¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2012ǯ3¹æ
SOLE
¿·´´Àþ¡Ö½éÂå¤Î¤¾¤ß¡×¤Îµ»½Ñ³×¿·¹â®²½¤Î¼Â¸½¤ÈÊÝÁ´¡¦Êݼé¤ÎȯŸ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

SOLE ÆüËÜ»ÙÉô¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÊó¹ð The International Society of Logistics MARCH 2012¡¡¡¡70 ¡¡°ì·î¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¿·´´Àþ¤Î ¹â®²½¤È¡Ø½éÂå¤Î¤¾¤ß¡Ù³«È¯µÚ¤Ó¿· ´´Àþ¤ÎÊÝÁ´¡¦Êݼé¤Î³µÍספˤĤ¤¤Æ ¹Ö±é¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¿·´´Àþ¤Ï¡Ö½éÂå¤Î¤¾ ¤ß¡×¡Ê°ì¶å¶åÆóǯ¡Ë¤Î³«È¯¤È¼ÂÍѲ½¤Ë¤è ¤ê¡¢»þ®»°¡»¡»?¤Î¹â®²½¤òãÀ®¤· ¿·¤¿¤Êµ»½Ñ³×¿·¤Î»þÂå¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£
¼Ò ²ñ¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¤·¤Æ¤Î¸òÄ̵¡´ØµÚ¤ÓÅ´Æ» ²ñ¼Ò¤Î»ö¶È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢?°ÂÁ´À­¡¢? ¿®ÍêÀ­¡¢?ÍøÊØÀ­¡¢?²÷ŬÀ­¡¢?·Ð ºÑÀ­Åù¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î ¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¿·´´Àþ¤Î¹â®²½¤Î¾õ ¶·¡¢¤Î¤¾¤ß³«È¯¤Î·Ð°Þ¤äµ»½Ñ¡¢¤½¤Î ÊÝÁ´¡¦Êݼé¤Î³µÍפˤĤ¤¤Æ½Ò¤Ù¤ë¡£
¡ÊÌÚÅç£Ô¡õ£Â¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¥ª¥Õ¥£ ¥¹¡¡ÌÚÅ縦ÆóÂåɽ¡Ë ¿·´´Àþ¤Î¹â®²½¤È¤Î¤¾¤ß³«È¯ »þ®Æó¡»¡»?¤«¤é»°¡»¡»?¤Ø ¡¡Å´Æ»¤ò¹â®¤ÇÁö¤é¤»¤¿¤¤¤È¸À¤¦¹½ ÁۤϸŤ¯¤«¤é¤¢¤ê¡¢°ì¶å»Í¡»Ç¯¤Ë¤Ï ɸ½àµ°°ì»Í»°¸Þ¥ß¥ê¤ÇÅìµþ¨¡Âçºå»Í »þ´ÖȾ¡Ê»þ®Æó¡»¡»?¡Ë¤È¸À¤¦¡ÖÃÆ ´ÝÎó¼Ö¹½Áۡפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¡¢¸Þ¶åǯ¤ËÅ´Æ»Áí¹ç¸¦µæ½ê ¡ÊÅö»þ¡Ë¤Ë¸¦µæÍѤΡֿ·´´Àþ°ì¹æ»î¸³ Âæ¼Ö¡×¤¬´°À®¤·¡¢Å쳤ƻ¿·´´Àþ¤Î³« ȯ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£
¤³¤Î»þ¤Ï¿®ÍêÀ­¤ä °ÂÁ´À­¤ÎÅÀ¤«¤é̤·Ð¸³¤Î¿·µ»½Ñ¤Ï»È ¤ï¤º¡¢»þ®Æó¡»¡»?¤òÌܻؤ¹Êý¿Ë¤À ¤Ã¤¿¡£
Ï»Æóǯ¤Ë¤Ï¿ÀÆàÀ¤Î³ûµÜ¥â ¥Ç¥ëÀþ¶è¤Ë¤Æ»î¸³Åż֤ÇÆóǯ´ÖÁö¹Ô »î¸³¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢Ï»»Íǯ¤ËÅ쳤ƻ¿·´´ Àþ¤¬³«¶È¡£
¤½¤·¤ÆȬϻǯ¡¢±¿¹Ô»þ® ¤ÏÆóÆó¡»?¤Ë¸þ¾å¤·Åìµþ¨¡ÂçºåÆó»þ ´Ö¸ÞÆóʬ¤Î±¿Å¾¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡É½£±¤Ë¿·´´Àþ¤Î±Ä¶È®ÅÙ¡¢»î¸³ºÇ ¹â®ÅÙ¤ÎÊÑÁ«¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¡£
³«¶ÈÅö»þ ¤Ï»þ®Æó¡»¡»?¡¢¤Î¤¾¤ß³«È¯Åö»þ ¤Ï»þ®»°¡»¡»?¤¬¸Â³¦¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤¬¡¢ ¸½ºß¤Ï¤µ¤é¤Ë¹â®²½¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤¿¤À¤·¹ñÆâ¤Ç¤ÏÁû²»¤ä°ÂÁ´¾å¡¢ £Ê£ÒÅìÆüËܤο··¿¼Öξ¤Î»°Æó¡»?¤¬ ±Ä¶ÈºÇ¹â®Å٤ȹͤ¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¹ñÆâ¤ÎÅ´Æ»¤Ë´Ø¤¹¤ë¼Ò²ñŪ¤Ê¥Ë¡¼¥º ¤äµ»½Ñ³«È¯¾õ¶·¤ò¸«¤ë¤È¡¢È¬¡»Ç¯Âå Ⱦ¤Ð¤«¤é¾Ê¥¨¥Í¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²Ã ¤¨¤Æ¶å¡»Ç¯Âå¤Ë¤Ï¹â®²½¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬³È Â礷¤¿¡£
¡¡µ»½ÑÌ̤ǤÏȬ¡»Ç¯ÂåȾ¤Ð¤ËÃϲ¼Å´ ¤Çľή¼Öξ¡ÊľήÅŲ½¶è´Ö¤ËÂбþ¤·¤¿ ¼Öξ¡Ë¤Î¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿À©¸æ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³« ȯ¤È¼ÂÍѲ½¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤¬Â¾¤ÎÅ´ Æ»¤Ë¤âÉáµÚ¤·Å´Æ»¤Î¾Ê¥¨¥Í¤ÈÊݼé¤Î²þ Á±¤¬¿Ê¤ó¤À¡£
¤³¤Îľή¼Öξ¤Î¥¤¥ó¥Ð¡¼ ¥¿À©¸æµ»½Ñ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¸òή¼Öξ¡Ê¸ò ήÅŲ½¶è´Ö¤ËÂбþ¤·¤¿¼Öξ¡Ë¤Î¥¤¥ó¥Ð ¡¼¥¿¶îÆ°¡¦²óÀ¸µ»½Ñ¤¬³«È¯¤µ¤ì¡¢º£ Æü¤Î¹â®¿·´´Àþ¤Îµ»½Ñ´ðÈפ¬³ÎΩ¤µ ¤ì¤¿¡£
