¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2013ǯ5¹æ
SOLE
¡Ö¸¶È¯»ö¸ÎÊó¹ð½ñ¡×¤Ë³Ø¤Ö£Ó£Ï£Ì£ÅÆüËÜ»ÙÉô¥È¡¼¥¯¥»¥Ã¥·¥ç¥ó

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

SOLE ÆüËÜ»ÙÉô¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÊó¹ð The International Society of Logistics MAY 2013¡¡¡¡76 ¡¡ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤«¤éÆóǯ;¤ê¤¬·Ð²á ¤·¤¿¡£
ÃÏ¿Ìľ¸å¤ËȯÀ¸¤·¤¿ÅìµþÅÅÎÏ Ê¡ÅçÂè°ì¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤Î»ö¸Î¤Ï¡Öϧ ¿´ÍÏÍ»¡Ê¥á¥ë¥È¥À¥¦¥ó¡Ë¡×¤È¡Ö¿åÁÇÇú ȯ¡×¤òȼ¤¦¡Ö²á¹ó»ö¸Î¡Ê¥·¥Ó¥¢¥¢¥¯¥· ¥Ç¥ó¥È¡Ë¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÊü¼ÍÀ­Êª¼Á ¤ÎÈô»¶¤È±øÀ÷¿å¤Î³¤ÍÎή½Ð¤ò°ú¤­µ¯ ¤³¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î»ö¸Î¤òÄ´ºº¤·¡¢¸¶°ø¤ÎµæÌÀ¤ä Âбþ¤Î¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¹ñ²ñ¡¢À¯ÉÜ¡¢ ̱´Ö¡¢ÅìÅŤˤ½¤ì¤¾¤ì»ö¸ÎÄ´ºº°Ñ°÷ ²ñ¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢Æó¡»°ìÆóǯÆó·î¤«¤é ¼··î¤Î´Ö¤Ë³ÆÊó¹ð½ñ¤¬Äó½Ð¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡£
Ó£Ï£Ì£Å¡Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹³Ø²ñ¡ËÆü ËÜ»ÙÉô¤Ï¤³¤Î²á¹ó¤Ê»ö¸Î¤«¤é¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹´Ø·¸¼Ô¤È¤·¤Æ²¿¤«¤ò³Ø¤Ö¤Ù¤­¤Ç ¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¡¢º£Ç¯»°·î¤Î·îÎã²ñ¤Î¾ì ¤ÇƤÏÀ²ñ¡Ö¸¶»ÒÎÏȯÅÅ»ö¸ÎÄ´ººÊó¹ð ¤«¤é³Ø¤Ö¡×¤ò³«ºÅ¤·¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¤ò Êó¹ð¤¹¤ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î´ÑÅÀ ¡¡º£²ó¤ÎƤÏÀ²ñ¤ÎÌÜŪ¤Ï»ö¸Î¤ÎÀÕǤ ¤òÄɵڤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²æ¡¹¤¬¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¸¦µæ¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢ ¡Ö¸¶»ÒÎÏȯÅÅ»ö¸ÎÄ´ººÊó¹ð¡×¤«¤é²¿¤ò ³Ø¤Ö¤Ù¤­¤«¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¸ÅÍè¡ÖÊäµë¤ÈÀ° È÷¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢É¬ÍפÊʪ »ñ¡¦»ñºà¤ò¤¤¤«¤Ë¶¡µë¤¹¤ë¤«¡¢¶¡µë ¤µ¤ì¤¿Êª»ñ¡¦»ñºà¤ò¤¤¤«¤ËÊÝÁ´À°È÷ ¤¹¤ë¤«¤ò²ÝÂê¤È¤¹¤ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¤ÎÌÜŪ¤ÏÂоݤȤ¹¤ëÀ½ÉÊ¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î ¥¢¥Ù¥¤¥é¥Ó¥ê¥Æ¥£¡Ê²ÄÍÑÀ­¡Ë¤È¥ì¥Ç¥£ ¥Í¥¹¡Ê½àÈ÷À­¡Ë¤Î°Ý»ý¡¢¸þ¾å¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¤¤¤¦¡ÖÀ½ÉÊ¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤È¤Ï¡¢ ÆüÍÑÉÊ»¨²ß¤«¤é¿©ÎÁ¡¢°áÎà¡¢°åÌôÉÊ ¤Ê¤É¤Ë»Ï¤Þ¤ê¡¢¼«Æ°¼Ö¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Ê¤É ²ÈÅÅÉÊ¡¢ÄÌ¿®¥·¥¹¥Æ¥à¡¢Å´Æ»¡¢¹Ò¶õ µ¡¡¢´ÏÁ¥¡¢¥ß¥µ¥¤¥ë¡¢±§Ã襷¥¹¥Æ¥à ¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
º£²ó¥Æ¡¼¥Þ¤È¤¹¤ë¸¶»ÒÎÏ È¯ÅÅ¥·¥¹¥Æ¥à¤â¤â¤Á¤í¤ó¤½¤ÎÂÐ¾Ý¤Ë´Þ ¤Þ¤ì¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¡¢¾ÃÈñ ºâ¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ëÈæ³ÓŪ¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë ¤Îû¤¤Ã±°ìµ¡Ç½À½Éʤ«¤é¡¢¸¶»ÒÎÏȯ ÅŤ䱧Ã襷¥¹¥Æ¥à¤Î¤è¤¦¤ÊÊ£»¨¤Ê¹½ ¤¤òÍ­¤·¡¢¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬Ä¹´ü¤Ë¤ï ¤¿¤ë¥·¥¹¥Æ¥àÀ½ÉʤޤǤòÂоݤˤ¹¤ë¤¬¡¢ Á°¼Ô¤ÏÀ½Éʤ¬¾ÃÈñ¼Ô¤Î¼ê¸µ¤ËÆϤ±¤ì ¤ÐÎɤ·¤È¤µ¤ì¡¢¸å¼Ô¤Ï»ÈÍѼԤμ긵 ¤ËÆϤ¤¤¿¸å¡¢Ä¹¤¤»ÈÍÑ´ü´Ö¤òÄ̤·¤Æ ¥¢¥Ù¥¤¥é¥Ó¥ê¥Æ¥£°Ý»ý¤Î¤¿¤á¤Î¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹»Ù±ç³èÆ°¤òɬÍפȤ¹¤ë¤È¤¤¤¦ °ã¤¤¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¸å¼Ô¤Ë¤ª¤±¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ò¡¢ ²æ¡¹¤Ï°Ê²¼¤Î¸Þ¤Ä¤Î´ÑÅÀ¤«¤éÀ°Íý¤Ç¤­ ¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
