¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2003ǯ8¹æ
¥±¡¼¥¹
Æü»º¼«Æ°¼Ö¡½¡½ÁÈ¿¥²þ³×

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¤É¤óÄì¤Ç¼«³Ð¤·¤¿ÉôʬºÇŬ ·ë¶É¡¢²áµî¤ÎÆü»º¤ÏÉôʬºÇŬ¤Ð¤«¤ê¤òÄÉµá ¤·¤Æ¤¤¤¿¡½¡½¡£
Æü»º¼«Æ°¼Ö¤Î£Ó£Ã£ÍËÜÉô£Ó£Ã £Í´ë²èÉô¤Î¾®»³¾´£Ö£Ð¤Ï¤³¤¦½Ò²û¤¹¤ë¡£
¡Ö¶å¶åǯ°ì¡»·î¤ËÆü»º¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¥×¥é¥ó¡Ê£Î £Ò£Ð¡Ë¤ò»Ï¤á¤¿¤È¤­¡¢Åö¼Ò¤Ï¤Þ¤µ¤ËÉλà¤Î¾õ Â֤ˤ¢¤Ã¤¿¡£
¤È¤Ë¤«¤¯Í­Íø»ÒÉéºÄ¤ò¸º¤é¤·¡¢ ¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÀ¸¤­»Ä¤ë¤«¤¬ºÇÂç¤Î²ÝÂê¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤È¤­Ê£¿ô¤Î£Ã£Æ£Ô¡Ê¥¯¥í¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¯¥· ¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Á¡¼¥à¡Ë¤Ç¤Î¼è¤êÁȤߤòÄ̤¸¤Æ¸«¤¨ ¤Æ¤­¤¿¤Î¤¬¡¢µ¡Ç½¤Èµ¡Ç½¤Î´Ö¤ËΩ¤Á¤Ï¤À¤«¤Ã ¤Æ¤¤¤ëÊɤÀ¤Ã¤¿¡× ¶å¶åǯ½Õ¤ËÊ©¥ë¥Î¡¼¤È¤Î»ñËÜÄó·È¤ËÄ´°õ¤· ¤¿¸å¡¢Æü»º¤Ï²¤ÊÆή¤ÎÈ´ËÜŪ¤Ê´ë¶È²þ³×¤Ë¼è ¤êÁȤó¤À¡£
¤Ê¤«¤Ç¤â¥ë¥Î¡¼¤«¤é£Ã£Ï£Ï¡ÊºÇ¹â ¼¹¹ÔÀÕǤ¼Ô¡Ë¤È¤·¤ÆÁ÷¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¥«¥ë¥í¥¹¡¦ ¥´¡¼¥ó»á¤ÎÂǤÁ½Ð¤·¤¿²þ³×¼êË¡¤Ï¡¢½¾Íè¤ÎÆü »º¤Î¾ï¼±¤Ç¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
Ãæ·ø ¼Ò°÷¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë£Ã£Æ£Ô¤òÁÈ¿¥¤·¡¢Èà¤é¤Ë¸å ¤Ë¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¥×¥é¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëºÆ ·úºö¤Î᤭Âæ¤òºî¤é¤»¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ã£Æ£Ô¤ÏÁ´Éô¤Ç¶å¤ÄÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¡£
¤½¤ì¤¾¤ì ¤Ë¡Ö»ö¶È¤ÎȯŸ¡×¤ä¡Ö¹ØÇã¡×¡¢¡Ö°ìÈÌ´ÉÍýÈñ¡×¡¢ ¡ÖÁÈ¿¥¤È°Õ»Ö·èÄê¥×¥í¥»¥¹¡× ¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¡¢ ·Ð±Ä´íµ¡¤«¤éæµÑ¤¹¤ë¤¿¤á ¤Î¶ñÂκö¤òƤµÄ¤·¤¿¡£
³Æ£Ã £Æ£Ô¤Î¤Þ¤È¤áÌò¤Ë¤Ï»Í¡»Âå ¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¿Íºà¤òȴŧ¡£
ºÇ AUGUST 2003 34 ÁíÀª600¿Í¤ÎSCMËÜÉô¤òȯ­ ¥´¡¼¥óή¥×¥í¥»¥¹²þ³×¤ÇǼ´üû½Ì Æü»º¼«Æ°¼Ö¤Ï2001ǯ12·î1ÆüÉÕ¤±¤ÇSCMËÜ Éô¤òȯ­¤·¤¿¡£
¡Ö¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¥×¥é¥ó¡×¤ÎÀ®¸ù¤Ç ¤¹¤Ç¤Ë·Ð±Ä´íµ¡¤«¤é¤Ïæ½Ð¤·¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ Ʊ¼Ò¤Ë¤ÏÁ´¼Ò²£ÃÇŪ¤Ê»ëÅÀ¤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤¿¡£
SCMËÜÉô¤Ç´ë²è¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤òô¤¦Ìó50¿Í ¤Î¼Ò°÷¤Ë¡¢´ë¶ÈÂμÁ¤òÈ´ËÜŪ¤Ë²þÁ±¤¹¤ëÌò³ä ¤¬²Ý¤µ¤ì¤¿¡£
Æü»º¼«Æ°¼Ö ¡½¡½ÁÈ¿¥²þ³× Æü»º¼«Æ°¼Ö¤ÎSCMËÜÉô SCM´ë²èÉô¤Î¾®»³¾´VP ½ªÅª¤Ë°Õ»Ö·èÄê¤ò²¼¤¹¤Î¤Ï·Ð±Ä¿Ø¤È¤¤¤¦Á°Äó ¤Ä¤­¤Ê¤¬¤é¡¢£Ã£Æ£Ô¤Ë¤Ï¿·À¸¡¦Æü»º¤Î?¤¢¤ë ¤Ù¤­»Ñ〞¤òÄó°Æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤¿¡£
¤³¤Î¤È¤­¥´¡¼¥ó»á¤¬ÍѤ¤¤¿£Ã£Æ£Ô¤È¤¤¤¦¼ê Ë¡¤Ï¡¢¼Â¤ÏƱ»á¤¬¥ë¥Î¡¼»þÂå¤Ë¼ÂÁ©¤·¤ÆÀ®²Ì ¤ò¼ý¤á¤¿¤â¤Î¤À¡£
Ĺǯ¤Î¶ÈÀÓÄã̤ǰà½Ì¤·¤Æ ¤¤¤¿Æü»º¤ÎÁÈ¿¥¤ò³èÀ­²½¤¹¤ëÁÀ¤¤¤¬Â礭¤«¤Ã ¤¿¡£
¼ÂºÝ¡¢¤½¤Î¿ô¥«·î¸å¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥ê¥Ð¥¤ ¥Ð¥ë¥×¥é¥ó¤Ï¡¢³Æ£Ã£Æ£Ô¤¬ÌóÆ󥫷î´Ö¤«¤±¤Æ ºîÀ®¤·¤¿Ã¡¤­Â椫¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³ ¤ì¤¬Æü»º¤ÎºÆÀ¸¥×¥é¥ó¤Ï¥´¡¼¥ó»á¤Î²¡¤·¤Ä¤± ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë½ê°Ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤«¤éÌó°ìǯȾ¸å¡£
¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¥×¥é¥ó¤Î À®¸ù¤ÇÆü»º¤Î·Ð±Ä¤Ë¸÷ÌÀ¤¬¤µ¤·¤Æ¤­¤¿¤È¤­¡¢ ¼ÒÆâ¤Ë¿·¤¿¤Ê²ÝÂ꤬Éâ¾å¤·¤Æ¤­¤¿¡£