¡¡¹â®¿·´´Àþ¤ÎÀèƬ¼Öξ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤Ï¡¢?»°¡»¡»·Ï¡Ê½éÂå¤Î¤¾¤ß¡Ë¤Ç¹â ¿·´´Àþ¡Ö½éÂå¤Î¤¾¤ß¡×¤Îµ»½Ñ³×¿· ¹â®²½¤Î¼Â¸½¤ÈÊÝÁ´¡¦Êݼé¤ÎȯŸ ɽ1¡¡¿·´´Àþ¤Î±Ä¶È®Å٤ȻºÇ¹âÅÙ®ÅÙ¤ÎÊÑÁ« ¿·´´Àþ¼ïÊÌ ±Ä¶ÈºÇ¹â®ÅÙ »î¸³ºÇ¹â®ÅÙ¡Êǯ¡Ë È÷¹Í Å쳤ƻ£°·Ï 210¢ª220km/h 286km/h¡Ê1972¡Ë Å쳤ƻ300 ·Ï¤Î¤¾¤ß 270km/h 326km/h¡Ê1991¡Ë ³«È¯ÌÜɸ320km/h »³ÍÛ500 ·Ï¤Î¤¾¤ß 300km/h 350km/h¡Ê1992¡Ë JR Åì¡¡»î¸³ÅÅ¼Ö ±Ä¶È¤Ê¤· 425km/h¡Ê1993¡Ë 6 ξÊÔÀ® JR Å쳤»î¸³ÅÅ¼Ö ±Ä¶È¤Ê¤· 443km/h¡Ê1996¡Ë JR ÅìFASTEC360 320km/h 360km/h Àß·×¾å405km/h ¥É¥¤¥ÄICE 280km/h 407km/h¡Ê1988¡Ë ¥Õ¥é¥ó¥¹TGV 300¨¡320km/h 575km/h¡Ê2007¡Ë ¥È¥é¥ó¥¹¥é¥Ô¥Ã¥É¡Ê¾å³¤¡Ë 430km/h Àß·×¾å505km/h ¼§µ¤µÛ°ú¼°Éâ¾åÅ´Æ» ¥ê¥Ë¥¢¿·´´Àþ 500km/hÌÜɸ ¼Â¸³Àþ581km/h ¼§µ¤È¿È¯¼°Éâ¾åÅ´Æ» ¿·´´Àþ¤ÎÀèƬ¼Öξ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó 300 ·Ï¿·´´Àþ ¹â®²½¤Î¤¿¤á¤ËήÀþ·¿¤òºÎÍÑ 500 ·Ï¿·´´Àþ Èó¾ï¤ËŤ¤Î®Àþ·¿¤¬ÆÃħ 700 ·Ï¿·´´Àþ ¿¶Æ°¤ÈÁû²»¡¢¥È¥ó¥Í¥ë¤Î¾×·â¤ò´ËϤ¹¤ë ¡Ö¥¨¥¢¥í¥¹¥È¥ê¡¼¥à·¿¡× 71¡¡¡¡MARCH 2012 Î̲½¤ÏºÇ½ÅÍײÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢µ»½ÑŪ¤Ë¤Ï¾­Íè¤Î»³³ÙÃÏÂÓ ¤Î²¼¤ê¸ûÇۤǤΥ֥졼¥­¤È¤¤¤¦²ÝÂ꤬ ¤¢¤Ã¤¿¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢½¾Íè¤Îȯ Åť֥졼¥­Êý¼°¤Ç¤Ï¡¢¹â®²½¤·¤¿¾ì ¹ç¤Ë³°·Á¡¢½ÅÎ̤ä¾Ê¥¨¥Í¤ÎÅÀ¤Ç¼Â¸½¤¬ Æñ¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎÁêÈ¿¤¹¤ë¹â®²½¤È·ÚÎ̲½¤ÎÌä Âê¤ò²ò·è¤·¤¿¤Î¤¬¡¢¸òή¼Öξ¤Î¥¤¥ó ¥Ð¡¼¥¿À©¸æ¥·¥¹¥Æ¥à¤È·ÚÎÌ¥¢¥ë¥ß¼ÖÂÎ ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Å쳤ƻ¤Î¥«¡¼¥Ö¤È±Ø´Ö¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê ²Ã¸ºÂ®¤ÇÁö¹Ô¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤«¡¢Áö¹Ô¥· ¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤··èÄꤵ¤ì¤¿¡£
Áû²»µ¬À©¤ò¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¤É¤Î ÄøÅÙ¼Öξ¤ò·ÚÎ̲½¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤«¡¢¼Â ¼Ö¤Ç¤ÎÁö¹Ô»î¸³¤ÇÄ´ºº¡¢¸¡Æ¤¤µ¤ì¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¶îÆ°¡¦²óÀ¸¥· ¥¹¥Æ¥à¤È¥¢¥ë¥ß¼ÖÂΤε»½Ñ³«È¯¤È¼ÂÍÑ ²½¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¡¢»°¡»¡»·Ï¤Ç¸òή¼Öξ ¤Î¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿À©¸æÊý¼°¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¤Î¸Þ¡»¡»·Ï¤Ç»þ®»°¡»¡»? ±¿Å¾¤¬¼Â¸½¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¼·¡»¡»·Ï¤Ø¤È ¿Ê²½¤·¤¿¡£
¤³¤Î¼·¡»¡»·Ï¤ÏÂæÏÑ¿·´´ Àþ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡½éÂå¤Î¤¾¤ß¤ÎÀ½Éʲ½¤Î¤¿¤á¤Î´ðËÜ µ»½Ñ¤Ï¡¢?»þ®»°¡»¡»?Áö¹Ô¤Î¶îÆ° ¤È²óÀ¸¥Ö¥ì¡¼¥­¥·¥¹¥Æ¥àÀ©¸æ¡¢?¹â ÂÑ°µ¡¦ÂçÅÅή¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥Ñ¥ï¡¼È¾Æ³ ÂΤȱþÍѵ»½Ñ¡¢?¼Öξ¤ËÅëºÜ¤Ç¤­¤ë ³°·Á¡¦½ÅÎ̤μçÊÑ´¹ÁõÃÖ¡Ê¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ ¡¿¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡Ë¡¢¤Ç¤¢¤ë¡£
¸òή¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¶îÆ°¡¦²óÀ¸¥Ö¥ì¡¼¥­Êý ¼°¤ÎºÎÍѤȿ··¿¥¢¥ë¥ß¼ÖÂΤˤè¤ê¡¢½¾ Íè¤Îľή¥â¡¼¥¿¶îÆ°¡¦È¯Åť֥졼¥­Êý ¼°¤Î¼Öξ¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢É½£³¤Î¤è¤¦¤Ê ·ÚÎ̲½¤òãÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¾ÃÈñÅÅÎϤˤĤ¤¤Æ¤â¡¢¡»·Ï¤ÎÆóÆó ¡»?Áö¹Ô¤È»°¡»¡»·Ï°Ê¹ß¤Î¼Öξ¤ÎÆó ¼·¡»?Áö¹Ô¤Î¾ò·ï¤ÇÈæ³Ó¤¹¤ë¤Èɽ£´ ¤Î¤è¤¦¤ËÄ㸺¤µ¤ì¡¢¹â¸úΨ²½¤ä¾Ê¥¨ ¥Í²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
µ»½Ñ³×¿·¤ÇÁû²»¡¦¿¶Æ°ÌäÂê¤ò²ò·è ¡¡Å쳤ƻ¿·´´Àþ¤ÏÍ¢Á÷ÎϤ賦¡¢¹Ò ¶õµ¡¤È¤Î¶¥¹ç¤ÎÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢½é Âå¤Î¤¾¤ß³«È¯¤ÎÇطʤˤϹ⮲½¤Ë¤è ¤ëÍ¢Á÷ÎϤÎÁý¶¯¡¢¹Ò¶õµ¡¤«¤é¤Î¸ÜµÒ ¤ÎÃ¥´Ô¤¬½ÅÍפʲÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È ¤¬¤¢¤ë¡£
³«È¯·×²è¤ò¿Ê¤á¤ë¤ËÅö¤¿¤Ã ¤Æ¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿»ö¾ð¤È±¿¹Ô´ÉÍý¡¢µ» ½ÑŪ¤Ë²Äǽ¤Ê®ÅÙ¥ì¥Ù¥ëÅù¤«¤é¡¢ºÇ Âç®ÅÙÆó¼·¡»?¡¢Åìµþ¨¡Âçºå´ÖÆó»þ ´ÖȾ¡ÊÂçºå¤Ç¶å»þ¤Î²ñµÄ¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤¦¡Ë ¤È¤¤¤¦´ðËÜÌÜɸ¤¬·èÄꤵ¤ì¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¼Â¸½¤ËºÇÂç¤ÎÀ©Ìó¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï ±èÀþ¤ÎÁû²»¡¦¿¶Æ°ÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£
