¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2012ǯ1¹æ
¥±¡¼¥¹
ÊÆP&G¡¡²¤ÊÆSCM²ñµÄ?¡¡5¤Ä¤ÎSCMÀïά¤ÇÉԳμÂÀ­¤ËÂбþ¿·¶½¹ñ¤Ç¸ÜµÒ10²¯¿Í¤Î³ÍÆÀÌܻؤ¹

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JANUARY 2012¡¡¡¡48 ¸Þǯ´Ö¤Ç½½²¯¿Í¤ò¿·¤¿¤Ê¸ÜµÒ¤Ë ¡¡¸½ºß¡¢ÊÆ¥×¥í¥¯¥¿¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë ¡Ê£Ð¡õ£Ç¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤ÎÌó»Í¡»²¯¿Í¤Î¿Í¡¹¤ËËè Æü¡¢À½ÉʤòÆϤ±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ò¸Þǯ¸å¤Ë¤Ï ¸Þ¡»²¯¿Í¤Þ¤Ç³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¼ÒÆâ¤Ç¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦Ãæ¤Î¤è¤ê¿¤¯¤Î ÃÏ°è¤Î¤è¤ê¿¤¯¤Î¾ÃÈñ¼Ô¤Ë¡¢º£°Ê¾å¤ÎÀºÅÙ¤ò »ý¤Ã¤Æ¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÎÀ½ÉʤòÆϤ±¤è¤¦¡×¤È¤¤¤¦¥¹ ¥í¡¼¥¬¥ó¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Åö¼Ò¤Ï¸½ºß°ìȬ¡»¥«¹ñ¤Ë½½»°Ëü¿Í¤òĶ¤¹½¾ ¶È°÷¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ»ä¤¬Åý³ç¤¹¤ë¹© ¾ì¤ä¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¶È̳¤ò´Þ¤à¡Ö¥×¥í¥À¥¯ ¥È¡¦¥µ¥×¥é¥¤ÉôÌç¡×¤Ï¡¢È¬¡»¥«¹ñ¤Ë°ì»Í¡»¥« ½ê°Ê¾å¤Î¹©¾ì¤ò»ý¤Á¡¢¼·Ëü¸Þ¡»¡»¡»¿Í¤Î½¾¶È °÷¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡£
Сõ£Ç¤Ï¸Þ¡»¤òĶ¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò»ý¤Á¡¢¤½ ¤Î¤¦¤Á¤ÎÆó»Í¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ïǯ´Ö°ì¡»²¯¥É¥ë°Ê ¾å¤òÇä¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀöºÞ¤Î¡Ö¥¢¥ê¥¨¡¼¥ë¡× ¤ä¥Ø¥¢¥±¥¢À½ÉʤΡ֥ѥó¥Æ¡¼¥ó¡×¡¢É¦Äæ¤ê¤Î ¡Ö¥¸¥ì¥Ã¥È¡×¡¢ÅÅÃӤΡ֥ǥå¥é¥»¥ë¡×¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇÂç¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï»æ¤ª¤à¤Ä¤Î¡Ö¥Ñ ¥ó¥Ñ¡¼¥¹¡×¤Ç¤¹¡£
¥Ö¥é¥ó¥ÉñÂΤÇǯ´Ö¼·¡»²¯ ¥É¥ë¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤·¤¿¥Ö¥é¥ó ¥É¤ò­¤·¹ç¤ï¤»¤¿£Ð¡õ£ÇÁ´ÂΤÎÇä¾å¹â¤ÏȬ¡» ¡»²¯¥É¥ë¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¿Þ£±¤ÏÅö¼Ò¤ÎÇä¾å¹â¤ò¡¢ÉôÌçÊÌ¡¢ÃÏ°èÊÌ¡¢ »Ô¾ì¤ÎÀ®½ÏÅÙÊ̤Ëɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Û¡¼¥à¥°¥é ¥¦¥ó¥É¤Ç¤¢¤ëËÌÊưʳ°¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤¬Ï»¡»¡ó¶á ¤¯¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Åö¼Ò¤¬º£¸å¤ÎÀ®Ä¹¤ò¸«¹þ ¤à¤Î¤Ï¤³¤ì¤é¤Î³¤³°»Ô¾ì¤Ç¤¹¡£
Àè¿Ê¹ñ¤«¤é¿· ¶½¹ñ¤Ø¼´Â­¤ò°Ü¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢º£¸å¸Þǯ´Ö ¤Ë¤³¤ì¤Þ¤Ç¤è¤ê°ì¡»²¯¿Í¿¤¤¾ÃÈñ¼Ô¤ËÀ½Éʤò ÆϤ±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤ËÆ󡻰졻ǯ¤Ë¤Ï¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¤ä¥Ù ¥È¥Ê¥à¤Ë¹©¾ì¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢¤Þ¤¿¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ë¹© ¾ìÍÑÃϤò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤·¤¿Åê»ñ¤«¤é¡¢ Åö¼Ò¤¬¤³¤ì¤«¤é¸þ¤«¤ª¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»Ô¾ì¤ò¶ñ ÂÎŪ¤ËÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡È¯Å¸ÅÓ¾å¹ñ¤Î¾ÃÈñ¼Ô¤ËÀ½ÉʤòÆϤ±¤ë¤Î¤Ï¡¢ ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Þ¥¤¥¢¥ß¤ä¥Æ¥­¥µ¥¹¤Ê¤É¤ÎÀ®½Ï¤· ¤¿»Ô¾ì¤ÇÀ½ÉʤòÆϤ±¤ë¤Î¤È¤Ï¤ï¤±¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
