*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
AUGUST 2013¡¡¡¡66
Á´ÂΤËÀê¤á¤ë³ä¹ç¤ÏÌóÆó¡ó¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£ ÆüËÜ
¤Î£Ê£Ò²ßʪ¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê°·¤¤ÈæΨ¡Ê¥È¥ó¥Ù¡¼¥¹¡Ë
¤¬Ï»³ä¤Ë¤â㤷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤È¤ÏÈæ¤Ö¤Ù¤¯¤â¤Ê¤¤
Äã¿å½à¤È¸À¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡¥³¥ó¥Æ¥Ê²½Î¨¤Î¸þ¾å¤¬Å´Æ»²ßʪ͢Á÷¤ò¹âÅÙ
²½¤¹¤ë½ÅÍפʼêÃʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Ãæ¹ñÅ´Æ»Åö
¶É¤â¤«¤Í¤Æ¤«¤éǧ¼±¤·¤Æ¤¤¿¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¤Ëµì
Å´Æ»Éô¤ÏÆó¡»¡»¡»Ç¯¤ËµòÅÀľ¹ÔÊý¼°¤Î¥³¥ó¥Æ
¥ÊÄê´üÎó¼Ö¡ÊÃæ¹ñ¸ì̾¡Ö½¸ÁõÈ¢ÈÉÎó¡×¡Ë¤òƳ
Æþ¤·¡¢¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤ÎÄê»þÀ¡¢¿×®À¤Ë¤ª¤±
¤ëÍ¥°ÌÀ¤Î³ÍÆÀ¤ò¿Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡ØÃæ¹ñ¸òÄÌÅý·×ǯ´Õ¡ÊÆó¡»¡»È¬Ç¯¡Ë¡Ù¤Ë¤è¤ë
¤È¡¢Æó¡»¡»¼·Ç¯»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¶å¡»¤ÎÀþÏ©¤Ç¥³¥ó
¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤¬±¿¹Ô¤µ¤ì¡¢ÆóÆ󡻤ÎÅÔ»Ô¤ò¥«
¥Ð¡¼¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢±¿¹ÔËÜ
¿ô¤Ï½½Ê¬¤È¸À¤¦¤Ë¤Ï¤Û¤É±ó¤¤¡£ Æó¡»¡»È¬Ç¯¤Ë
±¿¹Ô¤·¤¿¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤Ï¹ç·×°ìËüȬ»Í°ì
Ëܤǡ¢°ìÏ©ÀþÅö¤¿¤ê¤Ë¤¹¤ë¤È½µÊ¿¶ÑÆó¡¢»°ËÜ
¤Î±¿¹Ô¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£
¡¡¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤ÎȯŸ¤òÁ˳²¤¹¤ëÍ×°ø¤È
¤·¤Æ¡¢Å´Æ»Åö¶É¤¬¤Þ¤ºÌäÂê»ë¤·¤¿¤Î¤Ï²ÙÌò
»ÜÀߤÎÉÔŬ¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ´û¸¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ï¡¢
·ÑÁöÊý¼°¤Î¼Ö°·¤¤Îó¼Ö¤òÁ°Äó¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤
¤Æ¡¢Ä¾¹ÔÊý¼°¤Î¥³¥ó¥Æ¥ÊÎó¼Ö¤Î²ÙÌò¤ª¤è¤ÓÊÔ
À®¤Ë¤ÏŬ¹ç¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤³¤«¤éµòÅÀľ¹ÔÊý¼°¤Î¥³¥ó¥Æ¥ÊÎó¼ÖÀìÍÑ
¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤òÀ°È÷¤·¡¢¤½¤ì¤é¤òÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ
¥ÊÍ¢Á÷¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÃæ³Ë¥Î¡¼¥É¤È¤·¤ÆÁ´¹ñ¤ËÇÛ
ÃÖ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ë´ð¤Å
¤¤¤ÆµìÅ´Æ»Éô¤Ï¡¢Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¡ÊÃæ
À°È÷·×²èºöÄê¤ÎÇØ·Ê
¡¡Ãæ¹ñ¤Î²ßʪ͢Á÷µ¡´Ø¤ÎÃæ¤Ç¤âÅ´Æ»¤ÏÆÃÊ̤Ê
¸ºß¤À¡£ ¥È¥é¥Ã¥¯±¿Á÷¶È¤ä¿å±¿¶È¡Ê³¤±¿¶È¤ò
´Þ¤à¡Ë¤Ê¤É¡¢¤Û¤«¤ÎÍ¢Á÷µ¡´Ø¤¬Ì±±Ä²½¤È»Ô¾ì
¶¥Áè¤Î¹ÓÇȤˤµ¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤Î¤ò¤è¤½¤Ë¡¢Å´
Æ»¤ÏÆ󡻰컰ǯ»°·î¤Ë¹ñ¤ÎÅ´Æ»Éô¤¬²òÂΤµ¤ì
¤ë¤Þ¤Ç¡¢·×²è·ÐºÑ»þÂå¤Î¹ñ±ÄÆÈÀêÂÎÀ©¤¬¤Û¤Ü
̵½ý¤Î¤Þ¤Þ²¹Â¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¡£
¡¡µìÅ´Æ»Éô¤Ï½ÅÍ×ʪ»ñ¤Î·×²èÍ¢Á÷¤äµìÀµ·î¤Î
½¸ÃæŪ¤ÊÂçÎÌιµÒÍ¢Á÷¤Ê¤É¤ÎÆÃÊ̤ÊÌò³ä¤ò½â
¤Ë¡¢Ì±±Ä²½¤äʬ³äºÆÊÔ¡¢¶¥Á踶Íý¤ÎƳÆþ¤Ê¤É
¤Ë´Ø¤ï¤ë²þ³×¤ò¤«¤¿¤¯¤Ê¤Ëµñ¤ß¡¢Ãæ±û´±Ä£¤È
µðÂç¹ñ±Ä´ë¶È¤¬°ìÂΤȤʤä¿ÆÈΩ²¦¹ñ¤Î¤´¤È
¤ÁÈ¿¥¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¿¡£
¡¡¤½¤Î·ë²Ì¡¢µð³Û¤Î·¹¼ÐŪÅê»ñ¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ
¹â®ιµÒÅ´Æ»¤¬µÞ¥Ô¥Ã¥Á¤ÇÀ°È÷¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë
¤¬¡¢¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾¦¶È²ßʪ¤ÎŴƻ͢Á÷¥µ¡¼¥Ó
¥¹¤Î¹âÅÙ²½¤Ï¸å²ó¤·¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¡£ »ö¼Â¡¢²ß
ʪÎó¼Ö¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ïº£¤âÅþÃåÆü»þ¤¬ÉÔÌÀ³Î¤Ê
¡Ö¥ä¡¼¥É·ÑÁöÊý¼°¡Ê³ÆÃϤÎÁà¼Ö¾ì¤ÇÊýÌÌÊ̤Ë
²ß¼Ö¤òÁȤßÂؤ¨¤ÆÌÜŪÃϤ˱¿¤ÖÊý¼°¡Ë¡×¤Ë¤è
¤Ã¤Æ±¿¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¡ÖµòÅÀľ¹ÔÊý¼°¡×¤Ë¤è
¤ëÄê´ü²ßʪÎó¼Ö¤Ï°ìÉô¤ÇƳÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î
¤Î¡¢¤½¤Î±¿ÍѤÏÉÔ°ÂÄê¤Ê¾õÂÖ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿Å´Æ»²ßʪ͢Á÷¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê²½¤Ï°ì¸þ¤Ë¿Ê
¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¡£ Æó¡»°ìÆóǯÅÙ¤ÎÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢
Á÷Î̡ʶõ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Î²óÁ÷¤ò½ü¤¯¡Ë¤Ï»Í°ì¼·Ëü
£Ô£Å£Õ¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤¿¡£ °ì£Ô£Å£Õ¤òÆ󡻥ȥó¤Ë
´¹»»¤·¤¿¾ì¹ç¤ÎÅ´Æ»²ßʪ͢Á÷Î̡ʥȥó¥Ù¡¼¥¹¡Ë
Íû ¿ðÀã¡¡Ë¡À¯Âç³Ø¡¡¶µ¼ø
Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎÀ°È÷Àïά
Ãæ¹ñÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷
¡ÔÂè2²ó¡Õ
¡¡Ãæ¹ñ¤Ç¤ÏÅ´Æ»²ßʪ͢Á÷¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê²½Î¨¸þ¾å¤ò
Ìܻؤ·¤¿¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤¬Ã塹¤È¿Ê¤ß¡¢¹âÅ٤ʵ¡Ç½
¤òÈ÷¤¨¤¿Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤¬³ÆÃϤǼ¡¡¹¤Ë
¶¡ÍѤò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢º£¤Î¤È¤³¤í´üÂÔ
¤µ¤ì¤¿¤Û¤ÉÍøÍѤϹ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¤½¤Î¸¶°ø¤È
Âdz«ºö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í°Æ¤¹¤ë¡£
Íû¿ðÀã¡ÊLI, Ruixue¡Ë
¡¡1992ǯ7·îÆîµþÂç³Ø³°¹ñ¸ì³Ø
Éô´¡£ 2004ǯ3·î̾¸Å²°Âç³ØÂç
³Ø±¡¹ñºÝ³«È¯¸¦µæ²Ê½¤Î»¡¢³Ø½ÑÇî
»Î¡Ê Ph. D¡Ë¡£ 2004ǯ4·îÉÙ»³Âç
³Ø·ÐºÑ³ØÉô¹Ö»Õ¡£ 06ǯƱ½Ú¶µ¼ø¡£
2012ǯ4·îË¡À¯Âç³Ø·Ð±Ä³ØÉô¶µ
¼ø¡¢¸½ºß¤Ë»ê¤ë¡£ ÀìÌç¤ÏʪήÏÀ¡¢
·Ð±ÄÀïάÏÀ¡¢¹ñºÝ·Ð±ÄÏÀ¡£
67¡¡¡¡AUGUST 2013
¼¡Ã幩¤Ë°Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ Æ󡻰컰ǯÆó·î¸½ºß¡¢
ÀÄÅç¡¢ÂçÏ¢¡¢¾å³¤¡¢Å¢½£¡¢À¾°Â¡¢Éð´Á¡¢º«
ÌÀ¡¢½Å·Ä¡¢À®ÅԤζ奫½ê¤Ç»ÜÀߤ¬´û¤Ë²ÔƯ¤·
¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤µ¤é¤Ëº£Ç¯»°·î¤Ë¤Ï¥Ï¥ë¥Ó¥ó¤¬Ã幩¡¢
¥¦¥ë¥à¥Á¤ÈÅ·ÄŤâ¶á¤¯Ã幩¤¹¤ëͽÄê¤À¤È¤¤¤¦
¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡¡Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎÀ°È÷·×²è¤Ï¡¢ËÌ
ÊƤÎÅ´Æ»²ñ¼Ò¤Î¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¿¨È¯
¤µ¤ì¤Æ¹½ÁÛ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤µ¤ì¤ë¡£ Ãæ¹ñ¤ÎÅ´Æ»´Ø
·¸¼Ô¤Î´Ö¤Ç¤Ï¡¢¸µÅ´Æ»Áê¤Îλַ³¡ÊÆó¡»°ì°ì
ǯ¤Ë±ø¿¦Åù¤Îµ¿ÏǤÇÈíÌÈ¡¦ÂáÊá¡Ë¤¬Ë¬ÊÆÃæ¤Ë
»ë»¡¤·¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê»ÜÀߤ˴¶ÌÃ
¤ò¼õ¤±¡¢¶áÂåŪ¤ÊÂç·¿¥³¥ó¥Æ¥Ê¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Î
