¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2004ǯ6¹æ
Æý¸
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¼ê°ú¤­ ÊÆSCCÊó¹ð¡ÖRFID¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡×

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JUNE 2004 36 Æó¡»¡»»Íǯ»°·îÆó¶åÆü¤«¤é»°°ìÆü¤Ë¤«¤±¤ÆÊƹñ¥· ¥«¥´¤Ç£Ó£Ã£Ã¤Îǯ¼¡Áí²ñ¡ØSupply Chain World North America ¡Ù¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£
¤½¤ÎºÇ½ªÆü¡¢£Ó£Ã £ÃËÜÉôÆâ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÀìÌ祰¥ë¡¼¥×¤Î¤Ò¤È¤Ä ¡Ö Consumer Products and Retail Special Industry Group ¡Ê°Ê¸å¡¢¥ê¥Æ¡¼¥ë£Ó£É£Ç¡Ë¡×¤¬¡¢£Ò£Æ£É£Ä¤Ë´Ø ¤¹¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò³«ºÅ¤·¤¿¡£
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤Ï¡¢À¤³¦¤Î£Ó£Ã£Ã²ñ°÷Ìó»Í¡»¿Í¤¬ ½ÐÀÊ¡¢ÆüËܤ«¤é¤ÏÆüËÜ»ÙÉô¥Á¥§¥¢¥Þ¥ó¤ò̳¤á¤ë£Î£Å£Ã ¤ÎÂçÀйâ»ê»á¤È¥Ð¥¤¥¹¥Á¥§¥¢¥Þ¥ó¤Î¾®À¸¤ÎÆó¿Í¤¬»²²Ã ¤·¤¿¡£
ÆâÍƤϣӣãäΥ³¥¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò£Ð£Ò£Ô£Í¼Ò¤Ë¤è¤ë£Ò£Æ£É£ÄÄ´ºº·ë²Ì¤Îȯ ɽ¤È¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤Î¸å¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¢¥È¥¤¥¶ ¤é¥¹¡¢¥Þ¥³¡¼¥ß¥Ã¥¯Åù¤Î½ÐÀʼԤˤè¤ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç ¥ó¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
ƤµÄÆâÍƤò¼¡¤ÎÄ̤êÍ×Ìó¤·Êó¹ð¤¹¤ë¡£
£Ò£Æ£É£ÄÄ´ºº·ë²Ì¤Îȯɽ ¥ê¥Æ¡¼¥ë£Ó£É£Ç¤Ç¤Ï¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×³«ºÅ¤ÎÌó»°½µ ´ÖÁ°¤Ë£Ó£Ã£Ã²ñ°÷¤Î¤Û¤«¡Ö£Ò£É£Ì£Á¡ÊRetail Industry Leaders Association ¡Ë¡×¤ä¡Ö£Ö£É£Ã£Ó¡ÊVoluntary Industry Commerce Standard ¡Ë¡×¤Ê¤É¤ÎÊƹñÆâ¤Î¶È ³¦ÃÄÂΤ˽ê°¤¹¤ë´ë¶È¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ª¤è¤Ó¥Þ¥Í¥¸¥ã ¡¼¤òÂоݤˡ¢£Ò£Æ£É£Ä¤Ë´Ø¤¹¤ëÈó¸ø¼°Ä´ºº¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¼ç¤ÊÄ´ºº·ë²Ì¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ñ£±¡Ø¾­Íè£Ò£Æ£É£Ä¤òƳÆþ¤¹¤ë·×²è¤¬¤¢¤ë¤«¡©¡Ù £Á ÆóÆó¡ó¤¬Æó¡»¡»¸Þǯ¤Þ¤Ç¤ËƳÆþ¡¢»°»°¡ó¤¬ Æó¡»¡»¸Þǯ°Ê¹ß¤ËƳÆþ¤¹¤ë¤È²óÅú¡£
¤½¤Î°ìÊý¤Ç »Í»Í¡ó¤¬¡¢¤Þ¤À̤·×²è¤È²óÅú¡£
£Ñ£²¡Ø£Ò£Æ£É£Ä¥¿¥°¤Ï¡¢¶È³¦¤òÊѳפ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È »×¤¦¤«¡©¡Ù £Á ¿¿ô¤¬¹ÎÄêŪ¤Ê²óÅú¤ò¤·¡¢ÆäËÆó¡»¡»Ï»Ç¯ °Ê¹ß¤ËÊѳפ¬Ë¬¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤È²óÅú¡£