¿·´´ Àþ¤ÎË¡µ¬¤Ç¤Ï¡¢Áû²»¥ì¥Ù¥ë¤Î´ð½àÃÍ ¤¬ÀþÏ©¤è¤ê°ì¡»£íÎ¥¤ì¤¿½»ÂðÃϤǼ· ¡»¥Û¥ó°Ê²¼¡¢¾¦¶È¡¦¹©¶ÈÃϤǼ·¸Þ¥Û ¥ó°Ê²¼¤ÈÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢Åì ³¤Æ»¤Ç¤ÏÏ©Èפ¬¶¯¤¯¤Ê¤¯¡¢¶ÊΨȾ·Â ¤Î¾®¤µ¤¤¥«¡¼¥Ö¡ÊºÇ¾®Æó¸Þ¡»¡»£í¡Ë¤¬ ¤¢¤ë¡£
¤³¤³¤ò¹â®¤ÇÁö¤ë¤¿¤á¤Ë¤â·Ú ®²½¤Î¤¿¤á¤ÎήÀþ·¿¡¢?¸Þ¡»¡»·Ï¤Ç ¹¹¤Ê¤ëήÀþ·¿¤È¾®ÃÇÌ̲½¡¢?¼·¡»¡» ·Ï¤Ç¿¶Æ°¤ÈÁû²»¡¢¥È¥ó¥Í¥ë¾×·â²»¤ò ´ËϤ·¤¿¥¨¥¢¥í¥¹¥È¥ê¡¼¥à·¿¡¢?£Î¼· ¡»¡»·Ï¤Ç¤µ¤é¤Ë¹â®²½¤È²÷ŬÀ­¤ò²þ Á±¤·¤¿¥¨¥¢¥í¥À¥Ö¥ë¥¦¥£¥ó¥°·¿¡¢¤È¿Ê ²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿·´´Àþ¤ò»þ®»°¡»¡»?¤ÇÁö¹Ô¤µ¤» ¤ë¤Ë¤Ï¡¢¶¯¸Ç¤ÊÏ©ÈפÎÅÚÌÚ¹½Â¤Êª¤ä °ÂÄꤷ¤¿µëÅÅ¥·¥¹¥Æ¥à¡¢°ÂÁ´±¿¹Ô´É Íý¥·¥¹¥Æ¥àÅù¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Áö¹ÔÄñ¹³¤Î ¾¯¤Ê¤¤·ÚÎ̼ÖÂΤȾ®·¿·ÚÎ̤ʥϥ¤¥Ñ ¥ï¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤¬É¬¿Ü¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡´ðËܵ¡Ç½¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢»°¡»¡»?¤Þ¤Ç ¤Î¸úΨ¤ÎÎɤ¤²Ã®À­Ç½¤È¹â®¤«¤é¤Î°Â Äꤷ¤¿¥Ö¥ì¡¼¥­¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£
¤½¤Î¤¿ ¤á¤Ë¡¢½éÂå¤Î¤¾¤ß¤Ç¤Ï¸òή¼Öξ¤Ç½é ¤Î¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿À©¸æ¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤¤¤¦³«¶È °ÊÍè¤Îµ»½Ñ³×¿·¤¬É¬ÍפȤʤꡢ¤³¤ì ¤¬¤½¤Î¸å¤Î¹â®Ŵƻ¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ ¥à¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤é¤Î¹â®¿·´´Àþ¤Î ¿Ê²½¤Î¾õ¶·¤ò¼¨¤¹¤Èɽ£²¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê ¤ë¡£
¡¡Ãæ¤Ç¤â£Î¼·¡»¡»·Ï¤Ï¼ÖÂη¹¼ÐÁõÃÖ ¤òÁõÈ÷¤·¡¢¼Öξ®ÅÙ¡¢ °ÌÃÖ¡¢£Í£Á£Ð¾ðÊó¤« ¤é¡¢Ä̲á¶ÊÀþ¤Ë¹ç¤ï ¤»¤Æ¼ÖÂΤò°ìξ¤º¤ÄºÇ Âç°ìÅÙ·¹¼Ð¤µ¤»¤ë¤³ ¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤¿¤á¡¢¾èµÒ ¤Î¾è¤ê¿´ÃϤò»¤Í¤ë¤³ ¤È¤Ê¤¯¥«¡¼¥Ö¤ò»þ®Æó ¼·¡»?¤ÇÄ̲á½ÐÍè¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅìµþ¨¡Âç ºå´Ö¤Î±¿¹Ô»þ´Ö¤¬¸Þ ʬû½Ì¤µ¤ì¡¢ÉÊÀî±Ø ¤«¤é¤ÎÁýȯ¤¬²Äǽ¤È¤Ê ¤ê¡¢¾Ê¥¨¥Í¸ú²Ì¤â¹â¤Þ ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡½éÂå¤Î¤¾¤ß³«È¯¤Ë ¤ª¤±¤ëºÇÂç¤Îµ»½Ñ²ÝÂê ¤ÏÄãÁû²»¡¦¿¶Æ°¤Î¤¿ ¤á¤Î¼Öξ¤ÈÁö¹Ô¥·¥¹¥Æ ¥à¤Î·ÚÎ̲½¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ ɽ2¡¡¹â®¿·´´Àþ¤Îµ»½Ñ¿Ê²½ ¼ÖξµÚ¤Ó³«È¯µ»½Ñ¤ÎÆÃħ Å쳤ƻ300 ·Ï 631t/12000kW »³ÍÛ¡¡500 ·Ï 688t/18240£ëW Å쳤ƻ700 ·Ï 620t/13200kW Å쳤ƻN700 ·Ï 628t/17080kW ºÇ½é¤Î¸òή¼Ö¥ó¥Ð¡¼¥¿¥·¥¹¥Æ¥à¡¦²óÀ¸¥Ö¥ì¡¼¥­¡¢¹âÂÑ°µ¡¦Âç ÅÅή¤Î¥Ñ¥ï¡¼È¾Æ³ÂΤγ«È¯¤È±þÍÑ¡¡»þ®£²£·£°£ë£í £³£°£°·Ï¤Î¤¾¤ß¤ò¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¤·¡¢Î®Àþ·¿¤«¤Ä¾®·¿ÃÇÌ̼ÖÂΤǻþ® £³£°£°km Áö¹Ô¤ò¼Â¸½ ¥È¥ó¥Í¥ë¾×·â²»¤ò´ËϤ·¤¿¿·ÀèƬ·Á¾õ¡¢¿··¿¥Ñ¥ï¡¼È¾Æ³ÂΤˤè¤ë ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾®·¿¡¦·ÚÎ̲½¤Ç¾Ê¥¨¥Í¡¢ÄãÁû²» ¤µ¤é¤Ê¤ë¾Ê¥¨¥Í¡¢ÄãÁû²»¡¢¾è¤ê¿´ÃϤò¸þ¾å¤µ¤»¡¢²Ã®À­Ç½¥¢¥Ã¥×¡¢¥«¡¼ ¥Ö¤Ç¤Î¼ÖÂη¹¼ÐÁõÃÖ¡¢¿·£Á£ÔCÅëºÜÅù ÊÔÀ®½ÅÎÌ¡¿ÊÔÀ®½ÐÎÏ É½3¡¡¼Öξ¤Î·ÚÎ̲½ ¼ïÊ̡ʥ⡼¥¿½ÐÎÏ¡Ë ÊÔÀ®½ÅÎÌ ¼Öξ£±Î¾ Âæ¼Ö£±Âæ ¥â¡¼¥¿½ÅÎÌ ¹ø³Ý£±¿Íʬ £±£°£°·Ï¡Ê£²£³£°£ë£×¡Ë Ëþ¼Ö925t 10.3t 9.8t 825kg 28kg £³£°£°·Ï¡Ê£³£°£°£ë£×¡Ë Ëþ¼Ö711t 6.5t 7.0t 396kg 12kg ɽ4¡¡¾ÃÈñÅÅÎϤÎÄ㸺 £²£²£°£ë£íÁö¹Ô ´ð½à£±£°£°¡ó £¸£´¡ó £·£³¡ó £¶£¸¡ó £²£·£°£ë£íÁö¹Ô ¡½ £¹£±¡ó £¶£¶¡ó £µ£±¡ó Áö¹Ô®ÅÙ´¹»» £°·Ï £³£°£°·Ï £·£°£°·Ï £Î£·£°£°·Ï MARCH 2012¡¡¡¡72 ¡¡¸òήͶƳ¥â¡¼¥¿¤ÎÀ©¸æ¡¢²óÀ¸¥Ö ¥ì¡¼¥­À©¸æ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀ©¸æ¡¦Êݸ ²óÏ©Êý¼°¤ÈÅŵ¤ÉôÉʤγ«È¯¤È¸¡¾Ú¤ò ¹Ô¤Ã¤¿¡£
⑶·ÚÎ̲½¡¢¹½Â¤¤ÈÀ½Â¤µ»½Ñ ¡¡Âç·¿¥¢¥ë¥ßÀ½´ÌãþÂΡ¢Äã¥Î¥¤¥ºÇÛ Àþµ»½Ñ¡¢¼ÂÁõ¡¦ÎäµÑµ»½ÑÅù¤ò³«È¯¤·¡¢ ÉʼÁ¡¦¥³¥¹¥È¡¦Ç¼´ü¤òËþ­¤¹¤ëÀ¸»º¡¢ »î¸³ÂÎÀ©¤ò³ÎΩ¤·¤¿¡£