·úÀߤò¶¯¤¯¿ä¤·¤¿¤³¤È¤¬¡¢Æ±À°È÷·×²è¤Î¼Â»Ü
¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤È¸À¤¤ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤Î
Àâ¤Î¿®ØáÀ¤Ï³Îǧ¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡É®¼Ô¤ÏÆ󡻰컰ǯÆó·î²¼½Ü¤«¤é»°·î¾å½Ü
¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢Å¢½£¡¢ÀÄÅç¡¢À®ÅԤλ°¤Ä¤Î¥³¥ó
¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤òˬÌ䤷¡¢¼ÂÂÖÄ´ºº¤ò¼Â»Ü¤·
¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
¤Î·úÀߤȱ¿±Ä¤òôÅö¤¹¤ëÃæÅ´Ï¢¹ç¹ñºÝ½¸ÁõÈ¢
͸¸ø»Ê¡ÊÃæÅ´Ï¢¹ç¹ñºÝ¥³¥ó¥Æ¥Ê¼Ò¡§ China
United International Rail Containers
Co.,Ltd.=CUIRC¡Ë¤È¡¢Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷»ö
¶È¤ÎºÇÂç¼ê¤Ç¤¢¤ëÃæÅ´½¸ÁõÈ¢±¿Í¢Í¸Â¸ø
»Ê¡Ê ÃæÅ´¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¼Ò¡§ China Railway
Container Transport Co., Ltd=RCTC¡Ë¤òˬ
Ì䤷¤Æʹ¤¼è¤êÄ´ºº¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£
¡¡°Ê²¼¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¤Ç¤Îȯ¸«»ö¼Â¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡¢
¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î¼ÂÂÖ¤ò²òÌÀ¤·¤¿¾å¤Ç¡¢Ãæ¹ñÅ´Æ»
¹ñ¸ì̾¡ÖÅ´Æ»½¸ÁõÈ¢Ãæ¿´ãë¡×¡Ë¤ÎÂ絬ÌϤÊÀ°
È÷·×²è¤òΩ°Æ¤·¤¿¡£ ¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢Á´¹ñ¤Î½Å
Í×¹ÁÏѤä¸òÄÌÍ׾פÎÅԻԤ˷װìȬ¥«½ê¤Î¥³¥ó
¥Æ¥ÊÀìÍѤÎÂ絬ÌÏ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ò¿·µ¬¤Ë·úÀߤ·¡¢
¤½¤ì¤é¤òÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê²ßʪ͢Á÷¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÃæ
¿´Åª¤Ê¥Î¡¼¥É¤È¤·¤Æ°ÌÃÖÉÕ¤±¤ë¤È¤¤¤¦·×²è¤Ç
¤¢¤ë¡£
¡¡Æ±·×²è¤Ï¡ØÃæĹ´üÅ´Æ»ÌÖµ¬²è¡Ù¡ÊÆó¡»¡»»Í
ǯ°ì·î¤Ë¹ñ̳±¡Á´ÂβñµÄ¤Ç·èÄê¡Ë¤È¡ØÅ´Æ»Âè
½½°ì¼¡¸Þ¥«Ç¯¡Ê¡»Ï»¡ÁÆ󡻰졻ǯ¡Ë·×²è¡Ù¡Ê¡»
ϻǯ»°·î¤ËÁ´¿ÍÂå¤Ç²Ä·è¡Ë¤ËÀ¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¡¢½ç
²ßʪ͢Á÷¤Î¹âÅÙ²½¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤«¤é¡¢¥»¥ó¥¿¡¼
±Ø¤ÎÌò³ä¤È²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í»¡¤ò²Ã¤¨¤¿¤¤¡£
ÃæÅ´Ï¢¹ç¹ñºÝ¥³¥ó¥Æ¥Ê¼Ò¤Î³µÍ×
¡¡ÃæÅ´Ï¢¹ç¹ñºÝ¥³¥ó¥Æ¥Ê¼Ò¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó
¥¿¡¼±Ø¤Î·úÀߤȱ¿±Ä¤ò°ì¼ê¤Ëô¤¦ÁÈ¿¥¤È¤·¤Æ
Æó¡»¡»¼·Ç¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Î¥¿¡¼
¥ß¥Ê¥ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£ ÅÐÏ¿»ñËܶâ¤Ï»Í
Æ󲯸µ¤Ç¡¢ÃæÅ´¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¼Ò¤òɮƬ³ô¼ç
¡Ê½Ð»ñÈæΨ¡§»°Ï»¡¦Ï»¼·¡ó¡Ë¤Ë¡¢Ãæ¹ñÆâ³°¤Î
ʪή´ØÏ¢´ë¶È¸Þ¼Ò¤¬½Ð»ñ¤¹¤ë¹çÊÛ´ë¶È¤Ç¤¢
¤ë¡£
¡¡ÃæÅ´¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¼Ò°Ê³°¤Î½Ð»ñ¼Ô¤Ï¡¢¹á¹Á
·Ï¤Îʪή»ÜÀß³«È¯²ñ¼Ò¤Î£Î£×£Ó¤È£Ì£õ£ã£ë¡¡
£Ç£ì£ï£ò£ù¡¢£Ã£É£Í£Ã¡ÊÃæ¹ñ¹ñºÝ³¤±¿½¸Áõ
È¢¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥É¥¤¥ÄÅ´Æ»¡Ê£Ä£Â¡Ë»±²¼¤Îʪή´ë
¶È£Â£Á£È£Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ÀßΩÅö½é¤ÏÂç¼êÁ¥¼Ò¤Î£Ã
£Í£Á¨¡£ ãǣͤȣڣɣͤâ½Ð»ñ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¿ôǯ
Á°¤ËÊÝͳô¤ò¤Û¤«¤Î³ô¼ç¤Ë¾ùÅϤ·Å±Âष¤¿¡£
¡¡³¤³°¤Îʪή²ñ¼Ò¤Ë»ñËÜ»²²Ã¤òÍ×ÀÁ¤·¤¿ÇØ·Ê
¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î´ë¶È¤«¤é¥³¥ó¥Æ¥Ê¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë±¿
±Ä¤ä¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤Ë´Ø¤¹¤ëÀè¿ÊŪ¤Ê¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò
¼è¤êÆþ¤ì¤ë°Õ¿Þ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤È¿ä¬¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢
¶ñÂÎŪ¤Êµ»½Ñ»Ù±ç¤ä¿ÍŪ»Ù±ç¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«
¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÃæÅ´Ï¢¹ç¹ñºÝ¥³¥ó¥Æ¥Ê¼Ò¤Ï¡¢ËܼҡÊÁí¸ø»Ê¡Ë
¤òË̵þ¤ËÃÖ¤¡¢³ÆÃϤλټҤ¢¤ë¤¤¤Ï»Ò²ñ¼Ò¤ò
Ä̤¸¤Æ¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î±¿±Ä¤ËÅö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¸½ºß¡¢»Ù¼Ò¤ÏÀÄÅ硢Ţ½£¡¢À¾°Â¡¢Éð´Á¡¢º«
ÌÀ¡¢½Å·Ä¡¢À®ÅԤμ·¥«½ê¡¢»Ò²ñ¼Ò¤Ï¾å³¤¤ÈÂç
½Ð½ê¡§ÃæÅ´Ï¢¹ç¹ñºÝ½¸ÁõȢ͸¸ø»Ê¤ÎÄ󶡻ñÎÁ¤è¤ê
¿Þ£±¡¡·×²è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È¥À¥Ö¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡Äê´üÎó¼Ö¥ë¡¼¥È
Ãæ¹ñÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷
Ï¢¤ÎÆ󥫽ê¤Ë¤¢¤ë¡£ ³Æ»Ù¼Ò¡¦»Ò²ñ¼Ò¤Î¼ÒŤÏ
ËܼҤ«¤éÇɸ¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¼Â̳ôÅö¤ÎÉû¼Ò
Ĺ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¬½êºßÃϤÎÅ´Ï©¶É¤«¤é¤Î½Ð¸þ¼Ô
¤¬Ì³¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£ ³Æ»Ù¼Ò¡¦»Ò²ñ¼Ò¤Î½¾¶È
°÷¿ô¤Ï¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Îµ¬ÌϤˤè¤Ã¤ÆȬ¡»¡Á°ì¸Þ
¡»¿Í¤È¤Þ¤Á¤Þ¤Á¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¸½ºß¤Î¶å¤Ä¤Î¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ï¡¢¹ÁÏÑΩÃÏ·¿¤È
ÆâΦΩÃÏ·¿¤ÎÆó¼ïÎà¤ËÂçÊ̤Ǥ¤ë¡£ Á°¼Ô¤Ï¾å
³¤¡¢ÂçÏ¢¡¢ÀÄÅç¤Î»°±Ø¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Ï¸å¼Ô¤ËʬÎà
¤µ¤ì¤ë¡£ ¤Þ¤¿ÆâΦΩÃÏ·¿¤Î¤¦¤Á¡¢Å¢½£¡¢Éð´Á¡¢
À¾°Â¤Î»°±Ø¤ÏÃæ·Ñ²ßʪ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤¬Èæ³ÓŪ¿
¤¯¡¢À¾ÆîÃÏ°è¤Îº«ÌÀ¡¢½Å·Ä¡¢À®ÅԤλ°±Ø¤Ï¥ª
¥ê¥¸¥Ê¥ë²ßʪ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤À¤È¤¤¤¦¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢
Å¢½£¡¢Éð´Á¡¢À¾°Â¤Ï¹°è¥Ï¥Ö¤È¤·¤Æ¤ÎÀ®Ä¹¤ò¡¢
À¾ÆîÃÏ°è¤Î»°±Ø¤ÏÅö³ºÃÏ°è¤Ø¤Î²Ã¹©»º¶È¤Î°Ü
ž¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëʪήµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤ÎȯŸ¤¬´ü
ÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î»ÅÍͤȸ½¾õ
¡¡³Æ¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ï¡¢¼è°·Ç½ÎϤä¼è°·¼ÂÀӤˤÏ
Â礤ʰ㤤¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Åý°ì¤·¤¿»ÅÍͤ˴ð
¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ê¼¡ÊÇɽ£±¡Ë¡£ ±ØÆâ¤Ë
¤Ï¡¢²£Îó´ÓÄ̼°¤Î²ÙÌò¥é¥¤¥ó¥»¥Ã¥È¡ÊÀþ«¡Ë
¤òÃæ¿´¤Ë¡¢»ö̳Åï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¸¡ºº¥¨¥ê¥¢¡¢
°ìÈÌ¥³¥ó¥Æ¥Ê¥ä¡¼¥É¡¢ÎäÅàÎ䢥³¥ó¥Æ¥Ê¥ä¡¼
¥É¡¢Æü쥳¥ó¥Æ¥Ê¥ä¡¼¥É¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê½¤Íý¡¦Àö