²áµî¤Î¼« 35 AUGUST 2003 ʬ¤¿¤Á¤¬¡ÖÉôÌçºÇŬ¡×¤Ð¤«¤ê¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò¡¢º£¤µ¤é¤Ê¤¬¤é¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ã£Æ£Ô¤Ê¤É¤Î¼è¤êÁȤߤòÄ̤¸¤Æ¡¢°ÊÁ°¤ËÈæ ¤Ù¤ì¤Ð¤½¤¦¤·¤¿°Õ¼±¤Ï½ù¡¹¤Ëʧ¿¡¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢ ¤Ã¤¿¡£
¤À¤¬Îò»ËŪ¤Ë³Æ¥×¥í¥»¥¹Ã±°Ì¤ÇÆ°¤¤¤Æ ¤­¤¿Æü»º¤¬¡¢Á´ÂκÇŬ¤Ø¤È¼ÒÆâ¤Î¥Ù¥¯¥È¥ë¤ò ¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤Ï´Êñ¤ÊÏäǤϤʤ«¤Ã¤¿¡£
¤½¤â¤½ ¤â£Ã£Æ£Ô¤Ë²Ý¤µ¤ì¤¿»ÈÌ¿¤½¤Î¤â¤Î¤¬¡¢½¾Íè¤è ¤ê¤Ï²£ÃÇŪ¤Ê¶È̳¤À¤Ã¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨¸ÄÊÌ¥×¥í¥» ¥¹¤Î½¸¹çÂΤΰè¤ò椷¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤áÆü»º¤Î¼ÒÆâ¤Ë¡¢¡Öµ¡Ç½¤Èµ¡Ç½¤Î´Ö ¤Ï¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤Î¤«¡£
¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¤Ï¡¢Á´¼Ò¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë£Ã£Æ£Ô¤¬¤â¤¦°ì¤ÄɬÍ× ¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¡Ê¾®»³£Ö£Ð¡Ë¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤¬ »ý¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤À¤¬°ì¡»¸ÄÌܤΣãƣԤò ¿·Àߤ¹¤ë¤È¤¤¤¦°Æ¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âµðÂç¤ÊÁÈ¿¥ ¤¬É¬ÍפˤʤäƤ·¤Þ¤¦¤¿¤á¸½¼ÂŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤½¤³¤ÇÉâ¾å¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤¬¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ´ÉÍý¤È¤¤¤¦ÀÚ¤ê¸ý¤Ë¤è¤ë¿·ÁÈ¿¥¤À¤Ã¤¿¡£
±Ä¶È¤¬Ãíʸ¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤³¤í¤«¤éǼ¼Ö¤Þ¤Ç¤Î Á´¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ëÉôÌ礬¤¢¤ì ¤Ð¡¢µ¡Ç½¤Èµ¡Ç½¤Î´Ö¤òËä¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¤½¤¦¹Í¤¨¤¿Æ±¼Ò¤Ï¡¢½¾Íè¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿ÁÈ ¿¥¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤¿¤Ëºî¤ëÊý¿Ë¤ò¸Ç¤á¤¿¡£
Æó¡» ¡»°ìǯ¤Î²Æº¢¤«¤é¿·ÁÈ¿¥¤Î¶ñÂÎŪ¤ÊÌò³ä¤Ê¤É ¤Ë´Ø¤¹¤ëµÄÏÀ¤ò½Å¤Í¡¢Æ±Ç¯½½Æó·î°ìÆüÉÕ¤±¤Ç £Ó£Ã£ÍËÜÉô¤òȯ­¤µ¤»¤¿¡£
¿·ÁÈ¿¥¤Çºß¸ËÀÕǤ¤òÌÀ³Î²½ °ì»þ¤Ï·Ð±Ä´íµ¡¤¬¤µ¤µ¤ä¤«¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¾õ¶· ¤Ë´Ù¤Ã¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Æü»º¤ÎÆ°¤«¤·¤Æ¤¤¤ëʪÎÌ ¤¬ÆüËÜÍ­¿ô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ïµ¿¤¤¤è¤¦¤Î¤Ê¤¤»ö¼Â ¤À¡£
Ʊ¼Ò¤¬Æó¡»¡»»°Ç¯Æó·î´ü¤ËÀ¤³¦Ãæ¤ÇÀ¸»º ¤·¤¿¼Ö¤ÎÂæ¿ô¤ÏÆó¸ÞȬËüÂæ¡£
¹ñÆâ¤À¤±¤Ç¤â°ì »Í»ÍËüÂæ¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤ÁÆüËܹñÆâ ¤ÇÈÎÇ䤷¤¿¤Î¤ÏȬ°ìËüÂæ¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Ìó Ï»¡»ËüÂæ¤òÍ¢½ÐÆþ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆ°¤«¤·¤¿·×»»¤À¡£
Í­²Á¾Ú·ôÊó¹ð½ñ¤Ë¤¢¤ë¡Ö±¿Ä¤ª¤è¤ÓȯÁ÷½ô Èñ¡×¡ÊÏ¢·ë¥Ù¡¼¥¹¡Ë¤À¤±¤ò¸«¤Æ¤â¡¢Æ±¼Ò¤Îʪ ή¥³¥¹¥È¤Ï°ì¡»¼·¶å²¯±ß¡ÊÆó¡»¡»»°Ç¯»°·î ´ü¡Ë¤Èµð³Û¤À¡£
¤³¤ÎËÄÂç¤Ê¥¹¥±¡¼¥ë¤Îʪή´É Íý¤Î¹Í¤¨Êý¤ò¡¢Æü»º¤Ï£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Îȯ­¤È¤È ¤â¤ËÂ礭¤¯ÊѤ¨¤¿¡£
¤½¤ì°ÊÁ°¤ËÀ¸»º»ö¶ÈËÜÉô ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡ÖʪήÅý³çÉô¡×¤ò²ò»¶¤·¡¢À¸ »º¤«¤éǼÉʤ˻ê¤ëʪή¤Î´ÉÍý¶È̳¤ò¤¹¤Ù¤Æ£Ó £Ã£ÍËÜÉô¤Ë°Ü´É¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤò´É Íý¤¹¤ë°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢³Æ¶È̳¤ò¹Ô¤¦¤è¤¦¤ËÁÈ¿¥ ¤ò¸«Ä¾¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¸½ºß¡¢£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Ë¤ÏÁíÀªÏ»¡»¡»¿Í¤Î¼Ò °÷¤¬½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ª¤ª¤è¤½¤ÎÆâÌõ¤Ï¡¢´ë²è ¤È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ÎôÅö¼Ô¤¬¸Þ¡»¿Í¡¢¼Öξ¡¦Éô ÉÊʪή¤Î±¿±Ä´ÉÍý¤Ë°ì¸Þ¡»¿Í¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉôÉÊ ÊªÎ®¤Î´ÉÍý¤ËÆó¸Þ¡»¿Í¡£