Ä㥳¥¹¥È¤ÎÀ½Éʳ«È¯¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¡ÊÆP&G¤Ï·³»öÍѸ줫¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ç Àè¹Ô¤­¤ÎÆɤá¤Ê¤¤¸½ºß¤Î·Ð±Ä´Ä¶­¤ò¡ÖVUCA¡Ê¥Ö ¡¼¥«¡ËÀ¤³¦¡×¤È¤·¤Æª¤¨¡¢¤½¤³¤Ç¶¥ÁèÍ¥°Ì¤ò°Ý»ý ¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë5¤ÄSCM¤Î´ðËÜÀïά¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤Î¼è¤êÁȤߤò¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥µ¥×¥é¥¤ÉôÌç¤ÎÀÕ Ç¤¼Ô¤ò̳¤á¤ë¥­¡¼¥¹¡¦¥Ï¥ê¥½¥ó»á¤¬¸ì¤ë¡£
²¤ÊÆSCM²ñµÄ? ÊÆP&G 5¤Ä¤ÎSCMÀïά¤ÇÉԳμÂÀ­¤ËÂбþ ¿·¶½¹ñ¤Ç¸ÜµÒ10²¯¿Í¤Î³ÍÆÀÌܻؤ¹ Àè¿Ê¹ñ 65¡ó ËÌÊÆ 41¡ó À¾²¤ 20¡ó ¥¢¥¸¥¢ 16¡ó »ö¶È 24¡ó ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£ ¿Þ1¡¡ÊƣСõ£Ç¤ÎÇä¾å¹â ¥°¥ë¡¼¥ß¥ó¥° »ö¶È 9¡ó ¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢»ö¶È 14¡ó ¥¹¥Ê¥Ã¥¯¡õ¥Ú¥Ã¥È¥±¥¢»ö¶È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14¡ó ¥Û¡¼¥à¥±¥¢»ö¶È 30¡ó ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡õ ¥Ù¥Ó¡¼¥±¥¢¡õ ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥±¥¢»ö¶È 19¡ó ¡¦Å첤¡¢ÃæÅì¡¢ Ã楢¥Õ¥ê¥«¡¡14¡ó ÆîÊÆ 9¡ó ¿·¶½¹ñ 35¡ó »Ô¾ì À®½ÏÅÙÊ̤ΠÇä¾å¹âÈæ ÉôÌçÊ̤ΠÇä¾å¹âÈæ ÃÏ°èÊ̤ΠÇä¾å¹âÈæ ÁÈ¿¥³µÍ× ¼Ò̾ ¥×¥í¥¯¥¿¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë ÁÏ¶È 1837 ǯ ËÜ¼Ò ¥¢¥á¥ê¥«¡¡¥ª¥Ï¥¤¥ª½£¥·¥ó¥·¥Ê¥Æ¥£ CEO ¥Ü¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É Çä¾å¹â 825 ²¯5900 Ëü¥É¥ë¡Ê6 Ãû4396 ²¯200 Ëü±ß¡Ë ½ãÍø±× 117 ²¯9700 Ëü¥É¥ë¡Ê9201 ²¯6600 Ëü±ß¡Ë ½¾¶È°÷¿ô Ìó13 Ëü¿Í ¡ÊÃí£±¡Ë¤¤¤º¤ì¤â2010ǯ6 ·î´ü¤Î¿ô»ú ¡ÊÃí2¡Ë£±¥É¥ë¡á 78±ß¤Ç´¹»» 49¡¡¡¡JANUARY 2012 ¡¼¥ó¶È̳¤ò¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ë¸úΨ²½¤·¤Æ¤¤¤¯É¬ Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤Î¼è¤êÁȤߤòÀâÌÀ¤¹¤ëÁ°¤ËÅö¼Ò¤ÎÀ®¤êΩ¤Á ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ã´³ÀâÌÀ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Åö¼Ò ¤ÎÁ϶ȤϰìȬ»°¡»Ç¯Âå¤Þ¤ÇÁ̤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ ¤¹¡£
£Ð¡õ£Ç¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤ÏÆó¿Í¤ÎÁ϶ȼԤÎ̾Á° ¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ì¿Í¤Ï¡¢¥í¥¦¥½¥¯¤òºî¤Ã ¤Æ¤¤¤¿¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥×¥í¥¯¥¿¡¼»á¤Ç¤¢¤ê¡¢¤â ¤¦°ì¿Í¤ÏÀи´¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦¥®¥ã ¥ó¥Ö¥ë»á¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤ÎÆó¿Í¤Ï¡¢¥ª¥Ï¥¤¥ª½£¥·¥ó¥·¥Ê¥Æ¥£¤Ç¤½ ¤ì¤¾¤ì¥Î¥ê¥¹²È¤Î»ÐËå¤È·ëº§¤·¤ÆµÁÍý¤Î·»Äï ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Æó¿Í¤Ë¤È¤Ã¤ÆµÁÍý¤ÎÉã¿Æ¤È¤Ê¤ë ¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥Î¥ê¥¹»á¤¬¡¢Æó¿Í¤Ç°ì½ï¤Ë »ö¶È¤ò¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Ï¤É¤¦¤«¡¢¤ÈÄó°Æ¤·¤¿¤Î¤¬ £Ð¡õ£Ç¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡»ä¼«¿È¤Ï°ì¶å¼·¡»Ç¯Âå¤Ë¥¢¥á¥ê¥«ÆîÉô¤ÎÂç ³Ø¤ò´¶È¤·¤¿¸å¡¢¤¹¤°¤Ë£Ð¡õ£Ç¤ËÆþ¼Ò¤·¤Æ¡¢ ¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ³°¤Î¹©¾ì¤äʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É¤Ç Ư¤¤¤¿¸å¡¢È¬¡»Ç¯Âå¸åȾ¤«¤é¸½ºß¤Î¥×¥í¥À¥¯ ¥È¡¦¥µ¥×¥é¥¤ÉôÌç¤ËÇÛ°¤µ¤ì¤Æ¡¢Æó¡»¡»°ìǯ ¤«¤éƱÉôÌç¤òΨ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö£Ö£Õ£Ã£ÁÀ¤³¦¡×¤Î£Ó£Ã£Í ¡¡²æ¡¹¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥µ¥×¥é¥¤ÉôÌç¤Ï¡¢¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¶È̳¤ÎÈñÍѤò´Þ¤á¤Æ¡¢Ç¯´Ö¤ÇÌó»Í ¡»¡»²¯¥É¥ë¤ò»Ù½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î½ÐÈñ³Û¤« ¤é¸«¤ë¤ÈÅö¼Ò¤Ï¡ÖÀ¤³¦°ìÂ礭¤Ê²Ù¼ç´ë¶È¡×¤È ¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¤Þ¤¿Åö¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¤½¤Îµ¬ÌϤÎÂç ¤­¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¶È̳¤Î¸úΨ²½¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¯ ɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÊÆÄ´ºº²ñ¼Ò¤Î£Á£Í£Ò¥ê¥µ ¡¼¥Á¤¬¹Ô¤Ã¤¿Æ󡻰졻ǯ¤Î¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¡¦¥È¥Ã¥×Æó¸Þ¼Ò¡×¤È¤¤¤¦¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¡¢Åö ¼Ò¤ÏÆó°Ì¤Ë¥é¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥é¥ó¥­ ¥ó¥°¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿Âè°ì²ó¤ÎÄ´ºº¤«¤éϻǯϢ³¤Ç Åö¼Ò¤Ï¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡¡Åö¼Ò¤Ï¸½ºß¤Î·ÐºÑ´Ä¶­¤ò¡Ö£Ö£Õ£Ã£Á¡Ê¥Ö¡¼ ¥«¡ËÀ¤³¦¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥Ö¡¼¥«¡×¤È¤Ï ¸µ¡¹¡¢·³»öÍѸì¤Ç¡¢¡Ö£Ö£ï£ì£á£ô£é£ì£å¡ÊÊÑ ¤ï¤ê¤ä¤¹¤¤¡Ë¡×¡¢¡Ö£Õ £î£ã£å£ò£ô£á£é£î ¡Ê ÉԳμ¡ˡס¢¡Ö£Ã £ï £í£ð£ì£å£ø¡ÊÊ£»¨¡Ë¡×¡¢ ¡Ö£Á£í£â£é£ç£õ£ï£õ £ó¡ÊÛ£Ëæ¡Ë¡×¤Î»Íʸ »ú¤ÎƬʸ»ú¤ò¤È¤Ã¤¿ ¸ÀÍդǤ¹¡£
¡¡¤¤¤Ã¤¿¤óÀïÁ褬¤Ï ¤¸¤Þ¤ë¤È¡¢Àï¾ì¤Ç¤Ï »öÂÖ¤¬µÞ®¤Ë¡¢¤·¤«¤âͽÁÛÉÔ²Äǽ¤ÊŸ³«¤ò¤¹ ¤ë¤³¤È¤òɽ¤·¤¿¸ÀÍդǤ¹¡£
¸½ºß¤Î·ÐºÑ¾õ¶·¤Ë ¤âƱ¤¸¤³¤È¤¬Åö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡·Êµ¤¤ÎÀè¹Ô¤­¤¬¸«Ä̤»¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿Â礭¤ÊÍý ͳ¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¸å¤ÎÀ¤³¦·ÐºÑ ¤ÎÉÔ°ÂÄꤵ¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¸å¡¢Å굡Ū ¤ÊÆ°¤­¤âÆþ¤ê¡¢¸¶Ìý¤äÅ·Á³¥¬¥¹¤Ê¤É¤ÎdzÎÁ¤ò ¤Ï¤¸¤á¡¢¸¶ºàÎÁ¤ÎÃÍÃʤÏÍð¹â²¼¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿Åö¼Ò¤Î¤è¤¦¤Ê¹ñºÝ´ë¶È¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¤¬Â¿¤¯¤Î¹ñ¤Ë¹­¤¬¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢³Æ¹ñ¤Ç µ¯¤³¤ëÃϿ̤乿¿å¡¢²Ð»³¤ÎÇúȯ¤È¤¤¤Ã¤¿¼«Á³ ºÒ³²¤«¤é¿ÓÂç¤ÊÈï³²¤ò¼õ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤· ¤¿¡£
²Ã¤¨¤Æ¸½ºß¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ò´Þ¤à¿¤¯¤Î¹ñ¤¬ ÍÍ¡¹¤Êµ¬À©¤ò¶¯²½¤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¡¢·ÐºÑ¾å¤Î ¸ÉΩ¼çµÁ¤âÂæƬ¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¡Ö¥Ö¡¼¥«¡×¤Ê´Ä¶­¤Ï¡¢Åö¼Ò¤¬º£¸å¡¢ ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¹Í¤¨¡¢À߷פ· ¤Æ¤¤¤¯¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¡¢Â礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ȭ¡»Ç¯Âå¤ä¶å¡»Ç¯Âå¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Ä¹´ü ¤Ë¤ï¤¿¤ë°ÂÄêŪ¤ÊÀ߷׿ޤòÉÁ¤¯¤³¤È¤Ï¤â¤Ï¤ä Æñ¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤âÅö¼Ò¤Ï¡¢Æó¡»°ì¸Þǯ¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢ ¡Ö¥Ö¡¼¥«¡×À¤³¦¤Ø¤ÎÂбþ¤ò´°Î»¤µ¤»¤ë¤Ä¤â¤ê ¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¸Þ¤Ä¤ÎÀïά¤ÎÃì¤òºî¤ê¤Þ¤· ¤¿¡£