?¥¢¥Ù¥¤¥é¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÎÊÝ¾Ú ¡¡»ÈÍѼԤ¬ÂоݤȤ¹¤ëÀ½ÉÊ¡¢¥·¥¹¥Æ ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤è¤¦¤È¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢¤½¤ÎÂÐ ¾Ý¤¬µ¡Ç½À­Ç½¤òȯ´ø¤·ÆÀ¤ë¾õÂ֤Ǥ¢ ¤ë¤³¤È¤òÊݾڤ¹¤ë¤Î¤¬¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ³èÆ°¤Ç¤¢¤ë¡£
Í׵ᤫ¤éÆþ¼ê¤Þ¤Ç¤Î¥ê¡¼ ¥É¥¿¥¤¥à¤òºÇû¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÂоÝÉÊ ¤òÈ÷Ãߤ·¤¿¤ê¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡Ê¸¶ ºàÎÁĴ㤫¤éÀ½Â¤¡¢¶¡µë¤Þ¤Ç¤Î·ÐÏ©¡Ë ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¤½¤ì¤é¤ÎÂоݤ¬ ¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤òÄ̤·¤Æµ¡Ç½À­Ç½¤òȯ ´ø¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»Ù±ç³èÆ°¡ÊÊÝÁ´¡¢Ê佤 Éʶ¡µë¡¢¶µ°é·±Îý¤Ê¤É¡Ë¤ò¹Ô¤¦¡£
?¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È ¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÏÀ½ÉÊ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î ´ë²èÃʳ¬¤«¤é³«È¯¡¢À½Â¤¡¢¶¡µë¡¢±¿ ÍÑ¡¢¥ê¥¿¥¤¥¢¤Þ¤Ç¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î´ü´Ö¡¢¤¹ ¤Ê¤ï¤Á¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò³èÆ°¤ÎÂÐ¾Ý¤È ¤¹¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢±¿Å¾¤òÍưפˤ¹¤ë ¤¿¤á¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÀ߷פò¤¹¤ë¤«¡¢ÇÑ ´þ½èʬ¤òÍưפˤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤É¤Î¤è¤¦ ¤ÊÁǺà¤ò»ÈÍѤ¹¤Ù¤­¤«¡¢ÊÝÁ´¤òÍÆ°× ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò À½ºî¤·¡¢Ê佤Éʤò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë´ÉÍý¤¹ ¤ë¤«Åù¡¹¡¢¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ëÁ´È̤˵¤¤ò Çۤ롣
?Åý¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ù±ç ¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ù±ç¤Î¤¿¤á¤ÎÍ×ÁÇ ¡Ê¿®ÍêÀ­´ÉÍý¡¢ÊÝÁ´¡¢Ê佤ÉÊ¡¢¶µ°é ·±Îý¡¢¾ðÊó´ÉÍýÅù¡¹¡Ë¤Ï¿¿ô¤¢¤ë¤¬¡¢ ¤½¤ì¤é¤Ï¤ª¸ß¤¤¤Ë¥È¥ì¡¼¥É¥ª¥Õ´Ø·¸¤Ë ¤¢¤ë¡£
Î㤨¤Ð¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¸Î¾ã¤· ¤¿»þ¡¢¸½¾ì¤Ç½¤Íý¤¹¤ë¤Î¤¬·ÐºÑŪ¤«¡¢ ¤½¤Î¾ì¤Ç¸ò´¹¤·¸Î¾ã¤·¤¿¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à ¤ò¸åÁ÷¤·¤Æ½¤Íý¤¹¤ë¤Î¤¬Îɤ¤¤«¡¢¤½ ¤Î¾ì¹ç¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¤¬¸ò´¹¤¹¤ë¤Î¤«¡¢ ÀìÌç¤Îµ»Ç½¼Ô¤¬ºî¶È¤¹¤ë¤Î¤¬ÆÀ¤«Åù¡¹¡¢ Ê£»¨¤Ê´Ø·¸¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤é¤Î ¡Ö¸¶È¯»ö¸ÎÊó¹ð½ñ¡×¤Ë³Ø¤Ö £Ó£Ï£Ì£ÅÆüËÜ»ÙÉô¥È¡¼¥¯¥»¥Ã¥·¥ç¥ó ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¤Î´ÑÅÀ ¿Þ1¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î´ÑÅÀ ¸ÜµÒ¤ÏÀ½ÉÊÉʼÁ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È̳¡Ê¶¡µë¡Ë¤ÎÉʼÁ¤ò¤âµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