¤½¤ì¤Ë¸½ÃÏÁȤßΩ¤Æ ÍѤΣˣġÊKnock Down ¡ËÉôÉÊʪή¤Î´ÉÍý °ì¸Þ¡»¿Í¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ʪή¼Â̳¤Î±¿±Ä¤ò´É Íý¤¹¤ë¿Íºà¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤ÈÀ¸»º»ö¶ÈÉô¤Ê¤É¤Ë½ê °¤·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤¿¤Á¤ò¡¢µ¡Ç½¤´¤È£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Ë ½¸¤á¤Æ¤­¤¿¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¤·¤«¤·¡¢Á´ÂΤδÉÍý¤òôÅö¤¹¤ë£Ó£Ã£Í´ë²è Éô¤Î¸Þ¡»¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö½¾Íè¤ÎÆü»º¤Ë¤ÏÁ´ ¿Þ£±¡¡£
ӣãÍËÜÉô¤Î¥«¥Ð¡¼¤¹¤ëµ¡Ç½ÎÎ°è ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤδë²è¡õ¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¤ª¤è¤Ó ʪή´ë¶È±¿±ÄÁ´È̤òÊñ´Þ¤·¤¿ÁÈ¿¥ ±Ä¶ÈÉôÌç À¸»ºÉôÌç ÉôÉʥ᡼¥«¡¼ ¼Öξ¡¦ÉôÉÊʪή ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉôÉÊʪή KDÉôÉÊʪή ÈÎÇä²ñ¼Ò ¤ªµÒÍÍ ±Ä¶È¡¦ ȯ¼õÃí À¸»º °ì³ç Í¢Á÷ °èÆâ Í¢Á÷ Ǽ¼Ö PDI ¡ÊǼ¼Ö Á°À°È÷¡Ë ´ë²è¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¡¶È̳±¿±Ä ɸÃͤòÀßÄꤷ¡¢£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Ï¤½¤ÎãÀ®¾õ¶·¤ò´Æ»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ²¾¤ËÆ󥫷îϢ³¤Ç̤ã ¤ÎÉô½ð¤¬¤¢¤ì¤Ð·Ù¹ð¤òȯ¤·¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤ËÀ§Àµ ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤Ã¤¿¿·¤¿¤ÊÌÜɸ¤ò²Ý¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Ïºß¸Ë¤ËÂФ¹¤ëÀÕǤ¤ÏÉé ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¶¯À©¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê ¤¤¡£
²¤ÊƤÎÍ­ÎÏ´ë¶È¤Ç¤Ï¡¢¼ûµëÄ´À°¤ò´ÉÍý¤¹ ¤ë¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ºß¸ËÄ´À°¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸»º¥é¥¤¥ó ¤òÄä»ß¤¹¤ë¸¢¸Â¤Þ¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¾¯¤Ê ¤¯¤Ê¤¤¡£
¤½¤ÎÅÀ¡¢Æü»º¤Î£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Î¤ä¤êÊý ¤ÏÆüËÜŪ¤Ê¼êË¡¤È¤¤¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢Æü»º¤¬£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤ò¿·Àߤ·¤¿¸ú ²Ì¤Ï¡¢¸½¾õ¤ò¸«¤ë¸Â¤êÌÀ¤é¤«¤À¡£
¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë ¥×¥é¥ó¤Ë¼è¤êÁȤó¤ÀÅö½é¡¢Æü»º¤Î¼Ö¤è¤Ó ÉôÉʤΥ°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÎÁíºß¸ËÎ̤ϲ£Ç礤¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤¬Æó¡»¡»°ìǯÅٰʹߤϽçÄ´¤Ë¸º¤ê³¤±¤Æ ¤¤¤ë¡£
Ʊ¤¸¤¯¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÎÁíʪή¥³¥¹¥È¤â¸º ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆâÉô¸úΨ¤Î¸þ¾å¤È¤¤¤¦ÁÀ¤¤¤Ï½¼Ê¬ ¤Ë²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
Ìܻؤ¹¤ÏǼÉʥ꡼¥É¥¿¥¤¥à¤ÎȾ¸º ¤â¤Ã¤È¤â¡¢ÆâÉô¸úΨ¤Î²þÁ±¤Ð¤«¤ê¤ËÌܤòÃ¥ ¤ï¤ì¤ë¤È¡¢¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄã²¼¤ò¾·¤¯¶²¤ì¤¬ ¤¢¤ë¡£
°ìÊâ´Ö°ã¤¨¤ë¤È¡¢¸ÜµÒ¤Ø¤ÎÊ¿¶ÑǼ´ü¤ò °ìÆü±ä¤Ð¤¹¤³¤È¤Ç´°À®¼Ö¤Îºß¸Ë¤ò¸º¤é¤¹¤È¤¤ ¤Ã¤¿¸í¤Ã¤¿¼è¤êÁȤߤˤâȯŸ¤·¤«¤Í¤Ê¤¤¡£
¸Ü µÒËþ­¤È¤¤¤¦¿ôÃͲ½¤·¤Ë¤¯¤¤²ÁÃͤò¸«¼º¤Ã¤Æ ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ç¤Ï¸µ¤â»Ò¤â¤Ê¤¤¡£