¡Ö?ÁÈ¿¥¤ÎºÆÊԡס¢¡Ö?¿×®À­¡×¡¢¡Ö?¥¹¥± ¡¼¥ë¡¦¥á¥ê¥Ã¥È¤ÎÄɵá¡×¡¢¡Ö?¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó ¥¹½Å»ë¡×¡¢¡Ö?³×¿·À­¡×¤Î¸Þ¤Ä¤Ç¤¹¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¡¡¤³¤Î¤¦¤Á?ÁÈ¿¥¤ÎºÆÊÔ¤ÎÃæ¿´¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢ ¤³¤ì¤Þ¤Ç³Æ¹ñ¤ä³Æ¥Ö¥é¥ó¥ÉǤ¤»¤À¤Ã¤¿¡¢À½Â¤¡¦ ¿Þ£²¡¡AMR ¤¬Áª¤ÖSC¥È¥Ã¥×25 ¼Ò ¥¢¥Ã¥×¥ë £Ð¡õ£Ç ¥·¥¹¥³¡¦¥·¥¹¥Æ¥à ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È ¥Ç¥ë ¥Ú¥×¥·¥³ ¥µ¥à¥¹¥ó £É£Â£Í ¥ê¥µ¡¼¥Á¡¦¥¤¥ó¡¦¥â¡¼¥·¥ç¥ó ¥¢¥Þ¥¾¥ó¡¦¥É¥Ã¥È¡¦¥³¥à ¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É ¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È ¥³¥«¥³¡¼¥é ¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡õ¥¸¥ç¥ó¥½¥ó ¥Ò¥å¡¼¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥É ¥Ê¥¤¥­ ¥³¥ë¥²¡¼¥È¡¦¥Ñ¥ë¥â¥ê¡¼¥Ö ¥¤¥ó¥Æ¥ë ¥Î¥­¥¢ ¥Æ¥¹¥³ ¥æ¥Ë¥ê¡¼¥Ð ¥í¥Ã¥­¡¼¥É¡¦¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó ¥¤¥ó¥Ç¥£¥Æ¥Ã¥¯¥¹ ¥Ù¥¹¥È¡¦¥Ð¥¤ ¥·¥å¥ë¥ó¥Ù¥ë¥¸¥§ 8.21 5.91 5.43 5.18 5.06 4.91 4.90 4.52 4.49 4.13 3.97 3.92 3.89 3.83 3.71 3.61 3.58 3.23 2.88 2.78 2.76 2.75 2.72 2.64 2.63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ½ç°Ì ´ë¶È̾ Áí¹çÆÀÅÀ ¡Ê2010 ǯ¡Ë ¥¬¡¼¥È¥Ê¡¼¼Ò»±²¼¤Î£Á£Í£Ò¥ê¥µ¡¼¥Á¤¬ Ëèǯȯɽ¤¹¤ë¥é¥ó¥­¥ó¥° Áí¹çÅÀ¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¼Â̳¼Ô¤Î Åêɼ¤ä£Á£Í£Ò¤Î°Õ¸«¤Ê¤É¤Ë²Ã¤¨¡¢ºß¸Ë ²óž¿ô¤Ê¤É¤Î5 ¹àÌܤò²Ã»»¤·¤¿¤â¤Î ¡ÊÃí£±¡Ë ¡ÊÃí2¡Ë JANUARY 2012¡¡¡¡50 ÈÎÇä·×²è¤ä¸¶ºàÎÁ¤Î¹ØÇã¤Ê¤É¤ò¡¢½¸ÃæŪ¤Ë´É Íý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¸½ºß¤Ï¡¢À¤³¦¤Î»°Ï»¡»¥«½ê ¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä·×²è¤ò¤¿¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ò¸Þ¡ÁÏ»¥«½ê¤Ë½¸Ì󤹤뤳¤È¤Ç¡¢Á´¼Ò¤Î ÊâÄ´¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Á´ÂκÇŬ¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÍ¥ÎÉ´ë¶È¤ÎÊýË¡¤ò ¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤«¤é³Ø¤Ó¼è¤ë¤È¤¤¤¦Êý Ë¡¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¤ÎÂÐ¾Ý¤È¤Ê ¤ë¤Î¤Ï¡¢Æ±¶È¾¼Ò¤À¤±¤Ë¤È¤É¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
°Û ¶È¼ï¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Í¥¤ì¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤äÁÈ ¿¥ÎϤò»ý¤Ä´ë¶È¤Î¼êË¡¤òʬÀÏ¡¦¸¦µæ¤·¡¢¤½¤Î Ĺ½ê¤òÅö¼Ò¤Î¶È̳¤Ë¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤³¤¦¤È¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤Ï°ÊÁ°¤«¤é³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹ ¤¬¡¢¼ÒÆⶵ°é¤ò°ú¤­Â³¤­½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¡¢½¾¶È°÷ ¤ÎÀ¸»ºÀ­¤ò¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Î¶µ°é¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³ ¤È¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö?¿×®À­¡×¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¼ÒÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë ¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡×¤ÎƳÆþ¤òÃì¤Ë¿ø ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