¡¡¼çÊÑ´¹ÁõÃ֤ǤÏÀ­Ç½¡¢·ÚÎ̲½¤È¿® ÍêÀ­¡¢¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸·¤·¤¯ Í׵ᤵ¤ì¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ÏÀß·×¾å¥È¥ì ¡¼¥É¥ª¥Õ¤Ç¤¢¤ë¡£
À½ÉʤȤ·¤Æ¤½¤Î¥Ð¥é ¥ó¥¹¤ä¼Â¸½¡¢À½Â¤¥×¥í¥»¥¹¤Î³ÎΩ¤Ë¿ ¤¯¤ÎÏ«¶ì¤¬Èñ¤ä¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡ÁõÃ֤Ȥ·¤Æ¤Î³«È¯¤È¸¡¾Ú¤ò½½Ê¬¤Ë ¹Ô¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¼ÂÏ©Àþ¤Ç ¤Î¸½¼ÖÁö¹Ô»î¸³¤Ç³Îǧ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢ ¤ë¡£
½éÂå¤Î¤¾¤ß¤Ç¤Ï¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤Î°ì ϻξÊÔÀ®¤¬»îºî¤µ¤ì¡¢ËèÈÕÂçºå¨¡Åì µþ¤ò±ýÉü¤¹¤ë¼Â¼ÖÁö¹Ô»î¸³¤òÌó°ì¡» ¥«·î¹Ô¤¤¡¢Áí·×ÌóÆó¼·Ëü?¤ÎÁö¹Ô»î ¸³¤ò¹Ô¤Ã¤ÆÉʼÁ¤ä¿®ÍêÀ­¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë ¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÉÔ¶ñ¹çÅÀ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ³«È¯¤ä À߷פ˥ե£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤·¤ÆÎÌ»º¤Îºî¤ê ¤³¤ß¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¿·´´Àþ¤Î¥¬¥é¥Ñ¥´¥¹²½ ¡¡ºòº£¡¢´Ä¶­ÌäÂê¤ä¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÌäÂê ¤«¤éŴƻ͢Á÷¤¬¸«Ä¾¤µ¤ì¡¢À¤³¦³Æ¹ñ ´ÑÅÀ¤«¤é¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤ÈÅŵ¤²óÏ©¡¢ µ¡³£ÉôÉʤòÁȤ߹礻¤Æ°Û¾ï»þ¤ÎÊÝ¸î ¤ä¸¡ÃΡ¢°ÂÁ´¤ÊÄä»ß¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¹½ ÃÛ¤µ¤ì¡¢ÁõÃÖ´°À®¸å¤Ë¤ÏÁí¹ç»î¸³¤ä ÅżÖÁö¹Ô¤òÌϵ¼¤Ç¤­¤ë¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Ç ºÇ½ª³Îǧ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¼çÊÑ´¹ÁõÃÖ¤ò¼Â¸½¤·¤¿¼ç¤Êµ» ½Ñ³«È¯¤È¤·¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î»°¤Ä¤ÎʬÌ µó¤²¤é¤ì¤ë¡£
⑴¥Ñ¥ï¡¼È¾Æ³ÂΤȱþÍѵ»½Ñ ¡¡Åö»þ¡¢À¤³¦ºÇÂçÍÆÎ̤ÎÂÑ°µ»Í¡¦¸Þ kV ¡¢À©¸æÅÅή»°¡»¡»¡»£Á¤Î£Ç£Ô£Ï ¡Ê¥²¡¼¥È¥¿¡¼¥ó¥ª¥Õ¥µ¥¤¥ê¥¹¥¿¡Ë¤ò³«È¯ ¤·¡¢Ê»¤»¤ÆÀ©¸æ¡¢ÊݸÎäµÑ¡¢¼ÂÁõ Åù¤Î±þÍѵ»½Ñ¤ò³ÎΩ¤·¤¿¡£
¡¡¹â®Ŵƻ¤Î¥â¡¼¥¿À©¸æ¤Î¥­¡¼¥Ç¥Ð¥¤ ¥¹¤Ç¤¢¤ë¥Ñ¥ï¡¼È¾Æ³ÂΤϡ¢»°¡»¡»·Ï ¤È¸Þ¡»¡»·Ï¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥ê¥¹¥¿·Ï¤Î£Ç£Ô£Ï¡¢ ¼·¡»¡»·Ï°Ê¹ß¤Ï¥È¥é¥ó¥¸¥¹¥¿·Ï¤Î£É £Ç£Â£Ô¡ÊÀä±ï¥²¡¼¥È¥Ð¥¤¥Ý¡¼¥é¥È¥é¥ó ¥¸¥¹¥¿¡Ë¤¬³«È¯¤µ¤ì¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¥Ñ¥ï¡¼È¾Æ³ÂΤÎÀ­Ç½¸þ¾å¤Ë¤è¤ê¡¢ À©¸æµ¡Ç½¡¢¸úΨ¤¬¸þ¾å¤·¡¢ÁõÃ֤ξ® ·¿¡¦·ÚÎ̲½¤â¿Ê¤ß¡¢¿·´´Àþ¤Î¾Ê¥¨¥Í ¤ä²÷ŬÀ­²þÁ±¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¾­Íè Ū¤Ë¡¢È󥷥ꥳ¥ó·Ï¤Î£Ó£é£Ã¡Êú²½¥± ¥¤Áǡ˥ǥХ¤¥¹¤¬»È¤ï¤ì¤ì¤ÐÈôÌöŪ¤Ê À­Ç½¸þ¾å¡¢¾®·¿¡¦·ÚÎ̲½¤¬¼Â¸½¤¹¤ë ¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
⑵¥·¥¹¥Æ¥à¡¦À©¸æ¡¢Åŵ¤²óÏ© ¡¼¥¿Éô¤Çľή¤«¤é¸òή¤ËÊÑ´¹¤·¼çÊÑ°µ ´ï¤ò²ð¤·¤Æ²ÍÀþ¤Ë²óÀ¸¤¹¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¼çÊÑ´¹ÁõÃÖ¤ÏÍÆÎÌ»°¡»¡»¡» kW ¡¢ ³°·Á»°Æó¸Þ¡»¡ÊŤµ¡Ë¡ßÆó»Í¡»¡» ¡ÊÉý¡Ë¡ßÏ»¸Þ¡»?¡Ê¹â¤µ¡Ë¡¢½ÅÎÌÆó¼· ¸Þ¡»?¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆóÂæ¤ÎÁõÃÖ¤ÇȬÂæ¤Î ¸òή¥â¡¼¥¿¤ò¶îÆ°¤·¤ÆÁö¹Ô¤È¥Ö¥ì¡¼¥­ ¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¡£
¡¡°ìϻξÊÔÀ®Åö¤¿¤ê°ì¡»Î¾¤òÅÅÆ°¼Ö ¤È¤·¡¢ÅÅÆ°¼Ö¤Ë¤Ï¥â¡¼¥¿»ÍÂæ¤È¼çÊÑ ´¹ÁõÃÖ¤ò°ìÂæÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¼çÊÑ°µ ÁõÃÖ°ìÂæ¡¢¼çÊÑ´¹ÁõÃÖÆóÂæ¤È¥â¡¼¥¿ ȬÂæ¡¢¤Ä¤Þ¤ê¼Öξ»°Î¾Ê¬¤ò°ì¥æ¥Ë¥Ã ¥È¤È¤·¡¢ÊÔÀ®¸Þ¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î¤¦¤Á°ì¥æ¥Ë ¥Ã¥È¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤âÄ̾ï¤Î±¿Å¾¤ò·Ñ³ ¤Ç¤­¤ë¾éĹÀ­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼çÊÑ´¹ÁõÃ֤ǤϰÂÁ´À­¡¢¿®ÍêÀ­¤Î ¡¡¤³¤Î¿·¤¿¤Êµ»½Ñ¤Î¼ÂÍѲ½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ ÉʼÁ¡¢¥³¥¹¥È¡¢ÎÌ»ºÀ­¤ò³ÎΩ¤·¡¢¼Ò ²ñ¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¤·¤Æ¤Î¿®ÍêÀ­¤äÂѵ×À­¤ò ³ÎΩ¡¢¸¡¾Ú¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î ¤¿¤á¡¢¼ÒÆâ¤Ë¿Þ£±¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯ ¥ÈÂÎÀ©¤òºî¤ê¡¢¼ÒÆâ³°¤Î´ØÏ¢ÉôÌç¤È ³«È¯¡¢¸¡¾Ú¡¢À½Éʲ½¤ò¿Ê¤á¤¿¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡¡¼çÊÑ´¹ÁõÃ֤ϡ¢¼çÊÑ°µ´ï¤Ç¹ß°µ¤· ¤¿ÅÅή¤ò¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿Éô¤Ç¸òή¢ªÄ¾Î® ÊÑ´¹¤·¤Æ°ÂÄê¤ÊľήÅŸ»¤òºî¤ê¡¢¥¤ ¥ó¥Ð¡¼¥¿Éô¤Çľή¤«¤é¸òή¤ËÊÑ´¹¤·¡¢ ÅÅ°µ¤È¼þÇÈ¿ô¤òÀ©¸æ¤·¤Æ¸òή¥â¡¼¥¿¤ò ¶îÆ°¤¹¤ë¡£
