¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2012ǯ1¹æ
Æý¸
Âè5Éô¡¡ÊÆ¥½¥Ë¡¼¡¦¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤ÎÄ©Àï

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JANUARY 2012¡¡¡¡32 ÊÆ¥½¥Ë¡¼¡¦¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤ÎÄ©Àï £Ã£Ð£Æ£Ò¤Î²ÝÂê ¡¡¤½¤Î¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÎò»Ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥½¥Ë¡¼¤ÏŤ¯ À¤³¦¤Î²ÈÅŻԾì¤Ë·¯Îפ·¤Æ¤­¤¿¡£
¤À¤¬Æó¡»¡»¶åǯȾ ¤Ð¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¶¥Á褬·ã¤·¤¯¤Ê¤ëÃæ¤Ç¤½¤ÎÃϰ̤ò°Ý»ý ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥½¥Ë¡¼¤ÏÊѳפò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤Ã¤¿¡£
¡¡¥Æ¥ì¥ÓÀ½Â¤¶È³¦¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¸Þǯ´Ö¤Ë±Õ¾½¥Ç ¥£¥¹¥×¥ì¥¤µ»½Ñ¤¬³×Ì¿¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
µ»½ÑÎϤäÉÊ ¼Á¤è¤ê¡¢ÁȤßΩ¤Æ¡¦¥¹¥Ô¡¼¥É¡¦¥³¥¹¥È´ÉÍý¤Ê¤É¤ËŤ± ¤¿¿·¶½ÀªÎϤ¬»Ô¾ì¤ÇÂæƬ¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡»È¬Ç¯½ª¤ï¤ê¤Ë¤Ï¡¢¥ê¡¼¥Þ¥ó¡¦¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¤­¤Ã ¤«¤±¤È¤¹¤ëÀ¤³¦Æ±»þÉÔ¶·¤¬µ¯¤³¤ê¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤È¾®Çä ¤ê¤Ï¤¤¤º¤ì¤â¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¤Î²þÁ±¤Èºß¸Ë°µ½Ì¤ËÎÏ ¤òÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤ÆËÌÊÆÂèÆó°Ì¤Î²ÈÅÅÎÌ ÈÎŹ¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¡¦¥·¥Æ¥£¤¬·Ð±ÄÇËþ¤·¡¢¥½¥Ë¡¼¡¦¥¨¥ì ¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¡Ê£Ó£Å£Ì¡Ë¤ÏÌÜÀè¤ÎÂбþºö¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ ÈÎÇä¥Á¥ã¥Í¥ë¤ÎÂçÉý¤Ê¸«Ä¾¤·¤òÇ÷¤é¤ì¤¿¡£
¡¡¤½¤¦¤·¤¿¾õ¶·²¼¤Çº£¸å¤â¶¥ÁèÎϤò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ë ¤Ï¡¢£Ó£Ã£Í¤Î²þ³×¤¬É¬Í×ÉԲķç¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¥½¥Ë¡¼ ¤Î·Ð±Ä¿Ø¤Ïǧ¼±¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¤â¤Ã¤È¤âµÞ¤òÍפ¹¤ë¥° ¥í¡¼¥Ð¥ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î²ÝÂê¤Ëľ¤Á¤Ë Ãå¼ê¤·¤¿¡£
¡¡À½Â¤¡¦ÊªÎ®¡¦Ä´Ã£¡¦£Ã£Ó¤òôÅö¤¹¤ëÃæÀî͵Éû¼ÒĹ ¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¿ô¤ò¸Þ³ä°Ê¾åºï¸º¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¥×¥í ¥»¥¹²þÁ±¤È»Ùʧ¾ò·ï¤ÎŬÀµ²½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆ󡻰졻ǯÅÙ ¤ÎĴ㥳¥¹¥È¤òÆó³ä¸º¤é¤¹¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤òÄê¤á¤¿¡£
À½ ¤°ÑÂ÷Àè¤ò³ÎÊݤ·¤¿¤¦¤¨¤ÇÊ£¿ô¤ÎÀ¸»ºÀßÈ÷¤âÇäµÑ¤· ¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¥³¥¹¥Èºï¸ººö¤Ï¤Û¤ó¤Î¼ê»Ï¤á¤Ë²á¤®¤Ê¤«¤Ã ¤¿¡£
ľÀܤθܵҤǤ¢¤ëÂç¼ê¾®Çä¤ê¤È¤Î¡¢°ìÁضÛÌ©¤Ê ¶¨ÎÏ´Ø·¸¤òÃÛ¤¯ÊýË¡¤òȯ¸«¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤³ ¤«¤é¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òºÇŬ²½¤¹¤ë ¤¿¤á¤Îõµá¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤ÎÅÀ¤Ç¥½¥Ë¡¼¤ÎÊƹñ¤Ë¤ª¤±¤ëÈÎÇä²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë£Ó £Å£Ì¤Ï¡¢¥¤¥Ë¥·¥¢¥Æ¥£¥Ö¤ò¤È¤ë¤Î¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Â¸ºß¤À ¤Ã¤¿¡£