¾ô¥¨¥ê¥¢¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ê²¼¼Ì¿¿¡Ë¡£
¡¡¥³¥ó¥Æ¥Ê¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¡¢
¥ì¡¼¥ë¼°¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥¡¡¼¥¯¥ì¡¼¥ó¡¢¥ê¡¼¥Á¥¹¥¿
¥Ã¥«¡¼¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¥²¡¼¥È¡¢Àè¿ÊŪ¤Ê
¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¥²¡¼¥È¤ËÅþÃ夹¤ë¤È¼«Æ°Åª
¤ËÅŻҥ¿¥°¤¬Æɤ߼è¤é¤ì¤Æ¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Î¼õ¤±
¼è¤ê¾ì½ê¤Ê¤É¤òɽ¼¨¤¹¤ë»Ø¿Þɼ¤¬¸òÉÕ¤µ¤ì¤ë¡£
Ʊ»þ¤Ë¥ä¡¼¥ÉÆâ¤Î¥¯¥ì¡¼¥ó¤Ë¤â¥³¥ó¥Æ¥ÊÀѤßÉÕ
¤±¤Î»Ø¼¨¾ðÊó¤¬ÆϤ¯¡£
¡¡¶õ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ò²Ù¼ç¤Î¤È¤³¤í¤Ë±¿¤ó¤Ç¥Ð¥ó¥Ë¥ó
¥°¤·¡¢ºÆ¤Ó¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ë¿ÊÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ë¤â¡¢¥¤
¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¥²¡¼¥È¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ÊÈÖ¹æ¤ò¼«Æ°¼±
Ê̤¹¤ë¡£ ¤³¤Î¤È¤¡¢±Ø°÷¤ÎÌÜ»ë¤Ë¤è¤ë¥Á¥§¥Ã
¥¯¤â¹Ô¤¦¡£ ¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿°ÌÃÖ¤ËÅþ
Ã夹¤ë¤È¡¢¥¯¥ì¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤¬²·¤µ
¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¸¡ººµ¡¡¢¥³¥ó¥Æ¥ÊÀö¾ôµ¡¤Ê¤É¤Î
ÀßÈ÷¤¬É¸½àÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²ÙÌòºî¶È¤ÏȾ¼«Æ°²½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥·¥¹
¥Æ¥à¤¬²ÙÌòÂоݤΥ³¥ó¥Æ¥Ê¤Î°ÌÃÖ¤ò¼«Æ°Ç§¼±
¤·¤Æ½êÄê¤Î°ÌÃ֤˥¯¥ì¡¼¥ó¤ò°ÜÆ°¡£ ÀѤ߲·¤·
ºî¶È¤À¤±¤ò¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤¬Áàºî¤¹¤ë¡£ ½¾Íè¤Î
Å´Æ»²ßʪ±Ø¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢µ¡³£²½¡¢¾ðÊ󲽤¬³ÊÃÊ
¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢²ÙÌòǽÎϤȺî¶È¸úΨ¤¬ÂçÉý¤Ë
¸þ¾å¤·¤¿¤È¡¢¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎÀÕǤ¼Ô¤é¤Ï¸ý¤ò·
¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î¶È̳¤Îή¤ì¤â³Æ±Ø¤Ç¤Û¤È¤ó¤É
Áê°ã¤¬¤Ê¤¤¡£ Ä̱¿¶È¼Ô¤Ï¤Þ¤º¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤È¶¨
Äê¤ò·ë¤ó¤À¾å¤Ç¡¢¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥æ¡¼
¥¶¡¼Ì¾¤È¥³¥ó¥Æ¥Ê¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤ÆÅŻҥ¿
¥°¤Î¸òÉÕ¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¡¡¼ÂºÝ¤Î¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢¶õ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Î¥Ö¥Ã
¥¥ó¥°¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£ Ä̱¿¶È¼Ô¤Ïȯ±Ø¡¢ÅþÃå±Ø¡¢
²ßʪ¼ïÎà¡¢²ßʪÎ̤ʤɤξðÊó¤ò¡ÖÂ÷Á÷ÅÁɼ¡×
¤ËµÆþ¤¹¤ë¤«Ã¼Ëö¤ËÆþÎϤ·¤Æ¡¢¶õ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Î
ͽÌó¤ò¿½¤·¹þ¤à¡£ ¤½¤ì¤ò¸µ¤Ë±Ø¦¤ÏÅ´Æ»¥³¥ó
¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤Ø¤Î²ßʪŬÀ¤Ê¤É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾å
¤Ç¡¢¶õ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Î°ú¤Åö¤Æ¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î¥³¥ó
¥Æ¥Ê¤ÎÈÖ¹æ¤ÈͽÌó¼õÉÕÈÖ¹æ¤òÄ̱¿¶È¼Ô¤Ë¸òÉÕ
¤¹¤ë¡£ Ä̱¿¶È¼Ô¤â¤·¤¯¤Ï²Ù¼ç¤Î¼«¼Ò¥³¥ó¥Æ¥Ê
¡Ê£Ó£Ï£Ã¡Ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢£Ó£Ï£Ã¤ÎÈÖ¹æ
¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤ª¤¯¡£
¡¡¶õ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ÎͽÌ󤬴°Î»¤·¤¿¤é¡¢Ä̱¿¶È¼Ô
¤Ï¶õ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤¿¤á¤Î¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤ò»Å
Ω¤Æ¤ÆÅŻҥ¿¥°¤ò¼Öξ¤ËŽÉÕ¡¢¤½¤Î¥È¥ì¡¼¥é
¡¼¤Î¼ÖξÈÖ¹æ¤ò±Ø¦¤ËÃΤ餻¤ë¡£ ¥È¥ì¡¼¥é¡¼
AUGUST 2013¡¡¡¡68
¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¥²¡¼¥È
Àè¿ÊŪ¤Ê¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¸¡ººµ¡
¥»¥ó¥¿¡¼±Ø»ö̳Åï°ì³¬¤Î¶È̳Áë¸ý
²£Îó´ÓÄ̼°¤Î²ÙÌò¥é¥¤¥ó¥»¥Ã¥È¤È¥È¥é¥ó¥¹
¥Õ¥¡¡¼¥¯¥ì¡¼¥ó
¤ì¤ë¡£ ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ÏÎó¼Ö¤ËÀѤßÉÕ¤±¤ë¤Þ¤Ç¥ä¡¼
¥É¤Ç²¾ÃÖ¤¤¹¤ë¡£ ¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬¹ç¤¨¤Ð¡¢²¾ÃÖ
¤¤»¤º¤ËľÀÜÎó¼Ö¤ËÀѤßÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¬¡¢
¤½¤ÎÈæΨ¤Ï¤Þ¤ÀÄ㤤¤È¤¤¤¦¡£
¡¡ÌÜŪÃϤËÅþÃ夷¤¿¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ï±Ø¦¤«¤é¤ÎÃå
²ÙÄÌÃΤò¼õ¤±¤¿Ä̱¿¶È¼Ô¤¬¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤ò»ÅΩ
¤Æ¤Æ°ú¤¼è¤ë¡£ Ãå²ÙÄÌÃΤòȯ¹Ô¤·¤Æ¤«¤éÆó»Í
»þ´Ö°ÊÆâ¤Ï̵ÎÁαÃÖ´ü´Ö¤À¤¬¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤ÏÊÝ
´ÉÎÁ¡ÊÆ󡻥ե£¡¼¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê°ìÆüÅö¤¿¤ê»°¡»
¸µ¡Ë¤¬²Ý¤µ¤ì¤ë¡£ Ŵƻ¦¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ò»È¤Ã¤Æ
¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢±äĹ»ÈÍÑÎÁ¡ÊÆ󡻥ե£¡¼¥È¥³¥ó¥Æ
¥Ê°ìÆüÅö¤¿¤êÏ»¡»¸µ¡Ë¤âȯÀ¸¤¹¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤ÎÍøÍѤòÂ¥¤¹¤¿
¤á¤Ë¡¢Æ÷ÃŪÁ¼ÃÖ¤ò¹Ö¤¸¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¡£
Î㤨¤Ð¡¢ÀÄÅ祳¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ç¤ÏÀ¾°Â¤«
¤é¤Î¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤ÎÃå²Ù¼ç¤ËÂФ·¤Æ¡¢È¬
Æü´Ö¤Î̵ÎÁαÃÖ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡´û¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î³«
Àߤϥ³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤ÎȯŸÀïά¤Î°ì´Ä¤Ç¤¢
¤ê¡¢³Æ¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ï¶¡Íѳ«»Ï°Ê¹ß¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê
Äê´üÎó¼Ö¤Î³«Ä̤ȳÈÂç¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¿¡£ ¤·
¤«¤·¡¢¤¤¤º¤ì¤Î¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ç¤â¸½¾õ¤Ç¤Ï¥³¥ó
¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤ÎȯÃåËÜ¿ô¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´
ÂΤμ谷Î̤ËÀê¤á¤ë¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤Î³ä¹ç
¤âÄ㤤¡£
¡¡Î㤨¤Ð¡¢Å¢½£¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ç¤Ï¡¢¥³
¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤Î²ßʪ¤ÏÁ´Âμ谷Î̤ÎÆó³ä°Ê
²¼¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Ï¥ä¡¼¥É·ÑÁöÊý¼°¤Ç±¿¹Ô¤µ¤ì¤ë°ì
È̲ßʪÎó¼Ö°·¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£ ÀÄÅç¤ÈÀ®ÅԤΥ»¥ó¥¿