¤É¤óÄ줫¤éæ½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤ËßõÎõ¤Ê¥ê¥¹¥È¥é ¤òÃǹԤ·¤¿Æü»º¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¸úΨ°ìËÜÁä¤Î ´ë¶È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ò´í×ü¤·¤¿¡£
¤À¤«¤é ¤³¤½£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤ò¿·Àߤ·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢½¾Íè¤ÎÆü »º¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï´É³í³°¤À¤Ã¤¿Ç¼¼Ö¤Þ¤Ç¥Þ¥Í¥¸¥á ¥ó¥È¤ÎÂоÝÎΰè¤ò¹­¤²¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¥´¡¼¥ó²þ³×°ÊÁ°¤ÎÆü»º¤Ë¤Ï¡¢¹©¾ì¤Ç¼Öξ¤ò ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¡¢¤³¤ì¤ò¼ÒÆâ¤Î±Ä¶È¤ËÅϤ·¤µ¤¨¤¹ ¤ì¤Ð¶È̳´°Î»¤È¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
·ÏÎó¤Î ÈÎÇä²ñ¼Ò¤Ç¤¹¤éÆü»ºËÜÂΤ«¤é¸«¤ì¤Ð´ÉÍý¤ÎÂÐ ¾Ý³°¤Ç¡¢ÈμҤؤβ¡¤·¹þ¤ß¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇä¤ê¾å¤² ¥Î¥ë¥Þ¤òãÀ®¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦ÉÔÌӤʹ԰٤θºß ¤¹¤é¤µ¤µ¤ä¤«¤ì¤Æ¤­¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¾ì¤·¤Î¤®¤Î¼ÒÉ÷¤ÏÊѤï¤ê¤Ä¤Ä ¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£
¤Þ¤À£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤ÎÌò³ä¤òµÄÏÀ¤· AUGUST 2003 36 ¤¯Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿µ¡Ç½¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤ÇÁ´ÂΤò¸«¤Æ¤¤¤ë¡×¡Ê£Ó£Ã£ÍËÜ Éô£Ó£Ã£Í´ë²èÉô¤Î»³Ëܵ®»Î²ÝĹ¡Ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£
ËÁƬ¤Ç½Ò¤Ù¤¿Ä̤ꡢ£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤¬È¯Â­¤¹¤ë °ÊÁ°¡¢Æü»º¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¹½À®¤¹¤ë¶È ̳¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¸ÄÊ̤ËÆ°¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤á¡¢ Î㤨¤Ðºß¸Ëºï¸º¤È¤¤¤¦Æ±¤¸²þÁ±³èÆ°¤Ë¼è¤êÁÈ ¤ó¤Ç¤â¡¢³Æ¥×¥í¥»¥¹Æâ¤Î²þÁ±¤Ë¤Ð¤«¤êÌܤ¬¸þ ¤­¤¬¤Á¤À¤Ã¤¿¡£
¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤â³Æ¥×¥í¥»¥¹¤´ ¤È¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ ÂΤò°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤­¤ë¹½Â¤¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¾õ¶·¤«¤éæµÑ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢£Ó£Ã£ÍËÜÉô ¤ÏÆó¤Ä¤ÎÌÜɸ¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖÆâÉô¸úΨ¤Î¸þ ¾å¡×¤È¡ÖǼ´ü¤ò¼´¤È¤·¤¿£Ã£Ó¡Ê¸ÜµÒËþ­¡Ë¤Î ¸þ¾å¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
°ì¤ÄÌܤÎÆâÉô¸úΨ¤Î¸þ¾å¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤Ï¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡Ö¥³¥¹¥È¡× ¤È¡Öºß¸Ë¡×¤òµó¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
Á´ÂκÇŬ¤ò¿Þ¤ë¤³ ¤È¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¾å¤Î¥È¡¼¥¿¥ëºß¸Ë¤òŬ Àµ²½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢£Ó£Ã£Í¤é¤·¤¤»î¤ß¤Ç¤¢¤ë ¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
½¾Íè¤ÎÆü»º¤Ç¤Ï¡¢¡Öºß¸Ë¤ò¸º¤é¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð ¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤½¤Î¤â¤Î¤¬¼å¤«¤Ã¤¿¡£
¤ß¤ó¤Ê¸ý ¤Ç¤Ïºß¸Ë¤ò¸º¤é¤½¤¦¤È¸À¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤¬¡¢¸º¤é ¤Ê¤±¤ì¤Ð狼¤¬º¤¤ë¤È¤«¡¢Ã¯¤«¤Îɾ²Á¤Ë¥Ð¥Ä ¤¬¤Ä¤¯¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢ ·ë²Ì¤¬½Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯»ä¤È²¿¿Í¤«¤Î ¿Í¤¿¤Á¤ÎÀÕǤ¤¬Ìä¤ï¤ì¤ë¡×¤È¾®»³£Ö£Ð¡£
