*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
3PL ºÆ ÆþÌç
³áÅĤҤ«¤ë
¥È¥é¥ó¥³¥à¡Ê³ô¡Ë
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼
¡ÔÂè¡¡ ²ó¡Õ
¡¡Âç¼ê²Ù¼ç¸þ¤±¤Î3PL¤¬°ìÃÊÍ¤ì¤Ð¡¢¼¡¤ÏÃæ
·ø¡¦Ãæ¾®¸þ¤±¤Î3PL¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¶¦
Ʊʪή¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÄ󶡤¬¤½¤ÎÂåɽŪ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç
¥ó¤È¤Ê¤êÆÀ¤ë¡£ ²Ù¼ç¼çƳ¤Î¶¦Æ±²½¤Ë¤Ï¹½Â¤Åª¤Ê
²ÝÂ꤬¤¢¤ë¡£ 3PL¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²ÝÂê¤ò¾è¤ê
±Û¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
JUNE 2013¡¡¡¡70
²Ù¼ç¼çƳ¤Î¶¦Çۤϳ¤«¤Ê¤¤
¡¡£ ³£Ð£Ì¤Ï¡¢µ¬ÌϤηкÑÀ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
¥í¡¼¥³¥¹¥È¤«¤Ä¹âÅÙ¤Êʪή¥·¥¹¥Æ¥à¤ò²Ù¼ç¤ËÄó
¶¡¤¹¤ë¤³¤È¤ò´ðËܤȤ¹¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£ ËÜ
Ï¢ºÜ¤Ç¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢Âç¼ê¥á¡¼¥«¡¼¤â¤·¤¯¤ÏÃæ
·ø¥á¡¼¥«¡¼¤¬¡¢¤³¤ì¤ò³èÍѤ¹¤ë¾å¤Ç¤Îα°ÕÅÀ
¤ò²òÀ⤷¤Æ¤¤¿¡£
¡¡¤¢¤¨¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¸ÂÄꤷ¤¿¤Î¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼
¤Ïʪή¤ò¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥¹¤·¤ä¤¹¤¤¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
À½ÉÊ¡¦¾¦Éʤˤè¤ëº¹Ê̲½¤¬´ðËܤǤ¢¤ê¡¢ÊªÎ®
¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¸úΨ¤¬ºÇ½Å»ë¤µ¤ì¤ë¡£ ¤³¤ì¤ËÂФ·
¤ÆήÄ̶ȤǤϡ¢ÊªÎ®¤ÎǽÎϤ¬½ÅÍפʺ¹Ê̲½¼ê
Ãʤΰì¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡¢£³£Ð£Ì¤ÎÍø
ÍѤˤϸþ¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢Ãæ·ø¤è¤ê¤âµ¬ÌϤµ¤ÊÃæ¾®µ¬ÌÏ
¤Î²Ù¼ç¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤äήÄ̶ȤȤ¤¤¦¶È
Â֤ΰ㤤¤òÌä¤ï¤º¡¢£³£Ð£Ì¤Î¤â¤¿¤é¤¹µ¬ÌϤÎ
·ÐºÑÀ¤¬Â礤¤Ë¸ú²Ì¤òȯ´ø¤¹¤ë¡£ ¤½¤Î°ì¤Ä¤Î
·ÁÂÖ¤¬¶¦Æ±ÊªÎ®¤Ç¤¢¤ë¡£ ʪή¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¡¢¤½
¤Î´ÉÍý¤Þ¤Ç´Þ¤á¤Æ°ÑÂ÷¤¹¤ë¤³¤È¤ò£³£Ð£Ì¤È¸Æ
¤Ö¤Ê¤é¤Ð¡¢¶¦Æ±ÊªÎ®¤â¤½¤ÎÄêµÁ¤Ë¹çÃפ¹¤ë¥µ¡¼
¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¢¶¦Æ±ÊªÎ®¤Ï£³£Ð£Ì¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬
ÉáµÚ¤¹¤ë¤º¤Ã¤È°ÊÁ°¤«¤é¡¢ÊªÎ®¥³¥¹¥ÈÄ㸺¤Î
°ì¤Ä¤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¹¤¯Ç§ÃΤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤Ï¤ä
¤êÇѤê¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼Â»Ü¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤ê
ÁȤߤ¬²¿ÅÙ¤â»î¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤¿¡£ ºÇ¶á¤Ç¤Ï²¹ÃÈ
²½¥¬¥¹ºï¸º¤ÎÍÎϤʼêÃʤȤ·¤Æ¤â¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤¬
ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤Ï¤Þ¤ì¤Ç
¼ºÇԤΤۤ¦¤¬ÌÜΩ¤Ä¡£ ¤½¤ÎÍýͳ¤òÉ®¼Ô¤Ï¡¢²Ù