£Ñ£³¡Ø£Ò£Æ£É£Ä¥¿¥°¤òƳÆþ¤¹¤ëºÝ¡¢¾ã³²¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ï ²¿¤«¡©¡Ù £Á ¼ÒÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ä¥×¥í¥»¥¹¤Ê¤É ¤Î½àÈ÷ÉÔ­¡¢¶È³¦¤Ë¤ª¤±¤ë¶¦ÄÌ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ä¥á ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¤Î·çÇ¡¡¢Æ³Æþ¤Ë¤ª¤±¤ëÀ®²Ì¤äÅê »ñÂиú²Ì¤Ê¤É¤¬ÉÔÌÀ³Î¤È¤¤¤Ã¤¿ÅÀ¤¬¡¢¼ç¤Ê¾ã³² ¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ð£Ò£Ô£Í¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¡¢£Ð£Ò£Ô£Í¤ÎGreg Chiasson »á¤¬¡¢¡ØRFID Technology and Value Drivers ¡Ù¤È¤¤ ¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
£Ò£Æ£É£Ä¤Ï¤¹¤Ð¤é¤·¤¤ÆÃÀ­¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¾®Çä¶È³¦ ¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ½Â¤¡¢Î®ÄÌ¡¢±¿Á÷¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¡¢Î¹¹Ô¡¢ °åÎŤʤɡ¢Â¿¤¯¤Î¶È³¦¤ËÊѳפòµ¯¤³¤¹µ»½Ñ¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ò £Æ£É£Ä¤ò¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥×¥í¥»¥¹¤Ë¼è¤ê¹þ¤à¤³¤È¤Ç¡¢´ë¶È ¤Ï¸½ºßÊú¤¨¤Æ¤¤¤ëÌäÂê¤ä²ÝÂê¤ò²ò·è¡¢²þÁ±¤¹¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤Þ¤ºÌäÂê¤ä²ÝÂê¤òǧ¼±¤·¡¢¤½¤Î²ò·è²þÁ±ÊýË¡¤È¤· ¤Æ£Ò£Æ£É£Ä¤ÎƳÆþ¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤¬É¬Í× ¤È¤Ê¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡Ø´ë¶È¤Ë¤ª¤¤¤ÆƳÆþ¸ú²Ì¤òºÇŬ²½¤µ ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ£Ò£Æ£É£Ä¤òÍѤ¤¤¿¥½¥ê¥å¡¼¥· ¥ç¥ó¤ò·×²è¤·¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³«È¯¤·¡¢Æ³Æþ¤·¤Æ¤æ¤¯¤«¡Ù ¤È¤¤¤¦¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£
¤¢¤ë¾ÃÈñºâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎƳÆþ»öÎã¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¤Þ¤º¥á ¡¼¥«¡¼¤Î¸½¾õʬÀϤòÏ»¤Ä¤ÎÀÚ¤ê¸ý¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì ²ÝÂê¤òÀ°Íý¤·¤¿¡£
Ï»¤Ä¤È¤Ï?¸ÜµÒ¹ØÇã·Ð¸³¤Ë¤è¤ë²þ Á±¡¢?ÈÎÇ䵡²ñ»¼º¤Îºï¸º¡¢?ŹÆâʪή¸ú²Ì¤Î²þÁ±¡¢ ?ŹÊ޺߸ËÌܸº¤ê¤Îºï¸º¡¢?¥á¡¼¥«¡¼¾®Çä´Öʪή¸ú ²Ì¤Î²þÁ±¡¢?ήÄÌ°ÂÁ´ºß¸Ë¤Îºï¸º¡½¡½¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ò£Æ£É£ÄƳÆþ¸ú²Ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢³Æ¡¹¤Î²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÊÆSCCÊó¹ð¡ÖRFID¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡× º£Ç¯3·î¤ËÊƹñ¥·¥«¥´¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿SCC¤Îǯ¼¡Áí²ñ¤Ç¤Ï¡¢IC¥¿¥°¤Î ³èÍѤ¬ºÇÂç¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