¡¼±Ø¤â¡¢¤½¤ÎÈæΨ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¸Þ³ä¤È»°³ä¤Ë¤È
¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î»°±Ø°Ê³°¤Î¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤â
¤Û¤Ü»÷Ä̤俾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡Êɽ£²¡Ë¡£
¡¡º£¤Î¤È¤³¤í¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ï¡¢¤½¤ÎËÜ
Íè¤ÎÌò³ä¤ò½½Ê¬¤Ë²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¼ÂºÝ¡¢¶¡ÍÑÃæ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ï
²ÔƯΨ¤¬Ä㤯¡¢ËýÀŪ¤Ë»ÜÀߤ¬Í·¤ó¤Ç¤¤¤ë¾õ
Â֤ˤ¢¤ë¡£
69¡¡¡¡AUGUST 2013
º«ÌÀ ¾å³¤¡Ê1¡Ë ½Å·Ä À®ÅÔ Å¢½£ ÂçÏ¢¡Ê2¡Ë ÀÄÅç Éð´Á À¾°Â
3.4 13.5 4.4 4.7 4.6 6.8 4.3 3.9 3.5
1223 1590 900.6 1236.9 1129.6 1336.3 910 930.9 1024.8
2006/11 2005/12 2009/11 2010/3 2010/4 2010/7 2010/8 2010/8 2010/12
2 4 1 2 1 3 1 1 1
Í Í Í Í Ìµ Í Ìµ ̵ Í
Âè1 ´üÅê»ñ³Û¡Ê²¯¸µ¡Ë
ÉßÃÏÌÌÀѡʥࡼ¡Ê3¡Ë¡Ë
¶¡Íѳ«»Ï»þ´ü
²ÙÌò¥é¥¤¥ó¥»¥Ã¥È¿ô¡Ê4¡Ë
ɽ1¡¡²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ëÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø
¥¢¥»¥¢¥ó¾¦
ËÇʪή±à¶è
Æâ
éÃĬ¹Á¡¢ÍÎ
»³¹Á¤È35
¥¥í¤Î¶¶¤Ç
Ï¢·ë
½Å·ÄŴϩʪ
ή±à¶è¤ÈÎÙ
ÀÜ
À®ÅÔ¹ñºÝ¥³
¥ó¥Æ¥Êʪή
±à¶èÆâ¡¢ÀÄ
Çò¹¾¥Ð¥ë¥¯
ʪή±à¶è¤Ë
ÎÙÀÜ
ÃæÅ´²÷±¿¡¢
ÃæÅ´Æòߡ¢
Å¢½£Å´¹Ýʪ
ή´ðÃϤÈÎÙ
ÀÜ
ÂçÏ¢ÊÝÀÇ
¶è¡¢Å´Æ»¶â
¹Á±Ø¡¢ÂçÏ¢
¹ñºÝ½¸ÁõÈ¢
ÉÖƬ¤Î´Ö
¡Êç±½£»Ô¡Ë
»³Åì¹ñºÝʪ
ή¹ÁÆâ
ÃæÅ´²÷±¿¡¢
ÃæÅ´Æòߡ¢
Éð´ÁŴϩʪ
ή´ðÃϤÈÎÙ
ÀÜ¡¢Éð´ÁÊÝ
ÀÇʪή¥»¥ó
¥¿¡¼¤«¤é1.2
¥¥í
À¾°Â¹ñºÝ¹Á
̳¶èÆâ¡£ Ãæ
Å´²÷±¿¡¢Ãæ
Å´Æòߡ¢À¾
°ÂŴϩʪή
´ðÃϤÈÎÙÀÜ
QIC
2011 ǯÅ٤μ谷ÎÌ
¡ÊTEU¡Ë
°ÌÃÖ
36Ëü Ìó3 Ëü 26.5Ëü 35Ëü 12.4Ëü 21Ëü 4.2Ëü 10.2Ëü 10Ëü
¡Ê¿äÄê¡Ë
Ãí1¡Ë¾å³¤¤Î¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÏÃæÅ´¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤È¾å³¤»Ô¤Î¶¦Æ±½Ð»ñ¤Ç·úÀߤµ¤ì¤¿
Ãí2¡ËÂçÏ¢¤Î¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÏÃæÅ´Îþ¹ç¹ñºÝ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ÈÂçÏ¢¹Á¤Î¶¦Æ±½Ð»ñ¤Ç·úÀߤµ¤ì¤¿¡¡Ãí3¡Ë¥à¡¼¡áÌó666.7?
Ãí4¡Ë£±²ÙÌò¥é¥¤¥ó¥»¥Ã¥È¡ÊÀþ«¡Ë¤Ï¡¢2 ËܤΥ졼¥ë¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¡£ ²ÙÌò¥é¥¤¥ó¤ÎŤµ¤Ïº«ÌÀ¡¢¾å³¤¡¢½Å·Ä¡¢À®ÅԤǤÏ850¥á¡¼¥È¥ë¤Ç¡¢¤Û¤«¤Î±Ø¤Ç¤Ï1050¥á¡¼¥È¥ë¤Ç¤¢¤ë
½Ð½ê¡§¥Ò¥ä¥ê¥ó¥°¤ÎÆâÍƤÈÃæÅ´Îþ¹ç¹ñºÝ¥³¥ó¥Æ¥Ê¼Ò¤ÎÄ󶡻ñÎÁ¤è¤êÉ®¼ÔºîÀ®
Å¢½£ ÀÄÅç À®ÅÔ
¼ç¤Ê¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö
ɽ2¡¡Å¢½£¡¢ÀÄÅç¡¢À®ÅÔ¤Î3¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±ØȯÃå¤Î¼çÍפʥ³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö
?ÀÄÅ稡Ţ½£¡Ê½µ¤Ë5Îó¡¢39ξÊÔÀ®(78TEUÀÑ)¡Ë
?ÀÄÅ稡À¾°Â¡Ê½µ2Îó¡¢50ξÊÔÀ®(100TEUÀÑ)¡Ë
?ÀÄÅ稡°¤ÙÇ»³¸ý¨¡Ãæ±û¥¢¥¸¥¢¡Ê½µ¤Ë5 Îó¡¢50
ξÊÔÀ®(100TEU ÀÑ)¡Ë
?ÀÄÅ稡𹼤²Ì»Û¨¡¥í¥Ã¥Æ¥ë¥À¥à¡Ê2012 ǯ12·î
¤Ë»î¸³±¿¹Ô¡Ë
¤³¤Î1 ¡Á 3¤Î¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤Ï¤¤¤º¤ì¤âÀÄ
Å祳¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¡¢ÀÄÅç±Ø¡¢²«Åç±Ø¤Î3
±ØÊ»ÍѤÎÂÎÀ©¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÀÄÅ祳¥ó¥Æ¥Ê
¥»¥ó¥¿¡¼±ØȯÃå¤Ïǯ´Ö2ËüTEUÄøÅÙ¤ÇÁ´ÂÎ
¤Î10¡ó̤Ëþ¡£ ¶á¤¤¾Íè¡¢ÀÄÅç±Ø¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê
°·¤¤Ê¬¤òÁ´¤Æ¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ë°Üž¤¹¤ëͽÄê¤À¤È
¤¤¤¦¡£
¥¦¥ë¥à¥Á¡¢ÍìÍÛ¡¢ÀвÈÁñ¡¢À®ÅԤȤΥ³¥ó¥Æ¥Ê
ľ¹ÔÎó¼Ö¤Î³«Ä̤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
?À®ÅÔ¨¡¹½£
¡¡¡Ê½µ¤Ë5 Îó¡¢48 ξÊÔÀ®¡Ë
?À®ÅÔ¨¡¾å³¤
¡¡¡Ê½µ¤Ë3 Îó¡¢56 ξÊÔÀ®¡Ë
?À®ÅÔ¨¡°¤ÙÇ»³¸ý¨¡Ãæ±û
¥¢¥¸¥¢
À®ÅÔ¨¡°¤ÙÇ»³¸ý¨¡
¥í¥·¥¢¨¡¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Î
¥í¡¼¥º¡Ê2012 ǯ12·î
¤Ë»î¸³±¿¹Ô¡¢ËܳÊ
±¿¹Ô¤Ë¸þ¤±¤Æ½àÈ÷
Ãæ¡Ë
½Ð½ê¡§¥Ò¥ä¥ê¥ó¥°¤ÎÆâÍƤè¤êÉ®¼ÔºîÀ®
?Å¢½£¨¡Ï¢±À¹Á¡ÊÆâËDzß
ʪ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¡£ 2012 ǯ
¸åȾ°ÊÍèÄãÌ¡£ ¸½ºß·î
¤Ë1 ÊØÄøÅÙ¡Ë
?Å¢½£¨¡ÀÄÅç¡Ê2013 ǯ2
·î¤Î»þÅÀ¤Ç¤Þ¤ÀÅ¢½£Åì±Ø
¤ÇȯÃ夹¤ë¤¬Æ±Ç¯Ëö¤Þ¤Ç
¤ËÅ¢½£¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼
±Ø¤Ë°Üž¤¹¤ëͽÄê¡£ ³°
ËDzßʪ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¡Ë
À®ÅÔ¡¢¥¦¥ë¥à¥Á¡¢¹
½£¤È¤Î¥³¥ó¥Æ¥Êľ¹Ô
Îó¼Ö¤Î³«Ä̤ò¸¡Æ¤¤·
¤Æ¤¤¤ë¡£
AUGUST 2013¡¡¡¡70
Ãæ¹ñÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷
Ã夹¤ë¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¤È¥ê¥ó¥¯¤Ç¤¤ë¥³¥ó¥Æ¥ÊÎó
¼Ö¤ò³«Ä̤¹¤ë¤³¤È¤¬¶Ë¤á¤ÆÍÎϤÊÊýºö¤È¤Ê¤ë¡£
¤³¤Î°ÕÌ£¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¼çÍ×¹ÁÏÑÉÕ¶á¤Ç¥³¥ó¥Æ¥Ê
ÉÖƬ¤È¥·¡¼¥à¥ì¥¹¤ËÏ¢·ë¤¹¤ë¥³¥ó¥Æ¥ÊÎó¼ÖÀì
ÍѱؤòÀ°È÷¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ï¹çÍýŪ¤È¸À
¤¨¤è¤¦¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¾åµ¤Î¿ä·×µ¬ÌϤò¹Íθ¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½
¤Î»ÜÀߤÏÂ絬ÌϤʤâ¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤·¡¢
¥³¥ó¥Æ¥ÊÎó¼Ö¤ÎÍ¢Á÷ÎϤ⳰¹Ò¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¤ÎÍ¢
Á÷Î̤˸«¹ç¤Ã¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¡¡¾å³¤¡¢Ç«ÇÈ¡¢¿¼圳¡¢ÀÄÅ硢ŷÄÅ¡¢¹½£¡¢
ÂçÏ¢¤ËÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤òÀßÃÖ¤¹¤ë·×
²è¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿¹Í¤¨Êý¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¤â¤Î¤ÈÍý²ò
¤¹¤ë¤Î¤ÏÂÅÅö¤Ç¤¢¤í¤¦¡£ ¼ÂºÝ¡¢Æ±·×²è¤Î¹ü
»Ò¤Ë¤Ï¤³¤ì¤é¹ÁÏÑΩÃϤΥ³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø
¤òµ¯ÅÀ¤Ë¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ÎÆóÃÊÀѤßÍ¢Á÷¤¬²Äǽ¤Ê
¥À¥Ö¥ë¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¯Äê´üÎó¼Ö¡¢ÀþÏ©Áí±äĹ°ì¡¦
¼·Ëü¥¥í¤Î³«Ä̤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±»²¾È¡Ë¡£
¡¡¾å³¤¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ËºÇ½é¤«¤é»ÍËÜ
¤Î²ÙÌò¥é¥¤¥ó¥»¥Ã¥È¤òÀßÃÖ¤·¤Æ°ì¸Þ¡»Ëü£Ô£Å
£Õ°Ê¾å¤Îǯ´Ö½èÍýǽÎϤò»ý¤¿¤»¤¿¤Î¤â¡¢Íλ³
¹Á¤«¤éÅ´Æ»¤Ëή¤ì½Ð¤ë¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ÈÅ´Æ»·Ðͳ¤Ç
Íλ³¹Á¤Ëή¤ì¹þ¤à¥³¥ó¥Æ¥Ê¤¬ËÄÂç¤ÊÎ̤˾å¤ë
¤³¤È¤òͽÁÛ¤·¤¿¤«¤é¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎÌò³ä¤È³¤Å´Ï¢±¿¤Î´Ø
·¸À¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î·úÀߤȱ¿±Ä¤ò
ÀìÌçŪ¤ËôÅö¤¹¤ëÃæÅ´Ï¢¹ç¹ñºÝ¥³¥ó¥Æ¥Ê¼Ò¤Î
ά¾Î¤«¤é¤â¤¦¤«¤¬¤¨¤ë¡£ Ʊ¼Ò¤ÎÃæ¹ñ¸ìά¾Î¤Ï