¼ç¼çƳ¤Ç¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤«¤é¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢²Ù¼ç¼çƳ¤Î¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤Ï·Ñ³¤¬Æñ¤·¤¤¡£
¹©¾ì¤äʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Î°Üž¤Ëȼ¤¤½Ð²Ù¾ì½ê¤¬
ÊѤï¤Ã¤¿¤ê¡¢¼è°·Î̤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤«¤é¤Ç
¤¢¤ë¡£
¡¡°ìÊý¡¢ÊªÎ®»ö¶È¼Ô¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤Æ¼ê³Ý¤±
¤Æ¤¤¤ë¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤Ë¤ÏĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ·Ñ³¤·¡¢
ÄêÃ夷¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¡£ ¹¤¯¤È¤é¤¨¤ì¤ÐÏ©
ÀþÊØ¡ÊÆÃÊÌÀѹ礻±¿Á÷¡Ë¤äÂðÇÛÊؤⶦƱÇÛÁ÷
¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ì·ÁÂ֤ȸÀ¤¨¤ë¡£
¡¡¶¹µÁ¤Î¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤Î»öÎã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢²ÈÅť᡼
¥«¡¼¤Îʪή»Ò²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ë£Ê£É£ÔǼÉÊ¥µ¡¼¥Ó¥¹
¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£ ³ÆÃϤÎʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢¼þÊÕ
¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤éÉôÉʤò½¸²Ù¤·¡¢ÁȤßΩ¤Æ
¹©¾ì¶áÎÙ¤ÎÁҸˤËÍ¢Á÷¡£ ¹©¾ì¤ÎÀ¸»º·×²è¤Ë¹ç
¤ï¤»¤Æ¡¢À¸»º¥é¥¤¥ó¤Ë£Ê£É£ÔǼÆþ¤¹¤ë¡£ ¥µ¥×
¥é¥¤¥ä¡¼¤ÎÍ×ÀÁ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Çºß
¸ËÊݴɤâ¹Ô¤¦¡£ ¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¤âƱ°ìǼÉÊÀè¸þ¤±
¤ÎǼÉÊÂå¹Ô¡¢»º¶È½¸ÀÑÃϤˤª¤±¤ë¶¦Æ±½¸²Ù¤Ê
¤É¡¢ÊªÎ®»ö¶È¼Ô¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤Î»öÎã
¤ÏËçµó¤Ë¤¤¤È¤Þ¤¬¤Ê¤¤¡£
¡¡¤Ê¤¼²Ù¼ç¼çƳ¤Ç¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¡¢
ʪή»ö¶È¼Ô¤¬¼çƳ¤¹¤ë¤È¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤Î¤«¡£ Íý
ͳ¤Î°ì¤Ä¤Ï¶¦Æ±²½¤ÎÂоݤȤ¹¤ë²Ù¼ç¤Î¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
²Ù¼ç¼çƳ¤Î¾ì¹ç¡¢ÁȤàÁê¼ê¤¬¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿
¤á¡¢½Ð²ÙÎ̤ä½Ð²Ù¾ì½ê¤¬ÊѲ½¤·¤¿»þ¤ËÂбþ¤¬
Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¤â¤¦°ì¤Ä¤ÏÍø³²Ä´À°¤Ç¤¢¤ë¡£ ²Ù¼çƱ»Î¤ÇÁÈ
5
3PL¼çƳ·¿¤Î¶¦Æ±ÊªÎ®
71¡¡¡¡JUNE 2013
¤à¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¸½¾õ¤Îʪή¥³¥¹¥È¤ò¹Í
θ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ì¤ò¾å²ó¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÎÁ¶â¤ò
Ä´À°¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æʪή
»ö¶È¼Ô¼çƳ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöÁ³¤Ê¤¬¤éʪή»ö¶È¼Ô
¼«¿È¤ÎȽÃǤÇÎÁ¶â¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¡¢²Ù¼ç´Ö¤Î
Íø³²Ä´À°¤¬É¬Íפʤ¯¤Ê¤ë¡£ ²Ù¼ç¤Ï¤½¤Î¥µ¡¼¥Ó
¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥³¥¹¥È¤¬²¼¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì
¤Ð¤½¤ì¤òÍøÍѤ¹¤ë¤·¡¢²¼¤¬¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤éÍøÍÑ
¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿ÊªÎ®»ö¶È¼Ô¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î²Ù¼ç¤ò³ÎÊݤ¹¤ë
¤¿¤á¤Ë¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±ÎÁ¶â¤ò²¼¤²¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¤ÏÀßÄꤷ¤¿ÎÁ¶â¤ÇÍø±×¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á
¤Ë¼«¼çŪ¤Ë¸úΨ²½¤Ë¤â¼è¤êÁȤࡣ ʪÎ̤¬¸º¤ì
¤Ð¤½¤ì¤òÊ䤦¤¿¤á¤Ë¤Û¤«¤Î²Ù¼ç¤òõ¤¹¡£ ¤½¤ì
¤Ç¤â»ö¶È¤È¤·¤ÆÀ®¤êΩ¤¿¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼
¥Ó¥¹¤ò¼è¤ê¤ä¤á¤ì¤ÐÎɤ¤¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ëʪή»ö¶È¼Ô¤¬¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤ò¼çƳ¤¹
¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢²Ù¼ç¦¤ÎÉÔ¸øÊ¿´¶¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢
¸úΨ²½¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߤ¬¿Ê¤ß¡¢·Ñ³À¤¬Áý
¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤Î»°¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×
¡¡¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ë¡£ ¤½
¤ÎʬÎà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï½ôÀ⤢¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï
°ì¶å¶åÆóǯ¤ËÅö»þ¤ÎÄÌ»º¾Ê»º¶ÈήÄÌÀ¯ºö²Ý¤¬
¤Þ¤È¤á¤¿Ê¬Îà¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¡£ ¤³¤ì
¤Ë¤è¤ë¤È¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤ÏÂ礤¯¡¢¡Öµ¢¤ê²Ù²ßʪ³Î
Êݤˤè¤ë¶¦Æ±²½¡×¡¢¡ÖÊ£¿ô¤Îȯ²Ù¼ç¤¬°ì³ç¤·¤Æ
ÇÛÁ÷¤¹¤ë¶¦Æ±²½¡×¡¢¡Ö¶¦Æ±ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼ÀßÃÖ¤Ë
¤è¤ë¶¦Æ±²½¡×¤Î»°¤Ä¤ËʬÎव¤ì¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡¡¤³¤Î¤¦¤Á¡Öµ¢¤ê²Ù²ßʪ³ÎÊݤˤè¤ë¶¦Æ±²½¡×
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Åö»þ¤ÎÄÌ»º¾Ê¤ÏÆÃÄê¤Î¥á¡¼¥«¡¼Æ±
»Î¤Çµ¢¤ê²Ù¤òÍ»Ä̤·¹ç¤¦¤«¤¿¤Á¤Î¶¦Æ±²½¤ò¼ç
¤ËÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ïµá²ßµá¼Ö¥·¥¹¥Æ¥à
¤ÎÍøÍѤ¬¼çή¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤ÎÆü¤Ë¤è¤Ã¤Æ
Í¢Á÷Î̤ÏÊÑÆ°¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ÆÃÄê¤ÎÁê¼ê¤È¼è¤ê·è
¤á¤ë¤è¤ê¡¢µá²ßµá¼Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÉÔÆÃÄê¿¿ô¤ò
Áê¼ê¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤·¤¿Êý¤¬¸úΨ¤ÏÎɤ¤¡£
¡¡¡ÖÊ£¿ô¤Îȯ²Ù¼ç¤¬°ì³ç¤·¤ÆÇÛÁ÷¤¹¤ë¶¦Æ±²½¡×
¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤ß¤Ê¤é¤º²·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÉáµÚ¤·
¤Æ¤¤¤ë¡£ È˲ڳ¹¤Î½ÂÂÚ´ËϤòÌÜŪ¤È¤¹¤ëÃÏ°è
¸òÄÌÀ¯ºö¤È¤·¤ÆÃÏÊý¼«¼£ÂΤ¬¼çƳ¤·¤Æ¤¤¤ëÎã
¤â»¶¸«¤µ¤ì¤ë¡£ ¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢Îà»÷¤¹¤ë¶È¼ï¤¬½¸
¤Þ¤ë»º¶È½¸ÀÑÃÏ¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë»º¶È¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤Ë
¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢½¸²Ù¤Î¶¦Æ±²½¤â¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ ¼«Æ°
¼ÖÉôÉʤΥߥ륯¥é¥óÍ¢Á÷¤äÂç¼êÎÌÈΤ¬Ä´Ã£Êª
ή¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤ëÎ㤬ÌÜΩ¤Ä¡£
¡¡¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¶¦Æ±²½¤Ï¡¢³ÆÃÏ°è¤Îʪή»ö¶È
¼Ô¤¬¤½¤Î¼ç¤Êô¤¤¼ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤Î¥¨¥ê
¥¢¤Î¹©¾ì¡¢ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¡¢Å¹ÊÞÅù¤Î°Üž¤Ëȼ
¤¤¡¢½Ð²ÙÎ̤Ͼï¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤ì¤Ë±þ¤¸
¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹²þÇѤ¬ÉÑÈˤ˹Ԥï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤¿¤À¤·¡¢
¤³¤ì¤é¤ÎÇÛÁ÷¡¦½¸²Ù¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏÍ¢Á÷¤¬Ãæ¿´¤Ç
¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ò£³£Ð£Ì¤È¸Æ¤Ö¤Î¤ÏÂÅÅö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
¤À¤í¤¦¡£
¡¡£ ³£Ð£Ì¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢»°¤ÄÌܤΡֶ¦Æ±ÇÛ
Á÷¥»¥ó¥¿¡¼ÀßÃ֤ˤè¤ë¶¦Æ±²½¡×¤Ç¤¢¤ë¡£ Àè½Ò
¤Î²ÈÅť᡼¥«¡¼¤ÎÉôÉʣʣɣÔÇÛÁ÷¤â¤³¤ì¤Ëʬ
Îव¤ì¤ë¡£ ²Ù¼ç¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ½¸²Ù¡¦½Ð²Ù¡¦ÇÛÁ÷
¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò±¿ÍѤ·¡¢¤³¤ì¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¡£
ʪή¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊñ³çŪ¤ËÀÁ¤±É餤¡¢¤½¤Î´ÉÍý
¤Þ¤Ç¹Ô¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢£³£Ð£Ì¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²Ù¼ç¤Ï¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°ì
¼ÒñÆȤǤ½¤Î¥¨¥ê¥¢¤Îʪή¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·
¤¿»þ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¥³¥¹¥È¤òÍÞ¤¨¤é¤ì¤ë¡£ ¤¿¤À¤·¡¢
º£¤Î¤È¤³¤íÂç¼ê¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¡¢Ë̳¤Æ»¤äËÌΦ¡¢
»Í¹ñ¤Ê¤É¡¢ÊªÎ̤ξ¯¤Ê¤¤ÃÏ°è¤Ë¤ª¤±¤ëÍøÍѤ¬
Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÃæ·ø°Ê²¼¤Î²Ù¼ç¤Ç¤ÏÁ´¹ñ¤Ç¶¦
ƱÇÛÁ÷¤òÍøÍѤ¹¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£ Ãæ·ø¡¦
Ãæ¾®µ¬ÌϤΥ᡼¥«¡¼¤ÇÈÎÇä¤òÁ´¹ñŸ³«¤·¤Æ¤¤
¿Þ1¡¡¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤È3PL
µ¢¤ê²Ù²ßʪ³ÎÊݤˤè¤ë¶¦Æ±²½
Ê£¿ô¤Îȯ²Ù¼ç¤¬°ì³ç¤·¤ÆÇÛÁ÷¤¹¤ë¶¦Æ±²½
¶¦Æ±ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼ÀßÃ֤ˤè¤ë¶¦Æ±²½
A¥á¡¼¥«¡¼¹©¾ìA¥á¡¼¥«¡¼¥»¥ó¥¿¡¼
B¥á¡¼¥«¡¼¹©¾ì
Ʊ°ìÃÏ°è
B¥á¡¼¥«¡¼¥»¥ó¥¿¡¼
A¥á¡¼¥«¡¼¹©¾ì
A ¼Ò¶¦Æ±¥»¥ó¥¿¡¼
Ʊ°ìÆϤ±Àè
3PL
B ¼Ò
C¼Ò
B¥á¡¼¥«¡¼¹©¾ì
½Ð½ê¡§ÄÌ»º¾Ê»º¶ÈήÄÌÀ¯ºö²Ý¡ÊÅö»þ¡Ë¤Î»ñÎÁ¤è¤êºîÀ®
¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤À¤±ÍøÍѤˤè¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤¬
Â礤¯¤Ê¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âç¼ê¥á¡¼¥«¡¼¤ËÎô¤é¤Ê¤¤
¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉʼÁ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤â¶¦Æ±ÇÛ
Á÷¤¬Í¸ú¤Ê¼êÃʤȤʤ롣
¡¡¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤«¤é¡¢¹ñÅÚ¸òÄ̾ʤÏ
Æó¡»¡»¸Þǯ¤Ë¡ÖʪήÁí¹ç¸úΨ²½Ë¡¡ÊήÄ̶È
̳¤ÎÁí¹ç²½µÚ¤Ó¸úΨ²½¤ÎÂ¥¿Ê¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¡Ë¡×
¤ò»Ü¹Ô¤·¡¢¤³¤ì¤ò£³£Ð£Ì¿ä¿Ê»Ù±çºö¤È°ÌÃÖÉÕ
¤±¤Æ¡¢¶¦Æ±ÊªÎ®¤ÎÂ¥¿Ê¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±Ë¡¤Ï¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥»¥ó¥¿¡¼·úÀß
¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Ç§Äê¤ò¼õ¤±¤ë¤È»Ô³¹²½Ä´
À°¶è°è¤Ë¤ª¤±¤ë³«È¯µö²Ä¡¢»ö¶Èµö²Ä¤Î°ì³ç¼è
ÆÀ¡¢ÀÇÀ©ÆÃÎã¤Ê¤É¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡£ ¹â®ƻϩ¶á
ÎÙÅù¤Î¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹¤ÎÎɤ¤Î©ÃϤ˹ⵡǽ¤Ê¥»
¥ó¥¿¡¼¤òÀߤ±¤Æ¡¢¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç
ʪή¸úΨ²½¤È´Ä¶Éé²ÙÄ㸺¤ò¿Þ¤ëÁÀ¤¤¤¬¤¢¤ë¡£
¥ê¥ó¥¯¡ÊÍ¢Á÷¡Ë¤¬ÂÀ¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥³¥¹¥È¤¬Ä㸺
¤µ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Í¢Á÷¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇӽФµ¤ì¤ë
²¹ÃȲ½¥¬¥¹¤âºï¸º¤µ¤ì¤ë¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¤ËɬÍפÊ
¥Î¡¼¥É¡ÊµòÅÀ¡Ë¤Î·úÀߤòÂ¥¤½¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç
¤¢¤ë¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¢ÊªÎ®Áí¹ç¸úΨ²½Ë¡¤òÍøÍѤǤ
¤ë´ë¶È¤Ï¡¢Â絬ÌÏ¥»¥ó¥¿¡¼¤ò·úÀߤ¹¤ë¤À¤±¤Î
»ñËÜÎϤ¬¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤ÎÍøÍѼԤȤʤë
²Ù¼ç¤ò½¸¤á¤é¤ì¤ëʪή»ö¶È¼Ô¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¡£ ¤½
¤Î¤¿¤áƱˡ¤ò³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»öÎã¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç
Æó¡»¡»·ï¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÃå¼Â¤Ë¶¦Æ±
²½¤Ï¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡É®¼Ô¤¬¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤ò̳¤á¤ë¥È¥é¥ó¥³¥à¤Ç¤Ï¡¢
²áµî¤Ë²ÈÅÅÎÌÈΤζ¦Æ±ÇÛÁ÷¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¿¥Î
¥¦¥Ï¥¦¤ò³è¤«¤·¤ÆÃæ
·ø¡¦Ãæ¾®¥á¡¼¥«¡¼¤ò
¼ç¤ÊÂоݤȤ·¤¿¶¦Æ±
ÇÛÁ÷¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¶È³¦¤ò¸Â
Äꤷ¡¢¶È³¦¸ÇͤÎÅý
°ìÅÁɼ¤Ê¤É¤Î¾¦´·¹Ô
¤ËÂбþ¤¹¤ë¤Û¤«¡¢Æ±
°ìǼÉÊÀè¤Ø¤ÎǼÉÊ
Î̤ò½¸¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤è
¤ëÍ¢Á÷¥³¥¹¥ÈÄ㸺¤ò
¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²Û»Ò¡¦¿©Éʶȳ¦¤Ë
¤ª¤±¤ë¶¦Æ±ÇÛÁ÷¥µ¡¼
¥Ó¥¹¤¬¤½¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢
¤ë¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£ ²Û»Ò¥á¡¼
¥«¡¼¤Ë¤ÏÃæ¾®´ë¶È¤¬
¿¤¯¡¢¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤Ë¸þ
¤¤¤Æ¤¤¤ë¶È¼ï¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤â¡¢¡ÖÌ£¡×¤Çº¹