ξ¼Ô¤ÎÉʼÁ¤ò¹ç¤ï¤»¤ÆÁí¹çÉʼÁ¤È¸Æ¤Ö Áí¹çÉʼÁ À½Éʤγ«È¯ À½ÉÊ À߷ס¦À½Â¤ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ·×²è ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ »Ù±ç¶È̳ Í×µá ±¿ÍÑ 1¡¥¥¢¥Ù¥¤¥é¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ÎÊÝ¾Ú 2¡¥¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È 3¡¥Åý¹ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ù±ç¡ÊILS¡Ë 4¡¥»öÁ°½àÈ÷ 5¡¥ÈñÍÑÂиú²Ì 77¡¡¡¡MAY 2013 £Ù»á¡¢£É»á¡Ë¤¬¤½¤ì¤¾¤ìÌäÂêÄ󵯤ò ¹Ô¤¤¡¢»²²Ã¼ÔÁ´°÷¤ÇƤµÄ¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤ ¤¦·Á¼°¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¡£
ÌäÂêÄ󵯤γµÍ×¤Ï ¼¡¤ÎÄ̤ꡣ
¡Ö°ÂÁ´¿ÀÏáפϤʤ¼À¸¤Þ¤ì¤¿¤« ¡¡£
Í»á¤Ï¡Ö£Î£È£ËÊü±Ç¤Î¥Ó¥Ç¥ª¾Ò²ð¡× ¤È¤·¤Æ¡¢¹ç·×¸ÞËÜ¡ÊÃí¡Ë¤Î¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁÈ ¤ÎÆâÍƤòÍ×Ìó¤·¡¢¡ÖÊ¡Å縶ȯ»ö¸Î¤Î¸¶ °ø¤ÈÀÕǤ¤Î½êºß¡×¤ÈÂꤹ¤ë»ñÎÁ¤òºî À®¤·¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÌäÂê¤òÄ󵯤·¤¿¡£
¡ÊÃí¡§Æó¡»°ì°ìǯ¶å·îÊü±Ç¡Ö£Å£Ô£ÖÆà ½¸¡¡¥·¥ê¡¼¥º¸¶È¯»ö¸Î¤Ø¤ÎÆ»Äø¡ÊÁ° ÊÓ¡§ÃÖ¤­µî¤ê¤Ë¤µ¤ì¤¿¿µ½ÅÏÀ¡¿¸åÊÔ ¡§¤½¤·¤Æ?°ÂÁ´¿ÀÏÃ?¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡Ë¡×¡¢ °ì°ìǯ°ì°ì·î¡¢°ìÆó·îÊü±Ç¡Ö£Î£È£Ë ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¡¥·¥ê¡¼¥º¸¶È¯´íµ¡¡Ê°ÂÁ´ ¿ÀÏá§Åö»ö¼Ô¤¬¸ì¤ë»ö¸Î¤Î¿¿Áê¡¿¥á ¥ë¥È¥À¥¦¥ó¡§Ê¡ÅçÂè°ì¸¶È¯¤¢¤Î»þ²¿ ¤¬¡Ë¡×¡¢°ìÆóǯÆó·îÊü±Ç¡Ö£Î£È£Ë£Â£Ó À¤³¦¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¡Ê?¸¶»ÒÎÏ¤Ï Ãϵå¤Î̤Íè?¤ÏËÜÅö¤«¡Ë¡×¡Ë ¡¡¸¶»Ò³ËʬÎö¤Ë¤è¤ëµðÂ票¥Í¥ë¥®¡¼ ¤òÊ¿ÏÂÍøÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦³Ý¤±À¼¤Î²¼¡¢³Æ ¹ñ¤Ç¸¶»ÒÎÏȯÅŤοä¿Ê¤¬¿Þ¤é¤ì¤¿¤¬¡¢ ¤ï¤¬¹ñ¤Ç¤Ï°ÂÁ´À­¤Î½ÅÍ×À­¤¬»ØŦ¤µ ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï·ÐºÑÀ­¤¬Í¥À褵 ¤ì¤¿¡£
¤Þ¤¿¡Ö»ö¸Î¤Ïµ¯¤­¤Ê¤¤¡×¤È¸À ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¸¶È¯¤Î¿ä¿Ê¤Ï¤«¤Ê¤ï¤Ê¤«¤Ã ¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¡Ö°ÂÁ´¿ÀÏáפòÀ¸¤à¤Ë»ê ¤Ã¤¿¡£
²áµî¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥¹¥ê¡¼¥Þ¥¤¥ëÅç »ö¸Î¡¢¥Á¥§¥ë¥Î¥Ö¥¤¥ê»ö¸Î¤Î¶µ·±¤¬À¸ Í×ÁǤòÅý¹çŪ¤Ë¤È¤é¤¨¤Ê¤¤¤È²ò¤Ï¸« ¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£
?»öÁ°½àÈ÷ ¡¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÀº¿À¤Ï»öÁ°½àÈ÷¤Ç ¤¢¤Ã¤Æ¡¢»ö¸å½èÍý¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
ÀßÈ÷¤¬ ¸Î¾ã¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏÅöÁ³¤½¤Î¸å¤Ë½¤Íý¤ò ¹Ô¤¦¤¬¡¢ËÜÍè¤Ï¸Î¾ã¤¹¤ëÁ°¤ËÂкö¤ò ÂǤäƤª¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë ¸Î¾ã¤·¤Ê¤¤ÀßÈ÷¤òÀ߷פǤ­¤ì¤Ð¤Ê¤ª Îɤ¤¡£
ÂоݤȤ¹¤ëÀ½ÉÊ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î Á´¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤ª¤¤¤ÆȯÀ¸¤·ÆÀ¤ë ¤¢¤é¤æ¤ë»ö¾Ý¤ò»öÁ°¤ËÁÛÄꤷ¡¢¤â¤· ȯÀ¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ËÂн褹 ¤Ù¤­¤«¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê½àÈ÷ ¤ò¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤«¤Þ¤Ç¹Í»¡¤·¤Æ¤ª¤­¤¿ ¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÀ½Éʤ䥷¥¹¥Æ¥à¤òÆþ ¼ê¤·¡¢±¿ÍѤ·¡¢¥ê¥¿¥¤¥¢¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î»Ñ ¤òÁÛÁü¤·¡¢»×¤¤ÉÁ¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¢ ¤ë¡£
ÁÛÁüÎϤ¬Êª¤ò¸À¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
?ÈñÍÑÂиú²Ì ¡¡ÌÜŪ¤ò²Ì¤¿¤¹¤¿¤á¤ÎÂåÂذƤϿô¿ ¤¯¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÆþ¼ê¤ÎÍÆ°×À­¡¢»È ÍÑ»þ¤Î¸ú²ÌÀ­¡¢Æþ¼ê¡¢±¿ÍÑ¡¢»Ù±ç¤Î ¥³¥¹¥È¤Ï¤Þ¤Á¤Þ¤Á¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê ºÇÂç¤Î·èÄê´ð½à¤È¤Ê¤ë¤Î¤ÏÈñÍÑÂиú ²ÌÀ­¤Ç¤¢¤ë¡£