Áí²ñ¤Î³«ºÅľÁ°¤Ë¼Â»Ü¤·¤¿ ¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤Ç¤Ï¡¢²áȾ¿ô¤Î´ë¶È¤¬º£¸å¿ôǯ°ÊÆâ¤ËIC¥¿¥°¤òƳÆþ ¤¹¤ë·×²è¤À¤ÈÅú¤¨¤¿¡£
¤½¤Î°ìÊý¤ÇƳÆþ¸ú²Ì¤ËÂФ¹¤ëµ¿Ìä¤äƳÆþ¤Î¥Ç ¥á¥ê¥Ã¥È¤ò·üÇ°¤¹¤ëÀ¼¤âʹ¤«¤ì¤¿¡£
¿ÀÅÄÀµÈþ¡¡SCCÆüËÜ»ÙÉô¡¡¥Ð¥¤¥¹¥Á¥§¥¢¥Þ¥ó ¡Ê»°°æʪ»ºÀïά¸¦µæ½ê¡¡»ö¶ÈÊѳ׻ٱ缼Ĺ¡Ë Supply Chain Council ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥«¥¦¥ó¥·¥ë¡ÎSCC¡ÏÊó¹ð ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¼ê°ú¤­ Æà ½¸ 37 JUNE 2004 ¶È³¦ÃÄÂΤ¬È¯É½¤·¤¿¸¦µæ¡¦Ä´ºº¤Ë¤è¤ë¿ôÃͤò°Ê²¼¤Ë »²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¼¨¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢?¤Î¡Ø¸ÜµÒ¹ØÇã·Ð¸³¤Ë¤è¤ë ²þÁ±¡Ù¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¸ÜµÒ¤Î¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ÊݸµÄÏÀ¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢»²¹Í¿ôÃͤ¬¤Ê¤¤¡£
¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È ¤¬¥¸¥ì¥Ã¥È¼Ò¤Î¤«¤ß¤½¤ê¤Ç¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¿£Ò£Æ£É£Ä¥¿¥°¤Î ¼Â¾Ú¼Â¸³¤¬Ãæ»ß¤µ¤ì¤¿¤Î¤â¸ÜµÒ¤Î¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¿¯³²¤ò ·üÇ°¤·¤¿¤â¤Î¤È¿ä¬¤µ¤ì¤ë¡Ê¥¹¥é¥¤¥É£±¡Ë¡£
¢£¾®ÇäÃʳ¬¤Î£Ò£Æ£É£ÄƳÆþ¸ú²Ì ¡¦Å¹ÊÞÇä¤ê¾å¤²¡Å¡ÅÆó〜°ì¡»¡ó¥¢¥Ã¥× ¡¦Å¹ÊÞêºß¸Ë¡Å¡Å¸Þ〜Ȭ¡ó²þÁ± ¡¦Å¹Ê޺߸˿å½à¡Å¡Å¸Þ〜°ì¡»¡ó²þÁ± ¡¦Å¹Ê޺߸ËÌܸº¤ê¡Å¡Å°ì¥Ý¥¤¥ó¥È²þÁ± ¡ÊÅðÆñ¡¢ÉÔÀµ¡¢ÇË»¤Ê¤É¤Î¥·¥å¥ê¥ó¥±¡¼¥¸¡Ë ¢£Î®ÄÌÃʳ¬¤Î£Ò£Æ£É£ÄƳÆþ¸ú²Ì ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Çä¤ê¾å¤²¡Å¡Å°ì〜¸Þ¡ó¥¢¥Ã¥× ¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¥³¥¹¥È¤ª¤è¤ÓÍ¢Á÷Èñ¡Å¡ÅÆó〜½½»°¡ó¥À¥¦¥ó ¡¦Î®Ä̺߸ˡšŸÞ〜°ì¡»¡ó¥À¥¦¥ó ¡¦Î®Ḁ̈꡼¥É¥¿¥¤¥à¡Å¡Å°ì¡»〜°ì¸Þ¡óû½Ì ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë£Ò£Æ£É£Ä¸ú²Ì¤ÇÃíÌܤµ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Ê£¿ô¤Î Ãʳ¬¤Ç¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ­¤ëÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
±¦¤Ëµó¤²¤¿¸ú²Ì°Ê ³°¤Ë¤âÎ㤨¤Ð¡¢½¾Íè¤Î¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ò£Ò£Æ£É£Ä¥¿¥°¤ËÃÖ ¤­Âؤ¨¤Æ¡¢ÁÒ¸ËÆâÀ½Éʺ߸˴ÉÍý¤Î²þÁ±¤ËÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢ °ìÁؤÎÇȵڸú²Ì¤¬´üÂԤǤ­¤ë¡£
¤Ò¤È¤Ä¤Î²þÁ±¤¬¡¢À½ÉÊ ¾ðÊó¤Î¸þ¾å¡¢¼ûÍ×ͽ¬¤Î²þÁ±¡¢ºß¸Ë¤Î¸º¾¯ÅùÊ£¿ô¤Î ²þÁ±¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¡Ê¥¹¥é¥¤¥É£²¡Ë ¤Þ¤ºÆÃÄê¤Î¸½¾ìƳÆþ¤«¤é»Ï¤á¡¢¼¡¤Ë¼ÒÆâÁ´ÂΤؤΠÉáµÚ¤Ø¤È³¤­¡¢¤µ¤é¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤؤÎÉáµÚ ¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¯¡£
ºÇ¸å¤Ï¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î ÁϽФؤȣңƣɣÄƳÆþ¸ú²Ì¤Ï¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
ºÇ½é¤Ë¼è¤êÁȤढ¤ë¸½¾ì¤Ç¤Î²þÁ±¼«ÂΤ¬¡¢£Ò£Æ£É£Ä ¤ÎƳÆþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¸ú²Ì¤ä£Ò£Ï£É¤ò¤â¤¿¤é¤µ¤Ê ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢£Ò£Æ£É£ÄƳÆþ¤¬ËÜÅö¤ËɬÍפ«¤É¤¦¤«¡¢Àï άŪ¤Ë·×²è¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¡¢¿µ½Å¤Ë¸¡Æ¤ ¤·Ä¾¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£
£Ð£Ò£Ô£Í¼Ò¤¬½êÍ­¤¹¤ë¡ØPRTM's AIM ¡Ù¤È¤¤¤¦£Ò £Æ£É£ÄƳÆþ¤Ë¤ª¤±¤ëÀïάŪ¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¤³¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎȬ¤Ä¤Î¥ì¥¤¥ä¡¼¡Ê³¬ÁØ¡Ë ¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ð£Ò£Ô£Í¼Ò¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤ò¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤ· ¤Æ¡¢£Ò£Æ£É£ÄƳÆþ²ÄÈݤò¸¡Æ¤¤·¤¿¥¿¥¤¥ä¥á¡¼¥«¡¼£Ø¼Ò ¤Î¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥Ç¥£¡¼¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¤³¤Î¥±¡¼¥¹¤Ï¶áǯµ¯ ¤³¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¡¦¥¹¥È¡¼¥ó¼Ò¤Î¥¿¥¤¥ä»ö·ï¤ò·Àµ¡¤Ë¡¢ Ë¿¥á¡¼¥«¡¼¤¬²¤½£¤Î¥¿¥¤¥ä£Ï£Å£Í»Ô¾ì¤ª¤è¤Ó¥¢¥Õ¥¿¡¼ ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢£Ò£Æ£É£Ä¤ÎƳÆþ²ÄÈݤò¸¡Æ¤¤·¤¿ ¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥æ¡¼¥¶¡¼ ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó »ÈÍѴĶ­ ¥Ç¥£¥Ð¥¤¥¹ ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦ ¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¡¦ ¥¤¥Í¥¤¥Ö¥é¡¼ ¥³¥¢¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦ ¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥â¥Ç¥ë ¥¹¥Æ¡¼¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¤ÎÇÄ°®¡¢ ¥Ë¡¼¥º¤ÈÀ©Ìó¤ÎʬÀÏ ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆÃÀ­Íý²ò¡¢ ²ÁÃÍÌ¿Âê¤ÎÀßÄê ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¡¢Ë¡Î§¡¢µ¬À©¡¢ µ¤¸õ¤Ê¤É´Ä¶­Í×°ø¤ÎÇÄ°® ¥Ç¥£¥Ð¥¤¥¹ £È£Í£É¤ÎÆÃÀ­Íý²ò¡¢ ¥Ç¥£¥Ð¥¤¥¹¤Î¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤ÎºîÀ® £×£Á£Î¡½£Ì£Á£Î¡½£Ð£Á£Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯ ¥Á¥ã¡¼¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ­Íý²ò ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼Â¦¤È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¦ ¤Ë¤ª¤±¤ë¥¤¥Í¥¤¥Ö¥é¡¼¤Î¸¡Æ¤ ¥×¥í¥»¥¹¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼ ¥¹¤ÎÅý¹ç¡¿ÁÈ¿¥ÂÎÀ©¤ä¥Á¥§¥ó¥¸¡¦ ¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Î¸¡Æ¤ ¥ô¥¡¥ê¥å¡¼¡¦¥Á¥§¡¼¥ó¡¢¥Õ¥¡¥¤¥Ê ¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥â¥Ç¥ë¤ÎÀßÄê¡¿¼Â»ÜÊý Ë¡¤È·×²è¤Î¸¡Æ¤ PRTM¡Çs AIM¡§ m-Powering Productivity through Mobility ¥ì¥¤¥ä¡¼ £± ¥ì¥¤¥ä¡¼ 2 ¥ì¥¤¥ä¡¼ 3 ¥ì¥¤¥ä¡¼ 5 ¥ì¥¤¥ä¡¼ 6 ¥ì¥¤¥ä¡¼ 8 ¥ì¥¤¥ä¡¼ 4 ¥ì¥¤¥ä¡¼ 7 ¥¹¥é¥¤¥É2 PRTM¼Ò»ñÎÁ¤è¤ê¥¹¥é¥¤¥É£±¡¡PRTM¼Ò»ñÎÁ¤è¤ê JUNE 2004 38 Ãʳ¬Åª¸¡Æ¤¤ò¿Ê¤á¤ëÃæ¤Ç¡¢¥ì¥¤¥ä¡¼£·¤Î¡Ö¥³¥¢¡¦¥ª ¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢£Ó£Ã £Ã ¤Î ¡Ö £Ó £Ã £Ï £Ò ¡Ê Supply Chain Operations Reference Model ¡Ë¡×¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤òÍѤ¤¤Æ¡¢É¬ ÍפȤµ¤ì¤ë¥×¥í¥»¥¹¡¢¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¡¢£É£Ô¥·¥¹¥Æ¥à ¤Ê¤É¤ò¸¡Æ¤¤·¤¿¡£
¥ì¥¤¥ä¡¼£¸¤Î¡Ø¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥â¥Ç¥ë¡Ù¤Ç¤Ï¡¢½ÅÍפ«¤Ä ´ðËܤȤʤ뻰¤Ä¤Î¸¡Æ¤»ö¹à¤òƧ¤Þ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¼Â¹Ô²Äǽ ¤Ê¥·¥Ê¥ê¥ª¤òÌÜɸ¡¢Àïά¡¢±¿±ÄÌ̤«¤é¿³ÑŪ¤Ëɾ²Á¤· ¤Æ¡¢¥·¥Ê¥ê¥ªÁªÂò¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¥¿¥¤¥ä¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾ì ¹ç¡¢¡Ø¼«¼Ò¥Ó¥¸¥Í¥¹¼çƳ¤Ç¡¢Ã±ÆȤǴû¸ÁÈ¿¥ÂÎÀ©¤ÎÃæ ¤Ç£Ò£Æ£É£Ä¤òƳÆþ¤¹¤ë¡Ù¤È¤¤¤¦ÁªÂò¤ò¤·¤¿¡Ê¥¹¥é¥¤¥É £³»²¾È¡Ë¡£
¢£¢£·Ð±ÄȽÃǤλ°¤Ä¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È £Ñ£±¡¡£
ңƣɣĤòƳÆþ¡¢ÍøÍѤ¹¤ë¤Ù¤­¤«¡© £Ñ£²¡¡Ã±ÆȤǹԤ¦¤Ù¤­¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¼Ò¤È¶¨ÎÏ¡¢Äó·È ¤¹¤Ù¤­¤«¡© £Ñ£³¡¡£
ңƣɣĤÎƳÆþ¤Ï¡¢´û¸¤ÎÁÈ¿¥ÂÎÀ©¤ÎÃæ¤Ç¼Â »Ü¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤«¡© ºÇ¸å¤Ë£Ó£Ã£Ï£Ò¤Î¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¤òÍѤ¤¤Æ£Ò£Æ£É£Ä ƳÆþ¸ú²Ì¤ò¬Äꤷ¤¿»öÎã¤òÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¡Ê¥¹¥é¥¤¥É£´¡Ë ¤³¤Î»²¹ÍÎã¤Ç¤Ï¡¢¸ÜµÒËþ­ÅÙ¡¢¸ÜµÒ¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ê ¤É¡¢£Ó£Ã£Ã¤¬ÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥ì¥Ù¥ë £±¤Ç¤Î¶å¼ïÎà¤Î¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