Ê̲½¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤«
¤é¡¢Ãæ¾®¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤âÁ´¹ñÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤È¤³
¤í¤¬Â¿¤¤¡£ ÆüÍÑ»¨²ßÉʤÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢²Û»Ò¤Ï²·
¤ÎÂ絬Ìϲ½¤â¿Ê¤ó¤Ç¤Ê¤¤¡£ ¤Þ¤¿°ìÈ̤βù©¿©
ÉʤÈƱ¤¸ÊªÎ®¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¾è¤ê¤ä¤¹¤¤¾¦ÉʤǤ¢
¤ë¤¿¤á¡¢¿©Éʲ·¤¬²Û»Ò¤ò°·¤¦¥±¡¼¥¹¤âÁý¤¨¤Æ
¤¤¤ë¡£
¡¡¥È¥é¥ó¥³¥à¤¬ÃÏÈפò»ý¤Ä̾¸Å²°¡¢Âçºå¤Ê¤É
¤Ë¤Ï²Û»Ò¡¦¿©Éʤλº¶È¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì
¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¤âƱ¼Ò¤Ï¡¢ÅìËÌ¡¢´ØÅì¡¢
¶å½£¤ËÃæ³ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¡¢Ë̳¤Æ»¤È²Æì¤ò½ü¤¯
Á´¹ñ¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²Ù¼ç¤Ï¾¦Éʺ߸ˤò¥È¥é¥ó¥³¥à¤Î³ÆÃϤÎÃæ³Ë
µòÅÀ¤ËÊݴɤ·¡¢¼õÃí¤¬Æþ¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤ò
¥È¥é¥ó¥³¥à¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¡£ ¤³¤ì¤ò
¼õ¤±¤Æ¥È¥é¥ó¥³¥à¤Ï¤Û¤«¤Î²Ù¼ç¤Î¼õÃíʬ¤È¹ç
¤ï¤»¤ÆÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¤·¡¢ÊýÌÌÊ̤Ë
»Åʬ¤±¤Æ¼Ö·ú¤Æ¤Ç³ÆÃϤεòÅÀ¤ËÈÂÁ÷¡£ ¤½¤³¤Ç
ǼÉÊÀèÊ̤˻Åʬ¤±¤Æ¡¢Ê£¿ô²Ù¼ç¤Î²Ùʪ¤ò°ì³ç
JUNE 2013¡¡¡¡72
3PL ºÆ ÆþÌç
¿Þ3¡¡¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈθþ¤±3PL ¥µ¡¼¥Ó¥¹
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼
¾ÃÈñ¼Ô
Ãíʸ
¥Í¥Ã¥È¾®Çä»ö¶È¼Ô3PL¥µ¡¼¥Ó¥¹
ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼
ÊÝ´É°ÍÍê
ǼÉÊ
Æþ¸Ë
ÊÝ´É
¥Ô¥Ã¥¥ó¥°
¸¡ÉÊ¡¦»ÅʬÇÛÁ÷
½Ð²Ù»Ø¼¨ÂðÇÛÊØ»ö¶È¼Ô
³Æ¼ï¥ì¥Ý¡¼¥È
Äó¶¡
¿Þ2¡¡¥È¥é¥ó¥³¥à¤Î²Û»Ò¡¦¿©Éʶ¦Æ±ÇÛÁ÷
¥á¡¼¥«¡¼
¸ÜµÒ
Êݴɾ¦ÉÊÆþ¸Ë¶¦ÇÛ¥»¥ó¥¿¡¼
½¸²Ù
»ý¤Á¹þ¤ß
¾¦ÉÊÊÝ´É
ºß¸Ë´ÉÍý
Åý°ìÅÁɼȯ¹Ô
¼õÎνñ²ó¼ý¡¿ÊÖµÑ
¡Ê²·¡Ë
¡ÊÎÌÈΰì³çʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
½Ð½ê¡§¥È¥é¥ó¥³¥à
ǼÉʤ¹¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¶¦Æ±ÇÛÁ÷¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è
¤ê¡¢²Û»Ò¡¦²Ã¿©¤ÎÃæ·ø¡¦Ãæ¾®¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢¤½
¤ì¤Þ¤ÇÏ©ÀþÊؤǽв٤·¤Æ¤¤¤¿²Ùʪ¤òƱ¶È¾¼Ò
¤È¤Îº®ºÜ¤Ë¤è¤ë¼Ö·ú¤Æ¤Î¤«¤¿¤Á¤ÇǼÉʤǤ¤ë¡£
Í¢Á÷¥³¥¹¥È¤ª¤è¤Ó»ö̳ºî¶È¤ÎÂçÉý¤Êºï¸º¤ò´ü
ÂԤǤ¤ë¡£
¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈθþ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÂæƬ
¡¡¶áǯ¡¢µÞ®¤Ë³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¶¦Æ±ÊªÎ®¤Ë¡¢
¥Í¥Ã¥È¾®Çä¤ê¤òÂоݤȤ·¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£ ¥Í¥Ã
¥ÈÄÌÈλԾì¤ÏÃå¼Â¤Ë³ÈÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢ºòǯÅÙ¤Î
»Ô¾ìµ¬ÌϤϰ졻Ãû±ß¤òĶ¤¨¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Í¥Ã¥È¾®Çä¤ê¤Ï¥¢¥Þ¥¾¥ó¡¢³ÚÅ·¡¢¥ä¥Õ¡¼¤Ê¤É¤Î
²¾Áۥ⡼¥ë¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Íưפ˻Ï
¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¾å¡¢Ãæ¾®´ë¶È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âÁ´
¹ñ¤òÂоݤȤ·¤¿ÈÎÇ䤬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤Îʪή¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Ç¯¡¹Áý²Ã¤·
¤Æ¤¤¤ë¡£ Ãæ¤Ç¤â¾ï²¹ÉʤòÂоݤȤ·¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢
¸ÜµÒ¤Îʪή¥Ë¡¼¥º¤¬²è°ìŪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢
Æþ¸Ë¡¦ÊÝ´É¡¦½Ð¸Ë¡¦ÇÛÁ÷¤Þ¤Ç¤Î°ìÏ¢¤Î¥×¥í¥»
¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥ì¥Ç¥£¥á¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Â¿¤¯
¸ºß¤¹¤ë¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£ Ê£¿ô¤Î²Ù¼ç¤Î²Ùʪ¤ò¶¦Æ±
Êݴɤ·¡¢ÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤¦¤³¤ì¤é¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤Þ¤¿¡¢
¶¦Æ±ÊªÎ®¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ìÎã¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¡¡ÂðÇÛÊØÂç¼ê¤Î¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ï¡¢´û¸¤Î¥µ¡¼¥Ó
¥¹¤È¤ÏÊ̤˸ܵҤÎÆȼ«¥µ¥¤¥È¸þ¤±¤ä²¾Áۥ⡼
¥ë¸þ¤±¤Ê¤É¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¸¤¿Ê£¿ô
¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£ º´ÀîµÞÊؤâƱÍÍ
¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®¶È°Ê³°¤«¤é¤Î»²Æþ¤â¿¤¤¡£ ÂåɽŪ¤Ê
¤â¤Î¤Ë¡¢²¾Áۥ⡼¥ë±¿±Ä´ë¶È¤¬¤¢¤ë¡£ ¥¢¥Þ¥¾
¥ó¤Î¡Ö£Æ£Â£Á¡Ê¥Õ¥ë¥Õ¥£¥ë¥á¥ó¥È£â£ù¥¢¥Þ¥¾
¥ó¡Ë¡×¤ä³ÚÅ·¤Î¡Ö³ÚÅ·¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡×
¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤â¥â¡¼¥ë¤Î½ÐŹ¼Ô¤òÂоݤȤ·¤¿¶¦
Ʊʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£ ÄÌÈÎÀì¶È¼Ô¤â»²Æþ¤·
¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Ë¥Ã¥»¥ó¡¢Àé¼ñ²ñ¡¢¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤Ê¤É
¤¬¡¢¼«¤é¹½ÃÛ¤·¤¿ÄÌÈÎ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Û¤«¤ÎÄÌÈÎ
²ñ¼Ò¤òÁê¾è¤ê¤µ¤»¤ë¤«¤¿¤Á¤Çʪή»ö¶È¤ò¹Ô¤Ã
¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡³Æ¼Ò¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìÆÃħ¤¬¤¢¤ë¡£
Ìë¤ÎÃíʸ¤òÍâÆüÆϤ±¤ë¤È¤¤¤¦Ã»Ç¼´ü¤ò¤¦¤¿¤Ã
¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢³¤³°¤«¤é¤ÎÃíʸ¤ËÂбþ¤·¤Æ
¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£ Æȼ«ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤Î¹½Ãۻٱ硢
¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼Âå¹Ô¡¢²ó¼ý¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¡¢ÄÌÈÎ
»ö¶È¤òÊñ³çŪ¤Ë»Ù±ç¤¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê´ØÏ¢¥µ¡¼
¥Ó¥¹¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤Î¾ÜºÙ¤Ï³Æ¼Ò¤Î¥Û¡¼
¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¾Ü¤·¤¯¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Í¥Ã¥È¾®