ÌäÂê¤Ï¤½¤Î»»ÄêÊýË¡¤È¡¢ ¸«ÀѤâ¤ëÈñÍѤÎÈϰϤǤ¢¤ë¡£
ÁÛÄꤷ ÆÀ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈñÍѤˤĤ¤¤Æ»»Äꤹ¤Ù ¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
»Í¿Í¤ÎÌäÂêÄóµ¯ ¡¡Æ¤ÏÀ²ñ¤Ï»²²Ã¼Ô»Í¿Í¡Ê£Í»á¡¢£Ï»á¡¢ ¿Þ2¡¡»ö¸ÎÄ´ººÊó¹ð½ñ¤ÎÂÐÈæ À¯ÉÜ»ö¸ÎÄ´¹ñ²ñ»ö¸ÎĴ̱´Ö»ö¸ÎÄ´ÅìÅÅ»ö¸ÎÄ´ »ö¸ÎÄ´°Ñ°÷Ĺ µÚ¤ÓÄ´ººµ¬Ìϼç¤Ê¼çĥľÀÜŪ¸¶°øÄó¸ÀÅù»ö¸ÎÁ° Âкö ȯºÒ»þ¤Î Âбþ °Ñ°÷Ĺ¡§ÈªÂ¼ÍÎÂÀϺ¡¡»á ÅìÂç̾ÍÀ¶µ¼ø À¯¼£²ÈµÚ¤ÓÅìÅÅ´´Éô¤é£·£·£²¿Í¤«¤é Ä°¼è ¡¡Â絬ÌÏÊ£¹çºÒ³²¤¬µ¯¤³¤ë¤È¤¤¤¦ »ëÅÀ¤¬¡¢¹ñ¡¢¼«¼£ÂΡ¢ÅÅÎϲñ¼Ò ¤Ë·çÇ¡¤·¤Æ¤¤¤¿ ¡¡ÄÅÇȤˤè¤Ã¤ÆÁ´¸òήÅŸ»¤Èľή ÅŸ»¤òÁÓ¼º¤·¡¢¸¶»Òϧ¤ò°ÂÁ´Åª¤Ë ÎäµÑ¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬º£ ²ó¤ÎÂç»ö¸Î¤ÎľÀÜŪ¸¶°ø ÉÔŬÀڤʵ¡´ïÁàºî¤ÏÂ礭¤ÊÌäÂê¡£
¼óÁê¤Î¸½¾ì²ðÆþ¤Ï¸½¾ì¤òº®Í𤵤» ¤¿¡£
SPEEDI¤Ï³èÍѤβÄǽÀ­¤¬ ¤¢¤Ã¤¿ £·¹àÌܤȣ²£µ¤ÎÄó¸À £±. °ÂÁ´Âкö¡¦ËɺÒÂкö¤Î´ðËÜŪ »ëÅÀ £². ¸¶È¯¤Î°ÂÁ´Âкö £³. ¸¶»ÒÎϺҳ²¤ËÂбþ¤¹¤ëÂÖÀª £´. Èï³²Ëɻߡ¦·Ú¸ººö £µ. ¹ñºÝŪĴÏ £¶. ´Ø·¸µ¡´Ø¤Îºß¤êÊý £·. ·Ñ³Ū¤Ê¸¶°ø²òÌÀ¡¦Èï³²¤ÎÁ´ ÍÆÄ´ºº¤Î¼Â»Ü ¡¡£
·¤Ä¤ÎÄó¸À £±. µ¬À©Åö¶É¤ËÂФ¹¤ë¹ñ²ñ¤Î´Æ»ë £². À¯ÉÜ¤Î´íµ¡´ÉÍýÂÎÀ©¤Î¸«Ä¾¤· £³. ÈïºÒ½»Ì±¤ËÂФ¹¤ëÀ¯ÉܤÎÂбþ £´. Åŵ¤»ö¶È¼Ô¤Î´Æ»ë £µ. ¿·¤·¤¤µ¬À©ÁÈ¿¥¤ÎÍ×·ï £¶. ¸¶»ÒÎÏË¡µ¬À©¤Î¸«Ä¾¤· £·. ÆÈΩĴºº°Ñ°÷²ñ¤Î³èÍÑ ¡üÆÈΩÀ­ÀìÌçÀ­¤Î¤¢¤ë°ÂÁ´µ¬ À©µ¡´Ø ¡üÊƹñ¤ÎϢˮ¶ÛµÞ»öÂÖ´ÉÍýÄ£ ¡Ê£Æ£Å£Í£Á¡Ë¤ËɤŨ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê²á ¹ó¤ÊºÒ³²¡¦»ö¸Î¤ËÂФ¹¤ëËÜ³Ê Åª¼Â¹ÔÉôÂâ ¡ü¼óÁê¤ËŬÀڤʽõ¸À¤ò¹Ô¤¦ÆÈΩ ¤·¤¿²Ê³Øµ»½Ñɾ²Áµ¡´Ø¤ÎÁÏÀß ¡¡¨¡¨¡Åù¤ÎɬÍ×À­¤ò»ØŦ ¡¡±¿ÍÑ¡¦ÀßÈ÷ξÌ̤Ǥμ«¼ÒÂкö ¡¡¹ñÅù¤Ø¤ÎÄó¸À ¡ü¥ª¥Õ¥µ¥¤¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Îºß¤êÊý ¡ü»ñµ¡ºà¤ÎĴã¤Ë´Ø¤¹¤ë¶¨ÎÏÂÎÀ© ¤Î¹½ÃÛ ¡ü¶ÛµÞ»þÀþÎ̸ÂÅÙ¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó ¥°¥ì¥Ù¥ë¤Î¸«Ä¾¤·ÊýË¡ ¡ü¹ñ¤ÎÁÈ¿¥¤Ë¤è¤ë³°Åª»ö¾Ý¤Î´ð½à ºöÄê ¡¡µ¬À©Åö¶É¤ÈÅìÅŤÎÀèÁ÷¤ê¡¢ÉÔºî°Ù Åù¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÏ¿ÌȯÀ¸»þ¤ÎȯÅŽê¤ÏÃÏ ¿Ì¤Ë¤âÄÅÇȤˤâÂѤ¨¤é¤ì¤ëÊݾڤ¬¤Ê¤¤ Àȼå¤Ê¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤¿¡£
¸¶È¯»ö¸Î¤ÏÌÀ¤é ¤«¤Ë¿ÍºÒ ¡¡°ÂÁ´¾å½ÅÍפʵ¡´ï¤ÎÃϿ̤ˤè¤ë» ½ý¤¬¤Ê¤¤¤È¤Ï³ÎÄêŪ¤Ë¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤ ȯÅŽêÆâ¤Ç¤ÎÂбþ¤¬ÉÔŬÀڤǤ¢¤Ã¤¿¤Î ¤ÏÅìÅŤÎÁÈ¿¥Åª¤ÊÌäÂê¡£
´±Å¡¤ÎľÀÜ ²ðÆþ¤¬»Ø´øÌ¿Îá·ÏÅý¤òº®Í𤵤»¤¿¡£
SPEEDI¤Ï½éÆ°ÈòÆñ¤Ë³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï º¤Æñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿ ÄÅÇȤˤè¤Ã¤ÆÁ´¸òήÅŸ»¤ÈľήÅŸ»¤òÁÓ¼º¤·¡¢¸¶»Òϧ¤ò°ÂÁ´Åª¤ËÎäµÑ ¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬º£²ó¤ÎÂç»ö¸Î¤ÎľÀÜŪ¸¶°ø ¡¡´±Å¡¤Î´íµ¡´ÉÍý¤Ï¾ìÅö¤¿¤êŪ ¤ÇÅ¥ÆìŪ ÎäµÑµ¡Ç½¤ò³èÍѤǤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î ¤ÏÂ礭¤Ê¥¨¥é¡¼¡£
´±Å¡¤Î¸½¾ì²ð Æþ¤Ï°ìÄê¤Î¸ú²Ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
SPEEDI¤Ï³èÍѤβÄǽÀ­¤¬¤¢¤Ã ¤¿ ÁÛÄê³°¤ÎÄÅÇȤ¬»ö¸Î¸¶°ø »ö¸ÎÁ°¤ÎÂкö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¹ñ¤È¤È¤â ¤ËÀ°ÀƤȹԤäƤ­¤¿ ÁÆ°­¤Ê´Ä¶­¤Ç¤ÎŬÀڤʵ¡´ïÁàºî ¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
´±Å¡¤Î¸½¾ì²ð Æþ¤Ï¸½¾ì¤òº®Í𤵤»¤¿ °Ñ°÷Ĺ¡§¹õÀîÀ¶¡¡»á ¸µÆüËܳؽѲñµÄ²ñĹ ±ä¤Ù£±£±£¶£·¿Í¤«¤éÄ°¼è °Ñ°÷Ĺ¡§ËÌß·¹¨°ì¡¡»á ²Ê³Øµ»½Ñ¿¶¶½µ¡¹½¸ÜÌä À¯¼£²È¤«¤éÌó£³£°£°¿Í¤Ë¥Ò¥ä¥ê¥ó¥°¡£