£Ó£Å£Ì¤ÏĹǯ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¾®Çä¤ê¤È¤ÎÎɹ¥¤Ê´Ø ·¸¤òÇݤ¤¡¢Â¿¤¯¤Î¾®Çä¤ê¤È£Å£Ä£É¡ÊÅŻҥǡ¼¥¿¸ò´¹¡Ë ¤Ç·ë¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¾®ÇäŹÊÞ¥ì¥Ù¥ë¤Î£Ð£Ï£Ó¾ðÊó¤Þ¤Ç ÆÀ¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤À¤¬¡¢²ò·è¤¹¤Ù¤­²ÝÂê¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢½¸¤á ¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¤¹¤Ù¤Æ³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤» ¤Ã¤«¤¯Æþ¼ê¤·¤¿¾ðÊó¤ò¡¢¤½¤ì¤òÌòΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­ ¤ëôÅöÉôÌç¤ËŬÀÚ¤ËÄ󶡤Ǥ­¤º¤Ë¤¤¤¿¡£
ËÄÂç¤Ê¥Õ¥¡ ¥¤¥ë¤«¤éÍ­±×¤Ê¾ðÊó¤òÁª¤êʬ¤±¤ë¤³¤È¼«ÂΤˤâÆñµ· ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î·×²è¡¦Í½Â¬¥× ¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì¤·¤Î¤®¤ÎÂбþ¤Ë½ª»Ï¤·¤¬¤Á¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡´û¤ËÅö»þ¤«¤é£Ó£Å£Ì¤ÏÂç¼ê¾®Çä¤ê¤È¤Î¡Ö£Ã£Ð£Æ £Ò¡Ê Collaborative Planning Forecasting and Replenishment¡Ë¡×¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤µ¤Þ ¤¶¤Þ¤Ê¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë£Ã£Ð£Æ£Ò¥×¥í¥»¥¹¤ò¼Â¹Ô ¤¹¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÅý°ì¤¬¤È¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾®Çä³Æ¼Ò¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ëÀ½ÉʤȿôÎ̤ò·è ¤á¤ë¸¢¸Â¤ò»ý¤ÄËܼҤΥÁ¥ã¥Í¥ë¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¦¥Á¡¼ ¥à¤Ç¤µ¤¨¡¢£Ã£Ð£Æ£Ò¤Î²ñµÄ¡Ê¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥³¡¼¥ë¡Ë ¤Ë¾ï¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡£
ãУƣҲñµÄ¤Ç²¿¤òƤµÄ¤·¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤É¤ó¤Ê¥Ç ¡¼¥¿¤ò½àÈ÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¤Ï·è¤Þ¤Ã ¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Á°¤â¤Ã¤ÆµÄÂ꤬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È±ý¡¹ ¤Ë¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î»ÍȾ´ü¤Îͽ¬¤è¤ê¤âÀè½µ¤Î·ë²Ì¤òµÄÏÀ ¤¹¤ëÊý¤Ë»þ´Ö¤òÈñ¤ä¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¤Þ¤¿³¤³°¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ËÀµ³Î¤Êͽ¬¤òÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á ¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ÜµÒ¤«¤é¤Î¼ûÍ×¾ðÊó¤ò¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤Æ À°Íý¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¿Í¼ê¤Ë¤è¤ëËÄÂç¤Êºî¶È¤¬É¬ÍפȤµ ¡¡ÊÆ¥½¥Ë¡¼¡¦¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤Ï2009ǯ¤Ë¡ÖS&OP¡×¤È¡ÖCPFR¡× ¤ÎÅý¹ç¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£
Âç¼ê¾®Çä¤ê¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ͽ¬ÀºÅ٤θþ¾å¤Èºß¸Ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎºÇŬ²½¤ò¿Þ¤Ã¤¿¡£
¤½ ¤Î·ë²Ì¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤È¾®Çä¤êÁÐÊý¤Î´üÂÔ¤òÂ礭¤¯¾å²ó¤ëÀ®²Ì¤ò ¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
Æà ½¸ 33¡¡¡¡JANUARY 2012 ¤ì¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ï½µ¼¡¤Î¾õ¶·ÊѲ½¤ËÂÐ ±þ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¤Ë¤¤¤¿¡£