¤â¤Ã¤È¤âºß¸Ëºï¸º¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Ë ÆÃÊ̤ʸ¢¸Â¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤È´Ø·¸Éô½ð¤ÏËè·î¡¢ºß¸ËÎ̤ÎÌÜ ÆâÉô¸úΨ Ǽ´ü¤ò¼´¤Ë¤·¤¿C/S¤Î¸þ¾å ¡Ê¥³¥¹¥È¡¦ºß¸Ë¡Ë ¤Î¸þ¾å ¿Þ2¡¡Æü»º¤¬£Ó£Ã£Í¤Ë¼è¤êÁȤó¤ÀÁÀ¤¤ ¾ðÊó¤Î°ì¸µ²½¤Ë¤è¤ë ¥×¥í¥»¥¹¤Î²Ä»ë²Ä À©Ìó¤Î´ËϤˤè¤ë À¸»º¡¦Í¢Á÷ÃÆÎÏÀ­¤Î¸þ¾å ¶È̳¸úΨ²½¤Ë¤è¤ë ή®¤Î¸þ¾å ¸½¡¡ºß ¾­¡¡Íè ±Ä¶È À¸»º ±Ä¶È À¸»º ʪή ʪή ÈÎÇä ÈÎÇä ͽ¬ÀºÅÙ À¸»ºÀ©Ìó ÈÎÇä¤ÎÇÈ Í¢Á÷À©Ìó ¶È̳¥¹¥¿¥¤¥ë ¤Î°ã¤¤ ʬÃǤµ¤ì¤¿¥·¥¹¥Æ¥à ¤Æ¤¤¤¿Æó¡»¡»°ìǯ¤Î²Æº¢¡¢¾®»³£Ö£Ð¤Ï¥´¡¼¥ó »á¤ËÂФ·¤Æ¡Ö¿·¤·¤¤ÁÈ¿¥¤¬¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤Î¤ÏÈÎ ¼Ò¤Þ¤Ç¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡©¡×¤È¿Ò¤Í¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤ËÂФ¹¤ë¥´¡¼¥ó»á¤Î²óÅú¤ÏÌÀ²÷¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ö°ã¤¦¡£
¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤Ë¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Þ ¤Ç¤À¡× ¤à¤í¤ó¾®»³£Ö£Ð¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç¼¼Ö¤Þ¤Ç´Þ¤àÁ´ ¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤ò£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Î´ÉÍýÂоݤˤ·¤¿ ¤¤¤È¤¤¤¦¹½ÁÛ¤òÅö½é¤«¤éÊú¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¤À¤¬¥ê ¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ë¤·¤í¡¢ºß¸ËÎ̤ˤ·¤í¡¢»ñËÜ´Ø·¸ ¤«¤é¤¤¤¨¤Ð½ã¿è¤ËÊ̲ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ëÈÎÇä²ñ¼Ò¤Î¶È ̳¤Þ¤Ç´ÉÍý¤¹¤Ù¤­¤Ê¤Î¤«¤È¤¤¤¦Ì¤¤¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤ÇȾ¤Ð·Ð±Ä¿Ø¤Î³Ð¸ç¤ò»î¤¹¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤Á ¤Ç¡¢¥´¡¼¥ó»á¤Ë¾åµ­ ¤ÎÌ䤤¤ò¤Ö¤Ä¤±¤¿¡£
¤³¤Î¤È¤­¤Î¥´¡¼¥ó »á¤Î²óÅú¤Ç°Õ¤ò¶¯¤¯ ¤·¤¿¾®»³£Ö£Ð¤Ï¡¢¤µ ¤é¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤ë¡£
¡Ö¼Â¤Ï¤Þ¤À­¤ê¤Ê¤¤¡£
¶Ëü¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¨¤Ð ÇѼ֤ˤʤë¤Þ¤Ç¡¢¤Ä ¤Þ¤ê¼Ö¤Î¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤ ¥¯¥ëÁ´È̤ò¤ß¤Ê¤±¤ì ¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¸Ä¿ÍŪ ¤Ë¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¿ ¤À¸½»þÅÀ¤ÇÅêÆþ¤Ç¤­ ¤ë·Ð±Ä»ñ¸»¤ÎÌäÂê ¤â¤¢¤ë¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º ÅöÌ̤ϸܵҤËÆϤ±¤ë ¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¤É¤¦ºî¤ë¤«¤ËÎÏÅÀ¤òÃÖ¤­¡¢¤æ¤¯¤æ¤¯¤Ï¤½¤ÎÀè¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤Æ ¤¤¤­¤¿¤¤¡× ¶ñÂÎŪ¤Ë¸½ºß¡¢£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤¬ÃíÎϤ·¤è¤¦¤È ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡ÖǼ´ü¤ò¼´¤È¤·¤¿£Ã£Ó¤Î¸þ¾å¡× ¤Ç¤¢¤ë¡£
ºòǯ¡¢Æü»º¤Ï¡ÖǼ´ü¡×¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ£Ó £Ã£ÍËÜÉô¤¬²¿¤ò¤ä¤ë¤Ù¤­¤«¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ëÁÀ¤¤ ¤Ç¡¢³°Éô¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È²ñ¼Ò¤ò»È¤Ã¤Æ»Ô¾ì Ä´ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖǼ´ü²óÅú¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥° Ê̤ÎËþ­Å١פä¡ÖǼ´ü½å¼éΨÊ̤ÎËþ­Å١ס¢¤µ ¤é¤Ë¤Ï¹ñÆâ¼çÍץ᡼¥«¡¼¤ÎǼ´ü½å¼éΨ¤ÎÈæ³Ó ¤È¤¤¤Ã¤¿¹àÌܤˤĤ¤¤Æ¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤ò¼Â»Ü ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤«¤éÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢·ÀÌóÆü ¤«¤é¿ôÆü°ÊÆâ¤ËÀµ³Î¤ÊǼ´ü²óÅú¤ò¹Ô¤¨¤Ð³Î¼Â ¤Ë¸ÜµÒËþ­ÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ë¤È¤¤¤¦Åö¤¿¤êÁ°¤Î²ÝÂê ¤À¤Ã¤¿¡£