Î㤨 ¤Ð¡¢¸ÜµÒËþ­Å٤ϡ¢£Ø¼Ò¤ÏȬ»Í¡ó¡¢¶È³¦Ê¿¶Ñ¤ÏȬ¼·¡ó¡¢ ¶È³¦¥Ù¥¹¥È¤ÎÊ¿¶Ñ¤Ï¶åȬ¡ó¤È¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¾¤Î¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¤ò¸«¤ë¤È¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó´ÉÍý ¥³¥¹¥È¡¢ºß¸ËÆü¿ô¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë´Ø¤· ¤Æ¡¢£Ø¼Ò¤Ï¶È³¦Ê¿¶Ñ¤è¤êÃø¤·¤¯Îô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤« ¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢µÕ¤Î¸«Êý¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤ÎÎôÀª¤Ï²þÁ±¤Î Â礭¤Ê¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢£Ø¼Ò¤Ï¡¢ ºß¸ËÆü¿ô¤ò¸½ºß¤Î°ì°ì¡»Æü¤«¤é¸Þ¸ÞÆü¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥­ ¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¸½ºß¤Î°ìÏ»ÆóÆü¤«¤é¼·¸ÞÆü ¤Ë²þÁ±¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë¤¢¤²¤Æ¡¢£Ò£Æ£É£Ä¤ÎƳÆþ¤Ë¼è ¤êÁȤळ¤È¤¬¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¤«¤É¤¦¤«¤Î·Ð±ÄȽÃÇ¤Ë°Ñ¤Í¤Æ ¤¤¤ë¡£
¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥×ƤµÄ £Ð£Ò£Ô£Í¼Ò¤ÎÊó¹ð¤ª¤è¤Ó»öÎãÀâÌÀ¤ò¼õ¤±¤Æ¥ï¡¼¥­ ¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤ÇƤµÄ¤·¤¿¡£
¼¡¤ÎÏ»¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë ¤ª¤±¤ë£Ó£Ã£Ï£Ò¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é¡¢£Ò£Æ £É£Ä¥¿¥°Æ³Æþ¸å°ìȬ¥«·î¤Î´Ö¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤ä¸ú ¥¿¥¤¥äºß¸Ë¤ÈÀ¸»º¤Î²Ä»ë²½ Áí¹ç¥¿¥¤¥äÉʼÁÄÉÀ×´ÉÍý ¥¿¥¤¥äÀ½ÉÊ´ÉÍý¤Î½ô¾ò·ïµ¡Ç½ ¼«Æ°¼õ¤±ÅϤ· ¥¿¥¤¥äÀ½ÉʤÎǧ¾Ú¡¦¸¡ºº ¥¿¥¤¥äÀ½ÉʤÎÉʼÁ´ÉÍý ¼«Æ°¥Ô¥Ã¥­¥ó¥° ¥í¥Ã¥ÈËè¤ÎÁí¹ç´ÉÍý ¾ÜºÙ¤Ê¸¶ºàÎÁ¡¦È¾À½ÉÊ¡¦À½ÉʤÎÄÉÀ×´ÉÍý Åý¹ç²½¤µ¤ì¤¿£Í£Ò£Ï´ÉÍý¤È¼Â¹Ô ¼«Æ°Í¢Á÷¤È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹ ñÂΡ¢¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡¢¥È¥é¥Ã¥¯Ã±°Ì¤Î£É£Ä³¬ÁØ´ÉÍý ¥æ¡¼¥¶¡¼¼±ÊÌÇÛÁ÷¤È¼«Æ°·èºÑ Áí¹çŪ¤Ê¥¿¥¤¥äÀ½Éʴƺº ¼«Æ°£Ò£Í£Á Åý¹ç²½¤µ¤ì¤¿ÉʼÁ´ÉÍý ¢££Ò£Æ£É£ÄƳÆþ¤Ë¤è¤ë¥×¥í¥»¥¹¡¦µ¡Ç½¤Ø¤Î±Æ¶Á¤ò£Ó£Ã£Ï£Ò¤Ç³Îǧ Plan ·×²è Source Ĵã Make À½Â¤ Deliver ÇÛÁ÷ Return ¥³¥¹¥È¤Îºï¸º ¸ÜµÒ¤Ø¤Î±Æ¶Á ¼Â»Ü¤Þ¤Ç¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö ¿·µ¬¤Î¼ýÆþ ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ø¤Î±Æ¶Á ¼Â»Ü¥³¥¹¥È ¼Â¼ÁŪ¤Ê²ÁÃÍ ¶¥Áè¤Ø¤ÎÈ¿±þ ±¿±Ä¡¢´ÉÍý¤ÎÆñ°×ÅÙ Ë¡µ¬Ì̤ǤÎǧ²Ä¡¡¡¡¡¡ ¼ÒÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë¾µÇ§ ¢£¥·¥Ê¥ê¥ªÁªÂò¤Ë¤ª¤±¤ëɾ²Á»ö¹à¡¡ ãÀ®ÌÜɸ Àά ±¿¡¡±Ä ¥¹¥é¥¤¥É3 PRTM¼Ò»ñÎÁ¤è¤ê 39 JUNE 2004 ²Ì¤¬Í½Â¬¤µ¤ì¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×½ÐÀʼԤΠ´Ö¤Ç°Õ¸«¸ò´¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
