¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2005ǯ2¹æ
¥±¡¼¥¹
¥Ù¥¸¥Æ¥Ã¥¯¡½¡½À¸Á¯ÉÊήÄÌ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

FEBRUARY 2005 £µ£²»Ô¾ìÎ¥¤ì¤¬¿Ê¤àÀIJÌʪ¤ÎήÄÌÃç²·¤È¤¤¤¦¶ÈÂ֤ˤĤ¤¤Æ¤´Â¸¤¸¤À¤í¤¦¤« ¸ÀÍÕ¤ÏÃÎ ¤Æ¤¤¤Æ¤â ¶È̳ÆâÍƤޤÇÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¤½¤¦Â¿¤¯¤Ê¤¤¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤ ¤½¤â¤½¤â²·Çä»Ô¾ì¤Î»ÅÁȤ߼«ÂΤ¬ ήÄÌ´Ø·¸¼Ô¤ò½ü¤±¤ÐÆëÀ÷¤ß¤¬Çö¤¤¤Ï¤º¤À ÀIJÌʪÃç²·¤Î¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤Î¼è¤êÁȤߤò¾Ò²ð¤¹¤ëÁ°¤Ë ²·Çä»Ô¾ì¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤í¤¦ ËÜ»ï¤Ç²·Çä¶È¼Ô¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ë¤Ï ¤¿¤¤¤Æ¤¤¥á ¥« ¤È¾®Çä¤ê¤ò¶¶ÅϤ·¤¹¤ëÃæ´ÖήÄ̶ȼԤò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë ²Ã¹©¿©Éʲ·¤Î¹ñʬ¤äÉ©¿© ÆüÍÑ»¨²ßÉʲ·¤Î¥Ñ¥ë¥¿ ¥¯ ¤¢¤é¤¿¤Ê¤É¤¬Ç°Æ¬¤Ë¤¢¤ë ¤À¤¬À¸Á¯»°ÉÊ ÀÄ²Ì µûÎà ÆùÎà ¤ÎήÄÌ¤Ç¤Ï ²·Çä»ö¶È¤Î¤¢¤êÊý¤Ï ²·Çä»Ô¾ìË¡ ¤Ëµ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê ËÜ»ï¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤ëÃæ´ÖήÄ̤ȤϾ¯¤·°Û¤Ê¤ë ²·Çä»Ô¾ì¤ò·Ðͳ¤¹¤ë¼è°ú¤Îή¤ì¤Ï »ºÃÏ¢ª²·¢ªÃç²·¢ª¾®Çä¤ê ¤È¤Ê ¤Æ¤¤¤ë ÀIJÌʪ¤Ç¤¢¤ì¤Ð ¤Þ¤ººî¤ê¼ê¤Ç¤¢¤ëÇÀ¶¨¤Ê¤É¤¬²·Çä»Ô¾ì¤ËÇÀ»ºÊª¤ò»ý¤Á¹þ¤à ¤³¤ì¤ò»Ô¾ìÆâ¤Î²·¤¬²Ù¼õ¤±¤· ¤»¤êÇä¤ê¤äÁêÂмè°ú¤òÄ̤¸¤ÆÃç²·¤äÇäÇ㻲²Ã¼Ô¤ËÈÎÇ䤹¤ë Ãç²·¤Ê¤É¤Ï»Ô¾ìÆâ¤Ç²Ù¤µ¤Ð¤­¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¾®Çä¶È¼Ô¤Ê¤É¤Ë¾¦ÉʤòÇä¤ê ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¼è°úÀè¤Î»ØÄꤹ¤ë¾ì½ê¤Þ¤Ç²Ùʪ¤ò±¿¤Ö ¤Ä¤Þ¤ê ²·¤¬²Ù¼õ¤±¤ò Ãç²·¤¬Ç۲ߤòôÅö¤·¤Æ¤ª¤ê ²Ã¿©²·¤Ê¤É¤Ç°ì¼Ò¤Ç´°·ë¤·¤Æ¤¤¤ë¶È̳¤¬ »Ô¾ì¤Ç¤ÏÆó¤Ä¤Î²ñ¼Ò¤Ë¤è ¤Æʬ¶È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¿Þ»²¾È ÀIJÌʪ¤ò°·¤¦²·¤ÈÃç²·¤Ï ¤¤¤º¤ì¤â²·Çä»ÔÀIJ̤ÎÃç²·ºÇÂç¼ê¤¬Ä©¤à¿·µ¬»ö¶ÈÀ¸¶¨¸þ¤±ÊªÎ®»ö¶È¤È»ºÄ¾¤ËËܹø²·Çä»Ô¾ì¤Ç»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤­¤¿Ãç²·¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤¬ÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