ÅìÅżҰ÷¤«¤é¤ÏÄ°¼è¤Ç¤­¤º °Ñ°÷Ĺ¡§»³ºê²íÃË¡¡»á ÅìÅÅÉû¼ÒĹ¡ÊÅö»þ¡Ë ÅìÅżҰ÷Ì󣶣°£°¿Í¤«¤éÄ°¼è ÈïºÒÀßÈ÷¤Î¾ÜºÙ¤Ê¸½ÃÏÄ´ºº¤ò´Þ¤á¤¿ºÇ½ª³Îǧ¤¬º£¸å¤Î²ÝÂê¤Ç¤¢¤ë¤È¤Îǧ¼±¤Ï¶¦ÄÌ ÃÏ¿ÌÂкö¡¢ÄÅÇÈÂкöµÚ¤Ó£Ó£ÁÂкö¤È¤â¤ËÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¢¤Ã¤¿ ¤«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤³¤ÎÅ٤λö¸Î¤ò À¸¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
»Í¤Ä¤Î»ö¸ÎÊó¹ð½ñ¤òÈæ³Ó ¡¡£
Ï»á¤Ï¡Ö»ö¸ÎÊó¹ð»ÍÊԡפÈÂꤷ¤Æ¡¢ »Í¤Ä¤Î»ö¸ÎÄ´ººÊó¹ð½ñ¤ÎÍ×Ìó¤ò¡¢¤½ ¤ì¤¾¤ìÂÐÈ椹¤ë·Á¤Çȯɽ¤·¡Ê¿Þ£²¡Ë¡¢ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î»ëÅÀ¤«¤é°Ê²¼¤Î»ö¹à ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÌäÂê¤òÄ󵯤·¤¿¡£
¡ü¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤È¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤Ë ¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸¶È¯ÀßÃÖµö²Ä¸å¤ËÀßÄꤵ ¤ì¤¿°ÂÁ´¤Ë´Ø¤¹¤ë´ð½àÅù¤ËÂФ¹¤ë ¥Á¥§¥Ã¥¯¤äŬÍѤ¬ÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¢¤Ã¤¿ ¡üÀßÈ÷¤¬ÀßÃÖ¸å»Í¡»Ç¯¤ò·Ð²á¤·¤Æ¤¤ ¤ë ¡üÅö½é¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¸¶È¯¤ò¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ ƳÆþ¤¹¤ë¤Ï¤º¤¬¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î³«È¯¤¬ Ã٤줿·ë²Ì¡¢¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Î¼è¤êÆþ ¤ì¤¬Ã٤줿 ¡ü¼ê½ç½ñ¤ËÀ°È÷ÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿ ¡ü¥·¥Ó¥¢¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ë¶µ°é·± Îý¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿ ¡ü¥·¥Ó¥¢¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥ÈÂкö¤¬¹ñºÝ¿å½à ¤ò̵»ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿ ¡ü²ÄǽÀ­¤¬ÈÝÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤´í¸±¤Ê¼«Á³ ¸½¾Ý¤Ï¥ê¥¹¥¯¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ÎÂÐ¾Ý¤È ¤·¡¢·Ð±Ä¤Ç°·¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
¡üÈó¾ïÍÑȯÅŵ¡ÀßÃ֤ʤɥ·¥Ó¥¢¥¢¥¯ ¥·¥Ç¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ëÂкö¤Î¼Â¸úÀ­¤Ë¤Ï µ¿Ìä ¡Ö¥«¡¼¥Í¥®¡¼ºâÃÄÊó¹ð½ñ¡×¤Î·ëÏÀ ¡¡£
Ù»á¤Ï»Í¤Ä¤ÎÊó¹ð½ñ°Ê³°¤Î»ñÎÁ¤È ¤·¤Æ¡Ö¥«¡¼¥Í¥®¡¼ºâÃÄÊó¹ð½ñ¡×¤ÎÆâÍÆ ¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¡£
Æä˶¯Ä´¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï°Ê ²¼¤Î»ö¹à¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡³¤³°¤ÎÎɤ¤»öÎã¤È¤·¤Æ¡¢ÂæÏѤθ¶ ȯ¤¬ÄÅÇȤËÂФ·¤ÆŬÀÚ¤ÊÂбþ¤ò¤·¤Æ ¤¤¤ë¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤¬¤¢¤ë»ö¸Î¤ò ¶µ·±¤È¤·¤Æ¾¤Î¸¶È¯¤ËÂФ¹¤ë¹¿¿åËÉ ¸îºö¤ò¹Ö¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òµó¤²¡¢¤ï¤¬ ¹ñ¤Î¥ê¥¹¥¯¤ËÂФ¹¤ë»ÑÀª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¾â ¤òÌĤ餷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÅìÆüËܤΤۤ«¤ÎȯÅŽê¡ÊÅ쳤¡Ë¤Ç ¤ÏÈó¾ïÍÑÅŸ»¤ò³ÎÊݤ¹¤ëÁ¼Ã֡ʥݥó ¥×¼¼¤Î¿åÌ©À­¤Î³ÎÊݡˤò»öÁ°¤Ë¹Ö¤¸ ¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤Ë¥Ç¥£¡¼¥¼¥ëȯÅŵ¡ÍѤÎÎä µÑ¥Ý¥ó¥×¤òµß¤¤¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎȯÅÅ½ê ¡Ê½÷Àî¡Ë¤Ç¤Ï²áµî¤ÎÄÅÇȤλö¼Â¤ò¹Íθ ¤·¤Æ¥×¥é¥ó¥È¤ÎÉßÃϤò·úÀßÁ°¤ËºÆÇÛÃÖ ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¥«¡¼¥Í¥®¡¼Êó¹ð½ñ¤Ï¡Ö¥×¥é¥ó¥È¥ª¡¼ ¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ëÅìµþÅÅÎÏ¡¢ÆüËܤε¬À©ÁÈ ¿¥¤Ç¤¢¤ë¸¶»ÒÎÏ°ÂÁ´¡¦Êݰ±¡¤¬¹ñºÝ ŪÎɹ¥¤Ê»öÎã¤ä´ð½à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ Èà¤é¤Ï¥×¥é¥ó¥È¤¬µðÂçÄÅÇȤ˽±·â¤µ ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤òͽ¬¤Ç¤­¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì ¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢ºÇ¿·µ»½ÑÆ°¸þ¤Î°ÂÁ´À­¥¢ ¥×¥í¡¼¥Á¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥×¥é¥ó¥È¤ÎÀ߷פ¬Á° ¤â¤Ã¤ÆÁý¶¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¥×¥é¥ó ¥È¤ÏÄÅÇȤËÂѤ¨¤é¤ì¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
