¤Ï¡¢ËÜÍè¡ÖÍýÁÛ¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤òÌÜ»Ø ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¸½ºß¤Ï¤Þ¤À¤½¤Î ¡ÖÍýÁۡפËÅþ㤷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤ ¤ë¡£
²æ¡¹¤Ï¡ÖÍýÁۡפòÌܻؤ·¤Æ¶È̳¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀ䤨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢ÃФޤº²þ Á±¡¢²þ³×¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Î®Ä̤òÎã¤Ë¤È¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¸Þ¡»Ç¯Á°¡¢ ·Ð±Ä¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤Î°¯Èþ½Ó°ì»á¤òÃæ ¿´¤È¤·¤¿Î®Ä̳׿·¤òô¤¦Àè¿Í¤¿¤Á¤Ï Í­»Ö¤òµê¹ç¤·¡¢Î®ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÍýÁÛ ·Ï¡Ê·¿¡Ë¤òÌܻؤ·¤Æ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¤Î ¸¦µæÃÄÂΡ֥ڥ¬¥µ¥¹¥¯¥é¥Ö¡×¤òÀßΩ¤·¡¢ ¸¦ïÓ¤ò½Å¤Í¤¿¡£
¤½¤ÎÀ®²Ì¤Ï¡ÖήÄ̤ÎÀï ά¥·¥ê¡¼¥º£±〜£¸¡Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¼Ò¡Ë¡× ¤È¤¤¤¦Ê¸¸¥¤ËÅ»¤á¤é¤ì¡¢¤¤¤µ¤µ¤«¤â ÄÄÉå²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢º£¤Ç¤â²æ¡¹¤Î ¼êËܤȤ·¤Æ¸÷¤êµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¿Þ£±¡¡»Å»ö¤òË᤯ ¤¢¤ë¤Ù¤­»Ñ¡ÊÍýÁÛ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë To ¡¼Be¥â¥Ç¥ë ¶¦Ä̹©³Ø À¸»º¡¢ÊÝÁ´ PM¡¢OR ʬÌîÊ̹©³Ø ¸¶»ÒÎÏ¡¢Å´Æ» µ¡³£¡¢²Ê³Ø ¥³¥ó¥»¥×¥È¡¦µ»Ë¡ JIT¡¢TQC¡¢TQM CM¡¢SE¡¢LCC CE µ¬³Ê¡¦É¸½à³Û ISO¡¢JIS ¶È³¦µ¬³Ê¤Ê¤É »Å»ö¤òË᤯ ¸½¾õ¶È̳µ¡Ç½ÂÎ·Ï As ¡¼Is¥â¥Ç¥ë ¼«Á³È¯À¸Åª ¶È̳µ¡Ç½ÂÎ·Ï ¿·µ¬Àß·× ¶È̳µ¡Ç½ÂÎ·Ï µÛ¼ý¹çÊ»¸å¤Î ¶È̳µ¡Ç½ÂÎ·Ï ²þÁ±¸å¤Î ¶È̳µ¡Ç½ÂÎ·Ï ½Ð¼«¤¤¤í¤¤¤í Copyright 2011¡¡SOLEÆüËÜ»ÙÉô SCM ºî¶Èºî¶È ¶È̳ ¶È̳ ¶È̳ ¶È̳ A¼Ò B¼Ò C¼Ò D¼Ò Æó¡»°ì°ìǯÅÙ³èÆ°·×²è¡¡¡¡ »ö¶È¡¦»Å»ö¤òË᤯ ¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤È¤¤¤¦ÊýË¡¡× 77¡¡¡¡DECEMBER 2011 ÈϤȤΰ㤤¤òǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¸½ ¾õ¤«¤éæÈ餷¡¢¤ä¤¬¤Æ¤ª¼êËܤ«¤éÎ¥¤ì ¤¿¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤»Ñ¤Î¡ÖÍýÁÛ·Ï¡Ê·¿¡Ë¡× ¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¯¡£
¤Þ¤µ¤Ë¡Ö½øÇ˵ޡס¢ ¡Ö¼éÇËÎ¥¡×¤ÎÀº¿À¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê »ö¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢²æ¡¹£Ó£Ï£Ì£ÅÆüËܻ٠Éô¤Ï¡¢ÈôÌö¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼êÃÊ¡¢¼ê¤¬¤« ¤ê¡¢ºàÎÁ¤Î¸¦µæ¤ò»Ï¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¢ ¤ë¡£
£³ ¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È ¡ÊÅý¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹·×²è¡Ë ¡¡£