¡ÖÃæÅ´Îþ½¸¡×¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÂбþ¤¹¤ë±Ñʸά¾Î¤Ï
¡ÖCR Intermodal¡×¤Ç¤¢¤ë¡£ £Ã£Ò¤È¤Ï¡¢Ãæ¹ñ
ºâÀ¯½ÐÆ°¤Î»ºÊª¤À¤È¸·¤·¤¯ÈãȽ¤¹¤ëÀ¼¤¬¤¢¤ë¡£
³Î¤«¤Ë¾åµ¤Î¶å±Ø¤Î¤¦¤Á¡¢Ï»±Ø¤ÎÃ幩»þ´ü¤¬
Æó¡»¡»È¬Ç¯¤Ë½¸Ã椷¤¿¤³¤È¤Ï¡¢Åö»þ¤ÎÁí³Û»Í
Ãû¸µ¤Ë¾å¤ëºâÀ¯½ÐÆ°¤È̵±ï¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¢
¤í¤¦¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎÀ°È÷¹½ÁÛ¤Ë
¤Ï¡¢É¾²Á¤¹¤Ù¤¹çÍýŪ¤ÊÍ×ÁǤ⾯¤Ê¤¯¤Ê¤«¤Ã
¤¿¡£ Ãæ¹ñÅ´Æ»²ßʪ͢Á÷¤Î¹âÅÙ²½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë
¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤Î¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤ÏÉԲķç¤Ç¤¢
¤ê¡¢¤½¤ÎȯŸÀïά¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥â¡¼¥À¥ë
Í¢Á÷¤È¥Ï¥Ö¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¹¥Ý¡¼¥¯¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤È
¤¤¤¦Æó¤Ä¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤¬½ÅÍפʰÕÌ£¤ò»ý¤Ä¤³
¤È¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤½¤·¤ÆÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»
¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎÀ°È÷·×²è¤Ï¡¢¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î¥³¥ó¥»¥×
¥È¤ËÌÀ³Î¤Ë°Íµò¤·¤Æ¹½ÁÛ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¥·¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥ì¡¼¥ë¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥â¡¼¥À¥ë
Í¢Á÷¡Ê°Ê²¼¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê³¤Å´Ï¢±¿¡Ë¤¬Å´Æ»¥³¥ó
¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤ÎÀ®Ä¹¤ÎÂ礤ʸ¶Æ°ÎϤˤʤêÆÀ¤ë¤³
¤È¤Ï¡¢Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÀè¿Ê¹ñ¤ÎÊƹñ¤Î·Ð¸³¤«¤é
¤â¼Â¾Ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Êƹñ¤Ç¤Ï¸½ºß¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê³¤Å´Ï¢±¿¤ÎÍ¢Á÷ÎÌ
¤¬¡¢¹ÁÏѤΥ³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·Î̤λͳä¤Ë¤â㤷¤Æ
¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£ °ìÊý¤ÎÃæ¹ñ¤Ï¤½¤ÎÈæΨ¤¬¤ï¤º
¤«Æó¡ó̤Ëþ¤È¤¤¤¦Ä¶Äã¿å½à¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
²¾¤ËÃæ¹ñ¤ÇƱÈæΨ¤òÆó¡»¡óÄøÅ٤˰ú¤¾å¤²¤ë
¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢Ç¯´Ö»°¡»¡»¡»Ëü£Ô£Å£Õ°Ê¾å
¤ÎÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¼ûÍפ¬À¸¤¸¤ë¤È¿ä·×¤µ¤ì
¤ë¡£ ¤¹¤Ê¤ï¤Á³¤Å´Ï¢±¿¤¬½çÄ´¤Ë¹¤¬¤ì¤Ð¡¢Å´
Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤ÏÈôÌöŪ¤Ë³ÈÂ礹¤ë¡£
¡¡¤½¤·¤Æ³¤Å´Ï¢±¿¤ÎȯŸ¤Ë¤Ï¡¢¼çÍ×¹ÁÏѤòȯ
¡¡²ÙÌò¥é¥¤¥ó¥»¥Ã¥È¤Ï°ìËÜÅö¤¿¤êºÇÄãǯ´Ö»°
¡»Ëü£Ô£Å£Õ¤Î¼è°·Ç½ÎϤ¬¤¢¤ë¡£ ¤½¤³¤«¤é·×»»
¤¹¤ë¤È¡¢¸½¾õ¤Î²ÔƯΨ¤ÏºÇ¤â¹â¤¤º«ÌÀ¥³¥ó¥Æ
¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÇÏ»¡»¡óÄøÅ٤ˤ¹¤®¤º¡¢ºÇ¤âÄã
¤¤¾å³¤¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤ï¤º¤«
Æ󡦸ޡó¤È¤¤¤¦Í¤êÍͤǤ¢¤ë¡£
¡¡±ØÆâ¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥ä¡¼¥É¤ÏÍøÍÑΨ¤¬Ä㤤¤¿¤á¡¢
¼«Æ°¼Ö¤Î´°À®¼Ö¤Î°ì»þÊݴɤËÂߤ·½Ð¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢
¹ÁÏÑÉÖƬ¤ÎÊ䴰Ū¤Ê¥³¥ó¥Æ¥Ê¥ä¡¼¥É¤È¤·¤Æ»È
¤ï¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢ËÜÍè¤ÎÌÜŪ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëÍÑÅӤ˰ì
»þŪ¤ËžÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤â¸«¤é¤ì¤ë¡£
¡¡º£¤Î¤È¤³¤í²ÔƯÃæ¤Î¶å±Ø¤Î¤¦¤Á¡¢Íø±×¤¬½Ð
¤ë¤Î¤Ï¼è°·Î̤¬Èæ³ÓŪ¿¤¤º«ÌÀ¤ÈÀ®ÅÔ¤Îξ±Ø
¤À¤±¤Ç¡¢¤Û¤«¤Î¼·±Ø¤ÏÄøÅ٤κ¹¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢
Á´¤ÆÀÖ»ú¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡³Æ¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÏ»²Ù
Ìò¥é¥¤¥ó¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤òÁýÀߤ¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë
ÉßÃϤ¬³ÎÊݤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢¸½ºß¤Î¤è¤¦
¤Ê¾õ¶·¤¬Â³¤¯¸Â¤ê¡¢ÁýÀߤϺ¤Æñ¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥â¡¼¥À¥ëÍ¢Á÷¤òµ¯ÇúºÞ¤Ë
¡¡Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤ÎȯŸÀïά¤Ë¤ª¤±¤ë½ÅÍ×
»Üºö¤È¤·¤ÆÀ°È÷¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤¬¡¢
¤Ê¤¼¿¶¤ë¤ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡£ °Ê²¼¤ËÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»
¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎÀß·×»×ÁÛ¤ËΩ¤ÁÌá¤Ã¤Æ¡¢Å´Æ»¥³¥ó
¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø
¤Îµ¡Ç½¤È¤¢¤êÊý¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¡¡¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎÀ°È÷¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ãæ¹ñ
¤Î¸¦µæ¼Ô¤Î´Ö¤Ç¤Ï¡¢¸µÅ´Æ»Áê¤Ê¤ÉÅ´Æ»´±Î½
¤Î×ó°ÕŪ¤ÊΩ°Æ¤äÆó¡»¡»È¬¡Á¡»¶åǯ¤Îµð³Û¤Ê
71¡¡¡¡AUGUST 2013
¡¡¤³¤Î»ÅÁȤߤϡ¢¥³¥ó¥Æ¥Ê²ßʪ¤¬°èÆâ¤Î¥³¥ó
¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ë½¸Ì󤵤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢
¥»¥ó¥¿¡¼±Ø´Ö¤Î¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤Î°ÂÄêŪ¤Ê
±¿¹Ô¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£ ¤Þ¤¿¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ
¥ÊÎó¼Ö¤Î¸úΨŪ¤Ê¥Þ¥Æ¥Ï¥ó¤ª¤è¤Ó¥Þ¡¼¥·¥ã¥ê¥ó
¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Î°ì»þ²¾ÃÖ¤¤ä¥Ð¥ó¥Ë
¥ó¥°¡¢¥Ç¥Ð¥ó¥Ë¥ó¥°¤Ê¤ÉÉÕÂÓ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âÄó¶¡
¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥Ï¥Ö¤È¤·¤Æ¤Îµ¡Ç½¤ò²Ì¤¿¤¹¡£
¡¡°ìÊý¤Î¥Æ¥£¥¢£²¤È¥Æ¥£¥¢£³¤Î¼è°·±Ø¤Ï¡¢¼õ
¤±ÉÕ¤±¤¿¥³¥ó¥Æ¥Ê²ßʪ¤ò¼Ö°·¤¤¤ÎÎó¼Ö¤ËÊÔÆþ
¤»¤º¡¢¥»¥ó¥¿¡¼±ØȯÃå¤ÎÄê»þ±¿¹Ô¥³¥ó¥Æ¥ÊÎó
¼Ö¤ËºÜ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥£¡¼¥À¡¼µ¡Ç½¤ËÅ°¤¹¤ë¡£
¤³¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Äê»þÀ¤Î¤¢¤ëÍ¢Á÷
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò²Ù¼ç¤ËÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£
²Ù¼ç¤Î»Ù»ý¤ò¤è¤êÆÀ¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¡¢Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎÀ°È÷
¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥â¡¼¥À¥ë¤È¥Ï¥Ö¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¹¥Ý
¡¼¥¯¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î±þÍѤò°Õ¿Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¹çÍýŪ
¤Ê¹½Áۤβ¼¤Ç¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë²ÔƯÃæ¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼
±Ø¤¬²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ëµ¡Ç½¤Ï¶Ë¤á¤Æ¸ÂÄêŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢
Åö½é¤Î´üÂÔÄ̤ê¤È¤Ï¸À¤¤Æñ¤¤¡£ ³Æ±Ø¤Î²ÔƯΨ
¤¬Ä㤤¾å¡¢¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤âËÜ¿ô¤¬Áí¤¸¤Æ
¾¯¤Ê¤¤¤Ê¤ÉÄã¶õÈô¹Ô¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÀÄÅç¤È¾å³¤¤Î¹ÁÏÑΩÃÏ·¿¤Îξ¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î
¶¡ÍѤⳤŴϢ±¿¤Î³ÈÂç¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤È¤Ïɾ²Á
¤·Æñ¤¤¡£ ¥Ï¥Öµ¡Ç½¤Îȯ´ø¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤¿Å¢½£¤Î
¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ï¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·Î̤¬°ì¡»
Ëü£Ô£Å£ÕÂæ¤ËÄã̤·¡¢¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤Î³È
Âç¤â¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¡£
¤¤¤¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤À¡£
¡¡¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î·úÀߤÎÌÜŪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÃæÅ´Ï¢
¹ç¹ñºÝ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ÎÌÒ²Ú°ÝÉûÁí·ÐÍý¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦
¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡¡¡Ö°ìȬ¥«½ê¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ
¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤Î±¿¹Ô¤Î¤¿¤á¤Ë·úÀߤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥³
¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤Ï»°¼ïÎà¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤ë¡£ ¤¹¤Ê
¤ï¤Á¡¢?¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø´Ö¤ò·ë¤Öľ¹ÔÎó
¼Ö¡¢?¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤È¼çÍ×¹ÁÏѤò·ë¤Ö
ľ¹ÔÎó¼Ö¡Ê³¤Å´Ï¢±¿¡Ë¡¢?¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø
¤È¹ñ¶ËÇ°×ÅÔ»Ô¤ò·ë¤Öľ¹ÔÎó¼Ö¡Ê¹ñºÝ¥³¥ó¥Æ
¥ÊÄê´üÎó¼Ö¡Ë¤Î»°¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡×
Å´Æ»¤ò»Ø¤·¡¢Intermodal¤Ïʸ»úÄ̤ꡢ¥¤¥ó¥¿
¡¼¥â¡¼¥À¥ë¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢Æ±¼Ò¤Ï³¤
Å´Ï¢±¿¤Ë·È¤ï¤ë´ë¶È¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼«Ç§¤·¡¢¤½
¤Î°Õ»Ö¤ò¼Ò̾¤Îά¾Î¤Ë¹þ¤á¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¥Ï¥Ö¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¹¥Ý¡¼¥¯¤òÅ´Æ»¤ËŬÍÑ
¡¡Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎÀ°È÷¹½Áۤˤϡ¢
¥·¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥ì¡¼¥ë¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥â¡¼¥À¥ëÍ¢
Á÷¤Èʤó¤Ç¡¢¥Ï¥Ö¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¹¥Ý¡¼¥¯¡¦¥·¥¹
¥Æ¥à¤òŴƻ͢Á÷¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿
·ÁÀפ¬¿§Ç»¤¯¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¥Ï¥Ö¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¹¥Ý¡¼¥¯¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï³¤¾å
Í¢Á÷¤È¹Ò¶õÍ¢Á÷¤Ë¤ª¤¤¤ÆÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Å´
ƻ͢Á÷¤Ë¤ª¤±¤ë±þÍѤϰìÈÌŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¤·¤«
¤·¡¢Ãæ¹ñ¤Î¡ÖÃæĹ´üÅ´Æ»ÌÖµ¬²è¡×¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë
ÆâΦÉô¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ò¹°èŪ¤ÊÅ´Æ»
Í¢Á÷¥Ï¥Ö¤È°ÌÃÖÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼ÂºÝ¡¢µìÅ´Æ»Éô¤Ï°ìȬ¥«½ê¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó
¥¿¡¼±Ø¤ò¡¢¡Ö¥Æ¥£¥¢£±¡×¤Î¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¥Î¡¼¥É
¤È¤·¤ÆÀ°È÷¤¹¤ë¤Î¤ÈÊ»¤»¤Æ¡¢Ìó»Í¡»¥«½ê¤Î¥³
¥ó¥Æ¥ÊÀìÍѼ谷±Ø¡Ö¥Æ¥£¥¢£²¡×¤È¡¢Ìó°ì¡»¡»
¥«½ê¤ÎÊ»ÍѼ谷±Ø¡Ö¥Æ¥£¥¢£³¡×¤òÀ°È÷¤·¡¢»°
Áؤ«¤é¤Ê¤ë¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¥Î¡¼¥ÉÌÖ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë
¤³¤È¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¥Æ¥£¥¢£±¤Î¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î´Ö¤Ç¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó
¼Ö¤òÁö¤é¤»¤ë°ìÊý¤Ç¡¢¥Æ¥£¥¢£²¤È¥Æ¥£¥¢£³¤Î
¼è°·±Ø¤Ç¼õ¤±ÉÕ¤±¤¿¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ï°èÆâ¤Î¥»¥ó¥¿
¡¼±Ø¤ËžÁ÷¤·¤Æ¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤ËÊÔÆþ¡£ Åþ
Ã夷¤¿¥³¥ó¥Æ¥Ê¤â¤½¤Î°ìÉô¤Ï¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ç¤ÎÃæ
·Ñ¤ò·Ð¤Æ¥Æ¥£¥¢£²¤È¥Æ¥£¥¢£³¤Î¼è°·±Ø¤Ë±¿¤Ö¤È
Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¦¥»¥ó¥¿¡¼±Ø
¡Ê¹ÁÏÑΩÃÏ·¿¡Ë
Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¦¥»¥ó¥¿¡¼±Ø
¡ÊÆâΦΩÃÏ·¿¡Ë
Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·±Ø
¡ÊÀìÍѱء¦Ê»ÍѱءË
¹ñ¶¤Ë¤¢¤ëÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê±Ø
¹ñ¶
¿Þ£²¡¡Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤Î¥Ï¥Ö¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¹¥Ý¡¼¥¯¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³µÇ°¿Þ
½Ð½ê¡§ÃæÅ´Îþ¹ç¹ñºÝ¥³¥ó¥Æ¥Ê¼Ò¤ËÂФ¹¤ë¥Ò¥ä¥ê¥ó¥°ÆâÍƤòƧ¤Þ¤¨¤ÆÉ®¼ÔºîÀ®
³¤Å´Ï¢±¿
¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö
¡Ê´´ÀþÍ¢Á÷¡Ë
¹ñºÝ¥³¥ó¥Æ¥Ê
Äê´üÎó¼Ö
¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¦
¥Õ¥£¡¼¥À¡¼Í¢Á÷
ÉÖƬ
¥³¥ó¥Æ¥Ê¹ÒÏ©
AUGUST 2013¡¡¡¡72
Ãæ¹ñÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷
¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ Å¢½£Åì±Ø¤È¤ÎÌò³äʬô¤â¤¢¤¤¤Þ¤¤
¤Ç¡¢°ÊÁ°¤«¤é·×²è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó
¼Ö¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ø¤Î°Üž½¸Ìó¤ÏÃÙ¡¹¤È
¤·¤Æ¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡ÀÄÅç¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ï´û¸¤Î²«Åç±Ø