½¾ ¤Ã¤Æ¡¢Ê¡Åç¤Î»ö¸Î¤ÏËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤­ ¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡×¤È·ëÏÀÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
»ö¸Î¤«¤é¸«¤¨¤ë¤³¤È ¡¡£
É»á¤Ï¡Ö»ö¸Î¤«¤é¸«¤¨¤ë¤³¤È¡×¤È Âꤷ¤Æ¡¢¸¶È¯»ö¸ÎÊó¹ð½ñ°Ê³°¤Î½ê¸« ¤ò½Ò¤Ù¡¢»ö¸Î¤Î¶µ·±¤ÈÂбþºö¡¢ÀßÈ÷ ¡Ê¥Ï¡¼¥É¡Ë¡¿±¿ÍÑ¡Ê¥½¥Õ¥È¡ËÌ̤ǤÎÂÐ ±þºö¡¢¥·¥Ó¥¢¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥ÈÂкö¤Ê¤É¤Ë ¤Ä¤¤¤ÆÌäÂêÄ󵯤·¤¿¡£
Æä˶¯Ä´¤µ¤ì ¤¿¤Î¤Ï°Ê²¼¤Î»ö¹à¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ü»ö¸Î¤Î¶µ·±¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥Ó¥¢¥¢¥¯¥·¥Ç ¥ó¥È¤ÎËɻߺö¡¢Âбþºö¡¢¸¶»ÒÎÏºÒ ³²¤Ø¤ÎÂбþºö¡¢°ÂÁ´³ÎÊÝ´ðÈפζ¯ ²½¡¢°ÂÁ´Ê¸²½¤ÎÅ°Äì¤ò¸Æ¤Ó³Ý¤±¤ë¡£
¡ü¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢ÅŸ»¤È ÆÈΩ¤·¤¿ÎäµÑ¸»¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î ȯÅŽêÀ߷פò¹Ô¤¦¤³¤È¡£
¤Þ¤¿»Ù±ç ¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢»Ù±ç¤Î¤¿¤á¤Î»ñ¸» ¤òÊ£¿ô¸Ä½ê¤ËÈ÷Ãߤ·¡¢È¯ÅŽê¤Ø¤Î ¶¡µë¼êÃʤòÀ°È÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍ×¤Ç ¤¢¤ë¡£
¡ü¿·°ÂÁ´´ð½à¡Ê¥·¥Ó¥¢¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥ÈÂÐ ºö¡Ë¹ü»Ò°Æ¤ËÂФ¹¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¤«¤é¤Î¥Ñ¥×¥ê¥Ã¥¯¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢ ͽÈ÷ÉÊ¡¢Êݴɾì½ê¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¥ë¡¼ ¥È¤Î³ÎÊݤòÄó¸À¤¹¤ë¤³¤È¡£
¡üÀ¤³¦¤Îµ¬À©µ¡´Ø¤¬£Ô£Í£É¡Ê¥¹¥ê¡¼¥Þ ¥¤¥ëÅç¡Ë»ö¸Î°Ê¹ß¡¢¸¶»ÒÎÏ°ÂÁ´¤Î ¤¿¤á¤Î³èÆ°¤ò¼¡¡¹¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¿ ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤ï¤¬¹ñ¤Ç¤Ïµ¬À© ¤Î¹âÅÙ²½¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È ¡¡´ðÄ´¹Ö±é¤Î¸å¡¢»²²Ã¼Ô¤È¼¡¤Î¤è¤¦ ¤Ê¼Áµ¿±þÅú¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¡Ê1¡Ë ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ü¼ê½ç½ñ¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÎɬÍ×À­¤¬¶¯ Ä´¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢ÆüËܿͤÎÆÃÀ­¤È¤·¤Æ¡¢ ¸À¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âɬÍפÈǧ¼±¤·¤¿»ö ¹à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¼Â»Ü¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢É¬¤º ¤·¤â¼ê½ç½ñ¤òºî¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¡ü²¤ÊƤǤϼê½ç½ñ¤òºîÀ®¤¹¤ë¿Í¤È¼Â »Ü¤¹¤ë¿Í¤ò¸·Ì©¤ËʬΥ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ü¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò¸«¤Ê¤¬¤éºî¶È¤¹¤ë¤Î¤Ç ¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÏÀµ¤·¤¤¼ê½ç¤ò ÄêµÁ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¹ÔÆ° ¤òÀµ¤¹¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê2¡Ë £Ã£Ä£Æ¡Êϧ¿´Â»½ýÉÑÅ١ˤδð½à¤Ë ¤Ä¤¤¤Æ ¡ü¹ñºÝ´ð½àÃͤȤ·¤Æ¤Ï¡¢ 10-4 ¡¿Ï§Ç¯¡Ê°ì Ëüǯ¤Ë°ì²ó¡Ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¤½¤Îº¬ µò¤Ï²¿¤«¡© ¡ü°ì¶å¼·¸Þǯ¤Ë£Í£É£Ô¤Î¥é¥¹¥à¥Ã¥»¥ó ¶µ¼ø¤¬¡Ö£×£Á£Ó£È ¡Ý£±£´£°£°¡×¤È ¤·¤Æ¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤Î³ÎΨÏÀŪ°ÂÁ´ ɾ²Á¤ò¹Ô¤¤¡¢ËÄÂç¤Ê¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò½Ð¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ïϧ¿´ÍÏÍ»¤ÎȯÀ¸³Î Ψ¤ò»»½Ð¤·¡¢Ï§¿´ÍÏÍ»¤Ë¤è¤ê¼þÊÕ ¤Ø¤ÎÊü¼ÍÀ­Êª¼Á¤ÎÊü½Ð¤È¤½¤ÎÈï³²¤ò ·×»»¡¢É¾²Á¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
¡Ê3¡Ë ·±Îý¤Î½ÅÍ×À­ ¡üµ¯¤³¤ê¤½¤¦¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤Ø¤ÎÂнè¤È ¤·¤Æ·±Îý¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«º¤Æñ ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¡ü·±Îý¤Ç¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¼ÂÃϤǤǤ­ MAY 2013¡¡¡¡78 ¤ë¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¯¡¢·³¡¢·Ù»¡¡¢¾ÃËÉ¤Ê ¤É¤Ï·±Îý¤ÎϢ³¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê4¡Ë ¾»³¤ÎÀÐ ¡üÊ¡Å縶ȯ»ö¸Î¤Îľ¸å¡¢Êƹñ¤Ï¹â´¶ ÅÙÊü¼ÍÀþ¬Äê´ï¤òÅëºÜ¤·¤¿¹Ò¶õµ¡ ¤òÈô¤Ð¤·¤ÆÊü¼ÍÀþ¤ò¬Äꤷ¡¢ÈòÆñ »Ø¼¨¤ò½Ð¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¹â´¶ÅÙÊü¼Í Àþ¬Äê´ï³«È¯¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Ï¶å¡¦°ì °ì¤ÎÈ¿¾Ê¤È¤¤¤¦¡£
¡ü¥¹¥ê¡¼¥Þ¥¤¥ëÅç»ö¸Î¤Î¶µ·±¤Ï¤É¤Î¤è ¤¦¤Ë³è¤«¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¡£
¡ü¥¹¥ê¡¼¥Þ¥¤¥ëÅç¤Ç¤ÏÃæ±ûÀ©¸æ¼¼¤Î¸¶ »Òϧ¿å°Ì·×¤Îɽ¼¨¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢±¿Å¾ °÷¤¬¤É¤ì¤¬Àµ¤·¤¤¤«È½ÃǤǤ­¤Ê¤« ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬Ï§¿´ÍÏÍ»¤Ë»ê¤Ã¤¿Â礭 ¤ÊÍ×°ø¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¶µ·±¤«¤éÊ¡ ÅçÂè°ìȯÅŽê¤ÎÃæ±ûÀ©¸æ¼¼¤ÎÀß·× ²þÁ±¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¡Ê5¡Ë Ê¡Åç¤Î¶µ·± ¡üÊ¡Å縶ȯ»ö¸Î¤ÎʬÀÏ¡¢Ä´ºº¤«¤éÆÀ ¤é¤ì¤ë¡Ö¶µ·±¡×¤ò¡¢º£ÅÙ¤ÏÁ´À¤³¦ ¤Î¸¶È¯¤ËÂФ·¤Æȯ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¶Ë ¤á¤ÆÍ­°ÕµÁ¤Ê¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê6¡Ë À¤³¦¤Îɸ½à¡¢³¤³°¤Î´ð½à ¡ü¹Ò¶õµ¡¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï¹ñºÝ´ð½à¤Ë½àµò ¤¹¤ë¤Î¤Ï¾ï¼±¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¸¶È¯¤Î À¤³¦¤Ç¤Ï¤É¤¦¤«¡£
¡ü¸¶È¯¤Ë¤â¹ñºÝ¸¶»ÒÎϵ¡´Ø¡Ê£É£Á£Å £Á¡Ë¤Ë¤è¤ë¹ñºÝ´ð½à¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢ºÇ Äã¸Â¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Î´ð½à¤Ç¤¢¤ê¡¢¹Ò¶õ µ¡¤ÎÀ¤³¦¤Î¹ñºÝ´ð½à¤È¤Ï¼¡¸µ¤¬°Û ¤Ê¤ë¡£
¡ü³Æ¹ñ¤Î¸¶»ÒÎÏ°ÂÁ´µ¬À©ÁÈ¿¥¤¬¤è¤ê ¸·¤·¤¤´ð½à¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¹ñ Æâ¤Î¸¶»ÒÎϵ¬À©ÁÈ¿¥¤¬½½Ê¬µ¡Ç½¤· ¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¤Þ¤È¤á ¡¡º£²ó¤ÎƤÏÀ¤«¤é¡¢³Æ´ë¶È¤Î·Ð±Ä¼Ô ¤ª¤è¤Ó¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Ã´Åö¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢ »²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë°Ê²¼¤Î»öÊÁ¤òÄó¸À¤·¤¿¤¤¡£
Äó¸À£±¡§Û¹Í«¤Ë¤âÈ÷¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë ¡¡Ãæ¹ñ¸ÅÂå¤ÎÛ¹¤Î¿Í¤¬¡¢Å·¤¬Êø¤ìÍî ¤Á¤Ï¤·¤Ê¤¤¤«¤È¿´ÇÛ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¸Î»ö¤« ¤é¡¢¿´ÇÛ¤¹¤ëɬÍפΤʤ¤¤³¤È¤ò¤¢¤ì ¤³¤ì¿´ÇÛ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡Ö۹ͫ¡×¤È¸À¤¦¡£