ӣϣ̣ÅÆüËÜ»ÙÉô¤Ï¡¢¡Ö¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤ ¥¯¥ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡ÊÅý¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹·×²è¡Ë¡×¤ò¡ÖÍýÁÛ·Ï¡Ê·¿¡Ë¡×¤Î°ì¤Ä¤Î ¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤Æª¤¨¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÏÀ½ÉÊ¡¦¾¦ÉÊ¡¦¥µ ¡¼¥Ó¥¹¤ò¸ÜµÒ¤Îµá¤á¤Ë±þ¤¸¤Æ¶¡µë¤·¡¢ ¤½¤Î»ÈÍÑ¡¦±¿ÍѤò»Ù±ç¤¹¤ë³èÆ°¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¤½¤Î³èÆ°¤Ï?À½ÉÊ¡¦¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¤Î´ë²èÃʳ¬¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢?¤½¤Î ºâ¤òĴã¡¢À½Â¤¡¢È÷Ãߤ¹¤ë²áÄø¡¢? ¶¡µë¤·¡¢±¿ÍѤò»Ù±ç¤¹¤ë²áÄø¤ò·Ð¤Æ¡¢ ?»ÈÍѸå¤Îºâ¤ò²ó¼ý¡¢ºÆÍøÍÑ¡¢ÇÑ´þ¡¢ ½èʬ¤¹¤ë²áÄø¤Ë½ª¤ï¤ë¡£
¡¡ºÇ½ÅÍ׳µÇ°¤Ï¡¢?¤Î´ë²èÃʳ¬¤Ë¤ª ¤¤¤Æ¡¢À½ÉÊ¡¦¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»Ï¤á ¤«¤é½ª¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤ÎÁ´¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò Åý¹çŪ¤Ë·×²è¡ÊºÆ·×²è¡Ë¤·¡¢??? ¤ò¼Â»Ü´ÉÍý¤·¡¢É¾²Á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¤³¤ì¤ò¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤È ¸Æ¤Ö¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢?¤ÎÃʳ¬¤Ç¡¢ ¤Î´ãÁ°¤ËÄ󼨤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê ¤¯¡¢²æ¡¹¤Ï¤½¤Î¼ê¤¬¤«¤ê¤òƱ¶È¼Ô¤ÎÀè ¹Ô»öÎã¤Ëµá¤á¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°Û¶È¼ï¤Ç¹Ô ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÍ¥¤ì¤¿¥³¥ó¥»¥×¥È¤òÌϺ÷¤·¡¢ ¼«¤é¤Î¶È̳¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ËŬÍѤ¹¤ë¤Û¤« ¤Ê¤¤¡£
¡¡À褺¿¿»÷¤ë»ö¤«¤é»Ï¤á¤Æ¤âÎɤ¤¡£
Å° ÄìŪ¤Ë¿¿»÷¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¼«¼Ò¤ÈÌÏ ¡¡¸½ºß¸ºß¤¹¤ëήÄ̶ȳ¦¤Î¶È̳¡¢¸½ ¾õ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê?as-is?¡Ë¤Ï¡¢¿§¡¹¤ÊÁ° Äó¡¢ÇØ·Ê¡¢À©Ìó¤ò¤â¤Á¡¢äþ;¶ÊÀÞ¤ò ·Ð¤Æ²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î»Ñ¤Ï»ÄÇ°¤Ê¤¬ ¤é¤¢¤ë¤Ù¤­¡ÖÍýÁÛ·Ï¡Ê·¿¡Ë¡×¡Ê?to-be?¡Ë ¤«¤é¤ÏÄø±ó¤¯¡¢¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥À¥¤¥¸¥ó¥° ¤È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎξÌ̤«¤éήÄ̤òºÆ ¹½ÃÛ¤·¤Æ¤æ¤¯¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ÏÁ´»º¶È¶¦Ä̤εʶۤβÝÂê¤Ç¤¢ ¤ê¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤Î¿Ê¤àºòº£¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¤Ï¤Ê¤ª¤µ¤é¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡?as¡¾is?¤«¤é?to-be?