·î¼¡¤ÇÆ°¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¤¿ ¤á¤Ë¡¢¼ûÍפȶ¡µë¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬ ¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¥×¥í¥»¥¹¤òºÇŬ²½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢£Ó£Å£Ì¤Ç¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥óÉôÌç¤ÎÀÕǤ¼Ô¤ò̳¤á¤ë ¥æ¥«¡¦¥æ¥¦£Ö£Ð¡Ê Vice President¡Ë¤Ï¡¢·×²è¤Èͽ¬ ¤Î²þÁ±ºö¤ò¸¦µæ¤¹¤ëÀìÌç¥Á¡¼¥à¤òÁÈ¿¥¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎÁÈ¿¥²£ÃÇ·¿¤Î¥Á¡¼¥à¤Ë¤ÏÈÎÇä¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥×¥é ¥ó¥Ë¥ó¥°¡¢¥Á¥ã¥Í¥ë¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤Î³ÆÉôÌ礫¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬½¸¤á¤é¤ì¤¿¡£
¥Á¡¼¥à¤Ï¤³¤ì ¤Þ¤Ç¤Î£Ã£Ð£Æ£Ò¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò¡¢É¸½à²½¤µ¤ì¤¿»Øɸ¤ò ÍѤ¤¤Æ¸·Ì©¤Ë´ÉÍý±¿±Ä¤¹¤ë½µ¼¡²ñµÄ¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤·Ä¾ ¤·¤¿¡£
¤½¤Î»Øɸ¤È¤Ï¡¢¥Á¥ã¥Í¥ë¤´¤È¤Î¡Ö½µÃ±°Ìºß¸Ë ·×²è¡×¤ä¡¢¡Ö¥ª¡¼¥À¡¼¡¦¥È¥¥¡¦¥³¥ß¥Ã¥È¥á¥ó¥È¡Ê¥½¥Ë ¡¼¤¬¸ÜµÒ¤Î¼ûÍ×ͽ¬¤ËÂФ·¤Æ¥³¥ß¥Ã¥È¤·¤¿Î̤ËÂФ·¤Æ ¸ÜµÒ¤¬¼ÂºÝ¤ËȯÃí¤·¤¿ÎÌ¡ËãÀ®Å١פʤɤǤ¢¤ë¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢²ñµÄ¤Î¥×¥í¥»¥¹¡¢Ìò³ä¡¢»²²Ãµ¬Â§¤Ê¤É¤Î ɸ½àŪ±¿±Ä¼ê½ç¤òÄê¤á¡¢²ñµÄ¤Ë¤ª¤±¤ë³Æ¿Í¤ÎÌò³ä¤È ÀÕǤ¤òÌÀ³Î²½¤·¤¿¡£
²ñµÄ¤ÎÏä·¼ê¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡¦ ¥»¡¼¥ë¥¹¡¦¥Á¡¼¥à¡¢¥Ç¥Þ¥ó¥É¡¦¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¡¢¥Á¥ã¥Í¥ë¡¦ ¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼Åù¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤¤¤Á¤Ð¤ó¶á¤¤Ã´Åö¼Ô¤¬Ç¤Ì¿¤µ ¤ì¡¢»ö¾ð¤ËÁ¤¤Ê¹¤­¼ê¤¬Ìµ°Ç¤ËÀâÌÀ¤äµæÌÀ¤òµá¤á¤Æ ÏäòæÀþ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡Ê¹¤­¼ê¤«¤é¤Î¼ÁÌä¤Ë¤Ï¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤ÆÏ䷼꤬²ñ µÄ°Ê³°¤Î¾ì¤Ç²óÅú¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥ë¡¼¥ë¤À¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ ²ñµÄ¤¬¤¦¤Þ¤¯µ°Æ»¤Ë¾è¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÀâÌÀ¤¬É¬Í×¤Ê ¿Í´Ö¤Ï¤½¤ÎÌäÂê¤ÎôÅö¼Ô¤ÎÉô²°¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆľÀܾðÊó¤ò Ä°¤­¡¢Å¬ÀÚ¤ÊȽÃǤò²¼¤¹ÂÎÀ©¤¬À°¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎºÇ½é¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç£Ã£Ð£Æ£Ò¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ ¥·¥Ã¥×¤Î¤¢¤êÊý¤¬ÌÀ³Î²½¤µ¤ì¡¢¾®Çä¤ê¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼ ¥·¥ç¥ó¤Ë¿·¤¿¤Ê»ë³Ð¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Þ¤Ç¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼ç¤Ë ¡È¥»¥ë¡¦¥¤¥ó¡É¤ÎÎÌ¡Ê¥½¥Ë¡¼¤¬¾®Çä¤ê¸þ¤±¤ËÇä¤Ã¤¿ÎÌ¡Ë ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËµÄÏÀ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤ò²þ¤á¡¢¡È¥»¥ë¡¦ ¥¹¥ë¡¼¡É¤ÎÎ̡ʾ®Çä¤ê¤¬¾ÃÈñ¼Ô¤ËÇä¤Ã¤¿Į̂¡¨¡¥¨¥ó ¥É¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¼ûÍפò¤è¤êÀµ³Î¤Ëɽ¤¹¡Ë¡¢¤ª¤è¤ÓÈÎÇäͽ ¬¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ½µÃ±°Ì¤Ç·è¤á¤ë¥Á¥ã¥Í¥ëºß¸Ë¤ÎÌäÂê¤ËÎÏ ÅÀ¤ò°Ü¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡£