Çä¤ê¤Ï¤½¤ì¤é¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î¥Ë¡¼¥º¤ËŬ¤·
¤¿¤â¤Î¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
Ãæ¾®²Ù¼ç¸þ¤±£³£Ð£Ì
¡¡Âç¼ê²Ù¼ç¤Î£³£Ð£Ì²½¤¬°ìÃÊÍ¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Ë
ÃíÌܤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Ãæ·ø¡¦Ãæ¾®¤òÂоݤȤ·¤¿£³
£Ð£Ì¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤½¤Î°ì·ÁÂ֤Ȥ·¤Æ¤³¤ì¤é¤Îʪή
¶È¼çƳ¤Î¶¦Æ±ÊªÎ®¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¡£
¡¡Âç¼ê¸þ¤±¤Î£³£Ð£Ì¤¬²Ù¼ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ë¡¼¥º
¤ËÂбþ¤·¤¿¥«¥¹¥¿¥à¥á¡¼¥É¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¤Î
¤ËÂФ·¡¢¶¦Æ±ÊªÎ®¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏÎà»÷¤¹¤ë²Ùʪ¤ò
ÂоݤȤ·¤¿¥ì¥Ç¥£¥á¡¼¥É¤Îʪή¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ê¡¢
¼è°·²ßʪ¤ÎÎ̤¬Áý¤¨¤ë¤Û¤É¡¢µ¬ÌϤηкÑÀ¤¬
Ư¤¯¤È¤¤¤¦À³Ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£ ʣɣÔǼÆþ¤äÀìÍÑÅÁɼ¤Ê¤É¡¢Ç¼ÉÊ»þ¤Ë¶È³¦
¸ÇͤΥµ¡¼¥Ó¥¹¤òÍ׵ᤵ¤ì¤ë²ÈÅÅÉʤÎĴãʪ
ή¤ä²Û»Ò¡¦²Ã¹©¿©ÉʤÎÈÎÇäʪή¤Ê¤É¤Ë¤Ï¡¢Æ±
°ì¶È¼ï¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤òÊ£¿ô½¸¤á¤ë¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤¬¸ú
²ÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤Þ¤¿¾ï²¹ÉʤΥͥåÈÄÌÈÎʪή¤Ï¡¢
¾ÃÈñ¼Ô¤ÎÍ׵᤹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂ纹¤¬¤Ê¤¤¤³¤È
¤«¤é¡¢²Ù¼ç¤Î¶È¼ï¡¦¶ÈÂÖ¤òÌä¤ï¤Ê¤¤¶¦Æ±²½¤¬
²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡²Ù¼ç¤Ï¾¦ÉʤǺ¹Ê̲½¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
¤³¤Î¶¦Æ±ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
Ãæ¾®¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥í¡¼¥³¥¹¥È¤ÇÁ´¹ñ¤ËÈÎÏ©¤ò³È
Âç¤Ç¤¤ë¡£ ñÆȤÇʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò¹½ÃۤǤ¤ë
¤Î¤Ï¡¢ÊªÎ̤Τ¢¤ëÂç¼ê¥á¡¼¥«¡¼¤¯¤é¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ÎÂç¼ê¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¤éº£¤äÈÎÇäÎ̤ξ¯¤Ê¤¤
ÃÏ°è¤ä¿·µ¬»ö¶È¤Ç¤Ï¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤òÍøÍѤ¹¤ë¤è¤¦
¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤¬¡¢´ë¶Èµ¬ÌÏ
¤òÌä¤ï¤º¤ËÍøÍѲÄǽ¤Ê£³£Ð£Ì¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë
¤Ê¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
73¡¡¡¡JUNE 2013
³áÅĤҤ«¤ë¡Ê¤«¤¸¤¿¡¦¤Ò¤«¤ë¡Ë
¡¡1981ǯÆ¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø
ORÍý³Ø½¤»Î¼èÆÀ¡£ ƱǯÆüËÜIBM
Æþ¼Ò¡¢91ǯÆüÄÌÁí¹ç¸¦µæ½êÆþ¼Ò¡£
2001ǯ¥Ç¥í¥¤¥È¥È¡¼¥Þ¥Ä¥³¥ó¥µ
¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡Ê¸½¥¢¥Ó¡¼¥à¥³¥ó¥µ¥ë
¥Æ¥£¥ó¥°¡ËÆþ¼Ò¡£ 11ǯ4·î ¥È¥é¥ó
¥³¥à¡Ê³ô¡Ë¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥¢¥É¥Ð
¥¤¥¶¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£ ¸½ºß¤Ë»ê¤ë¡£
|