¤ËÈôÌö¤¹¤ë ¤Î¤ÏÍưפǤϤʤ¤¤¬¡¢À¤¤ÎÃæ¤ÎÆ°¤­¤Ë Ìܤò¶Å¤é¤»¤ÐÈôÌö¤Î¤¿¤á¤Î¼êÃÊ¡¢¼ê ¤¬¤«¤ê¡¢ºàÎÁ¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤½¤ì¤é¤ÏÂηϲ½¤µ¤ì¤Æ²æ¡¹ ¿Þ£²¡¡Åý¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹·×²è ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï À½Éʶ¡µë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò²þÁ±¤·¡¢ ¸ÜµÒËþ­ÅÙ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¡£
¡üÍ׵ᤫ¤é»ÈÍѳ«»Ï¤Þ¤Ç¤Î¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥àû½Ì ¡ü²ÔƯΨ¡¦Â¨±þÀ­¡Ê¥¢¥Ù¥¤¥é¥Ó¥ê¥Æ¥£¡Ë¸þ¾å ¡ü¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥³¥¹¥ÈÄ㸺 SINGLE LOGICAL INTEGRATED DATABASE ´ë²è ³«È¯ Àß·× À¸»º½àÈ÷ ?À½ÉÊ´ë²èÃʳ¬¤Î ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ Ĵ㸶ºàÎÁ ºß¸ËÀ¸»º´°À®ÉÊ ºß¸Ë±¿ÍÑűµî ÇÑ´þ À¸»º·×²è¼õÃí½èÍý ?¶¡µëÃʳ¬¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ÈÎÇä·×²è ?±¿ÍÑÃʳ¬¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ?ÇÑ´þÃʳ¬¤Î ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ Copyright 2011¡¡SOLEÆüËÜ»ÙÉô Í¢ÇÛÁ÷ ÀßÃÖ ¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¥Õ¥í¡¼ À½ÉÊ»Ù±ç ¿Þ3¡¡¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È Copyright 2011¡¡SOLEÆüËÜ»ÙÉô ¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥° ²Ã¹©À­ ÁÈΩÀ­ »î¸³À­ °ÂÁ´À­ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¡ÊEPI¡Ë ¥³¥ó¥«¥ì¥ó¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¡ÊCE¡Ë ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥×¥í¥»¥¹ ¥ê¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¡ÊBPR¡Ë ¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡Ê£Ã£Í¡Ë ¥¤¥ó¥Õ¥©¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥å¥¢ ³«È¯¡¿ Àß·× À¸»º¡¿ ½àÈ÷À½Â¤ÇÛÈ÷±¿Íѥ꥿¥¤¥¢ Í¢Á÷À­ ¿þÉÕÄ´À° »î¸³À­ °ÂÁ´À­ À¸»º¼ÂÀÓ À¸»ºµ»½Ñ ¥Ç¡¼¥¿ ¥Ç¡¼¥¿ ʪή ¥Ç¡¼¥¿ ʪή¼ÂÀÓ µ»½Ñ¥Ç¡¼¥¿ ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ê¤É ±¿ÍÑ ¼ÂÀÓÇÑ´þ¼ÂÀÓ ¥Ç¡¼¥¿ ÇÑ´þ ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë µ»½Ñ ¥Ç¡¼¥¿ µ»½Ñ ¥Ç¡¼¥¿ µ¡Ç½ À­Ç½ ±¿ÍÑÀ­ ÁàºîÀ­ ÊÝÁ´À­ »Ù±çÀ­ °ÂÁ´À­ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ´Ä¶­Êݸî ÇÑ´þÀ­ °ÂÁ´À­ ´ë²è¡¿ ¸«ÀÑ ¥·¥ó¥°¥ë¥í¥¸¥«¥ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ Í×µá»ö¹à¡ÊDT£ø¡Ë DECEMBER 2011¡¡¡¡78 Í×·ï¤ÎÄ´ºº¸¦µæ¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡Á°·Ç¤Î¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È ¡ÊÅý¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹·×²è¡Ë¤Î?