ãУƣҲñµÄ¤Î±¿±ÄÊýË¡¤òÄê¤á¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥½ ¥Ë¡¼¤È¤½¤Î¸ÜµÒ¤ÎÁÐÊý¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥³¥ß¥Ã¥È¥á¥ó¥È¤ò ãÀ®¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤ÈÄê¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥³¥é¥Ü¥ì ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤·¤Ã¤«¤ê³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¼ÂÂ֤˴ð¤Å¤¤ ¤¿£Ó¡õ£Ï£Ð¤Ë¼è¤êÁȤàÂÎÀ©¤¬À°¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¿¤À¤Ò¤È¤Ä¤Î·×²è ¡¡¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¡¢£Ã£Ð£Æ£Ò²ñµÄ¤Ç¤ÎʬÀϤȥѡ¼¥È ¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤ò°ìÃʤȿ¼¤¤¥ì¥Ù¥ë¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À¡£
¥½¥Ë ¡¼¤Ï¾®Çä¤ê¤ËÂФ·¤Æ¤è¤êĹ´üŪ¤Ê¡È¥»¥ë¡¦¥¤¥ó¡É¤È ¡È¥»¥ë¡¦¥¹¥ë¡¼¡É¤Îͽ¬¤òÍ׵᤹¤ëÂå¤ï¤ê¡¢º£¸å¤ÎÀ½ Éʤȥץí¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Î·×²è¤ò°ìÁØ¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¤·¤¿¡£
²Ã ¤¨¤Æ¡¢£Ã£Ð£Æ£Ò²ñµÄ¤Ç¤ä¤ê¼è¤ê¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤ò¿·¤¿¤Ê ¶¦Ä̤Υץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ëή¤·¹þ¤ó¤À¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êµ¡Ç½¤òô¤¦Â¿Íͤʥ¹¥Æ¡¼ ¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¤¬¡¢ºÇ¿·¤ÎÈÎÇ䡦ͽ¬¾ðÊó¤ò±ÜÍ÷¤Ç¤­¤ë ¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
Åý¹ç¤µ¤ì¤¿·×²è¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è ¤Ã¤Æ¡¢¥½¥Ë¡¼¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ï¡¢Á´°÷¤¬¾µÇ§¤·¤¿¼û Í׷ײè¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤·¤ÆºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤òÅý¹ç¤µ¤ì¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥æ ¥Ë¥Ã¥Èͽ¬¤Ëή¤·¹þ¤à¤³¤È¤Ç¡¢£Ó¡õ£Ï£Ð¤ËɬÍפȤµ ¤ì¤ë¡È¤¿¤À¤Ò¤È¤Ä¤Î¡É·×²è¤¬¤Ç¤­¤¢¤¬¤ë¡£
¥½¥Ë¡¼¤Î »ö¶È½ê¤ØǼÆþ¤¹¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ï¤³¤Î·×²è¤òËè½µ»²¾È ¤·¡¢À¸»º¤ÈÇÛÁ÷¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤òΩ¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢ºÇ¿·¤Î¸ÜµÒ¼ûÍפȾ® ¡¡¿·µìÀ½Éʤθܵһظþ·¿¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥×¥é¥ó¤ò¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ë ƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¶¥ÁèÎϳÍÆÀ¤òÌÜŪ¤È¤·¤ÆÀïάŪ¤Ë·Ð±Ä¤ò¹Ô¤¦Ç½ÎϤòÇݤ¦·Ñ³Ū¤Ê ¥×¥í¥»¥¹¤ò¤¤¤¦¡£
¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥é¥ó¡ÊÈÎÇä¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢ ³«È¯¡¢À¸»º¡¢Ä´Ã£¡¢ºâ̳¡Ë¤ÏÅý¹ç¤µ¤ì¤¿°ì¤Ä¤Î¥×¥é¥ó¤Ë¤Þ¤È¤á¾å¤²¤é¤ì¤ë¡£
³Æ¥×¥í ¥»¥¹¤ÏºÇÄã¸Â·î¤Ë°ìÅÙ¹Ô¤ï¤ì¡¢Îß·×¥ì¥Ù¥ë¡ÊÀ½ÉÊ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Ã±°Ì¡Ë¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥Á¡¼ ¥à¤Ë¤è¤ë¸¡Æ¤²ñ¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¶¡µë¡¦¼ûÍס¦¿·À½ÉʤΥץé¥ó¤¬³ÆÀ½ÉʤÈÀ½ ÉÊ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Î¾Êý¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¼óÈø°ì´Ó¤·¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥é¥ó¤È¤â°ìÃפ¹¤ë¤è¤¦±¿±Ä¤µ¤ì ¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¤¢¤ë´ë¶È¤Î·×²è¤òÌÀ³Î¤Ëɽ¤¹¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥ê¥½¡¼¥¹·×²è¤Èǯ¼¡¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹·× ²è¥×¥í¥»¥¹¤ÎÃæ´Ö¤ÎÈϰϤò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ð¤Ç¤¢¤ë¡£