»²¹Í¤È¤Ê¤ë°Õ¸«¤ò°Ê²¼¤Ë ¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
¢£¢£Ï»¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¿®ÍêÅÙ¡¡¡ÊÄê»þÇÛ Á÷¡¢Ç¼ÉÊΨ¤Ê¤É¡Ë ¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÈ¿±þ¡¡¡ÊȯÃí¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¡¢ ŹÊÞÀ½ÉÊÊä½¼¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ê¤É¡Ë ¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î½ÀÆðÀ­ ¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥³¥¹¥È ¡Ê£Ó£Ã´ÉÍý¥³¥¹¥È¡¢ À½ÉÊ¥³¥¹¥È¡¢Å¹ÊÞ¥³¥¹¥È¤Ê¤É¡Ë ¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î»ñ»º´ÉÍý¤Î¸úΨ¡¡¡Ê¥­¥ã¥Ã¥· ¥å¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¡¦¥¿¥¤¥à¡¢»ñ»º³èÍÑÍø²ó¤ê¤Ê¤É¡Ë ¡¦³ô¼ç²ÁÃÍ¡¡¡ÊÁÆÍø¡¢½ãÍø±×¡¢´û¸ŹÅö¤¿¤ê¤ÎÇä ¾å¤Ê¤É¡Ë ¢£¢£»²²Ã¼Ô¤Î¼ç¤Ê°Õ¸« ¢ª¡¡£
ɣå¿¥°¤òÉÕÂÓ¤¹¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤¬Áý¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î ʬ¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÏÁý¤¨¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤¬ ÃÙ¤¯¤Ê¤ë·üÇ°¤¬¤¢¤ë¡£
¢ª¡¡Ï«Æ¯½¸ÌóŪ¤Ê¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢£Ò£Æ£É£Ä ƳÆþ¤Ë¤è¤ê¥×¥í¥»¥¹¤¬¸úΨ²½¤µ¤ì¤ë´üÂÔ¤¬¤â¤Æ¤ë¡£
¢ª¡¡£
ңƣɣĤòƳÆþ¤·¤Æ¤â¡¢´ÉÍý±¿±Ä¤¬¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð ¸úΨ²½¤Ï´üÂԤǤ­¤Ê¤¤¡£
¢ª¡¡£
ңƣɣÄƳÆþ¤Ç¡¢À½Â¤¤Ë¤ª¤±¤ëÀ½ÉÊ¥³¥¹¥È¤Ï¾å ¾º¤¹¤ë·üÇ°¤¬¤¢¤ë¡£
¢ª¡¡¾®ÇäÃʳ¬¤Ç¤Ï¾¦ÉÊʶ¼º¤¬Ëɤ²¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢ ¥³¥¹¥È¡¦Íø±×Ì̤ÇÍ­Íø¤Ç¤¢¤ë¡£
¢ª¡¡£
ңƣɣĤˤè¤Ã¤Æ¾¦ÉʤΥȥ졼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤¬¾å¤¬ ¤ë¤Î¤Ç¡¢¾®Çä¤Ë¤ª¤±¤ë¾¦ÉʤÎÊֵѤä¼è¤êÂؤ¨ÌÌ ¤Ç¸ú²Ì¤¬½Ð¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£
¢ª¡¡£
ңƣɣÄƳÆþ¤Î£Ò£Ï£É¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢²þÁ±¤À¤±¤Ç ¤Ï¤Ê¤¯Çä¾åÁý²Ã¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤±¤ëÅØÎϤ¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
¢ª¡¡¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢£Ò£Æ£É£Ä¤ÎƳÆþ¤ò³°Éô¥Ñ ¡¼¥È¥Ê¡¼¤«¤éÍ×ÀÁ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¼«¼ÒÆâ¤ÇÅê»ñ¸ú ²Ì¤¬¤Ç¤ë¤è¤¦¤ËÀïά¤òΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