´ë²è Ãʳ¬¡¢?Ĵ㡦À½Â¤È÷ÃßÃʳ¬¡¢¤òÃæ ¿´¤È¤·¡¢ÉôÉÊĴ㡦¶¡µë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î ¹½Â¤¤È¤½¤ÎÍ×·ï¤ò´ö¤Ä¤«¤Î»öÎã¤òÄÌ ¤·¤Æ¸¡¾Ú¤¹¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤ÎÅý¹ç´ÉÍý¤ËɬÍפʾðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î ¹½Â¤¤ä¤½¤Î»öÎã¤Î¸¡¾Ú¤ò¿Ê¤á¤ë¡£
¤½ ¤Î¾å¤Ç¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤Î¡Ö¿·À¸»º¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤È¤·¤Æ¼ÂÁ©¥¬ ¥¤¥É¤ò¤È¤ê¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¢£Âî±Û¤·¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤Î¹Í»¡ ¡¡Âî±Û¤·¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤Î¹Í»¡¤Ë¤â ¼è¤êÁȤࡣ
À½Â¤¾®Çä¶È¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌ¿® ÈÎÇä¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»öÎ㸡¾Ú¤ò¹Ô¤¤¡¢ £Í£Ä¡Ê¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥À¥¤¥º¡Ë¤È£Ì£Ç¡Ê¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ë¤Îµ¡Ç½¹½Â¤¤äÆÃĹÍ×·ï¡¢ ¾ò·ï¤ÎÀ°Íý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
£Ä¡¥¥â¥Ç¥ë²½¡¦¥â¥Ç¥ê¥ó¥° ¢£¥·¥¹¥Æ¥àµ­½Ò¡¦£×£Â£ÓŸ³« ¡¡¥×¥í¥À¥¯¥È»Í¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¡¦»ö¶È¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤¢¤ê¡¢ »ö¶È¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¾ï¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¢ÊÑ ³×¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤ËÀ褺¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ­½ÒË¡ ¤ò¤È¤ê¤Þ¤È¤á¡¢²ÝÂê¤òÃê½Ð¤·¤Æ²ò·è ¤¹¤ë¹©Äø¤ò·×²è¡¢´ÉÍý¤·¤Æ¤æ¤¯ÊýË¡ ¤òÄó°Æ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
¢£¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¤È£×£Â£Ó £ÅÆüËÜ»ÙÉôÁÏΩ»þ¤ËËÝÌõ¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡£
̣šõ£Í¤Ï£Í£É£Ìµ¬³Ê¡ÊDefense Acquisition Guidebook¡§ £Ä £Á £Ç¡¢ ÊƹñËɾÊĴ㥬¥¤¥É¡Ë¤Î̱´Ö²ò¼á½ñ ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
£Ä£Á£Ç¤ò¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í ¥¸¥á¥ó¥È¤ÎÃμ±Âηϡ¢£Ð£Í£Â£°£Ë¤È ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÆɤ߲ò¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥· ¥¹¥Æ¥à³«È¯¡ÊĴã¡Ë¡¦À߷ס¦±¿ÍÑ´ÉÍý ¤ò¿¼¤¯Íý²ò¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¡£
¤Ç ¤­ÆÀ¤ì¤Ð¥·¥¹¥Æ¥àĴ㥬¥¤¥É¤ò¤È¤ê¤Þ ¤È¤á¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