ŬÀڤ˱¿ÍѤµ¤ì¤ì¤Ð¡¢ÈÎÇ䡦 ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î·×²è¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀïάŪ·×²è¤¬¼Â¹Ô¤Ë°Ü¤µ¤ì¡¢·Ñ³Ū²þÁ± ¤ËÌòΩ¤Ä¶ÈÀÓɾ²Á¤Î¸«Ä¾¤·¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£
¥»¡¼¥ë¥¹¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¦¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡ÊS&OP¡Ë¤È¤Ï¡© ¡¡ºòº£S&OP¤È¤¤¤¦³µÇ°¤Ï¹­¤¯Ç§ÃΤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¤½¤ì¤òƳÆþ¤·¤Æ¤¤ ¤ë´ë¶È¤Ï¤Þ¤À¾¯¤Ê¤¤¤¦¤¨¡¢°ÕÌ£¤¹¤ë¤È¤³¤í¤òï¤â¤¬Àµ³Î¤ËÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥½¥Ë¡¼¡¦¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤Ï¡ØAPICS Dictionary¡ÙÂè¶åÈÇ¤Ë °Ê²¼¤ÎÄêµÁ¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç°úÍѤ¹¤ë¡£
JANUARY 2012¡¡¡¡34 Çä»Ô¾ì¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤â´Þ¤àÅý¹çŪ»ö¶Èͽ¬¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢ ¶¡µë·×²è¤ÈÈÎÇä¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ø¤ÎÀ½Éʳä¤êÅö¤Æ¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢ ¤è¤êÀïάŪ¤Ê·èÄê¤ò²¼¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤¢¤ë¥Æ¥ì¥Ó¥»¥Ã¥È¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬Âç·¿ÎÌÈÎŹ¥Á¥ã¥Í¥ë ¤Ç¤Ï¤è¤¯Çä¤ì¤ë¤¬¡¢Ãæ¾®µ¬ÌÏ¤Î¥í¡¼¥«¥ëŹ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ç ¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥°¥ë¡¼ ¥×¤Ï»ö¶È½ê¤ËÂФ·¤ÆÂç·¿ÎÌÈÎŹ¸þ¤±¥â¥Ç¥ë¤òÁý»º¤¹ ¤ë¤è¤¦»Ø¼¨¤ò½Ð¤¹¤È¤¤¤Ã¤¿Ä´À°¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ´Ø·¸¼Ô¤¬¤½¤í¤Ã¤Æ¹ç°Õ¤·¤¿¼ûÍ×ͽ¬¤òÄó ¶¡¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤È¤ê¤ï¤±¶¥Áè¤Î·ã¤·¤¤±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì ¥¤»Ô¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë¼ûµë¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë ¤¦¤¨¤Ç¡¢É¬Í×ÉԲķç¤Ê¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
¼ÂºÝ¡¢Çö·¿¥Æ¥ì ¥Ó¤ä¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë»È¤ï¤ì¤ë±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¤Ï²Á ³ÊÊÑÆ°¤Î·ã¤·¤¤¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ç¡¢¤½¤ì¤À¤±¸·Ì©¤Ê´É Íý¤òɬÍפȤ¹¤ë¡£
¡¡¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃÏ°è¤òÌÖÍ夹¤ë¼ûÍ׷ײ褬¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ ¥¢¥¸¥¢¤Ë¤¢¤ë¥½¥Ë¡¼¤Î¼çÍ×ĴãÀè¤Ç¤¢¤ë±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¹© ¾ì¤Ç¤Ï¡¢ÉôÉÊĴã¤ÈÀ¸»º·×²è¤ò¸úΨŪ¤Ë¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦ ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼Â¹Ô´ÉÍý¤È¥³¥é¥Ü ¥ì¡¼¥·¥ç¥óÂ¥¿Ê¤Î¤É¤Á¤é¤Ë¤â³èÍѤǤ­¤ë£Ë£Ð£É¤âÆÀ¤é ¤ì¤¿¡£
¥»¥ë¡¦¥¤¥ó¡¢¥»¥ë¡¦¥¹¥ë¡¼Í½Â¬¤ÎÀµ³Î¤µ¡¢¥Á ¥ã¥Í¥ë¤Ë¤ª¤±¤ë½µÃ±°Ì¤Îºß¸Ë·×²è¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¡¦¥È¥¥¡¦ ¥³¥ß¥Ã¥È¥á¥ó¥È¤ÎãÀ®ÅÙ¡¢¸ÜµÒ¤Îºß¸ËΨ¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò½¸¤á¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëºî¶È¤Ë¡¢¤½¤ì ¤Þ¤Ç¤ÏÈó¾ï¤Ë¿Í¼ê¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