Ä´ºº¤Ç¤Î¥é¥¤¥Ð¥ë´ë¶È¤È¤ÎÈæ³Ó¤Ç¤Ï¡¢ Æü»º¤¬Ç¼´ü¤òÌ󫤹¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ï¥é¥¤¥Ð¥ë ¤ÈƱÅù¤«¤½¤ì°Ê²¼¤Î¥ì¥Ù¥ë¤È¤¤¤¦É¾²Á¤¬½Ð¤¿¡£
¤½¤·¤ÆǼ´ü½å¼éΨ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ð¥ë¤è¤ê Îô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¸·¤·¤¤·ë²Ì¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤êÆü»º¤¬¡Ö£Ã£Ó¤Î¸þ¾å¡×¤ò¿Þ¤ë¤¿ ¤á¤Ë¤Ï¡¢Ç¼´ü²óÅú¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤òŬÀµ²½¤·¡¢ Ì󫤷¤¿Æü»þ¤òÀ¿¼Â¤Ë¼é¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦ ¤³¤È¤¬²þ¤á¤ÆÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Ç ¤Ï¸½ºß¡¢¼õÃí¤«¤éǼ¼Ö¤Ë¤¤¤¿¤ë¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à ¤Îû½Ì¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
³Æ¥×¥í¥»¥¹¤´¤È¤Ë ¸½¾õ¤òʬÀϤ·¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÌÜɸ¤òÀßÄꤷ¤ÆºÇ Ŭ²½¤ò¿Þ¤ë¡£
Î㤨¤Ð¡ÖÀ¸ÈÎƱ´ü²½¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤Î±äĹ Àþ¾å¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤Î¸«Ä¾¤·¤Ç¤Ï¡¢ ½¾Íè¤Ï°ì¡»Æüñ°Ì¤À¤Ã¤¿·×²èÄ´À°¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò ½µÃ±°Ì¤Ëû½Ì¤·¡¢Í½Â¬ÀºÅ٤θþ¾å¤ò¿Þ¤ë¤³¤È ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸»ºÂÔ¤Á¤Î»þ´Ö¤òû½Ì¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
ºÇ½ª¤ÎÀ¸»º·×²è¤ò³ÎÄꤹ¤ë¥ê¡¼¥É¥¿¥¤ ¥à¤âû½Ì¤·¡¢ÈμҤζÈ̳¥×¥í¥»¥¹¤â¸«Ä¾¤¹¡£
·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òȾ¸º¤µ ¤»¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë Êƹñ¤Ç¿Ê¤à¡Ö£É£Ã£Ï£Î¡×¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È £Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Ç¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Ù¡¼¥¹¤Îʪή¥³ ¥¹¥Èºï¸º¤Ë¤â¼è¤êÁȤó¤Ç¤­¤¿¡£
Æü»º¤Ï¥ë¥Î¡¼ ¤È¤Î¶¨¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤¿¤á¡¢¼ÒÆâ¤ËÊ£¿ô¤Î£Ã£Ã£Ô ¡Ê¥¯¥í¥¹¡¦¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¦¥Á¡¼¥à¡Ë¤òÀßÃÖ¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
³Æ¥Á¡¼¥à¤Ç¤Ïξ¼Ò¤Î¶¨¶È´Ø·¸¤Î¥·¥Ê¥¸ ¡¼¸ú²Ì¤òºÇÂç²½¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ê¬ÌîÊ̤ÎÀïά ºöÄ꤫¤é¼Â¹Ô¤Þ¤Ç¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ã£Ã£Ô¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¡Ö¹ØÇã¡×¤ä¡ÖÀ½Â¤¡¦Êª ή¡×¡¢¡Ö¼Öξ³«È¯¡×¡¢¡ÖÆüËܡס¢¡Ö¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡×¤Ê ¤É¤Îµ¡Ç½¤äÃϰ褴¤È¤ËÁÈ¿¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
³Æ£Ã £Ã£Ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Ï¿Íºà¤òÇɸ¯¤·¡¢ ¤È¤â¤¹¤ì¤Ðµ¡Ç½¤ä¥¨¥ê¥¢Ã±°Ì¤ÇÉôʬºÇŬ¤Ë´Ù ¤ê¤¬¤Á¤Ê³èÆ°¤ò¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÁ´ÂÎºÇ Å¬¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë°ú¤­Î±¤á¤ëÌò³ä¤òô¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤È¤·¤Æ¤ÎÆȼ«¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤â¿Ê ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
ºòǯ¤«¤éÊƹñ¤ÇÃʳ¬Åª¤ËƳÆþ¤·¤¿ £É£Ã£Ï£Î¡Ê¡áIntegrated Customer Order Network¡§ Ä̾Υ¢¥¤¥³¥ó¡Ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï¡¢ £×£å£â¥µ¥¤¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¾å¤Î 37 AUGUST 2003 ¡Ê%¡Ë 5.0 1999ǯÅÙ 2000ǯÅÙ 2001ǯÅÙ 2002ǯÅÙ 2003ǯÅÙ 2004ǯÅÙ 0.0 -5.0 -10.0 -15.0 -20.0 -25.0 -30.0 NRP NISSAN180 0.0% 0.2% -5.9% -8% -14% -19% ¿Þ3¡¡ºß¸Ëºï¸º¤Ï½çÄ´¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ËÁíºß¸Ë¡Ê¼Öξ¡¢ÉôÉʡˤò°ì¸µ´ÉÍý À¸»º¥Õ¥ì¥­¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¸þ¾å¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥àû½Ìetc¤Ë¤è¤ê´óÍ¿ AUGUST 2003 38 ºß¸Ë¾ðÊó¤ò´Ø·¸¼Ô¤¬¶¦Í­¤¹¤ë¼è¤êÁȤߤò¿Ê¤á ¤Æ¤¤¤ë¡£