£Â¡¥¶È¼ïÊÌ£Ò£Á£Í£Ó³èÆ° ¢£ÊÝÁ´¶È̳µ¬³ÊÁ´È̤òÂηϲ½ ¡¡£
Ò £Á £Í £Ó ¤È¤ÏReliability¡Ê ¿® ÍêÀ­¡Ë¡¢Availability¡Ê ¨±þ À­¡Ë¡¢Maintainability¡Ê ÊÝÁ´À­¡Ë¡¢ Supportability¡Ê»Ù±çÀ­¡Ë¤Ê¤É¥·¥¹¥Æ ¥à¤Î»ý¤ÄÍ×·ï¤ò»Ø¤¹¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¸¶ »ÒÎÏÊÝÁ´¶È̳µ¬³Ê¤Î¸¡Æ¤¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë ¤·¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¹­¤¯ÊÝÁ´¶È̳µ¬³Ê¤ÎÂÎ ·Ï²½¤ò»î¹Ô¤¹¤ë¡£
£Ã¡¥¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥×¥í¥»¥¹³×¿· ¢£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë£Ó£Ã£Í¤Î¼ÂÁ©¥¬¥¤¥É ¡¡¥×¥í¥À¥¯¥È¡ÊÀ½ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤ò²Ã ¹©ÁÈΩ·¿¡¢ÁõÃֲù©·¿¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È·¿¡¢ ήÄÌ·¿¤Î»Í¥¿¥¤¥×¤ËÀ°Íý¤·¡¢¤½¤Î¤¦¤Á ²Ã¹©ÁÈΩ·¿¤Î¼«Æ°¼ÖÍÑÉôÉʤȷúÀßµ¡ ³£ÍÑÉôÉʤˤĤ¤¤Æ¡¢Ä´Ã£¡¦¶¡µë¤Îξ Ì̤«¤é¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤ò¹Í»¡¤·¡¢¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¿Ê²½¤ÎÊý¸þ¤È¤½¤Î¹½Â¤¡¢ Âåɽ¤µ¤ì¤ëÀ½Â¤¾®Çä¶È¤ä¤·¤Þ¤à¤é¤¬¡¢ ¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤òÄ̤¸¤Æ°ìµ¤ÄÌ´Ó¤Ç¥ê ¥¹¥¯¤òÉ餦¿Ê²½¤·¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤ò ¹½ÃÛ¤·¡¢Á°·Ç¤Î¥Ú¥¬¥µ¥¹¥¯¥é¥Ö¤Î¥Á¥§ ¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ò¼«¤é¤Î¥Ó ¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë³«È¯¤Ë¤­¤Ã¤Á¤ê¤ÈÀ¸¤«¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±Íͤˡ¢³Æ¡¹¤Î»ö¶È¼Ô¤Ï¼«¤é¤ÎÆà µ»¤òºÆȯ¸«¤·¡¢¤½¤ì¤òÀ½ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó ¥¹¤È¤·¤ÆË᤭¹þ¤ß¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹Å¸³«¤Î¾ì ¤ò³«Âó¤·Ä¾¤¹¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ó£Ï£Ì£ÅÆüËÜ»ÙÉô¤Ç¤Î¸¦µæ¤Ï¡¢¤½¤¦ ¤·¤Æ»Å»ö¤òË᤯¤¿¤á¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ÊýˡŸ³«¤Î¼ÂÁ©¥¬¥¤¥Éºî¤ê¤ËÌòΩ¤Æ¤¿ ¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
£µ Æó¡»°ì°ìǯÅÙ ³èÆ°·×²è¤Î³µÍ× ¡¡£
ӣϣ̣ÅÆüËÜ»ÙÉô¤Î»ö¶ÈǯÅÙ¤Ï°ì °ìǯ°ì¡»·î¤«¤é°ìÆóǯ¶å·î¤Î½½Æó¥« ·î¤Ç¡¢Ëè·î¤ÎÎã²ñ¡Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¢¸¦µæ ²ñ¡Ë¤È¸«³Ø²ñ¡¢Ê¤ӤËÊƹñËÜÉô¼çºÅ ¤Î¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤Ø¤Î»²²Ã¤Ç¹½À®¤µ¤ì ¤Æ¤¤¤ë¡£