¡¡¥Ö¥ì¡¼¥­»þ¤ÏµÕ¤ÎÆ°ºî¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¸ò ή¥â¡¼¥¿¤¬È¯Åŵ¡¤È¤Ê¤Ã¤ÆÁö¹Ô¥¨¥Í¥ë ¥®¡¼¤òÅŵ¤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ËÊÑ´¹¤·¡¢¥¤¥ó ¥Ð¡¼¥¿Éô¤Ç¸òή¤òľή¤ËÊÑ´¹¡£
¥³¥ó¥Ð ¿Þ1¡¡½éÂå¤Î¤¾¤ß³«È¯¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÂÎÀ©¡Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡Ë ±Ä¶È¢ª¸ÜµÒ ¸ÜµÒÂбþ¡¦µ»½Ñ³«È¯¡¦¥â¥Î¤Å¤¯¤ê ¸¦µæ½ê PJ¥ê¡¼¥À¡ÊÀß·×¡Ë ¥·¥¹¥Æ¥à¡¦²óÏ©Àß·× ¹½Â¤À߷ס¦À½Â¤µ»½Ñ ¶¦Æ±³«È¯¡¦É¾²Á »ö¶ÈÉô³° Äó°Æ¡¦ÀÞ¾× ¿âľŪϢ·È »Ù±ç¡¦´ÉÍý ¶¨ÎÏ¡¦Ç¼Æþ ¼ÒÆâ»ö¶ÈÉô Àß·× À½Â¤ À¸»º´ÉÍý »î¸³¡¦¸¡¾Ú ¿åʿŪϢ·È ¼Ò³°´ë¶È ºàÎÁ¥á¡¼¥« ÉôÉʥ᡼¥« ¥â¥¸¥å¡¼¥ë ¥á¡¼¥« ȾƳÂÎÉôÌç ³«È¯»ÅÍÍ¡¦³èÍÑ ¿Þ2¡¡¼çÊÑ´¹ÁõÃÖ³«È¯¡¦À½Éʲ½¤Î¥×¥í¥»¥¹ ´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥óÉôʬ»îºî¤È¸¡¾Ú ²óÏ©¡¦ ¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯ ÊÑ´¹ÁõÃÖ³«È¯ ¡¦É¾²Á ¥×¥í¥ÈÊÑ´¹ÁõÃÖ À߷ס¦É¾²Á ÎÌ»ºÊÑ´¹ÁõÃÖ À߷ס¦À½Â¤¡¦»î¸³ Ĺ´üÂѵ׻ ɾ²Á¡¦²þÎÉ ¥Ñ¥ï¡¼È¾Æ³Âγ«È¯ ɾ²Á¡¦±þÍѵ»½Ñ ²þÎÉÊÑ´¹ÁõÃÖ 73¡¡¡¡MARCH 2012 ¸þ¾å¤Ë¤è¤ëÃÙ±ä²óÉüÅù¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ Ãæ¤Ç¤â¡Ê°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤Ë£Ã£Ð£ÕÅù¥·¥¹¥Æ ¥à¤¬Æó½Å²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë£Î¼·¡»¡»·Ï ¤Ç¤Ï¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³èÍѤ·¤Æ¥«¡¼¥Ö¤Ç ¤Î¼ÖÂη¹¼Ð¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿·´´Àþ¤ÏÃÏ¿ÌÂкö¤Ç¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
½é´ü¤«¤éÃϿ̸¡ÃΤÈÎó¼ÖÄä»ß¤Î¥·¥¹ ¥Æ¥à¤òÀߤ±¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Îµ»½Ñ¤Ï¹ñÆâ¤Î ÃϿ̸¡ÃΤˤâ³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¶å¶å ǯ¤Ë¥Á¡¼¥Á¡¼ÃϿ̤¬È¯À¸¤·¤¿ÂæÏÑ¤Ç¤Ï ¤½¤¦¤·¤¿ÃÏ¿ÌÂкö¤¬É¾²Á¤µ¤ì¡¢¼Öξ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼õÃí¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦·Ð°Þ ¤â¤¢¤ë¡£
¡¡½¾Íè¤ÎÁá´üÃϿ̸¡ÃΡ¦·ÙÊó¥·¥¹¥Æ ¥à¤Ï»°ÉäÇÆ°ºî¤·¡¢Å쳤ƻ¤Ç¤Ï¡Ö¥æ¥ì ¥À¥¹¡×¡¢ÅìËÌ¿·´´Àþ¤Ç¤Ï¡Ö³¤´ß¸¡ÃÎ¥· ¥¹¥Æ¥à¡×¤È¤·¤Æ¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì ¤Ï¼ç¤È¤·¤Æ³¤¹Â·¿¤ÎÃϿ̤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤ ¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Îºå¿ÀøϩÂç¿ÌºÒ¤ä¿· ³ãÃæ±ÛÃϿ̤òÈ¿±Ç¤·¤Æľ²¼·¿Âкö¤¬ »Ü¤µ¤ì¡¢Å쳤ƻ¤Ç¤Ï¡Ö¥Æ¥é¥¹¡×¡¢ÅìËÌ ¿·´´Àþ¤Ç¤Ï¡Ö¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥æ¥ì¥À¥¹¡×¤¬ ³«È¯¤µ¤ì¡¢¸¡Ãθå°ìÉäǷÙÊó¤ò½Ð¤· ¤ÆÁ÷ÅÅÃæ»ß¡¢Èó¾ï¥Ö¥ì¡¼¥­¤ò¤«¤±¤Æ Ää»ß¤µ¤»¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë²þÁ±¤µ¤ì¤¿¡£
¤Þ ¤¿Èó¾ï¥Ö¥ì¡¼¥­¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢µÞÄä»ß¤Ë ¤è¤ë¾×·â¤ò´ËϤ·°ÂÁ´¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ »Í?Áö¹Ô¤µ¤»¤ë»ÅÁȤߤˤʤäƤ¤¤ë¡£
¡¡¤µ¤é¤ËÎó¼Ö¤ÎæÀþËɻߤȤ·¤Æ¡¢? æÀþËɻߥ¬¡¼¥É¡¢?°ïæËɻߥ¹¥È¥Ã ¥Ñ¡¼¡¢?ÅÚÌÚ¹½Â¤Êª¤ÎÂѿ̶¯²½¡¢¤È ¤¤¤Ã¤¿¥Ï¡¼¥ÉÌ̤ÎÂкö¤â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡»£í¡¿£ó°Ê¾å¤Ç¤Î±¿Å¾¸«¹ç¤ï¤»¤Î¸¡ ÃΡ¢?²ÍÀþ¸Î¾ã»þ¡¢ÊÑÅŽê¤Î¼×ÃÇ´ï Æ°ºî¤Ç¾å²¼»Í¡»?ÅŸ»¥«¥Ã¥È¡¢?¥È ¥ó¥Í¥ëÆâ¤Ç¸Þ¡»¡»£í¤ª¤­¤Ë¾Ã²Ð´ïÀß ÃÖ¡¢?¸Þ¡»¡»£í¤ª¤­¤Ë¶ÛµÞÅÅÏÃÀßÃÖ¡¢ ?Ω¤ÁÆþ¤êËɸîºô¡¢?ËɸîÊɤ¬ÇË¤é ¤ì¤ë¤È¸¡ÃΤ·¤ÆÄä»ß¿®¹æȯ¿®¡¢Åù¤Î ÀßÈ÷¤¬È÷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿·´´Àþ¤Î¥Ö¥ì¡¼¥­¤Î»ÅÁȤߤò¸«¤ë¤È¡¢ ´ðËܤ϶õµ¤¼°¤Î´ðÁå֥졼¥­¤ÈÅŵ¤¥Ö ¥ì¡¼¥­¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¢¤ê¡¢»°¡»¡»·Ï °Ê¹ß¤ÏÅŵ¤¥Ö¥ì¡¼¥­¤È¤·¤Æ²óÀ¸¥Ö¥ì¡¼ ¥­Êý¼°¤Ç²ÍÀþ¤ËÅÅÎϤòÌᤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