ÀIJÌʪ¤ÎÃç²·ºÇÂç¼ê¤Ç¤¢¤ë¥Ù¥¸¥Æ¥Ã¥¯¤Ï¸½ºß¡¢»ºÃÏľÀܼè°ú¤Ë¤è¤ë»Ô¾ì³°Î®Ä̤ȡ¢À¸¶¨¸þ¤±¤Îʪή»ö¶È¤ËÃíÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
ºòǯ£¶·î¤Î²·Çä»Ô¾ìË¡¤Î²þÀµ¤âÄɤ¤É÷¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é¡¢½¾Íè¤Î»ö¶ÈÎΰè¤òĶ¤¨¤¿³èÆ°¤Ë¼è¤êÁȤࡣ
¥Ù¥¸¥Æ¥Ã¥¯¡½¡½À¸Á¯ÉÊήÄÌ £µ£³ FEBRUARY 2005¾ì¤ÎÃæ¤ËµòÅÀ¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë ÇÀÎӿ建Âç¿Ã¤Îǧ²Ä¤ò¼õ¤±¤ÆÀßÃÖ¤µ¤ì¤ëÃæ±û²·Çä»Ô¾ì¤Ç¤¢¤ì¤Ð ²·¤âÇÀÎӿ建Âç¿Ã¤Îµö²Ä¤ò¼õ¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë ¤½¤·¤Æ ¤³¤³¤ËÆþµï¤¹¤ëÃç²·¤Ï Åö³º»Ô¾ì¤Î³«Àß¼Ô ¼ç¤Ë²·¤äÃç²·¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëÁÈ¹ç ¤Îµö²Ä¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¶È̳¤ò¹Ô¤¨¤Ê¤¤ ÃÏÊý²·Çä»Ô¾ì¤Ç¤Ïµö²Ä¸¢¼Ô¤¬ÅÔÆ»Éܸ©Ãλö¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤É¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤¬ ´ðËÜŪ¤Ê¼è°ú¤Îή¤ì¤ÏƱ¤¸¤À ÆÃÊ̤ÊÍýͳ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ë »Ô¾ì¤Ç²·¤¬¾®Çä¤ê¤ËľÀÜÈÎÇ䤷¤¿¤ê Ãç²·¤¬»ºÃϤ«¤éľÀÜÇ㤨¤ÐˡΧ°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë À¸Á¯ÉʤϹṉ̃¤ÎÀ¸³è¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¤â¤Î¤À ¤·¤«¤· Á¯ÅÙ¤¬Äã²¼¤·¤ä¤¹¤¯ À¸»º³èÆ°¤ÏÅ·¸õ¤Ê¤É¤Î¼«Á³¾ò·ï¤ËÂ礭¤¯º¸±¦¤µ¤ì¤ë ¤½¤¦¤·¤¿ÊªÉʤÎήÄ̤ò¸úΨ²½¤· ¾ÃÈñÀ¸³è¤Î°ÂÄê¤ò¿Þ¤ëÁÀ¤¤¤Ç¸øŪ¤Ê²·Çä»Ô¾ì¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿ ¤À¤¬¶áǯ ¤½¤Î¸ºß°ÕµÁ¤ÏÍɤ餤¤Ç¤¤¤ë Åê»ñ;ÎϤÎ˳¤·¤¤»Ô¾ì¤¬¥³ ¥ë¥É¥Á ¥ó ²¹ÅÙ´ÉÍý¤¬ÅÓÀÚ¤ì¤Ê¤¤Ä겹ήÄÌ ¤Î¼Â¸½¤òÁˤàÍ×°ø¤Ë¤Ê ¤Æ¤¤¤¿¤ê ˡŪµ¬À©¤Ë¤è ¤ÆÍ»Ä̤¬¤­¤«¤Ê¤¤¤Ê¤É¤Î¥Þ¥¤¥Ê¥¹Ì̤¬ÌÜΩ¤Ä ¤³¤¦¤·¤¿¾õ¶·¤ò¼õ¤±¤Æ »Ô¾ì¤ò·Ðͳ¤·¤Ê¤¤¼è°ú ¤¤¤ï¤æ¤ë»Ô¾ì³°Î®Ä̤¬³ÈÂ礷¤Æ¤­¤¿ ÀIJÌʪ¤¬Æó¡»¡»°ìǯÅ٤˲·Çä»Ô¾ì¤ò·Ðͳ¤·¤¿ÈæΨ¤ÏÁ´Î®ÄÌÎ̤ÎϻȬ¡¦¼·¡ó¤È °ì¶å¶å¡»Ç¯¤ËÈæ¤Ù¤Æ½½»°¡¦Æó¥Ý¥¤¥ó¥ÈÄã²¼¤·¤¿ ¤½¤Î¸å¤â»Ô¾ì¤ÎÃÏÈ×ÄÀ²¼¤Ï»ß¤Þ¤é¤º ¤³¤³¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿²·¤ÈÃç²·¤Ë¤È ¤Æ¤Ï ÃæÈ´¤­ ¤¬¿ÊŸ¤·¤Æ¤¤¤ë »°¸ÞǯÁ°¤ËÃç²·¤È¤·¤Æ¥¹¥¿ ¥È¤·¤¿¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤Ë¤È ¤Æ¤â¿¼¹ï¤Ê»öÂÖ¤À ÂæÉ÷¤Ë¤è¤ëÁê¾ì˽ƭ¤Ç¼«³Ð¤·¤¿ÄìÎÏÅìµþ¤Èºë¶Ì¤òÃÏÈפȤ¹¤ë¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤ÎÆó¡»¡»»Íǯ»°·î´ü¤ÎÇä¾å¹â¤Ï»Í»°¡»²¯±ß ÀIJÌʪ¤ÎÃç²·¤È¤·¤Æ¤ÏÆüËܺÇÂç¤Î»ö¶Èµ¬ÌϤò»ý¤Ä Ʊ¼Ò¤ÎÁíÇä¾å¤Î¼·»Í¡ó¤ÏÂç¼êÎÌÈÎŹ¤¬Àê¤á ¤Ê¤«¤Ç¤â¥¤¥È ¥è ¥«Æ²¤äÀ¾Í§¤È¤ÎÉÕ¤­¹ç¤¤¤¬¿¼¤¤ ¾®Çä¶È¤Î¿·¶½ÀªÎϤȤ·¤¿ºÇ¶á»°¡»Ç¯¤Û¤É¤ÇÂæƬ¤·¤¿Âç¼êÎÌÈÎŹ¤ÈÁȤó¤À¤³¤È¤¬ ¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤òÀIJ̤ÎÃç²·¥È ¥×¤ÎºÂ¤Ë²¡¤·¾å¤²¤¿ ¤µ¤é¤Ë ¤³¤Î¤³¤È¤¬¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤Î¶È̳ÆâÍÆ¤Ë ÅÁÅýŪ¤ÊÃç²·¤Î¶È̳¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëÍ×ÁǤò¤Ä¤±²Ã¤¨¤Æ¤­¤¿ ÎÌÈÎŹ¸þ¤±¤Ë¾¦ÉʤòÇ㤤ÉÕ¤±¤ë¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤Î¼è°·ÎÌ¤Ï È¬É´²°¤Ê¤É¤Î¸Ä¿Í»ö¶È¼ç¤Î¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È·å°ã¤¤¤Ë¿¤¤ »Ô¾ì¤Î¤»¤êÇä¤ê¤Î»ÅÁÈ¤ß¤Ç¤Ï ¾¯¤·¤Ç¤â¹â¤¤ÃÍÃʤòÉÕ¤±¤¿¹ØÆþ¼Ô¤¬¾¦ºà¤ò¼ê¤Ë¤¹¤ë¤¬ ¤³¤ì¤Ï°ìÅÙ¤ËÂçÎ̤ξ¦ºà¤ò»ÅÆþ¤ì¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë°Â¤¯¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤È¹Í¤¨¤ëÎÌÈÎŹ¤ÎĴãÊýË¡¤È¤ÏÁêÍƤì¤Ê¤¤ ²·¤ÎΩ¾ì¤Ç¤â °ÂÄêŪ¤ËÂçÎ̹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÎÌÈÎŹ¥ë ¥È¤ÏÆÃÊÌ°·¤¤¤Ë¤¹¤ëÊý¤¬ÆÀºö¤À ¤³¤Î¤¿¤á¸½ºß¤Î¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤Ï »Ô¾ì¤Ç¤Î¤»¤êÇä¤ê¤Ë¤Ï»²²Ã¤»¤º °ìÂаì¤ÎÁêÂмè°ú¤Ë¤è ¤Æ²·¤«¤é¾¦ÉʤòĴ㤷¤Æ¤¤¤ë ¤½¤·¤ÆÂç¼êÎÌÈÎŹ¤Ï Îò»ËŪ¤Ë»ºÄ¾¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤­¤¿À¸¶¨¤È¤È¤â¤Ë »Ô¾ì³°Î®Ä̤θ£°úÌò¤Ç¤â¤¢ ¤¿ ¤È¤¯¤Ë¿©¤Î°ÂÁ´¤ä ¤½¤Î¤¿¤á¤Î¥È¥ì ¥µ¥Ó¥ê¥Æ ¤Î½ÅÍ×À­¤¬·öÅÁ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤¿¶áǯ¤Ç¤Ï ¿¤¯¤ÎÎÌÈÎŹ¤¬»ºÃÏľÀܼè°ú¤òÀѶ˲½¤·¤Æ¤­¤¿ ¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤Ë¤È ¤Æ¤Ï »Ô¾ì¤ÇÃç²·¤È¤·¤Æ¤À¤±³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¸ÜµÒ¤Î¥Ë ¥º¤òËþ¤¿¤»¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë Ʊ¼Ò¤ÏÆó¡»¡»Æóǯ½½Æó·î¤Ë ÀéÍÕ¸©Æâ¤Ç »ºÃÏ¥µ¥Ý ¥È¥»¥ó¥¿ ¤È¸Æ¤ÖµòÅÀ¤ò³«Àߤ·¤¿ ʸ»úÄ̤ê ÇÀ²È¤ÎÀ¸»º³èÆ°¤ò»Ù±ç¤·¤Ê¤¬¤é »ºÃϤȥ٥¸¥Æ ¥¯¤¬Ä¾Àܼè°ú¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÃæ´ÖήÄ̵òÅÀ¤Ç¤¢¤ë ÀIJÌʪ¤ÎÁªÊ̤äÂ޵ͤá¤Ê¤É À¸»º¼Ô¤òÈѤ碌¤Æ¤­¤¿¶È̳¤òƱ¥»¥Ù¥¸¥Æ¥Ã¥¯¤ÎµÜÅÄ˭ɧ¼èÄùÌò²·Çä»Ô¾ì¤ò·Ðͳ¤¹¤ëÀIJÌʪήÄ̤λÅÁȤߡ¡½Ð²ÙÃÄÂΡÊÇÀ¶¨¤Ê¤É¡Ë¡¡À¸»º¼Ô ÇÀ²È¤Ê¤É ¡¡½¸²ÙÃÄÂΡʻºÃÏÃçÇã¿Í¡Ë¡¡Í¢ÆþÃÄÂΡʾ¦¼Ò¤Ê¤É¡Ë¡¡Âç¸ý¾ÃÈñ¼Ô¡¡¡Ê²Ã¹©¶È¼Ô¤ä³°¡¡¿©»º¶È¼ç¤Ê¤É¡Ë¡¡¾®Çä¶È¼Ô¡¡ºÇ½ª¾ÃÈñ¼Ô¡¡¤»¤êÇä¤ê ¡¡ÁêÂÐÇä¤ê¡¡ÁêÂÐÇä¤ê¡¡²·Çä¶È¼Ô¡¡»Ô¾ì¤ÎÌò³ä¡¡ÈÎÇä°ÑÂ÷ÈÎÇä°ÑÂ÷¡¡ÈÎÇä°ÑÂ÷¡¡Ãç²·¶È¼Ô¡¡ÇäÇ㻲²Ã¼Ô¡¡ ¥ó¥¿ ¤Ç¸ªÂå¤ï¤ê¤¹¤ë¸«ÊÖ¤ê¤È¤·¤Æ ¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤ÏÎɼÁ¤ÊÀIJÌʪ¤Î°ÂÄ궡µë¤ò¼õ¤±¤ë »Ô¾ì¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë½¾Íè¤ÎÃç²·¤Î¾ï¼±¤«¤é¤Ï ¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤« ¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤À »ºÃÏ¥µ¥Ý ¥È¥»¥ó¥¿ ¤Ï»Ô¾ì³°Î®Ä̤κǤ¿¤ë¤â¤Î¤À »Ô¾ì¤Î¿Í¤¿¤Á¤«¤é¸«¤ì¤Ð°ìÈÖ·ù¤¬¤ë¥Ñ¥¿ ¥ó¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ ¤·¤«¤· ¤³¤ì¤Ë¤è ¤Æ²æ¡¹¤Ïºî¤ê¼ê¤Î´é¤Î¸«¤¨¤ë¾¦Éʤò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­ ¿Í¼êÉÔ­¤ËǺ¤àÆüËܤÎÇÀ¶È¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë ¤³¤Î½©¤Ë¤Ïºë¶Ì¸©¤Ë¤âƱÍͤεòÅÀ¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë ¤È¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤ÎµÜÅÄ˭ɧ¼èÄùÌò¤ÏÀâÌÀ¤¹¤ë ¤È¤Ï¸À¤¨ ¤³¤¦¤·¤¿»Ô¾ì³°Î®Ä̤À¤±¤Ç ¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤¬°·¤¦ÀIJÌʪ¤ò¤¹¤Ù¤ÆĴ㤹¤ë¤Î¤ÏÉÔ²Äǽ¤À ¾¯ÎÌ¿Éʼï¤ÇήÄ̤¹¤ë°ìÉô¤ÎÀIJÌʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï ¾­ÍèŪ¤Ë¤â»Ô¾ì·Ðͳ¤Ç»ÅÆþ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë ¤½¤ì¤Ç¤â¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤¬ÇÀ²È¤ò»Ù±ç¤· »ºÃϤȤΥѥ¤¥×¤ò°é¤Æ¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤¬ ºòǯ¤ÏͽÁÛ³°¤ÎÀ®²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿ ºò²Æ¤ÎÆüËܤǤÏÂç·¿ÂæÉ÷¤¬ÌÔ°Ò¤ò¿¶¤ë ¤¿ Ȫ¤Ï¿å¿»¤·¤Ë¤Ê¤ê ¿Í¼êÉÔ­¤Ë¤¢¤¨¤°»ºÃϤǤϥ­ ¥Ù¥Ä¤ä¥ì¥¿¥¹¤Î¼ý³Ïºî¶È¤¬ÂçÉý¤ËÂÚ ¤Æ¤·¤Þ ¤¿ ¤³¤Î¤È¤­¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤Ï ·ÀÌóÀè¤ÎÇÀ²È¤Ë¼Ò°÷¤òÁ÷¤ê¤³¤ß Å¥¤Þ¤ß¤ì¤Ë¤Ê ¤ÆÇÀ²È¤Î¼ý³Ïºî¶È¤ò¼êÅÁ ¤¿ ¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¸ÜµÒ¤Î¤¿¤á¤Ë¾¦Éʤò³ÎÊݤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È¤¤¤¦¼¹Ç°¤È »ºÃϤò¥µ¥Ý ¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤Î¿®Ç°¤¬ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê°ÛÎã¤Î¹ÔÆ°¤Ë¤Ä¤Ê¤¬ ¤¿ ¤½¤Î¸å ÉÊÇö¤Ë¤Ê ¤¿ÌîºÚ¤ÎÁê¾ì¤¬¹âÆ­¤¹¤ë¤È ¤ï¤º¤«¤ÊÌîºÚ¤ò³ÎÊݤ·¤è¤¦¤È¤¹¤ëÆ°¤­¤¬·ã²½¤·¤¿ Áí¹ç¾¦¼Ò¤Ê¤É¤â²Ã¤ï¤ê À¸»º¼Ô¤ÎÌܤÎÁ°¤Ç¸½¶â¤òÀѤ߾夲¤ë¤è¤¦¤ÊÁèÃ¥À郎·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤¿ »ñ¶âÎϤǤϤ«¤Ê¤ï¤Ê¤¤¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤À ¤¿¤¬ Â絬ÌϤʷçÉʤòµ¯¤³¤¹¤³¤È¤â¤Ê¤¯¤³¤ÎÆñ¶É¤ò¾è¤êÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤¿ Ʊ¼Ò¤ÎÆüº¢¤Î³èÆ°¤òɾ²Á¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿ÇÀ²È¤¬ ¤½¤¦¤·¤¿»¥Â«¹¶Àª¤ò½³ ¤Æ¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤ËÌîºÚ¤ò¤Þ¤ï¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤«¤é¤À ¤³¤Î±³¤Î¤è¤¦¤ÊÏäòʹ¤¤¤¿¤È¤­ ¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÈÇÀ²È¤Î¿Í¤¿¤Á¤È¤Î´Ö¤ËÎɤ¤¥Ñ¥¤¥×¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼Â´¶¤·¤ÆËÜÅö¤Ë´ò¤·¤« ¤¿ Åö¼Ò¤È»ºÃϤȤηÀÌó¤Ï ¤¤¤¤¤È¤³¼è¤ê ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ½¾Íè¤Ç¤¢¤ì¤Ð