»²²Ã¼Ô¤Ë¤ÏÆó¡»¡»Ï»Ç¯¤Ë¤Ï´ë¶È¤ÏÎã³°¤Ê¤¯£Ò£Æ£É £Ä¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬¶¯¤¯¡¢³èȯ¤ÊƤµÄ¤¬¤Ê ¤µ¤ì¤¿¡£
¤·¤«¤·£Ò£Æ£É£Ä¤ÎƳÆþ¤Ï¤Þ¤À¼Â¸³Ãʳ¬¤Ç¤¢¤ê¡¢ ÈñÍÑÂиú²Ì¤òÁ°Äó¤Ë¤·¤¿»î»»¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Û¤É±ó¤¤¤¿¤á¡¢ ¼«¼ÒÆâ¤Ç¤Î½àÈ÷¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¶È³¦Á´ÂΤνàÈ÷¤¬¤É¤¦ ¿Ê¤à¤Î¤«¤Ë´Ø¿´¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤È¤ê¤ï¤±£Ò£Æ£É£ÄƳ Æþ¸å¤Ë±¿±Ä´ÉÍýÊýË¡¤¬³Æ¼Ò³ÆÍͤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ø ¤ÎÉ԰¤϶¯¤¯¡¢£Ó£Ã£ÃÆâ¥ê¥Æ¡¼¥ë£Ó£É£Ç¤òÄ̤¸¤Æ¼Â Á©´ë¶È¤Ë¤è¤ë´ÉÍý±¿ÍѤδð½àºî¤ê¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
²æ¤¬¹ñ¤Ç¤â¸½ºß¡¢Î®Ä̶ȳ¦¤Ç³Æ¼ï¤Î£Ò£Æ£É£Ä¤Î¼Â ¾Ú¼Â¸³¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¤Î¤È¤³¤í²æ¤¬¹ñ¤Ç¤Ï¾®Çä¤ê ¤â¥á¡¼¥«¡¼¤â°ÂÁ´³ÎÊݺö¤È¤·¤Æ¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
º£¸å¤½¤ì¤¬È¯Å¸¤·¡¢£Ò£Æ£É£Ä¤Ë ¤è¤Ã¤Æ£Ð£Ï£Ó¤Ë¤è¤ëŹƬ¹ØÇãʬÀϤò¤Ï¤ë¤«¤Ëο¤°Å¹Æ¬ ¹ØÆþ¸å¤Î¾ÃÈñ¼Ô¹ÔưʬÀϤ¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ð¡¢¾¦ Éʳ«È¯¤äê³ä¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÊÖÉʤä·çÉʤÎÌäÂꡢŬÀµ ºß¸Ë¤Î¤¢¤êÊý¤òº¬Ä줫¤éʤ¤¹¡¢¥ï¥ó to ¥ï¥ó¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£ ¥ó¥°¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó ¥À¥¤¥¸¥ó¥°³×Ì¿¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢º£²ó¤Îȯɽ¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë£Ò£Æ£É£Ä¤ÎÉá µÚ¤Ë¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¤Î¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼Êݸî¤È¤¤¤¦Â礭¤Ê¥Ï¡¼¥É ¥ë¤â¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ£Ó£Ã£Ã¤Ç¤Ï¼ÂÁ©´ë¶È¤Ë ¤è¤ë¥ê¥Æ¡¼¥ë£Ó£É£Ç¤Ë¤ª¤¤¤Æº£¸å¤â£Ò£Æ£É£Ä³èÍѤθ¡ Ƥ¤ò¿Ê¤á¤Æ¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¡£
Êƹñ¤Î¶¯¤ß¤Ç¤¢¤ë¥ë¡¼¥ëºî¤ê¡¢ ɸ½à²½¤ÎÆ°¤­¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£
£Ó£Ã£ÃÆüËÜ»ÙÉô¤È¤·¤Æ ¤â¡¢¤½¤ÎÆ°¤­¤òŬ»þ²ñ°÷¤Ë¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤¯Êý¿Ë¤À¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¼ê°ú¤­ Æà ½¸ ¥¹¥é¥¤¥É4 PRTM¼Ò»ñÎÁ¤è¤ê ¥»¥Ã¥·¥ç¥óÉ÷·Ê¡£
»²²Ã¼Ô¤Î´Ö¤Ç³èȯ¤Ê ƤµÄ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