¤·¤«¤·¡¢º£²ó¤ÎÂçÃϿ̤Ëȼ¤¦ÂçÄÅÇÈ ¤Ë¤è¤ë¡ÊÁÛÄê³°¤Î¡Ë¥·¥Ó¥¢¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó ¥È¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â²áµî¤Ëȯ À¸¤·¤¿»ö¾Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Î㤨¡Ö۹ͫ¡× ¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤âÁÛÄê³°¤È¤»¤º¤Ë¡¢Âбþ ¤ò¹Íθ¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤À¤í¤¦¡£
¥Ó¥¹¥Þ¥ë ¥¯¤Î¸ÀÍդȤµ¤ì¤ë¡Ö¶ò¼Ô¤Ï·Ð¸³¤Ë³Ø ¤Ó¡¢¸­¼Ô¤ÏÎò»Ë¤Ë³Ø¤Ö¡×¤È¤¤¤¦ä¾¸À ¤ÎÄ̤ꡢ¼«Ê¬¼«¿È¤Î·Ð¸³¤è¤ê¤âÀè¿Í ¤Î·Ð¸³¡ÊÎò»Ë¡Ë¤òº½Å¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
Äó¸À£²¡§¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎºÆ¥Á¥§¥Ã¥¯ ¤ò ¡¡´ë¶È¤ò¼è¤ê´¬¤¯´Ä¶­¤Ï»þ¡¹¹ï¡¹¤ÈÊÑ ²½¤·¡¢Îɤ¤»öÎã¡¢°­¤¤»öÎã¤âÆü¡¹È¯ À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
´ë¶È¤È¤·¤Æ»²¹Í¤Ë¤¹¤Ù ¤­»öÊÁ¡¢È¿¾Ê¤¹¤Ù¤­¤­¤Ã¤«¤±¤Ï¾ï¤Ë ¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤é¤Ï¼«¼Ò¤ÎÄó¶¡ ¤¹¤ëÀ½ÉÊ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹ ¤ë·Ù¾â¤Ç¤¢¤ë¡£
Èá»´¤ÇÉÔ¹¬¤Ê½ÐÍè»ö ¤ò¾»³¤ÎÀФȤ·¤Æ¼«¼Ò¤Î¥×¥í¥»¥¹²þ³× ¤ËÌòΩ¤Æ¤¿¤¤¡£
Äó¸À£³¡§´ù¾åÏÀ¤ò¼ÂÁ©¤Ç³Îǧ¤¹¤Ù¤· ¡¡¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤äµ¬ÄêÎà¤ÏºîÀ®¤¹¤ë¤À ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼ÂºÝ¤Ë±¿ÍѤ·¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤È¡¢ ¤¤¤¶¤È¤¤¤¦»þ¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£
ÈòÆñ·ÐÏ©¡¢Ï¢Íí¥×¥í¥»¥¹¡¢Âнè¼ê½ç ¤Ê¤É¡¢¼ÂÃÏ·±Îý¤Ê¤¤¤·¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¤½¤ÎÂÅÅöÀ­¡¢ ¼Â¹Ô²ÄǽÀ­¡¢ÀøºßŪÌäÂêÅÀ¤¬³Î¤«¤á ¤é¤ì¤ë¡£
Äó¸À£´¡§»Ù±çÍ×ÁǤΥ¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ò ¡¡ÀßÈ÷µ¡´ï¤Î°Ý»ý´ÉÍý¡Ê¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó ¥¹¡Ë¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é´Ø·¸»ñÎÁ¤Î¥¢ ¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤ò³Îǧ¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
´ØÏ¢ ¤¹¤ë¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¢¿ÞÌ̤ʤɤβþÇѤÏÆü ¾ïÉÑÈˤËȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ä ¿ÞÌ̤¬¼ÂÂÖ¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¼ÂºÝ ¤Î»ÈÍѾìÌ̤ÇÍ­¸ú¤Ëµ¡Ç½¤¹¤ë¤«¡¢ÅÅ »Ò¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ä¿ÞÌ̤ξì¹ç¤Ë¤ÏÅŸ»¤ä ¾ÈÌÀ¤Ï³ÎÊݤǤ­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢Äê´üŪ ¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
Äó¸À£µ¡§¾ï¤Ë³¤³°¤È¤Î¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¤ò ¡¡¸¶»ÒÎϤΰÂÁ´¿ÀÏäϡ¢¹ñÆâ¤À¤±¤Ç ¤Ê¤¯³¤³°¤«¤é¤Î°ÂÁ´¾å¤Î°Õ¸«¤ä½õ¸À ¤ò¤â̵»ë¤¹¤ëÆÈÁ±Åª¤Ê¸¶»ÒÎÏ¿ä¿Ê¤Î ÁÈ¿¥ÂÎÀ©¤ÎÅÚ¾í¤ò¾úÀ®¤·¤¿¡£
¤¤¤ï¤æ ¤ë?¸¶»ÒÎϼ?¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÆâ¸þ¤­»Ö¸þ¤òÂÇÇˤ·¤Æ¡¢ ³¤³°¤È¤Î³«¤«¤ì¤¿µ»½Ñ¸òή¤ä¥Ù¥ó¥Á¥Þ ¡¼¥¯É¾²Á¤òÀѶËŪ¤Ë¿ä¿Ê¤·¡¢¹ñºÝ´ð ½à¤Î°ÂÁ´À­¤Î³ÎΩ¤È°Ý»ý¤Ë¸þ¤±¤¿¸¶ »ÒÎ϶ȳ¦¤ÎÂμÁ²þÁ±¤ËÅؤá¤ë¤Ù¤­¤Ç ¤¢¤ë¡£
79¡¡¡¡MAY 2013 ¿Þ3¡¡¥é¥¹¥à¥Ã¥»¥ó¶µ¼ø¤ÎWASH-1400 »à¼Ô¿ô¤¬Ç¯´Ö£ø¤ò¾å²ó¤ë³ÎΨ »à¼Ô¿ô¡¡£
ø¡¡¢¨¤¿¤À¤·¡¢¸òÄÌ»ö¸Î¤ò½ü¤¯ ·Ú¿åϧ100 ´ð Èô¹Ôµ¡»ö¸Î¤Ë¤è¤ë ÃϾå¤Ç¤Î»àË´ ±öÁÇÊü½Ð ¥À¥à·è²õ Çúȯ ¿Í°ÙŪ»ö¾Ý¹ç·× ²ÐºÒ Èô¹Ôµ¡ÄÆÍî WASH-1400¤Ë¤è¤ë¿Í°ÙŪ»ö¾Ý¤Ë¤è¤ë»àË´³ÎΨ 10 100 1,000 10,000 100,000 1,000,000 10 1 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