°ÊÁ°¤«¤é¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò¶ñ Â⽤·¤¿¤À¤±¤È¸¬Â½¤¹¤ë¤¬¡¢£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤¬¼ç Ƴ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤è¤ê¹­¤¤ÁÀ¤¤¤ò»ý¤Ä¥×¥í¥¸¥§¥¯ ¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
°ìÈ̤ËÊƹñ¿Í¤Î¼Ö¤Ë´Ø¤¹¤ë¹ØÇã¹ÔÆ°¤Ï¡¢Æü ËܿͤȤÏÂ礭¤¯°Û¤Ê¤ë¡£
ÆüËܤΤ褦¤Ë¥Ç¥£¡¼ ¥é¡¼¤ËÀµ¼°È¯Ãí¤·¤Æ¤«¤é¿ô½µ´Ö¸å¤ÎǼ¼Ö¤òÂÔ ¤Ä¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Êƹñ¤Ç¤Ï¥Ç¥£¡¼ ¥é¡¼¤ÎŹƬ¤ËŸ¼¨¤·¤Æ¤¢¤ë¼Öξ¤ò¡¢ÍèŹ¼Ô¤¬ ¤½¤ÎÆü¤Î¤¦¤Á¤Ë¾è¤Ã¤Æµ¢¤ë¤È¤¤¤¦Ç㤤Êý¤¬¾¯ ¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î¤¿¤áÊƹñ»Ô¾ì¤ÇÈÎÇ䵡²ñ¥í¥¹¤òËɤ°¤¿ ¤á¤Ë¤Ï¡¢Çä¤ì¶Ú¤Î¼Öξºß¸Ë¤ò½¼Ê¬¤Ë»ý¤Ä¤È¤¤ ¤¦¤Î¤¬½¾Íè¤Î¾ï¼±¤À¤Ã¤¿¡£
¼Â¤ÏÆü»º¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ ½¾Íè¤è¤ê¤³¤ÎÈÎÇ䥹¥¿¥¤¥ë¤¬ÀäÂÐŪ¤Ê¤â¤Î¤Ê ¤Î¤«¤É¤¦¤«µ¿Ìä¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¸ÜµÒ¤ÎËþ­¤¹ ¤ë¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ò¤­¤Á¤Ã¤È¼é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ ºß¸ËÈÎÇ䤫¤é¤ÎæµÑ¤â²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤ò¼Â¾Ú¤¹¤ë¤Î¤¬£É£Ã£Ï£Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ¤ÎÁÀ¤¤¤Î°ì¤Ä¤À¡£
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤é¤« ¤¸¤á¾ÃÈñ¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Æü»º¤ÎËÌÊƤÎÈμҤ¬»ý ¤Ä´°À®¼Ö¤Îºß¸Ë¤ò¡ÖÈμҺ߸ˡס¢¡ÖÍ¢Á÷Ãæ¡×¡¢ ¡ÖÀ¸»ºÃæ¡×¤Ëʬ¤±¤Æ¾ðÊóÄ󶡤¹¤ë¡£
»öÁ°¤Ë¾ð Êó¤òȯ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Å¹Æ¬ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë ¼è¤ê¤³¤Ü¤·¤Æ¤¤¤¿¾¦µ¡¤ò¼è¤ê¹þ¤ß¡¢¤µ¤é¤ËŹ Ƭ¤Îºß¸Ë¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤Ç´ÉÍý¥³¥¹¥È¤Îºï¸º¤ä¡¢ Çä¤ì»Ä¤ê¤Ë¤è¤ëÃÍ°ú¤­¥í¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿¥ê¥¹¥¯¤ò ²óÈò¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£É£Ã£Ï£Î¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¨»þÀ­¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢¸ÜµÒ¤Ø¤Î¾ðÊóÄ󶡤ÎÀºÅÙ¤ò¹â¤á¤ëµ¡ ǽ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢£×£å£â¤òÄ̤¸¤Æ½¸¤Þ ¤ë¾ðÊó¤ò³èÍѤ·¡¢Æü»º¼«¿È¤Î¶È̳²þÁ±¤Ë¤âÌò Ω¤Æ¤è¤¦¤È¤¤¤¦¼è¤êÁȤߤ⤢¤ë¡£
¤¹¤Ç¤Ë¡¢¤³ ¤³¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¾ðÊó¤ò»È¤Ã¤¿¼ûÍ×ͽ¬¤ò¹Ô ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀºÅÙ¤¬¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¤³¤È¤â³Îǧ ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤µ¤Ë½¾Íè¤ÎÆü»º¤Î¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥â¥Ç¥ë¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¼è¤êÁȤߡסʾ®»³£Ö£Ð¡Ë¤È ¤¤¤Ã¤Æ¤â¸ØÄ¥¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Ï¡¢¤³¤Î£É£Ã£Ï£Î¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯ ¥È¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ò¼ê³Ý¤±¤ë°ìÊý¤Ç¡¢¥×¥í¥¸ ¥§¥¯¥È¤Î¸½¾ì¤Ç¤Î³èÆ°¤¬£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Î·Ç¤²¤ë ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¾ï¤Ë¥Á ¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£É£Ã£Ï£Î¤½¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤À ƳÆþÃʳ¬¤Î¤¿¤á°ìÉô¤Îµ¡Ç½¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤¤¬¡¢ Íè½Õ¤Ë¤Ï¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤Î¼«Æ°²½¤Ê¤É¤â´Þ¤á¤¿ ¥Õ¥ëµ¡Ç½¤¬Â·¤¦Í½Äê¤À¡Ê¿Þ£µ¡Ë¡£