·Ð±Ä´Ä¶­¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾õÂ֤Ǥϡ¢ ¤³¤Î¿×®À­¤³¤½¤¬¡¢´ë¶È¤Î¼ý±×¤ÎÁý¸º¤òʬ¤± ¤ë·è¤á¼ê¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡Åö¼Ò¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ï¡¢À¤³¦¶¦Ä̤Υ¹¥³¥¢¥«¡¼¥É ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö£Ë£Ð£É¡Ê½ÅÍ׶ÈÀÓɾ²Á »Øɸ¡Ë¡×¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢»Å»ö¤Î¿ÊĽ¤ä¼ê½ç¤âƱ ¤¸¤ä¤êÊý¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ʊ¤¸¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Î À¸»º¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¢¥¤¥ª¥ï½£¤Ë¤¢¤ë ¹©¾ì¤Ç¤â¡¢¥¿¥¤¤Î¹©¾ì¤Ç¤â¡¢¥¤¥ó¥É¤Î¹©¾ì¤Ç ¤â¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¹©Äø¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡×¤ò ¤¿±ÇÁü¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¡¢¼ÒÆâ¤Ç¿·¤·¤¤À¸»º¥é¥¤¥ó ¤òºî¤ë»þ¤Î»²¹Í»ñÎÁ¤È¤·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÃæ¤ËÌó»°Ê¬¤Î¹©»ö¸½¾ì¤Î »þ·ÏÎó¤Î±ÇÁü¤¬Î®¤µ¤ì¤¿¡Ë ¡¡¤³¤¦¤·¤¿ºî¶È¹©Äø¤Ê¤É¤òÅö¼Ò¤Î¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð ¥ë¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡×¤È¤·¤ÆÅý°ì¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È ¤Ï¡¢ºî¶È¤Î¸úΨ²½¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²¿¤¬ÂçÀڤǤ¢ ¤ê¡¢²¿¤¬ÉÔÍפǤ¢¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦Åö¼Ò¤Î´ë¶Èʸ ²½¤òÍܤäƤ¤¤¯¤³¤È¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¹Í ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö¥Ö¡¼¥«À¤³¦¡×¤ËÂбþ¤¹¤ë»°¤ÄÌܤÎÀïά¤È ¤·¤Æ¡¢¡Ö?¥¹¥±¡¼¥ë¡¦¥á¥ê¥Ã¥È¤ÎÄɵá¡×¤¬¤¢¤ê ¤Þ¤¹¡£
²æ¡¹¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥µ¥×¥é¥¤ÉôÌç¤Ï°ì¡» ǯ¤Ë¡¢¹©¾ì¤Ê¤É¤ÎÀßÈ÷Åê»ñ¤È¤·¤Æ»°¡»²¯¥É¥ë ¤òÅê»ñ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
´Ä¶­¤Ø¤ÎÉé²Ù¤¬¾¯¤Ê¤¤¹©¾ì ¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¡¦¥µ¥¤¥È¡×¤òÀ¤³¦°ì¶å ¥«½ê¤Ë·úÀߤ·¤Þ¤·¤¿¡£
°ì¶å¥«½ê¤Î¤¦¤Á°ìȬ¥« ½ê¤¬¿·¶½¹ñ¤Ç¤·¤¿¡£
ƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë ¥¢¥ê¥ó¥°¤Ë¤«¤«¤ë¥³¥¹¥È¤ò Ä㸺¤·¡¢ÌäÂê²ò·èǽÎϤò ¹â¤á¡¢¿·À½Éʤο×®¤ÊÀ¸ »º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¹âºê¹©¾ì¤Ç¤ÎÀ®¸ùÎã ¡¡¤³¤ì¤«¤é¾Ò²ð¤¹¤ë»öÎã¤Ï ¡»È¬Ç¯¤ËÆüËܤιâºê¹©¾ì ¤Ç¡¢¿·¤·¤¤À¸»º¥é¥¤¥ó¤òºî ¤Ã¤¿¤È¤­¤ÎÏäǤ¹¡£