¤é¤È³¤Å´Ï¢±¿¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê²ßʪ¤ò¼è¤ê¹ç¤¦Ãæ¤Ç¡¢
ÌÀ¤é¤«¤ËÎôÀª¤ËΩ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ Ʊ°ì°èÆâ¤Ë
¤ª¤±¤ë±Ø´Ö¶¥Á褬·«¤ê¹¤²¤é¤ì¤¿·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢
¸Ä¡¹¤Î±Ø¤Ç¼è¤ê°·¤ï¤ì¤ë¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Î¿ô¤ÏÁý¤¨
¤º¡¢¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤¬À®Î©¤·¤Ë¤¯¤¤¡£ ¤³¤Î
¤³¤È¤Ï¿¤¯¤Î¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤Ë»ý³º¤Æñ¤Ê
¾õ¶·¤ò¤â¤¿¤é¤¹Í×°ø¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¹ÁÏÑΩÃÏ·¿¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤È¥³¥ó¥Æ
¥ÊÉÖƬ¤È¤ÎÏ¢·È¤Ë¤âÌäÂ꤬¿¤¤¡£ ÀÄÅç¡¢¾å
³¤Î¾¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎÉÔ¿¶¤Î°ì°ø¤Ï¡¢¥³
¥ó¥Æ¥ÊÉÖƬ¤È¤Îµ÷Î¥¤Ë¤¢¤ë¤È»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ξ±Ø¤ÏÉÖƬ¤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¸Þ¡»¥¥í¡¢»°¸Þ¥¥í
¤ÈÎ¥¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¥·¥ç¡¼¥È¥É¥ì¡¼¥¸Í¢Á÷¤Ë¤è¤ë
Ï¢·ë¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤ì¤¬ÍøÊØÀ¤Î
Ä㤵¤È¥³¥¹¥ÈÁý¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÍøÍѳÈÂç¤ÎÂç
¤¤Ê¾ã³²¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤è¤êº¬ËÜŪ¤ÊÌäÂê¤Ï¡¢ÉÖƬ¤È¥³¥ó
¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤¬ÊÌ¡¹¤Ë±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ç
¤¢¤í¤¦¡£ ÉÖƬ¤È¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤¬°ìÂÎŪ¤Ë±¿±Ä¤µ
¤ì¤Æ¡¢Æ±°ì¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ëÆâ¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ò
±¿È¤Ǥ¤ì¤Ð¡¢ÍøÊØÀ¤ÏÂçÉý¤ËÁý¤·¡¢¥Ï¥ó¥É
¥ê¥ó¥°¡¦¥³¥¹¥È¤âºï¸º¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ÁÏѤÈÅ´Æ»¤Î
³Àº¬¤ò¼è¤Ãʧ¤Ã¤Æ¡¢Ì¾¼Â¤È¤â¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥â¡¼
¥À¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤È¤·¤Æ±¿±Ä¤µ¤ì¤ë¤³
¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¥à¤Ë»Ù±ç¤µ¤ì¤¿²ÙÌò³èÆ°¤È¥Õ¥í¥ó¥È³èÆ°¡Ê¼õ
ÉÕ¤ä°ú¤ÅϤ·¤Ê¤É¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿ÅÀ¤Ç½¾Íè¤Î²ßʪ
±Ø¤È¤ÏÂ礤¯°Û¤Ê¤ë¤¬¡¢²ßʪ¤Î¼è°·¤È¤¤¤¦ÌÌ
¤Ç¤Ï¡¢¤Û¤«¤Î²ßʪ±Ø¤ÈƱÎó¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ
¤¤¤ë¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÈƱ°ì°èÆâ¤Î¤Û¤«¤Î²ß
ʪ±Ø¤ÏÊÌ¡¹¤Ë¥³¥ó¥Æ¥Ê²ßʪ¤Î¼õ¤±ÉÕ¤±¤ÈÀѤß
ÉÕ¤±¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾å¤Ç¡¢¾å°Ì¤Î¥Þ¡¼¥·¥ã¥ê¥ó¥°¡¦
¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ ¿Þ£²¤Ç¼¨¤µ¤ì
¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ï¥Ö¤È¥Õ¥£¡¼¥À¡¼¤Î¹½Â¤¤Ë¤ÏÁ´
¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ÊÎó¼Ö
±¿¹Ô¤Î¡Ö¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡×¤ÈÌÃÂǤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î
¤Î¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤Û¤«¤Î²ßʪ±Ø¤ÈƱÍÍ¡¢Îó¼Ö¤ÎÊÔ
À®¸¢¤ò»ý¤¿¤º¡¢½ê°¤¹¤ëÅ´Ï©¶É¤Î¥Þ¡¼¥·¥ã¥ê
¥ó¥°¡¦¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¡ÊÊÔÁȱءˤ˰͸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤¬¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤Î¥Ï¥Ö¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á
¤Ë¤Ï¡¢¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¡¢¤Û¤«¤Î²ßʪ±Ø¡¢¥Þ¡¼¥·¥ã
¥ê¥ó¥°¡¦¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Îµ¡Ç½¤ÎºÆÄê
µÁ¤¬É¬ÍפÀ¤ÈÃø¼Ô¤Ï¹Í¤¨¤ë¡£
¡¡µìÅ´Æ»Éô¡Ê¸½ºß¡¢Ãæ¹ñÅ´Æ»Áí¸ø»Ê¡Ë¤ÏÁ´ÂÎ
¤È¤·¤ÆŴƻ͢Á÷»Ô¾ì¤òÆÈÀꤷ¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤¬¡¢Æâ
Éô¤ÎµòÅÀ´Ö¡¢»ö¶ÈÂδ֤ζ¥Áè¤Ë¤ÏͽÁ۰ʾå
¤Ë·ã¤·¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢À®ÅԤΥ³¥ó¥Æ
¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ï¡¢À®ÅÔ¼þÊդγڻ³±Ø¡¢ÆÁÍ۱ء¢
Èý»³±Ø¡¢±íÖ¾±Ø¤Ê¤É¤È¥³¥ó¥Æ¥Ê²ßʪ¤òÃ¥¤¤¹ç
¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤ǡ¢¤³¤ì¤é¤Î±Ø¤«¤é¥Õ¥£¡¼¥À¡¼
¶¡µë¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Æ±Íͤˡ¢Å¢½£¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤âÃÏ°è
Æâ¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·±Ø¤«¤é¥Õ¥£¡¼¥À¡¼¶¡µë¤ò¼õ¤±
¡¡ÌµÏÀ¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤ò¤â¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó
¥¿¡¼±Ø¤ÎÀ°È÷·×²è¤Ï¼ºÇÔ¤·¤¿¤ÈÃǤ¸¤ë¤³¤È¤Ï
¤Ç¤¤Ê¤¤¡£ ¤½¤Î¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤òÈÝÄꤹ¤ëɬÍ×
¤â¤Ê¤¤¡£ ¤·¤«¤·¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤¬¤½¤Î
µ¡Ç½¤òȯ´ø¤¹¤ë¤³¤È¤òÁ˳²¤·¤Æ¤¤¤ëÍ×°ø¤Îµæ
ÌÀ¤Ïµá¤á¤é¤ì¤ë¡£ °Ê²¼¤ËÉ®¼Ô¤¬¸½ÃÏÄ´ºº¤ÇÆÀ
¤¿¾ðÊó¤ò¼ê³Ý¤«¤ê¤Ë¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î
ÌäÂêÅÀ¤È²ÝÂê¤Îõº÷Ū¤ÊÀϽФò»î¤ß¤ë¡£
Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ÎÍøÍѳÈÂç¤òÁˤà¤â¤Î
¡¡¤³¤ì¤Þ¤ÇÉ®¼Ô¤ÏÃæ¹ñ¤Ç¿¤¯¤Îʪή´ë¶È´´Éô
¤äʪή¸¦µæ¼Ô¡¢ÊªÎ®¶È³¦ÃÄÂΤÎÀÕǤ¼ÔÅù¤È
Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤ª¤è¤Ó³¤Å´Ï¢±¿¤Î¸½¾õ¤Ë¤Ä
¤¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ÈàÅù¤Îǧ
¼±¤¹¤ëÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷ÉÔ¿¶¤ÎÍ×°ø¤Ï°Ê²¼¤Î
»°ÅÀ¤Ë½¸Ì󤵤ì¤ë¡£
¡¡¤¹¤Ê¤ï¤Á?Å´Æ»ÉôÌç¤Ë¤ª¤±¤ë»Ô¾ì¥á¥«¥Ë¥º
¥à¤Î·çÇ¡¡¢?Ŵƻ͢Á÷ǽÎϾå¤ÎÀ©Ìó¡¢?Å´
ƻ͢Á÷¤Î¸ÇͤÎÎô°ÌÀ¡Ê¥È¥é¥Ã¥¯Åù¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡Ë
¤Î»°¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤¦¤·¤¿ÌäÂêǧ¼±¤ÏÃæ¹ñ¤Î¸¦
µæ¼Ô¤È¼Â̳²È¤Î´Ö¤Ç¹¤¯¶¦Í¤µ¤ì¡¢Â¿¤¯¤Î´û
¸ʸ¸¥¤Ë¤ª¤¤¤Æ»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤«¤«¤ëÌäÂêǧ¼±¤Ë¤ÏÉ®¼Ô¤â°ÛÏÀ¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢
¤½¤¦¤·¤¿ÌäÂê¤È¤Î´ØÏ¢¤ò°Õ¼±¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢¥³¥ó
¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Îµ¡Ç½È¯´ø¤ËľÀܱƶÁ¤òµÚ¤Ü
¤¹Í×°ø¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¹Ê¤Ã¤ÆÏÀ¹Í¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¡¡¤½¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Þ¤º¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤È