£Á¡¥¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ðÈ×µ»½Ñ ¢££Ä£Á£Ç¡ö£Ð£Í£Â£Ï£Ë¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î´ðÁöµËܤǤ¢¤ë ¡Ö£Ì£Å¡õ£Í¡ÊLogistics Engineering ¡õ Management¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ã¥ß¥ó¡¦ £Ó¡¦¥Ö¥é¥ó¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢¹©²Ê Âç³Ø¶µ¼øÃø¡Ë¡×¤Ï¡¢»°»°Ç¯Á°¤Î£Ó£Ï£Ì ?〜?¤Î²áÄø¤ÇÀ½ÉÊ¡¦¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó ¥¹¤¬Í׵᤹¤ë»ö¹à¡Êµ¡Ç½¡¢À­Ç½¡¢Í× µá¿å½à¡Ë¤òÀö¤¤½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤òËþ­¤µ ¤»¤ë¤è¤¦¤ÊÀ½ÉÊ¡¦¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò À߷פ¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¹Í¤¨Êý¤ò£Ä£Ô£ø¡ÊDesign To x¡Ë¤È¸Æ¤Ó¡¢³Æ¼ï¤ÎÍ×µá»ö¹à¤ò£ø¤ËÂå Æþ¤¹¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¥³¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ëÍ×ÀÁ ¤Ï£Ä£Ô£Ã¡¢±¿ÍÑÀ­¡ÊOperability¡Ë¤Ë ´Ø¤¹¤ëÍ×ÀÁ¤Ï£Ä£Ô£Ï¤È¸Æ¤Ö¡£
£´ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÆ¹½Ãۤ˸þ¤±¤Æ ¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤È¤Ï¥×¥í¥À¥¯¥È¡Ê À½ ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Î¹ñºÝ¸òή¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³ ¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼êÃÊ¡¦ÊýË¡¤¬¥°¥í ¡¼¥Ð¥ë¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¤µ ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»ö¶È¼Ô¡Ê¥¹¥Æ¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¡Ë ¤¬ºÇ½ª¸ÜµÒ¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¸þ¤±¤Æ¹çÍý Ū¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤ò¶¦ÁϤ·¤Æ»ö¶È³èÆ°¤òŸ ³«¤¹¤ë¡Ê¿Þ£´¡Ë¡£
¡¡½¾¤Ã¤Æ¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤È¤ÏÀ½ÉÊ¡¦ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»ºÄ¾¡Ê»ºÃÏľÁ÷¡Ë²½¤È¸½ÃÏ ²½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¢¤ê¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¤Ï¾ï¤Ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤òÃæ ¿´¤È¤·¤Æ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤ë¡£
¡¡Æó¡»À¤µª½éƬ¤Ë±Ñ¹ñ¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¹È Ãã¤Ê¤É¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢·Ð±Ä¤Ï¡¢¿¿¤Ë ¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥À¥¤¥º¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò Åý¹ç¤·¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¸½ Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥æ¥Ë¥¯¥í¤ä¥Ë¥È¥ê¤Ë 79¡¡¡¡DECEMBER 2011 ¡¡£
ӣϣ̣ÅÆüËÜ»ÙÉô¤Î²ñ°÷¡¦¥á¥ó¥Ð ¡¼¤¬Êú¤¨¤ë²ÝÂꡦ¥Æ¡¼¥Þ¤ò¸µ¤Ë²ÝÂê¤Î °Õ¿Þ¡¦°Õ»Ö¤òÁÛÄꤷ¡¢¼Â¸½¤Î¤¿¤á¤Î ¥ê¥¹¥¯¤òÁÛÄꤷ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à ¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¼ê½ç¤Çºî¤ê¹þ¤ó¤Ç¤æ¤¯ ¤«¡¢¼ÂÁ©¸¦µæ¤ò¹Ô¤¦¡£
ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ ¤«¤é¤ÎÉüµì¡¦Éü¶½¤Ëȼ¤¦ÉôÉÊÀ½Â¤¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÆ¹½Ãۤʤɤò¹Í¤¨¤Æ ¤¤¤ë¡£
£Å¡¥¸½¾ì¸«³Ø¤Î¼Â»Ü ¢£Ì±´Ö¹Ò¶õµ¡¤ÎÀ°È÷¼ÂÂÖ¸«³Ø ¡¡¶È¼ïÊÌ£Ò£Á£Í£Ó³èÆ°¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢ ̱´Ö¹Ò¶õµ¡À°È÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÊÝÁ´·×²è ºöÄ꤫¤éÄ̾ïÅÀ¸¡À°È÷¤Þ¤Ç¤Î¶È̳¥× ¥í¥»¥¹¤È¼ÂÂÖ¤òÇÄ°®¤¹¤ë¡£
¢£Î¦¾å¼«±ÒÂâÍ¢Á÷¶È̳¥»¥ó¥¿¡¼¸«³Ø ¡¡ËÄÂç¤Êʪ»ñ¡¦µ¡´ï¤Ê¤É¤ÎĴ㡦¶¡ µë¤Î¼ÂÂÖ¤òÇÄ°®¤¹¤ë¡£
¼¡²ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Î¤ªÃΤ餻 ¼¡²ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ï12·î14Æü¡Ê ¿å¡Ë¡¢ ¡ÖJAL±©ÅÄÀ°È÷¾ì¤Î¸½¾ì¸«³Ø²ñ¡×¤òͽ Äꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ïǯ´Ö·×²è ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Ã±·î¤Î¤ß ¤Î»²²Ã¤â²Äǽ¡£
°ì²ó¤Î»²²ÃÈñ¤Ï6,000 ±ß¡£
¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï»ö̳¶É¡Ês-sogabe@ mbb.nifty.ne.jp¡Ë¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼ ¤µ¤¤¡£
¢¨ £Ó £Ï £Ì £Å¡ÊThe International Society of Logistics¡§¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹³Ø²ñ¡Ë¤Ï°ì¶åÏ»¡»Ç¯ Âå¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÃÄÂΡ£
Êƹñ¤ËËÜ Éô¤òÃÖ¤­¡¢²ñ°÷¤Ï¸Þ°ì¥«¹ñ¡¦»°¡»¡»¡»〜»°¸Þ ¡»¡»¿Í¤ËµÚ¤Ö¡£
ÆüËÜ»ÙÉô¤Ç¤ÏËè·î¡Ö¥Õ¥©¡¼¥é ¥à¡×¤ò³«ºÅ¤·¡¢¹Ö±é¡¢¸¦µæȯɽ¡¢¸½¾ì¸«³Ø¤Ê ¤É¤òÄ̤¸¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ë´Ø ¤¹¤ë³èȯ¤Ê°Õ¸«¸ò´¹¡¢µÄÏÀ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¿Þ£´¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤«¤é£Ó£Ã£Í¤Ø ¢£ÌÜŪ¤ÎÊѲ½ ʪή¤ÎÌÜŪ¡§ÊªÎ®¥³¥¹¥È¤ÎŬÀµ²½ »þÂå¤ÎÍ×ÀÁ¡§¸ÜµÒËþ­¤È¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê£Ã£Ó&£Ã£Ó¡Ë £Ã£Ó&£Ã£Ó¤Ë¤Ï´ë¶È¤ÎÁíÎÏ¡ÊÀ¸»º¡¦Ä´Ã£¡Ë¤òµê¹ç¤¹¤ëɬÍפ¢¤ê ¹¹¤Ë´ë¶È´ÖÅý¹ç¤âÌܻؤ¹ Í¢¡¡¡¡Á÷ ÊÝ¡¡¡¡´É Êñ¡¡¡¡Áõ ²Ù¡¡¡¡Ìò ήÄ̲ù© ʪή¾ðÊó Åý¹ç ʪή ʪή¥³¥¹¥È¤ÎŬÀµ²½ Åý¹ç Åý¹ç ¸ÜµÒËþ­¸þ¾å ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¡Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹³èÆ°¡Ë ´ë¡¡¡¡¶È ʪή¥³¥¹¥ÈÄ㸺 ¸ÜµÒËþ­¸þ¾å Ʊ»þ¼Â¸½ ¶¡µëÏ¢º¿´ÉÍý ¡Ê£Ó£Ã£Í¡Ë Copyright 2011¡¡SOLEÆüËÜ»ÙÉô °¤ÊݱɻʡÖʪή¤«¤é¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ø¡×¡ÊÀÇ̳·ÐÍý¶¨²ñ¡¢ 1993ǯ¡Ë¤Ë²ÃÉ® À¸»º´ÉÍý Ä´¡¡¡¡Ã£ ±¿ÍÑ»Ù±ç ´ë¶È ´ë¶È

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