¡¡¹©¾ì¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥° ÉôÂâ¤Ï¡¢½¾Íè°ì»ÍÆü´Ö¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥é¥¤¥ó¤Î À½Â¤¤ò°ì¡»Æü°ÊÆâ¤Ë´°Î»¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤ò Ω¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥½¥Õ¥È¤ò»È¤Ã¤¿ ¤ê¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Îºî¶È¹©Äø¤òÆþÇ°¤Ë¸¡Æ¤¤·¤¿¤ê ¤·¤Æ¡¢À¸»º¥é¥¤¥ó¤Î¤¦¤Á»öÁ°¤ËÁȤßΩ¤Æ¤ë¤³ ¤È¤¬¤Ç¤­¤ëÉôʬ¤ÏÁ°¤â¤Ã¤ÆÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤ª¤¤¤Æ ¤«¤é¸½¾ì¤ËÈÂÆþ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤ò¤È¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
·úÀßʪ¤Î¸¡ºº¤â»öÁ°¤ËºÑ¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤· ¤¿¡£
Éôºà¤Ï¡¢Ãæ¹ñÀ½¤Î°Â¤¤Éôºà¤òÍ¢Æþ¤·¤Æ»È ¤¦¤³¤È¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡½àÈ÷ËüüÀ°¤¨¤Æ¿·¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤Ë Ãå¼ê¤·¤¿·ë²Ì¡¢°ì¡»Æü°Ê²¼¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤ËÂФ· ¤Æ¡¢¤½¤ÎȾʬ¤Î¸ÞÆü´Ö¤Ç´°À®¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤â¡¢¸½¾ì¤Ç¤Î»ö¸Î¤ä¤±¤¬¤Ï°ì ¤Ä¤â¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Î¶È̳¤Ø¤Î»Ù¾ã¤â°ìÀÚ¤¢ ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡²¼½àÈ÷¤¬½½Ê¬¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬À®¸ù¤ÎºÇÂç¤Î Í×°ø¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Î¹©»ö¸½¾ì¤ÎÌÏÍͤòÏ¿²è¤· ¿Þ£³¡¡P&G ¤ÎÀïά¤Î¸Þ¤Ä¤ÎÃì £± ÁÈ¿¥¤ÎºÆÊÔ Ãæ¿´Àïά¤Î¸·³Ê¤µ¤È¹½Â¤ ¾¶È³¦¤Î¥Ù¥¹¥È¡¦¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤«¤é³Ø¤Ö ÀìÌçÀ­¤Î¤¢¤ëʬÌî¤ò°ì³ç´ÉÍý ¼ÒÆⶵ°é¤Ø¤ÎÅê»ñ £² ¿×®À­ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÎƳÆþ ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎƳÆþ À¤³¦Åª¤Êµ»½Ñ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤ÎĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤ë¼è°ú·×²è À¤³¦Åª¤Ê¾¦Éʤȥѥ屡¼¥¸¤ÎÀïά £³ ¥¹¥±¡¼¥ë¡¦¥á¥ê¥Ã¥È¤ÎÄɵá Éôºà¤ÎĴã¤Ë¤ª¤¤¤Æ Àܳ¤È³«È¯¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Ë¤ª¤¤¤Æ Ê£¿ôÀ½ÉʤòÀ½Â¤¤¹¤ë¹©¾ì¤Î·úÀß £´ ¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡ÊË¡Îá½ç¼é¡Ë½Å»ë ¹ñÆâ³°¤Î³Æ¼ïˡΧ Í¢Æþ¡¦Í¢½Ð»þ¤ÎÄ̴ؤ˴ؤ¹¤ëˡΧ À½ÉʤÎÉʼÁ ¼Ò²ñŪÀÕǤ £µ ³×¿·À­ ¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳¤Ë¤ª¤¤¤Æ Éôºà¤ÎĴã¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ 51¡¡¡¡JANUARY 2012 ¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏÅö¼Ò¤âƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
²¤½£¤ÇŴƻ͢Á÷ÌÖ¤ò³ÎÊÝ ¡¡ºÇ¸å¤ÎÀïά¤¬¡Ö?³×¿·À­¡Ê£É£î£î£ï£ö£á£ô £é£ï£î¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£
¡¡Åö¼Ò¤¬³×¿·Åª¤Ê´ë¶È¤Ç¤¢¤ê³¤±¤ë¤¿¤á¤Ë½Å »ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬£Ò¡õ£Ä¡Ê¸¦µæ³«È¯¡Ë¤ËÂФ¹¤ë Åê»ñ¤Ç¡¢Ç¯´Ö¤ÇÌóÆó¡»²¯¥É¥ë¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏÅö¼Ò¤Î¼ç¤ÊƱ¶È¾¼ÒÁ´¼Ò¤Î£Ò¡õ£ÄÅê»ñ ³Û¤ò¹ç·×¤·¤¿³Û¤ò¾å²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£Ò¡õ£Ä¤ò ·Ú»ë¤¹¤ì¤Ð¡¢Åö¼Ò¤Ï¤É¤³¤Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¾¦ÉÊ¡Ê¥³ ¥â¥Ç¥£¥Æ¥£¡Ë¤òÀ½Â¤¡¦ÈÎÇ䤹¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤ËÍî ¤Á¤Ö¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Æ±»þ¤Ë¡¢Åö¼Ò¤Ï¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤ò¡¢¤³¤ì ¤Þ¤Ç¤Û¤Ü°ì¡»¡»¡ó¼ÒÆâ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤· ¤«¤·º£¸å¤Ï¡¢È¾Ê¬¤ò¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ä³°Éô¤Î¥³ ¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°´ë¶È¡¢¸¦µæµ¡´Ø¤Ë°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤ ¤­¤Þ¤¹¡£