¤Û¤«¤Î²ßʪ±Ø¡¢¹ÁÏÑÉÖƬ¤È¤ÎÏ¢·È¤ÎÉÔÈ÷¤ò»Ø
Ŧ¤·¤¿¤¤¡£ ³ÆÃϤ˷úÀߤµ¤ì¤¿¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ï³Î
¤«¤Ë¡¢Àè¿ÊŪ¤Ê²ÙÌòÁõÈ÷¤ä¹âÅ٤ʣɣԥ·¥¹¥Æ
73¡¡¡¡AUGUST 2013
¤ÎÅþÃå²ßʪ¤Î¤¦¤ÁÌóÏ»³ä¤Ï¥¿¥¤¥ë¤äÀкà¤Ê¤É
¤Î·úºà¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤ÎÎ㤫¤é¤âÌÀ¤é¤«¤Ê¤è¤¦¤Ë¡¢¸½ºß¡¢
Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ÇÍ¢Á÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²Ùʪ¤Ë¤Ï½Å¤¿
¤¤¸¶ºàÎÁÎब¿¤¯¡¢¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤Ë¸þ¤¤¤Æ¤¤
¤ë¹©¶ÈÀ½Éʤγä¹ç¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£ À½Â¤´ë¶È¤ÈήÄÌ
´ë¶È¤Ë¹âÅ٤ʥµ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ëʪή´ë
¶È¤ò¼þÊÕ¤ËͶÃפ·¡¢¤³¤ì¤é¤Î´ë¶È¤È¶¨ÎϤ·¤Ê
¤¬¤é²ßʪ¹½Â¤¤Î¿ÍͲ½¡¢Å¬Àµ²½¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤Ï¡¢
¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎÌò³ä¤Î¶¯²½¤ÈÅ´Æ»¥³¥ó¥Æ
¥ÊÍ¢Á÷¤ÎÀ®Ä¹¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£ ¤½¤Î¤¿¤á
¤Ë¤Ï¡¢Àè½Ò¤·¤¿Êĺ¿Åª¤Ê´Ø·¸À¤òÂÇÇˤ·¡¢³è
ÎϤΤ¢¤ë»º¶È½¸ÀѤηÁÀ®¤ËºÇ¤â½ÅÍפʾò·ï¤È
¤µ¤ì¤ë¡Ö¼«Í³¤Ê»º¶È¤È¼«Í³¤Ê´ë¶È¡×¤òÂ¥¿Ê¤·
Êݾ㤷¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡°ìÉô¤Ë¤Ï¹¥¤Þ¤·¤¤Ãû¤·¤â¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡£ À®
ÅԤΥ³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î¼þÊդǤϡ¢Å칯±¿
Í¢¡¢ÆÁÀ®ÊªÎ®¡¢±óÀ®ÊªÎ®¤Ê¤É¤ÎÍÎÏ̱´Öʪ
ή´ë¶È¤¬µòÅÀ¤ò¹½¤¨¤Æ¡¢Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¥µ
¡¼¥Ó¥¹¤ò¸ÜµÒ´ë¶È¸þ¤±¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÁÈ
¤ßÆþ¤ì¤è¤¦¤ÈÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¾®¸ý²ßʪ͢Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò±Ä¤àÃæÅ´²÷
±¿¡Ê£Ã£Å£Ò¡Ë¤È¼«Æ°¼Ö¤ä½ÅÎÌʪ¡¢ÎäÅà²ßʪ¤Î
Í¢Á÷¤ò¼ê³Ý¤±¤ëÃæÅ´ÆòߡʣãңӣãӡˤʤÉ
Å´Æ»Áí¸ø»Ê¥°¥ë¡¼¥×¤Î»±²¼´ë¶È¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê
¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ËÎÙÀܤ·¤Æʪή»ÜÀߤòÀ°È÷¤¹¤ë¤Ê
¤É¡¢Å´Æ»ÊªÎ®¤Î°ìÂ罸ÀѤι½ÃÛ¤òÌܻؤ·³èȯ
¤ËÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥°¥ë¡¼¥×´ë¶È¤¬Íµ¡
Ū¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤Ð¡¢°ìÄê¤Î¥·¥Ê¥¸¡¼¸ú²Ì¤¬´üÂÔ
¤Ç¤¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÏÀΤ«¤éÅ´Æ»²ßʪ±Ø¤È´Ø·¸¤¬¿¼
¤¤¶È¼Ô¤¿¤Á¤Ç¡¢¶¨Äê¤ÎÄù·ë²ÄÈݤδð½à¤ä¾ò·ï
¤ÏÌÀ³Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡Ä¹¤¤´Ö¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÅ´Æ»¤ÏÍ¢Á÷ǽÎϤ¬ÂçÉý¤ËÉÔ
¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Å´Æ»¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Ï
²ßʪ±Ø¤ÈÆÃÊ̤ʴط¸¤òÃÛ¤¡¢¼Öξ¤ä¥³¥ó¥Æ¥Ê
¤ÎͽÌó¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤¬»ö
¶ÈŸ³«¤ÎºÇÂç¤Î¾ò·ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢Å´Æ»
¦¤È¤ÎÆÃÊ̤ʴط¸¤òÇطʤËÂç¸ý²Ù¼ç¤«¤é¶È̳
°ÑÂ÷¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢Â¿¤¯¤ÎÅ´Æ»Íø
Íѱ¿Á÷»ö¶È¼Ô¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç
¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡²ßʪ±Ø¤ÈÆÃÄê¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤È¤ÎÊĺ¿Åª¤ÇÉÔ
Æ©ÌÀ¤Ê´Ø·¸À¤Ï¡¢³Æ¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î¶¡
Íѳ«»Ï¸å¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î
¤è¤¦¤Ê¹½Â¤¤Ï¡¢·òÁ´¤«¤Äʬ¸ü¤¤ÊªÎ®´ë¶È½¸ÀÑ
¤Î·ÁÀ®¤òÁ˳²¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¼ÂºÝ¡¢¥³¥ó¥Æ¥ÊÄê´üÎó¼Ö¤ÏÆÃÄê²Ù¼ç¤ÎÂç¸ý
²ßʪ¤Ë¶Ëü¤Ë°Í¸¤·¡¢Éý¹¤¯¾®¸ý²ßʪ¤ò½¸ÇÛ
¤¹¤ë»ÅÁȤߤ¬¤Ê¤«¤Ê¤«º¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¡£ Ãæ¾®µ¬ÌÏ
¤Î²Ù¼ç¸þ¤±¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¶È¼Ô¤Ï¾¯¤Ê
¤¯¡¢º®ºÜ¤Ê¤É¤Î¤¤áºÙ¤«¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬½½Ê¬¤Ë
³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¤½¤·¤Æ²ßʪ¹½Â¤¤Ï¶Ë¤á¤Æ¹ÅľŪ¤Ç¿ÍÍÀ¤ò
·ç¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢Å¢½£¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿
¡¼±Ø¤Ç¤Ï¥»¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤Î·úºà¤È¹Ýºà¡¢¥¢¥ë¥ß
¥¤¥ó¥´¥Ã¥È¤¬¼è°·²ßʪ¤ÎÏ»³ä°Ê¾å¤òÀê¤á¤Æ¤¤
¤ë¡£ À®ÅԤΥ³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎºÇÂç»Å½Ð¤·
²ßʪ¤Ï̵¿åβ»À¥Ê¥È¥ê¥¦¥à¤ÇÁ´ÂΤλͳä¤Û¤É
¤òÀê¤á¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢À®ÅԤΥ³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø
¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¼þÊÕ¤Ëʪή´ë¶È¤Î½¸ÀѤò
¡¡¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ÎľÌ̤¹¤ë¤â¤¦°ì¤Ä¤Î
Â礤ʲÝÂê¤Ï¡¢¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤ò¼è¤ê´¬¤¯ÊªÎ®´ë
¶È·²¤Î½¸ÀѤǤ¢¤ë¡£ ¥Ï¥Ö¤òÀ®Î©¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢
¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¤Î¼þÊդ˵òÅÀ¤ò¹½¤¨¡¢½¸Çۤ亮ºÜ¡¢
¥Ð¥ó¥Ë¥ó¥°¡¢¥Ç¥Ð¥ó¥Ë¥ó¥°¡¢ÊÝ´É¡¢Î®Ä̲ù©
¤Ê¤É¿ÍͤǤ¤áºÙ¤«¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò²Ù¼ç¤ËÄó¶¡
¤¹¤ë¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤ä£³£Ð£Ì´ë¶È¤Î¸ºß¤¬¶Ë¤á
¤Æ½ÅÍפǤ¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤Îʪή´ë¶È·²¤Ï²Ù¼ç¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨
¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤ÎĹ½ê¤òÀ¸¤«¤·¡¢Å´
ƻ͢Á÷¸ÇͤÎû½ê¤ò¹îÉþ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¹©Éפò½Å
¤Í¤Æ¤¤¤¯¡£ ¤½¤Î¤³¤È¤¬Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ÎÍøÍѳÈ
Âç¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£ ¤·¤«¤·¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤¦¤·¤¿½¸
ÀѤ¬½½Ê¬¤Ë·Á
À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È
¤Ï¸À¤¤Æñ¤¤¡£
¡¡³Æ¥³¥ó¥Æ¥Ê¥»
¥ó¥¿¡¼±Ø¤Ï¤½¤ì
¤¾¤ìÆó¡»¼Ò¤«
¤é»°¡»¼Ò¤Î¥Õ
¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤È¶¨
Äê¤ò·ë¤Ó¡¢¤½
¤ì¤é¤Ë½¸ÇÛµ¡
ǽ¤ò°Ñ¤Í¤Æ¤¤¤ë
¤¬¡¢¼Â¼ÁŪ¤Ë
¤Ï¾å°Ì¿ô¼Ò¤¬
ÂçȾ¤òÀê¤á¤Æ¤¤
¤ë¾õÂ֤Ǥ¢¤ë¡£
À®ÅԤΥ³¥ó¥Æ¥Ê¥»¥ó¥¿¡¼±Ø¼þÊդˤ¢¤ëʪή´ë¶È¤ÎµòÅÀ
¢¨µ»öÃæ¤Î¼Ì¿¿¤ÏÁ´¤ÆÉ®¼Ô»£±Æ
|