ɬÍפʥǡ¼¥¿¤ò¤¤ ¤¯¤Ä¤â¤Î°Û¤Ê¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£
¤½¤ì¤¬¶¦Ä̤Υǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ý¤Ä ¤³¤È¤Ç¼«Æ°²½¤µ¤ì¡¢°ìÁØ¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ê¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬²Äǽ ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡£
ӣţ̤ϥ·¥¹¥Æ¥à¤Ë¼è¤ê¹þ¤à¥Ç¡¼¥¿¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á ¤Ë¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬¥«¥Ð¡¼¤¹¤ëÈϰϤγÈÂç¤È£Å£Ä£É¤Ç¼õ¤± ¼è¤ë£Ð£Ï£Ó¾ðÊó¤Î¼Á¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¡¢¾®Çä¤ê¤È°ì½ï¤Ë¼è ¤êÁȤó¤À¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¥â¥Ç¥ë¥Í¡¼¥à¤ÎÈù̯¤Ê´Ö°ã¤¤¤Ê ¤É¤Î¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥¨¥é¡¼¤ò¸«¤Ä¤±½Ð¤·¤Æ½¤ Àµ¤¹¤ë¡Ö¥Ç¡¼¥¿¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡Ê£Ä£Ñ£Í¡Ë¡× ¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤âƳÆþ¤·¤¿¡£
¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤¬¼è¤êÁȤߤò¾Þ»¿ ¡¡¼¡¤Ë£Ó£Å£Ì¤Ï¾®ÇäÂç¼ê¤ËÄã¥ê¥¹¥¯¤ÎÄó°Æ¤ò¤·¤¿¨¡¨¡ £Ã£Ð£Æ£Ò¤ÎÂоÝÎΰè¤ò¡¢¤¹¤Ç¤ËÄ󶡤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¥»¥ë¡¦¥¹¥ë¡¼Î̤ÎÁí·×¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÆŹÊÞ¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Ç¡¼ ¥¿²òÀϤˤޤǻŪ¤Ë¹­¤²¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤À¤í¤¦ ¤«¡©¨¡¨¡¤ÈÂǿǤ·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ÎÄó°Æ¤Ë¤Ï¡¢¾®Çä¤ê¤ÎÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼ºß¸Ë¤¬Å¹ÊÞ¥ì ¥Ù¥ë¤Î¼ûÍפ˱þ¤¸¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï ¤¢¤ëÆÃÄê¤ÎŹÊޤΥ»¥ë¡¦¥¹¥ë¡¼¤¬Ê¿¶Ñ¤ò¾ï¤Ë¾å²ó¤Ã¤¿ ¤ê²¼²ó¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢¤Ê¤É¤È¤¤¤Ã¤¿»ö¹à¤Ë´Ø ¤¹¤ë£Ó£Å£Ì¤«¤é¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¾ðÊó¤ÎÄ󶡤â´Þ¤Þ¤ì ¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢»Í¡ÁÏ»½µ´Ö¤Î¼Â»Ü ´ü´Ö¤ò¶èÀڤ俤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à ¤¬½ªÎ»¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¾®Çä¤ê¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¼è¤êÁȤߤò³ ¤±¤ë¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÄɲþðÊó¤Î¶¡Í¿¤Ë¥á¥ê¥Ã¥È¤ò´¶¤¸¤Ê ¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð»ß¤á¤ë¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤¿¡£
¡¡¥½¥Ë¡¼¤Ï¤³¤Î¾ðÊó½èÍý¤Î¤¿¤á¡¢Êƹñ»þ´Ö¤ÎÌë´Ö¤Ë ŹÊÞ¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿²òÀϤò¤¹¤ë¥Á¡¼¥à¤ò¡¢£Ê£Ä£Á¥½¥Õ ¥È¥¦¥¨¥¢¤È¶¦Æ±¤Ç¥¤¥ó¥É¤ËÀßΩ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤êÍâÄ« ¤Î£Ã£Ð£Æ£Ò²ñµÄ¤ÇºÇ¿·¤ÎʬÀÏ·ë²Ì¤ò»²¾È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦ ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¾®Çä¤ê¤ÎÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¸þ¤±¥»¥ë¡¦¥¤¥ó¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤¬¡¢ ŹÊÞ¥ì¥Ù¥ë¤Î¥»¥ë¡¦¥¹¥ë¡¼Î̤ȭʤߤò·¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¤È¤¤¤¦Ê¬ÀÏ·ë²Ì¤¬½Ð¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤Ï¨ºÂ¤Ë£Ã£Ð£Æ £Ò²ñµÄ¤ÇÐÙ¾å¤ËºÜ¤»¤é¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾®Çä¤ê¤Î S&OP¥×¥í¥»¥¹¤Îή¤ì ´ü´Ö¥×¥í¥»¥¹¥¹¥Æ¥Ã¥× 1. »Ô¾ì¡¦¸ÜµÒ ¾ðÊó¼ý½¸ ¼ûÍ×¥ì¥Ó¥å¡¼ 4 ½µÌÜ1 ½µÌÜ2¡Á3 ½µÌÜ4 ½µÌÜ ¿·À½ÉÊ ¥ì¥Ó¥å¡¼¶¡µë¥ì¥Ó¥å¡¼¼ûµë¥Ð¥é¥ó¥¹Ä´À°ºâ̳·×²è¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦ ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥° 2. ÃÏ°èÊ̼ûÍ× ·×²è¤Î ¥ì¥Ó¥å¡¼ 3. ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¼ûÍ׷ײè¤Î ¥ì¥Ó¥å¡¼ 4. Ãʳ¬ÅªÆ³Æþ ¤ÈÇÑÈÖ 5. ¶¡µë·×²è ¥ì¥Ó¥å¡¼ 6. ¼ûµë¥Ð¥é¥ó ¥¹¤È¤½¤Î ¥·¥Ê¥ê¥ª 7. ºâ̳¤È¤Î Ä´À° 8.¡Ê ¥×¥ì¡Ë¥¨¥° ¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦ ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥° 9. ¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦Â¬Äꡦ½¤Àµ Æà ½¸ 35¡¡¡¡JANUARY 2012 ¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ä¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¤Ë¤Ï¤½¤ì°Ê¸å¤Î¥ª¡¼¥À¡¼Î̤Çóò ó÷¤òÄ´À°¤¹¤ë;͵¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤¢¤ëŹ¤ÇÆÃÄê¥â¥Ç¥ë¤Î¥»¥ë¡¦¥¹¥ë¡¼¤¬°Û ¾ï¤ËÄã²¼¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¥â¥Ç¥ë¤¬Àµ¤·¤¯ÄÄÎó¡¦ÃÍÉÕ ¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤½¤ÎŹÊÞ¤ÇËÜÅö¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤« ¤Ê¤É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡Ê¬ÀÏ·ë²Ì¤ËÁÇÁ᤯¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È ¤ÎÀ®²Ì¤Ï¤¹¤°¤Ë¸½¤ì¤¿¡£
¥Á¥ã¥Í¥ë¤Îºß¸Ë¿å½à¤¬Æ±Åù ¤«¤½¤ì°Ê²¼¤À¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Å¹ÊÞ¤Ç¤Îºß¸Ë¥ì ¥Ù¥ë¤ÏºÇÂç°ìȬ¡ó¸þ¾å¤·¡¢Í½Â¬ÀºÅÙ¤âºÇÂç»Í¡»¡ó²þ Á±¤·¤¿¡£
¡¡¤¤¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¾®Çä¤ê¤Ï¤³¤ì¤ò´¿·Þ¤·¤¿¡£
Æó¡»¡» ¶åǯËö¤Ë³«¤«¤ì¤¿¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¸¡Æ¤²ñµÄ ¤Ç¤Ï¡¢¥½¥Ë¡¼¤¬£Ã£Ð£Æ£Ò¤ÎµÄÏÀ¤ËÎϤòÃí¤¤¤ÇŹÊÞ¥ì¥Ù ¥ë¤Ç¤Î²þÁ±¤ËÍ­±×¤Ê½õ¸À¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤Ø¡¢¾® Çä³Æ¼Ò¤Î¼ûÍ׷ײèôÅö¼Ô¤«¤é¾Þ»¿¤ÎÀ¼¤¬¤¢¤¬¤Ã¤¿¡£
¡¡»î¸³Ãʳ¬¤ò·Ð¤Æ¥×¥é¥°¥é¥à¤ò·Ñ³¤¹¤ëÊñ³çŪ¤Ê¥¢¥° ¥ê¡¼¥á¥ó¥È¤¬Äù·ë¤µ¤ì¡¢¾®Ç䦤«¤é¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤É¤Î¤è ¤¦¤Ë¤·¤Æ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡¦½õ¸À¡¦¾ðÊó¶¦Í­¤Ê¤É¤ÎÌ̤Ǥ¤¤Ã ¤½¤¦Æ§¤ß¹þ¤ó¤À¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌ䤬 ½Ð¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¼è¤êÁȤߤÎÀ®¸ù¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Ï£Ó£Å £Ì¤ò¡»¶åǯ¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¤¥ä¡¼¤ËǧÄê ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¾Þ¤¬É¾²ÁÂоݤȤ¹¤ë¤Î¤ÏÂÐÁ°Ç¯Èæ¤Î¶ÈÀÓ¡¢ »Ô¾ì¥·¥§¥¢¤Î¿­¤Ó¡¢¿·µ»½Ñ¤È³×¿·Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄó°Æ¤¹ ¤ëǽÎÏ¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥óÉôÌç¤Ø¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È ¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤éɾ²ÁÂоݤ«¤é¤â¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¾Þ¤Ë¤è ¤Ã¤Æ£Ó¡õ£Ï£Ð¥×¥í¥°¥é¥à¤Î²ÁÃÍ¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¤Î²þÁ±¤È¾®Çä¤ê¤È¤ÎÌ©Àܤʶ¨ÎÏ´Ø·¸¤¬¡¢¶¥ÁèÎÏ ³ÍÆÀ¤È¼ý±×²þÁ±¤Ø¹×¸¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç ¤¢¤ë¡£