°ì 〜»°?¤Î¶è´Ö¤òÅŵ¤Åª¤Ë¶èÀڤäÆÊÄ ºÉ¶è´Ö¤òÀߤ±¡¢µ°Æ»²óÏ©¤òÀßÃÖ¤·¤Æ Îó¼Ö¤Î°ÌÃÖ¤ò¸¡ÃΤ¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Ê£ ¿ô¤ÎÅż֤¬¿ÊÆþ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë±¿¹ÔÀ© ¸æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
Á£Ô£Ã¡Ê¼«Æ°Îó¼ÖÀ©¸æÁõÃ֡ˤâƳ Æþ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢±¿Å¾»Î¤Ï¼ÖÆâ¿®¹æµ¡ ¤Îɽ¼¨Â®ÅÙ¤è¤êÃÙ¤¤Â®Å٤DZ¿Å¾¤¹¤ì ¤Ð¤è¤¯¡¢¤³¤ì¤òĶ¤¨¤ë¤È¼«Æ°Åª¤Ëºî Æ°¤·¤Æ¸ºÂ®¤¹¤ë¡£
½¾Íè¤Î£Á£Ô£Ã¤ÏÃÊ ³¬Åª¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥­¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ºÇ¶á ¤Ç¤Ï¥Ç¥¸¥¿¥ëÀ©¸æÊý¼°¤Î¿·£Á£Ô£Ã¤Ë ¤è¤ê¡¢Á°Êý¤òÁö¤ëÅż֤ΰÌÃÖÅù¤òÃÏ ¾å¤«¤éÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¥Ö¥ì¡¼¥­¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò ¼Ö¾å¤Ç·èÄꤷ¡¢ÌÜɸ¤È¤¹¤ë®ÅÙ¤Þ¤Ç ³ê¤é¤«¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥­Áàºî¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾è¤ê¿´ÃϤβþÁ±¡Ê¥Ö ¥ì¡¼¥­²ó¿ô¸º¾¯¡Ë¡¢È¯Ãå»þ¤Î²Ã¸ºÂ® ¿·´´Àþ¤Î°ÂÁ´¤ÈÊÝÁ´¤Î³µÍ× ¿·´´Àþ¤ÎÍ¥°ÌÀ­ ¡¡¿·´´Àþ¤¬²¤½£¤Î¹â®Ŵƻ¤ÈÈæ³Ó¤· ¤Æɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢?°ÂÁ´Í¢Á÷ ¡ÊιµÒ¿Í¿È»ö¸Î¥¼¥í¡Ë¡¢?°ÂÄêÍ¢Á÷ ¡ÊÊ¿¶ÑÃ٤졻¡¦°ì¨¡¡»¡¦¸Þʬ¡¿Îó¼Ö¡Ë¡¢ ?¾è¤ê¿´ÃÏ¡Êɾ²Á»Ø¿ô¤¢¤ê¡Ë¡¢?ÂçÎÌ Í¢Á÷¡¢?¹â¼ý±×À­¡¢¤ÎÅÀ¤Ë¤¢¤ë¤È¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ÂÁ´À­¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢?æ Àþ¡¢¼ÖξÇË»¡¢?¼Öξ¤¢¤ë¤¤¤Ï¹½Â¤ ʪ¤Ø¤Î¾×ÆÍ¡¢?ÀþÏ©Ãæ¤ÎÊݼéºî¶È°÷ ¤ÎÀÜ¿¨¡¢?ιµÒ¤ÎžÍî»ö¸Î¡¢?´¶ÅÅ¡¢ ?²ÐºÒ¡¢¤¬µó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¿®ÍêÀ­ ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢?¸Î¾ãΨ¡¢?¾éĹÀ­À߷ס¢ ?¸Î¾ãÈϰϤθÂÄê¡¢?¿®ÍêÀ­¸þ¾å³è Æ°¡¢¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£
¡¡¹ñºÝŪ¤Ë¤Ï¡¢Å´Æ»¤òÂоݤȤ·¤Æ¥· ¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤΰÂÁ´À­¡¦¿®ÍêÀ­¤òɾ²Á ¤¹¤ë£Ò£Á£Í£Óµ¬³Ê¤Î¡Ö£É£Å£Ã£¶£²£² £·£¸¡×¤¬Æó¡»¡»Æóǯ¤ËÀ©Äꤵ¤ì¤Æ¤ª ¤ê¡¢¿®ÍêÀ­¡Ê£Ò¡§reliability¡Ë¡¢¥¢¥Ù ¥¤¥é¥Ó¥ê¥Æ¥£¡Ê£Á¡§availability¡Ë¡¢ÊÝ ¼éÀ­¡Ê£Í¡§maintainability¡Ë¡¢°ÂÁ´À­ ¡Ê£Ó¡§safety¡Ë¡¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ­½Ò¤ÈÏÀ¾Ú ¤Î¼êË¡¤¬½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¸å¤ÏÆü ËܤǤ⤳¤Î¤è¤¦¤Êµ¬³Ê¤äÀß·×Âбþ¤¬ ɬÍפˤʤë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¿·´´Àþ¤Î±èÀþ¤Ë¤Ï¡¢°ÂÁ´¤òÊÝ»ý¤¹ ¤ë¤¿¤á¤Î¸«Ä¥¤êÌò¤È¤·¤Æ¡¢?É÷®»° ¤Ç¹â®Ŵƻ¤Î·úÀ߷ײ褬Áý¤¨¡¢¹ñºÝ Ū¤Ê¼õÃí¶¥Áè¤â·ã²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¹â®Ŵƻ¤ÎÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë²¤½£¤Ç¤Ï¡¢ Áû²»µ¬À©¡¢ÃÏ¿ÌÂкö¡¢»³³ÙÃϤÎÁö¹Ô Åù¤ÎÀ©Ì󤬾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÆüËÜ¤È¤Ï°Û¤Ê ¤ë»×ÁÛ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹â®Ŵƻ¤¬³«È¯¡¢ ¼ÂÍѲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¹â®²½¤Ç¤ÏÆüËÜ ¤è¤ê¤â¿ÊŸ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¹âÌ©ÅÙ±¿Å¾¡¢ ÂçÎÌÍ¢Á÷¡¢Àµ³Î¤Ê±¿¹Ô´ÉÍý¡¢¼Öξ¤Î ²Ã¸ºÂ®À­Ç½¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤ÏÆüËܤÎÊý¤¬ Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤¦¤·¤¿ÆüËܤΥ·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÂæÏÑ ¿·´´Àþ¤Ø¤Î¼Öξ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÍ¢½Ð¤¬¼Â ¸½¤¹¤ë¤Ê¤Éµ»½ÑŪɾ²Á¤¬¹â¤¤°ìÊý¤Ç¡¢ ²á¾êÉʼÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ö¥¬¥é¥Ñ¥´¥¹²½¡×¤· ¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥¹¥È¶¥ÁèÎϤËÎô¤ë¤È¤¤¤¦ ·üÇ°¤â»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