³°Éô¤ÎÎϤò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤¤¤Ã ¤½¤¦³×¿·Åª¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È¹Í ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î°ìÎã¤È¤·¤Æ¡¢»æ¤ª¤à¤Ä¤Î¸¦ µæ³«È¯¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¸¶»ÒÎÏÇúÃƤò³«È¯¤·¤¿¤³¤È ¤Çͭ̾¤Ê¥í¥¹¥¢¥é¥â¥¹¹ñΩ¸¦µæ½ê¤Ë¤½¤Î°ìÉô ¤ò°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳¤â¤Þ¤¿¡¢¡Ö³×¿·À­¡×¤ÎÂç ÀÚ¤ÊÍ×ÁǤǤ¹¡£
Åö¼Ò¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ Ŵƻ͢Á÷ÌÖ¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¡¢¼«¼ÒÀìÍѤβßʪÎó¼Ö ¤ò±¿¹Ô¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ù¥ë¥®¡¼ËÌÉô¤òµ¯ÅÀ¤È ¤·¤Æ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ä¥í¥·¥¢¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ê¤É¤ËÎó ¼Ö¤ò±¿¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡ÄãÎ÷¤Ç´Ä¶­Éé²Ù¤Î¾¯¤Ê¤¤²ßʪÎó¼Ö¤ò¼«¼Ò¤Ç ½êÍ­¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Í¢Á÷»þ´Ö¤¬Æɤá¤Ê¤¤ ¤³¤È¤äÍ¢Á÷ÉʼÁ¤¬Îô¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿Å´Æ»Í¢Á÷¤Î·ç ÅÀ¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¡¢¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¤ÈƱÍͤ˻Ȥ¤¤³ ¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤³¿ôǯ¡¢Åö¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¹©¾ì¤Ç¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¤ÈʹԤ·¤Æ¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳¤Î¶¯²½ ¤Ë¤âÂ礭¤ÊÎϤòÃí¤¤¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤º¤ì¤Î¹ñ ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¾®Çä¤ê¶È¼Ô¤ÎǼÉÊ»þ´Ö¤Î»ØÄ꤬ ¸·¤·¤¯¤Ê¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
¡¡Ç¼ÉʤϰìÄê¤Î»þ´ÖÏÈÆâ¤Ç¤·¤«¼õ¤±Æþ¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î»þ´Ö¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÍâÆü¤Þ¤ÇǼÆþ ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾¦´·½¬¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
½¾¤Ã¤ÆÀ½ÉÊÍ¢Á÷¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢»ØÄê¤Î »þ´Ö¤ò¼é¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÈÎÇä¤Îµ¡²ñ¥í ¥¹¤Ëľ·ë¤¹¤ë½ÅÂç¤ÊÌäÂê¤À¤È°Õ¼±¤·¤Æ¼è¤êÁÈ ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡º£¸å¤Î²ÝÂê¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¿Íºà¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ê ¤Þ¤¹¡£