Ȫ¤ÎÈî¤ä¤·¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤¤¤¤Êý¤À ¤¿ÉÔ·¤¤¤ÎÇÀ»ºÊª¤ÎÈÎÏ©¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á ¤«¤Ê¤êÁ°¤«¤é¥« ¥ÈÌîºÚ¹©¾ì¤òºî ¤ÆÇ㤤¼è ¤¿¤ê¤·¤Æ¤­¤¿À®²Ì¤À¤È»× ¤Æ¤¤¤ë ¤ÈµÜÅļèÄùÌò¤Ï¶»¤òÄ¥¤ë À¸¶¨¤Î¶¦Æ±¹ØÆþ¸þ¤±ÊªÎ®»ö¶È¤ò¼õÂ÷Æó¡»¡»°ìǯȬ·î¤«¤é¤ÏÀ¸¶¨¤È¤âÉÕ¤­¹ç¤¤»Ï¤á¤¿ °ÂÁ´»Ö¸þ »ºÄ¾»Ö¸þ¤Î¶¯¤¤À¸¶¨¤Ï ÀΤ«¤é»Ô¾ì³°Î®Ä̤κÇÂç¤ÎÍøÍѼԤÀ ¤¿¤À¤· ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏÁ´¹ñÇÀ¶È¶¨Æ±ÁȹçÏ¢¹ç²ñ Á´ÇÀ ¤È¤Î·ë¤Ó¤Ä¤­¤¬¶¯¤¯ Ãç²·¤È¤ÎÉÕ¤­¹ç¤¤¤Ï·è¤·¤Æ¿¼¤¯¤Ï¤Ê¤« ¤¿ ¤½¤ì¤¬¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤Î¹Í¤¨Êý¤Ë¶¦´¶¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤«¤é ¤Þ¤º ¤µ¤¤¤¿¤Þ¥³ ¥× ¤Ç¤ÎŹÊÞ»ö¶È¤Ç¤Î¼è°ú¤¬¥¹¥¿ ¥È¤·¤¿ ¤½¤Î¸å ¶¦Æ±¹ØÆþ»ö¶È ¸½ºß¤Ç¤ÏÂçȾ¤¬¸ÄÊÌÂðÇÛ»ö¶È ¤Ê¤É¤ËÉÕ¤­¹ç¤¤¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤­ À¸¶¨¥µ¥¤¥É¤ÎºÆÊԤαƶÁ¤Ê¤É¤â¤¢ ¤ÆÆó¡»¡»»Íǯ¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îžµ¡¤ò·Þ¤¨¤¿ ŹÊÞ»ö¶È¤ò¼êÊü¤¹Âå¤ï¤ê¤Ë À®Ä¹Ãø¤·¤¤¸ÄÇÛ»ö¶È¤Î¼è¤ê°·¤¤¤¬ÂçÉý¤ËÁý¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë µÞÀ®Ä¹¤¹¤ëÀ¸¶¨¤Î¸ÄÇÛ»ö¶È¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á Æó¡»¡»»Íǯϻ·î¤Ë¤ÏÌó¸Þ²¯±ß¤òÅꤸ¤Æºë¶Ì¸©ÀîÅçÄ®¤ÎʪήµòÅÀ¤òÂçÉý¤Ë¶¯²½¤·¤¿ ¤³¤Î ÀîÅçήÄÌ¥»¥ó¥¿ ¤Ç¤Ï¸½ºß °ìÅÔ¸Þ¸©¤ÎÀ¸¶¨¤¬¶¦Æ±±¿±Ä¤¹¤ë¥³ ¥×¥Í ¥È»ö¶ÈÏ¢¹ç¤Î¶¦Æ±¹ØÆþ»ö¶È¤ò¼êÅÁ ¤Æ¤¤¤ë ¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤¬Ä´Ã£¤·¤Æ¤¯¤ëÀIJÌʪ¤òƱ¥»¥ó¥¿ ¤Ç¹ØÆþ¼Ô¤´¤È¤Ë»Åʬ¤± ÀìÍÑ¥Ü ¥¯¥¹¤ËµÍ¤á¤ÆÀ¸¶¨¤ÎÇÛÁ÷µòÅÀ»°¡»¥«½ê ¤µ¤¤¤¿¤Þ¥³ ¥×°ì¼·¥»¥ó¥¿ ¥³ ¥×¤°¤ó¤Þ½½»°¥»¥ó¥¿ ¤ËÇÛÁ÷ ¤³¤³¤Ç¥³ ¥×¥Í ¥È¦¤¬Æù¤äµû¤Ê¤É¾¾¦ºà¤È²Ù¹ç¤ï¤»¤·¤ÆÁȹç°÷¤Ø¤ÈÆϤ±¤ë ÀîÅ祻¥ó¥¿ Æâ¤Ë»ÍËܤ¢¤ëºî¶È¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï ¤½¤ì¤¾¤ì°ì¡»È¬¼ïÎà¤ÎÀIJÌʪ¤Î¥Ô ¥­¥ó¥°¤¬²Äǽ¤À ºî¶È¥é¥¤¥ó¤Î²£¤Ëºî¶È¼Ô¤¬Î©¤Á ¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨µ¡¤Î»Ø¼¨¤Ë½¾ ¤Æ˵¤é¤Î꤫¤é¾¦ºà¤ò¥Ô ¥­¥ó¥°¤·¤Æ ÌܤÎÁ°¤Î¥³¥ó¥Ù¥ä¾å¤òή¤ì¤ëÀìÍÑ¥Ü ¥¯¥¹¤ËÅêÆþ¤·¤Æ¤¤¤¯ °ì½µ´Ö¤Î¤¦¤ÁºÇ¤âʪÎ̤襤·îÍËÆü¤Ë¤Ï°ìÆü¤Ç»° »ÍËü¥Ü ¥¯¥¹¤ò½Ð²Ù¤·¤Æ¤¤¤ë ¼Ì¿¿»²¾È °ì·ï¤ÎÃíʸ¤ò½èÍý¤¹¤ë¤Î¤ËÍפ¹¤ë»þ´Ö¤Ï°ìÉÃÂæ¸åȾ ¥ß¥¹Î¨¤ÏÌó°ì¡»¡»Ëüʬ¤Î°ì¤À¤È¤¤¤¦ ƱÍͤκî¶È¤ò¤³¤Ê¤¹À¸¶¨¤Î¾¥»¥ó¥¿ ¤Ç¤ÏÆó »°ÉÃÂ椬ÉáÄ̤Ȥ¤¤¦¤«¤éÀ¸»ºÀ­¤Ï¤«¤Ê¤ê¹â¤¤ ¶¦Æ±¹ØÆþ»ö¶È¤ÎÀ®Ä¹¤ò¼õ¤±¤Æ ¤³¤³¤Ç¤Î¼è°·Î̤âËèǯÆó·åÀ®Ä¹¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë FEBRUARY 2005 £µ£´ £µ£µ FEBRUARY 2005¤â ¤È¤âʪή»ö¶È¤Ë¿Ê½Ð¤·¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨ ¼ÂºÝ¤Î¹½Æâºî¶È¤äÍ¢Á÷¶È̳¤Ï¶¨ÎÏʪή¶È¼Ô¤Ë°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤ë ¤¢¤¨¤Æ¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç¤ä¤í¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤Ê¤« ¤¿¤Î¤À¤í¤¦ ¤·¤«¤· ¤½¤³¤ËËÄÂç¤ÊÏ«ÎϤòÃí¤®¹þ¤à¤è¤ê ²æ¡¹¤ÎÆÀ°ÕʬÌî¤Ç¤¢¤ëÇä¤ë ºî¤ë¤È¤¤ ¤¿Ê¬Ìî¤ËË᤭¤ò¤«¤±¤¿Êý¤¬¤¤¤¤ ¤½¤¦È½ÃǤ·¤Æ³°Éô¤Î»ö¶È¼Ô¤ò»È ¤¿ µÜÅļèÄùÌò Á°½Ò¤·¤¿¤è¤¦¤Ë ½¾Íè¤ÎÃç²·¤Ï Ãæ´ÖήÄ̵¡Ç½¤Î¤´¤¯°ìÉô¤·¤«Ã´ ¤Æ¤¤¤Ê¤« ¤¿ ¤½¤ì¤¬¸½ºß¤Î¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤Ï Æȼ«¤ÎĴã¥ë ¥È¤ò»ý¤Á ʪή»ö¶È¤Ê¤É¤â¼õÂ÷¤¹¤ëÁí¹çŪ¤ÊÃæ´ÖήÄ̶ȼԤؤÈæÈ餷¤Ä¤Ä¤¢¤ë ¤â¤Ï¤ä¥é¥¤¥Ð¥ë¤ÏÃç²·¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ Àî²¼¤Ë¶È̳Îΰè¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ëÀIJ̲·¤ä ´û¸¤ÎÀIJÌʪήÄ̤òÊѤ¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¿·µ¬»²Æþ»ö¶È¼Ô¤Ê¤É¤¬¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤Î¶¥ÁèÁê¼ê¤À ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¶È³¦¤ÎÊѲ½¤òÄÉǧ¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë Æó¡»¡»»Íǯϻ·î¤Ë¤Ï²·Çä»Ô¾ìË¡¤¬²þÀµ¤µ¤ì¤¿ ¤³¤ì¤Ë¤è ¤Æ »Ô¾ì¼è°ú¤Ç¤Ïɬ¤º¾¦Éʤθ½Êª¤¬»Ô¾ì¤ò·Ðͳ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ ¾¦Êª°ìÂÎ ¤Î¸¶Â§¤Ê¤É¤¬ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤é´ËϤµ¤ì¤¿ Æó¡»¡»¶åǯ¤Ë¤Ï ¤³¤ì¤Þ¤Ç°ìΧ¤À ¤¿²·¤äÃç²·¤Î¼ê¿ôÎÁ¤â¼«Í³²½¤µ¤ì¤ë ²Ã¿©²·¤Ê¤É¤Ë¤è ¤Æ¥°¥í¥µ¥ê ʬÌî¤Ç¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤­¤¿°ì³çʪή¤Ï ¤¹¤Ç¤ËÁÚºÚ¤äÆüÇÛÉʤؤÈÎΰè¤ò³ÈÂ礷¤Ä¤Ä¤¢¤ë ¼¡¤Î¥¹¥Æ ¥×¤Ç¤ÏÀ¸Á¯»°Éʤؤȸþ¤«¤¦²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤ ¥Ù¥¸¥Æ ¥¯¤È¾ʬÌî¤Î²·Çä¶È¼Ô¤¬Ä¾ÀÜ ¶¥¹ç¤¹¤ëÆü¤Ï°Õ³°¤Ë¶á¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ ²¬»³¹¨Ç· ÀîÅçήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¶È̳ÆâÍƺî¶È¥é¥¤¥óÇØÌ̤«¤é¾¦ÉÊÊä½¼¥³¥ó¥Ð ¥È¥Ü ¥¯¥¹¡¡Êݴɸˡ¡Àö¾ôµ¡¥¨¥ê¥¢¡¡ Ç˺२¥ê¥¢¡¡»ºÃÏ¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¡Ã־졡£
´¡£
¥»¥Ã¥Èºî¶È¡¡£
´¡¡£
³¡¡½¸Éʥ饤¥ó¼¼¡¡¡¡¡ã£±£µ¡î¡ä¡¡£
³¡£
¥»¥Ã¥Èê¤Ø¾¦ÉʤòÊä½¼¡¡£
²¡£
²Ã¹©ºî¶È¡¡£
±¡£
²Ã¹©ÍѸ¶ÎÁ¤ª¤è¤Ó¡¡¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤÎÆþ²Ù¡¦ÉʼÁ¸¡ÉÊ¡¡£
¶¡£
½Ð²ÙÂÔ¤Á¡¡½Ð²ÙÂÔµ¡¾ì¡¡¡ã£±£µ¡î¡ä¡¡½Ð²Ù¸ý¡¡£
·¡£
½Ð²Ù¡¡Æþ²Ù¸ý¡¡²Ã¹©¼¼¡¡¡ã£±£µ¡î¡ä¡¡£
± £² £³ £´ £µ £¶ £· £¸ £¹£±£°¡¡£
±£± £±£² £±£³ £±£´ £±£µ £±£¶ £±£· £±£¸£± £² £³ £´ £µ £¶ £· £¸ £¹£±£°¡¡£
±£± £±£² £±£³ £±£´ £±£µ £±£¶ £±£· £±£¸£± £² £³ £´ £µ £¶ £· £¸ £¹£±£°¡¡£
±£± £±£² £±£³ £±£´ £±£µ £±£¶ £±£· £±£¸¥¤¥Õ¥³¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¡¡¦¥Ç¥Ý¡¡£
歜
ÀѤߤĤ±ºî¶È¡¡ÃßÎäºàÎäÅà¸Ë¡¡¡ã¡Ý£²£µ¡î¡ä¡¡ ÃßÎäºàÎäÅà¸Ë¡¡¡ã¡Ý£²£µ¡î¡ä¡¡¸¶ÎÁÎ䢸ˡ¡¡ã£µ¡î¡ä¡¡¥»¥Ã¥È¼¼¡¡Æþ¡¦½Ð²ÙµÚ¤Ó²Ã¹©¾ì¡¡Æþ²Ù¡Ê£±¡Ë¤«¤é½Ð²Ù¡Ê£·¡Ë¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¼°¤Î¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°ºî¶È ÀîÅçήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤ÎÁ´·Ê ¥¤¥Õ¥³À½¥³¥ó¥Æ¥ÊÆþ²Ù¤ò¾©Î女¥ó¥Ð¡¼¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÁȤßΩ¤Æ ¼«Æ°¤Ç¥é¥Ù¥ë¤òźÉÕ¤·ÂÞÅêÆþ ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¥É¡¼¥ê¡¼¤ËÀÑºÜ ¼ç¤Ë£´¥È¥ó¼Ö¤ÇµÒÀè¤Ë½Ð²Ù

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