¤¤¤º¤ìƱÍͤμè¤êÁȤߤò¡¢ÆüËܤ䲤½£¤Ç¹Ô ¤¦¤³¤È¤â»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ó£Ã£Í´ë²èÉô¤Ç £É£Ã£Ï£Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¿ÛˬÆó ϯ¼çô¤Ï¡¢¡Ö¤¹¤Ç¤ËÆüËܤȤ«²¤½£¤ÇŸ³«¤¹¤ë ¤³¤È¤â²Äǽ¤À¡£
¤¿¤ÀËÌÊƤΥ·¥¹¥Æ¥à¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢ ¤Þ¤À¥µ¥¤¥È¾å¤Ç¸ÜµÒ¤¬Áª¤ó¤À¼Ö¤ÎǼ´ü²óÅú¤ò ¼«Æ°¤ÇÊÖ¤·¤¿¤ê¡¢½»½ê¤«¤éºÇ´ó¤ê¤Î¥Ç¥£¡¼¥é ¡¼¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿µ¡Ç½¤¬¤Ê¤¤¡£
¤³¤ÎÉôʬ ¤µ¤¨Ê̤ËÉղ乤ì¤Ð»È¤¨¤ë¤È»×¤¦¡×¤È¤¤¤¦¡£
£É£Ã£Ï£Î¤òÆüËܤǤ⟳«¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¼Â ºÝ¤Ë¤Ï̤Äê¤À¤¬¡¢ÆüËܻԾì¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¶½Ì£¿¼ ¤¤¼è¤êÁȤߤȤ¤¤¨¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿£É£Ô´ØÏ¢¤ÎÏà ¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¡¢¤¤¤«¤Ë¤â£Ó£Ã£ÍÉôÌç¤é¤·¤¤¤È ´¶¤¸¤ë¸þ¤­¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¼Â¤ÏÆü»º ¤Ï¡¢ÆüËܤǤϣӣãͥ½¥Õ¥È¤ÎÎà¤Ï°ìÀÚƳÆþ¤· ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡Ö£É£Ô¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¼Â̳¤ò¥µ¥Ý¡¼ ¥È¤¹¤ë»ÅÁȤߤ˲᤮¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Î©¾ì¤«¤é¡¢ ¤Þ¤º¤Ï¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤òºî¤ë¤³¤È¤ËÃíÎϤ·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿»ÑÀª¤¬Àµ¤·¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ÏÌÀ¤é¤«¤À ¤í¤¦¡£
¤¹¤Ç¤Ë£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤¬Ä󾧤·¤Æ¤­¤¿¡¢¸Ü µÒ¤òµ¯ÅÀ¤Ë¹Í¤¨¤ë¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤Ï¤«¤Ê¤êÆü»º ¤Î¼ÒÆâ¤Ë¿»Æ©¤·¤Æ¤­¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¤À¤¬¾®»³£Ö £Ð¤Ï£Ó£Ã£ÍËÜÉô¤ÎÀ®²Ì¤Ë¤Þ¤À¤Þ¤ÀËþ­¤·¤Æ ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç²æ¡¹¤Ï¡¢´ë²èÉôÌç¤È¤·¤Æ»Í¡¢¸Þ ǯÀè¤Ë²¿¤ò¤ä¤ë¤«¤ò¼ç¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤­¤¿¡£
¤À¤«¤é ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤Ï¤«¤Ê¤ê½Ð¤»¤¿¤Ä ¤â¤ê¤À¤¬¡¢¼Â̳¤Î¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤È¤Ê¤ë¤È»ä¼« ¿È¤âÉÔËþ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¸å¤Ï¤è¤ê°ìÁØ¡¢ ²æ¡¹¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÂФ¹¤ë¼ÒÆâ¤Ç¤ÎǧÃÎÅÙ¤ò ¹â¤á¤Ê¤¬¤é¡¢Æ±»þ¤Ë¼ÂºÝ¤Î¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤ò½Ð ¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡× £Ó£Ã£ÍËÜÉô¤Î³èÆ°¤«¤é¤Ï¡¢Æü»º¤ÎÉü³è¤¬¸å ¤í¸þ¤­¤Î¥ê¥¹¥È¥é¤À¤±¤ÎÀ®²Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³ ¤È¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤â¤Ã¤È¤â¶ÈÀÓ¤³¤½Éü³è¤· ¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¸½ºß¤ÎÆü»º¤¬Áí¹çÎϤǤޤÀ¥é¥¤ ¥Ð¥ë¤Î¸å¿Ð¤òÇÒ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê ¤¤¡£
¤³¤ì¤«¤é¿ôǯ´Ö¤Î¤¦¤Á¤ËËÜÅö¤Ë¶¯¤¤¥Ò¥Ã ¥È¼Ö¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡£
£Ó£Ã £ÍËÜÉô¤Î¿¿²Á¤â¡¢¤½¤Î¤È¤­¤Ë²þ¤á¤ÆÌä¤ï¤ì¤ë ¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡Ê²¬»³¹¨Ç·¡Ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