³¤³°¤«¤é¤Î ¼õÃí¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢?¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÅý³ç ÀìÌç¿Íºà¡¢?¸½ÃÏ»ÅÍÍÂбþ¡¢?¹â® Å´Æ»¤Îµ¬³Ê¤Ø¤ÎÂбþ¡¢?²Á³Ê¶¥ÁèÎÏ¡¢ ?´±Ì±°ìÂÎ¥»¡¼¥ë¥¹¡¢Åù¤Î½ÅÍ×À­¤â µó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¹â®ŴƻÌÖ¤ÎÀ°È÷ ¤È·úÀߤ¬µÞ¥Ô¥Ã¥Á¤Ç¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ ¤½¤Î´ðËܵ»½Ñ¤ÏÆüËܤ䲤½£¤«¤é¤Îµ» ½Ñ°Üž¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¸å¤Î¾×ÆÍ»ö¸Î¤ä ·úÀßÂÎÀ©¤ÎÉԾͻöÅù¤Ç±Ä¶È®Å٤θþ ¾å¤ä·úÀß¡¢Í¢½Ð³èÆ°¤¬ÄäÂÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎÍ×°ø¤È¤·¤Æ¡¢µ»½Ñ°Üž¤Î²áÄø¤Ë ¤ª¤¤¤ÆÀ߷ס¢À½Â¤¡¢±¿¹Ô´ÉÍý¤Î¥Î¥¦ ¥Ï¥¦ÃßÀѤ両¾Ú¤¬ÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤¦ »ØŦ¤â¤¢¤ë¡£
MARCH 2012¡¡¡¡74 ¡¡¿·´´Àþ¤È¶¹µ°¤ÎľÄ̱¿Å¾¤òÌܻؤ·¡¢ °ì¶å¶å¼·Ç¯¤Ë³«È¯¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
⑶¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥ÉÅ´Æ»¡ÊÅ´Æ»Áí¹çµ»½Ñ¸¦ ¡¡µæ½ê¡¢£Ê£ÒÅìÆüËÜ¡Ë ¡¡²ÍÀþ¡¿¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥ó¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡¦ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç³«È¯¤µ¤ì¡¢Æó¡»¡»È¬Ç¯¤Ë Ë̳¤Æ»¤ÇÁö¹Ô»î¸³¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤¿¡£
⑷¥Ç¥å¥¢¥ë¡¦¥â¡¼¥É¡¦¥Ó¡¼¥¯¥ë ¡¡¡Ê£Ê£ÒË̳¤Æ»¡Ë ¡¡Æ»Ï©¤ÈÀþÏ©¤òÁÐÊý¸þ¤ËÁö¹Ô²Äǽ¤Ê ¼Öξ¡£
Æó¡»¡»¼·Ç¯¤Ë»î¸³±Ä¶ÈÁö¹Ô¤µ ¤ì¤¿¡£
£ÒÅìÆüËܤǼ·Î¾ÊÔÀ®¤ò°ìËܤº¤ÄÊÝÍ­ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î»î¸³¼Ö¤â¸½ºß¤Ï®ÅÙÆó¼·¡»? ¤Ë¹â®²½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢°ì¡»ÆüËè¤Ë¬Äê ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¬Äê¥Ç¡¼¥¿ ¤Ï¾ðÊó´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÁ÷¤é¤ì¡¢¾è¤ê¿´ ÃϤθþ¾å¡¢°ÂÄꤷ¤¿½¸ÅÅ¡¢¿®¹æ¥È¥é ¥Ö¥ë¤Î̤Á³ËÉ»ßÅù¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿ÊÝÀþ ºî¶È¤Ë³èÍѤµ¤ì¤ë¡£
¡¡º£¸å¤Î¹â®Ŵƻ¤ÎÊݼé²þÁ±¤ÎÊý¸þ À­¤È¤·¤Æ¡¢Êݼéºî¶È¤Îµ¡³£²½¡¢ÊÝ¼é ºî¶È¤Î·Ú¸º¡¢ÈóÇ˲õ¸¡ººµ»½Ñ¤Î³èÍÑ¡¢ £É£Ô³èÍÑ¡Ê¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¢ÅÁÁ÷¡Ë¡¢¥í ¥Ü¥Ã¥È²½¡¢¼«Æ°Êݼé¼Öξ¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê ¥ó¥¹¥Õ¥ê¡¼µ»½Ñ¡¦¿®ÍêÀ­À߷ס¢¼«Æ° »î¸³µ¡Åù¤¬¸¡Æ¤¤µ¤ì¡¢³«È¯¡¦¼ÂÍѲ½ ¤â¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¼¡À¤ÂåÅ´Æ»¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯ ¡¡°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ë¹â®²½¡¢¾Ê¥¨¥Í¡¢¾è ¤ê¿´ÃϲþÁ±Åù¡¢¿Ê²½¤ò³¤±¤Æ¤­¤¿¿· ´´Àþ¤À¤¬¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¼Ò²ñ¥Ë¡¼¥º¤ËÂбþ¤¹ ¤Ù¤¯¡¢¹ñÆâ¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¼¡À¤Âå ¤Î¸òÄ̵¡´Ø¤Î³«È¯¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
⑴ĶÅÅƳ¼§µ¤Éâ¾å¼°Å´Æ»¡Ê£Ê£ÒÅ쳤¡Ë ¡¡Æó¡»Æó¼·Ç¯Ì¾¸Å²°¡¢Æ󡻻͸ÞǯÂç ºå³«¶È¤òÌܻؤ·¤Æ¶ñÂÎŪ¤Ê·úÀß·×²è ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£
⑵¥Õ¥ê¡¼¥²¡¼¥¸¥È¥ì¥¤¥ó¡§ ¡¡µ°Æ»²ÄÊÑÅż֡ʵ»½Ñ¸¦µæÁȹç¡Ë ¥¹¡¦¥¢¥ë¥ß¼ÖÂΡ¢Åù¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¿·´´Àþ¤Î¹â®²½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢°ÂÁ´ À­¤È¾è¤ê¿´ÃϤγÎÊÝ¡¢Áû²»¡¦¿¶Æ°¤Î Ä㸺Åù¤Î¤¿¤á¡¢Ï©Èס¦Æ»¾²¤ÎÊݼ顦 À°È÷¤¬½ÅÍפȤʤ롣