À½Éʳ«È¯¤ä¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÀß·×¤È ¤¤¤Ã¤¿½ÅÍ×ʬÌî¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ Åö¼Ò¤¬ºÇÀèü¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ËΩ¤Á³¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢ Í¥½¨¤Ê¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤ò¤É¤³¤«¤éÏ¢¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¤É ¤ì¤À¤±Ä¹¤¤´ü´ÖÅö¼Ò¤ÎÃæ¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤»¤ë¤³¤È ¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤ ¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö¡ÊÆ°µ¡ÉÕ¤±¡Ë¤ä¿Í»öÀ©ÅÙ¤¬É¬Í× ¤Ê¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿ÌäÂ꤬ÂçÊѤ˽ÅÍ×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¤È¤ê¤ï¤±Ãæ¹ñ¤ä¥¤¥ó¥É¤Ê¤É¤Î¿·¶½¹ñ¤Ë¤ª¤± ¤ë¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Î³ÎÊݤ¬¡¢º£¸å¤ÎÅö¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ Â礭¤Ê²ÝÂê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¡²£ÅÄÁýÀ¸¡Ë ¡¡½¾Íè¤Ï¡¢°ì¤Ä¤Î¹©¾ì¤Ç°ì¤Ä¤ÎÀ½ÉʤÀ¤±¤òºî ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿·¤·¤¯Î©¤Á¾å¤²¤¿¹©¾ì¤Ç ¤Ï¡¢Ê£¿ô¤ÎÀ½ÉʤòƱ¤¸¹©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë ÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂоÝÀ½ÉʤÎʪ ή¤òÅý¹ç¤·¤ÆÍ¢Á÷Èñ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë ¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤ì¤Þ¤ÇÅö¼Ò¤Ç¤Ï¡¢À½Éʤ´¤È¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£ ¥¯¥¹Ã´Åö¼Ô¤¬ÇÛÁ÷¶È̳¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¤³¤ì¤âÅý¹ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£
À½ÉÊÊ̤γÀº¬¤ò¼è¤ê ʧ¤Ã¤Æ¸úΨ²½¤Ø¤È¤Ä¤Ê¤²¤è¤¦¤È¤¤¤¦ÁÀ¤¤¤Ç¤¹¡£
Ʊ»þ¤Ë¡¢Á´¼Ò¤ÇȬËü¼Ò¤¢¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¿ô ¤â¿²á¤®¤ë¤ÈȽÃǤ·¡¢¹Ê¤ê¹þ¤ß¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
¡¡Åö¼Ò¤Ï»ö¶Èµ¬ÌϤ¬Â礭¤¤¤¿¤á¡¢¾®¤µ¤Ê¶È̳ ²þ³×¤¬Â礭¤Ê¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ Åö¼Ò¤Ç¤ÏÀ½Éʥѥ屡¼¥¸¤Ë»Í¡»¡»¡»¼ïÎà¤â¤Î ¿§¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ñ¤´¤È¡¢¤Þ¤¿À½Éʤ´¤È¤Ë¡¢ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿§¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤À¤± ¤Î¼ïÎà¤Î¿§¤¬É¬ÍפȤʤë¤Î¤Ç¤¹¡£
Çò°ì¤Ä¤È¤Ã ¤Æ¤â¡¢Æó¡»¡»¼ïÎà¶á¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤¢¤ë ¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤ò°ì³ç´ÉÍý¤·¤Æ½¸Ì󤹤뤳¤È¤Ç¡¢¿§¤Î ¼ïÎà¤ò¸Þ¡»¡Á¼·¸Þ¡óºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÌÜɸ¤¬Ã£À®¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢Ç¯´ÖÌó¸Þ¡»¡» ¡»Ëü¥É¥ë¤Î·ÐÈñºï¸º¤¬´üÂԤǤ­¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö?¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹½Å»ë¡×¤âÃì¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£
¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤Ï¶áǯ¡¢¥¢¥á¥ê¥«Æâ³°¤ÇÂç ¤­¤ÊÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ä¤Þ ¤Å¤¯´ë¶È¤â¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤È¤ê¤ï¤±¿©ÉÊ ´ØÏ¢´ë¶È¤Ï¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤ËÎϤòÆþ¤ì¤ë·¹

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