¡Ö¼ý±×À­¤ò½Å»ë¤·¤¿°Õ»×·èÄê¡×¤Ø ¡¡£
ӣţ̤Σӡõ£Ï£Ðõµá¤Ïº£¤â¤Ê¤ª·Ñ³¤·¡¢¾®Çä¤ê¤È ¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¿ÊŸ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¸ÜµÒ¤Î¥Ð¥¤¥ä ¡¼¤ä¼ûÍ׷ײèôÅö¼Ô¤È¤Î½µ¼¡¤Î£Ã£Ð£Æ£Ò²ñµÄ¤Ë²Ã¤¨¡¢ ´ÉÍý¿¦¥ì¥Ù¥ë¤È¤Î¸¡Æ¤²ñµÄ¤ò»ÍȾ´üËè¤Ë³«¤­¡¢·Ð±Ä¥¯ ¥é¥¹¤Î²ñµÄ¤âȾǯ¤Ë°ìÅ٤Υڡ¼¥¹¤Ç³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥æ¥«¡¦¥æ¥¦£Ö£Ð¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î ÃíÎϤò¡¢Ã±½ã¤Ê¡È¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡È¥È ¥é¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Á¥§¡¼¥ó¡É¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»È¤Ã¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤³¤Î¸ÀÍդϥ½¥Ë¡¼¤È¤½¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î¶¯¤¤å« ¤¬Áê¸ß¤Î¿®Íê¤È¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´ð¤Å¤¯¤â¤Î¤Ç¤¢ ¤ë¤³¤È¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥½¥Ë¡¼¤Î¥È¥é¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼¡¤ËÌܻؤ¹¤Î¤Ï²¿ ¤«¡©¡¡£
Ó¡õ£Ï£Ð¤Î¼¡¤Ê¤ë¿Ê²½¤Ï¡È¼ý±×À­¤ò½Å»ë¤·¤¿ °Õ»×·èÄê¡É¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¥æ¥¦£Ö£Ð¤Ï¤¤¤¦¡£
¤Ä¤Þ¤êÈÎÇä ¤È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Õ»Ö·èÄê¤Ï¡¢¥½¥Ë¡¼¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤È Íø±×¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾®Çä¤ê¤Î¡Ö£Ç£Í£Ò£Ï£É¡Ê¾¦ÉÊÅê ²¼»ñËÜÁÆÍø±×Ψ¡Ë¡×¤ò¤âºÇÂç²½¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤­¤À ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¡¡¤¿¤Àñ¤ËÃíʸ¡¦È¯Á÷¡¦ÈÎÇä¿ôÎ̤Ȥ¤¤Ã¤¿ÌÜÀè¤Î¼Â ̳Ū¤Ê»Øɸ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆµÄÏÀ¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¾® Çä¤ê¤Î¸ÜµÒÁؤò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤½ ¤Î¾®Çä¤ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤Ã¤È¤âÍø±×¤¬¾å¤¬¤ê¸ú²ÌŪ¤Ê¤Î ¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÍø±×¤â²ÃÌ£¤·¤¿Â¿ÍͤʻëÅÀ¤«¤é¸«¤Æ¤É ¤ó¤ÊÃÍÉÕ¤±¤¬ÂÅÅö¤Ê¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿ÏÃÂê¤Ë¤Þ¤ÇÏä¬ µÚ¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¥½¥Ë¡¼¤È¾®Çä¤ê¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥ª ¡¼¥À¡¼¡¦¥Õ¥í¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥×¥é¥ó¡¢¸ÜµÒ ¥»¥°¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÀïά¡¢Ä¹´üŪ¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Þ¤ÇµÚ¤Ö¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥½¥Ë¡¼¤Ïº£¸å¤â²ÈÅŻԾì¤ÇÂ礭¤Ê¸ºß ´¶¤ò³ÎÊݤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£
¢¨¤³¤Îµ­»ö¤ÏÊÆ¥½¥Ë¡¼¡¦¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¤ÎYumiko Kato »á¤ÎÏÀʸ¡ÖSony Electronics¡Ç S&OP journey¡×¤òÃø¼Ô ¤Îµö²Ä¤òÆÀ¤ÆËܻ郎Í×Ìó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