µ°Æ»¤ÎÀ°È÷¤È°Ý »ý¤Î¤¿¤á¡¢Å쳤ƻ¿·´´Àþ¤Ç¤ÏÏ©È×¤Ë ºÕÀФ亽Íø¤òÉߤ­¡¢ËíÌڤǥ졼¥ë»Ù »ý¤¹¤ë¤È¤¤¤¦½¾Íè·¿¤Î¥Ð¥é¥¹¥ÈÊý¼° ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Êݼéºî¶È¤¬ÂçÊѤʤΤǡ¢ ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤ÎÏ©È×¾å¤Ë¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È À½¤ÎÈĤòÀßÃÖ¤·¡¢¤½¤Î¾å¤Ë¥ì¡¼¥ë¤òÉß ¤¯¥¹¥é¥Öµ°Æ»¤Ø¤ÈÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡Êݼéºî¶È¤Ï½¾Íè¤Î¿Í¼êÃæ¿´¤«¤é¡¢ ¥Ð¥é¥¹¥Èµ°Æ»¤ÎÊݼé¼Öξ¡¢¥ì¡¼¥ëõ ½ý¼Ö¡¢¥ì¡¼¥ëºïÀµ¼ÖÅù¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¡¢ Ï©È×À°È÷¤âµ¡³£²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤µ¤é¤ËÀþÏ©¤Î¤æ¤¬¤ß¤ä²ÍÀþ¾õÂÖ¡¢ ¿®¹æÅÅή¤Î¾õ¶·Åù¤ò¸¡Â¬¤·¤Ê¤¬¤éÁö ¹Ô¤·¤Æµ°Æ»¡¦Åŵ¤ÀßÈ÷¡¦¿®¹æÀßÈ÷¤ò ¸¡ºº¤¹¤ë¿·´´ÀþÅŵ¤Áí¹ç»î¸³¼Ö¤¬Æ³ Æþ¤µ¤ì¡¢£Ê£ÒÅ쳤¡¢£Ê£ÒÀ¾ÆüËÜ¡¢£Ê ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Õ¥ê¡¼²½¤ò¿ä¿Ê ¡¡¿·´´Àþ¤Ç¤ÏË¡Îá¤Çɽ£µ¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ ¸¡¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÈÅÀ¸¡ÆâÍƤ¬Äê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤³¤Î¸¡ºº¼þ´ü¤Ç¤Ï°ÂÁ´À­¤äÂÑµ× À­¤Ë¤Þ¤À;͵¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¡»°ìǯ¤Ë °ìÅÙ¸¡ºº¼þ´ü¤¬±ä´ü¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢ºÆÅÙ ¤Î¸«Ä¾¤·¤Î¸¡Æ¤¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ìÊý¡¢µ»½Ñ³×¿·¤äÅŻҲ½¡¢ÊݼéÍ× °÷¤Î³ÎÊÝ¡¢Êݼ饳¥¹¥È¤Îºï¸ºÅù¤ÎÇØ ·Ê¤«¤é¡¢½éÂå¤Î¤¾¤ß¤Ç¼ÂÍѲ½¤µ¤ì¤¿ ¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿À©¸æ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó ¥¹¥Õ¥ê¡¼²½¤ËÂ礤¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤Î´ðËܤÏÉôÉÊ¿ô¤ÎÄ㸺¡¢ËáÌס¦ À¢Æ°Éôʬ¤Îºï¸º¡¢ÌµÀÜÅÀ²½¡ÊÅŻҲ½¡Ë ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢?¥·¥ó¥°¥ë¥¢¡¼¥à¼°¥Ñ¥ó ¥¿¥°¥é¥Õ¡¢?¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿À©¸æ¡¦²óÀ¸ ¥Ö¥ì¡¼¥­¡¢?¸òήͶƳÅÅÆ°µ¡¤ÎºÎÍÑ¡¢ ?¥Ü¥ë¥¹¥¿¥ì¥¹¼°Âæ¼Ö¡¢?¥¹¥Æ¥ó¥ì ¼¡²ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Î¤ªÃΤ餻 ¡¡¼¡²ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ï3·î12Æü¡Ê·î¡Ë¡¢³¤ ¾å¼«±ÒÂâ½Ñ²Ê³Ø¹»¤ÎÀî¾åÃÒ»á¤Ë¤è¤ë¹Ö ±é¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÀè˯〜 ³¤³°Çɸ¯¤Î·Ð¸³Åª´ÑÅÀ¤è¤ê〜¡×¤òͽÄꤷ ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ïǯ´Ö·×²è¤Ë´ð ¤Å¤¤¤Æ±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Ã±·î¤Î¤ß¤Î»²²Ã ¤â²Äǽ¡£
°ì²ó¤Î»²²ÃÈñ¤Ï6,000±ß¡£
¤´ ´õ˾¤ÎÊý¤Ï»ö̳¶É¡Ê s-sogabe@mbb. nifty.ne.jp¡Ë¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¢¨ £Ó £Ï £Ì £Å¡ÊThe International Society of Logistics¡§¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹³Ø²ñ¡Ë¤Ï°ì¶åÏ» ¡»Ç¯Âå¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÃÄÂΡ£
ÊÆ ¹ñ¤ËËÜÉô¤òÃÖ¤­¡¢²ñ°÷¤Ï¸Þ°ì¥«¹ñ¡¦»°¡»¡» ¡»〜»°¸Þ¡»¡»¿Í¤ËµÚ¤Ö¡£
ÆüËÜ»ÙÉô¤Ç¤ÏËè·î ¡Ö¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡×¤ò³«ºÅ¤·¡¢¹Ö±é¡¢¸¦µæȯɽ¡¢ ¸½¾ì¸«³Ø¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Þ¥Í ¥¸¥á¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë³èȯ¤Ê°Õ¸«¸ò´¹¡¢µÄÏÀ¤ò ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ɽ5¡¡¿·´´Àþ¤ÎÅÀ¸¡¥µ¥¤¥¯¥ë¤È¼Â»ÜÆâÍÆ ¸òÈÖ¸¡ºº Âæ¼Ö¸¡ºº Á´È̸¡ºº £±£¸¥«·î¤Þ¤¿¤Ï£´£µ¨¡£
¶£°Ëü£ë£íÁö¹Ô°ÊÆâ¤ËÂæ ¼Ö¤äÅÅÆ°µ¡¤ò¼è¤ê³°¤·ºÙÉô¤Þ¤Ç¸¡ºº¤ò¹Ô¤¦ £´£¸»þ´Ö°ÊÆâ¤ËÉôÉʤÎÌܻ븡ººÅù¡¢ £Á£Ô£ÃÆ°ºî»î¸³ £³£°Æü¤Þ¤¿¤Ï£³Ëü£ë£íÁö¹Ô°ÊÆâ¤Ëµ¡Ç½¤Î³Îǧ »î¸³Åù £³£¶¥«·î¤Þ¤¿¤Ï£¹£°¨¡£
±£²£°Ëü£ë£íÁö¹Ô°ÊÆâ¤Ë Ëؤɤε¡´ï¤ò³°¤·¤Æ¹Ô¤¦ £¶£°Æü¤Þ¤¿¤Ï£´Ëü£ë£íÁö¹Ô°ÊÆâ¤Ë£Á£Ô£Ã¼Ö¾å»Ò ³ÆÉô¤Î¾õÂÖ¤ÈÆÃÀ­¤ò¸¡ºº »Å¶È¸¡ºº ATC ÆÃÀ­¸¡ºº °¦¾Î¡§¥É¥¯¥¿¡¼¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¡ÊJRÅ쳤¡Ë 10Æü¤´¤È¤ËÁö¹Ô¤·¡¢µ°Æ»¡¦Åŵ¤ÀßÈ÷¡¦¿®¹æ ÀßÈ÷¤òÅÀ¸¡¤¹¤ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