*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
ºÇ¿·¸½ÃÏ¥ì¥Ý¡¼¥È¡¡¡¡¡¡²¤½£¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÄÌ¿®¡¡APRIL 2005 £´£°»ä¤Ï»ÍǯÁ°¤Ë£Õ£Ð£Ó¤ËÆþ¼Ò¤· ¤¤¤Þ¤ÏƱ¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¡¦¥Á ¥ó¡¦¥½¥ê ¥· ¥ó¥º¤È¤¤¤¦ÉôÂâ¤Ç À¤³¦Åª¤Ê²Ù¼ç¤òôÅö¤¹¤ëÉôŤò̳¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¸½ºß¤Ï ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç ¥»¥ë¥É¥ë¥Õ¤Ç»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ °ì¡»¡»Ç¯¶á¤¤¼ÒÎò¤ò»ý¤Ä£Õ£Ð£Ó¤Ï ¼·¡»Ç¯Âå¤Þ¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤òÃæ¿´¤Ë¥µ ¥Ó¥¹¤òÄ󶡤· Ȭ¡»Ç¯Â夫¤é¶å¡»Ç¯Âå¤Ë¤«¤±¤ÆµÞ®¤Ë¥è ¥í ¥Ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë³¤³°¤Ø¾®¸ý²ßʪ¤ÎʪήÌÖ¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿ £Õ£Ð£Ó¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥ó¤È¤¤¤¦³µÇ°¤ÇËܳÊŪ¤Ë»Å»ö¤ò»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï ¶å¡»Ç¯Âå¤ËÆþ ¤Æ¤«¤é¤Î¤³¤È¤Ç¤¹ ¶å¡»Ç¯ÂåÁ°È¾¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¡¦¥°¥ë ¥×¤¬ÀßΩ¤µ¤ì ¶å¶åǯ¤Î³ô¼°¸ø³«¤Ë¤è¤ë»Ô¾ì¤«¤é¤Î»ñ¶âĴã¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç Æó¡»¡»¡»Ç¯¤ËÆþ¤ë¤È¸½ºß¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¡¦¥Á ¥ó¡¦¥½¥ê ¥· ¥ó¥º¤È¤¤¤¦ÁÈ¿¥¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿ ¿Þ£± ²Ù¼ç´ë¶È¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥óÁ´ÂΤòÀÁ¤±É館¤ë¤è¤¦¤Ë ¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¤ä͹ÊضÈ̳¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ ¥ó¥°¤ä¶âÍ»¥µ ¥Ó¥¹¤Þ¤ÇÄ󶡤Ǥ¤ë¤è¤¦¤ËÁÈ¿¥¤òÀ°¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ º£¤ä£Õ£Ð£Ó¤ÎÃæ³Ë¤òÀê¤á¤ëÉô½ð¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿ »ä¤¬Ã´Åö¤¹¤ë¥è ¥í ¥Ñ¤Î²Ù¼ç´ë¶È¤ÎÃæ¤Ë¤â Ãæ¹ñ¿Ê½Ð¤ò²Ì¤¿¤·¤¿´ë¶È¤¬Â¿¤¯ ¤½¤ì¤Ë½¾ ¤ÆÃæ¹ñ¤Ç¤Î»Å»ö¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Ãæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ëʪή¤Î»Ô¾ìµ¬ÌϤˤĤ¤¤Æ¤Ï ¿¤¯¤ÎÅý·×¿ô»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ ¤½¤ÎÃæ¤Ç»ä¤ÏÆó¡»¡»¡» Æó¸Þ¡»¡»²¯¥É¥ë ÆóÆó ÆóȬÃû±ß ¤È¤¤¤¦¿ô»ú¤¬¸½¾õ¤Ë¶á¤¤¤È»× ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤½¤Î¤¦¤Á ¸½»þÅÀ¤Ç³°Éô¤Î¶È¼Ô¤Ë°ÑÂ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¸Þ¡ó¤Ë¤â㤷¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¥è ¥í ¥Ñ¤Îʪή»Ô¾ì¤Ç¤Ï »Í¡»¡ó°Ê¾å¤¬³°Ãí¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È ¤³¤ì¤«¤é¤Þ¤¹¤Þ¤¹³°Ãí¤¬¿Ê¤à¤Ç¤· ¤¦¤«¤é ¿¤¯¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È¼Ô¤Ï¤½¤Î¥Ñ¥¤¤Ë¤¢¤º¤«¤í¤¦¤È¸×»ë⾡¹¤È¥Á ¥ó¥¹¤ò¤¦¤«¤¬ ¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹ ÆóÇܤβáÀѺܤǤ褦¤ä¤¯ÌÙ¤«¤ë ¤·¤«¤·Ãæ¹ñ¤Ç¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¤Î¸½¾ì¤Ï ¸úΨ¤¬°¤¯ ¥µ ¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤âÄ㤤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¸½¼Â¤Ç¤¹ ¤½¤ì¤ÏÀè¿Ê¹ñ¤Î£Ç£Ä£Ð¤ËÂФ¹¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¥³¥¹¥È¤ÎÈæΨ¤¬°ì¡»¡óÁ°¸å¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÈæ¤Ù Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï°ì¶å¡ó¤È¤½¤Î¤Û¤ÜÆóÇܤˤʤ뤳¤È¤«¤é¤â¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¥ª¥ó¡¦¥¿¥¤¥à¡¦¥Ç¥ê¥Ð¥ê ¤ÎΨ¤âÄ㤯 ²ßʪÇË»¤Î³ä¹ç¤Ï¹â¤¯ ²ßʪÄÉÀפˤâÆñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¿ôǯÁ° ôÅö¤¹¤ë¥è ¥í ¥Ñ¤ÎȾƳÂÎ¥á ¥« ¤ÎÃæ¹ñ¤Ç¤Î»Å»ö¤òÀÁ¤±Éé ¤¿¤È¤ °ìÈÖƬ¤òǺ¤Þ¤»¤¿¤Î¤Ï ¥¨¥¢¡¦¥µ¥¹¥Ú¥ó¥· ¥ó¤Î¤Ä¤¤¤¿¥È¥é ¥¯¤òĴ㤹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿ Ãæ¹ñ¤Î¹©¾ì¤«¤é½Ð²Ù¤¹¤ëȾƳÂΤò¶õ¹Á¤Þ¤ÇÍ¢Á÷¤¹¤ë´Ö¤Ë À½Éʤ¬ÇË»¤¹¤ë¤Î¤Ç ¥¨¥¢¡¦¥µ¥¹¥Ú¥ó¥· ¥ó¤Î¤Ä¤¤¤¿¥È¥é ¥¯¤Ïɬ¼ûÉʤǤ·¤¿ Âè £³ ²ó£Õ£Ð£Ó¤ÎÃæ¹ñ»Ô¾ìÀïά²Ù¼ç¤ÎÍ×˾¤Ë½¾¤¦¤«¤¿¤Á¤ÇÃæ¹ñ¤Ë¿Ê½Ð¤·¤¿£Õ£Ð£Ó¥µ¥×¥é¥¤¡¦¥Á ¥ó¡¦¥½¥ê ¥· ¥ó¥º¤Ï Ãæ¹ñ¤Î¹ñ±Ä¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È¼Ô¤äÃϾì¤Î¶È¼Ô¤È¶¦Â¸¤·¤Ê¤¬¤é »Í¤Ä¤ÎÀ®Ä¹»º¶È¤ËŪ¤ò¹Ê ¤Æ ²Ù¼ç¤«¤é¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥ó¶È̳¤òÀÁ¤±É餪¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë Ʊ¼Ò¤Î¥¢¥ó¥É¥ì¥¢¥º¡¦¥¸ ¥Í¥Ä¥³ÉôŤ¬²¤½££³£Ð£Ì²ñµÄ¤ÇÃæ¹ñÀïά¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì ¤¿ £´£± APRIL 2005²¤ÊƤǤÏÅö¤¿¤êÁ°¤ÎÁõÈ÷¤Ç¤¢¤ë¥¨¥¢¡¦¥µ¥¹¥Ú¥ó¥· ¥ó¤Î¤Ä¤¤¤¿¥È¥é ¥¯¤¬ ¤Û¤È¤ó¤É¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤« ¤¿¤Î¤Ç¤¹ º£¤Ç¤Ï¤³¤ÎÅÀ¤Ï²ò¾Ã¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬ ¤Û¤ó¤Î¿ôǯÁ°¤Þ¤Ç¤Ï¤³¤ó¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤·¤¿ ¤Þ¤¿Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï²áÀÑºÜ¤Ç¤Î¥È¥é ¥¯Í¢Á÷¤¬¾ïÂÖ²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ ²ßʪ¤ÎÇË»¤ä¥ª¥ó¡¦¥¿¥¤¥à¡¦¥Ç¥ê¥Ð¥ê ¤ò˸¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹ ¾å³¤¤Ç£É£Ô´ë¶È¤ò·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñ¿Í¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤¬¶á¡¹ ¥è ¥í ¥Ñ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È¼Ô¤ÈÁȤó¤Ç ¼«Æ°¼Ö¥á ¥« ¤Î¤¿¤á¤Ë¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È¼Ô¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¤È¤¤¤¦ÏäΤĤ¤¤Ç¤Ë ¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À ¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿ ¥È¥é ¥¯Í¢Á÷¤ÇÌÙ¤±¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ê¤é ÀѺÜÎ̤ÎÇܤÏÀѤޤʤ¤¤È¥à¥ê¤À Ãæ¹ñ¤ÇÁö ¤Æ¤¤¤ë¥È¥é ¥¯¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬²áÀѺܤξõÂÖ¤ÇÁö ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤³¤ì¤â³¤³°¤«¤éÍ褿¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È¼Ô¤Ë¤È ¤Æ¤ÏƬ¤ÎÄˤ¤ÌäÂê¤Ç¤¹ »Í¥¿¥¤¥×¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È¼ÔÃæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È¼Ô¤Ï ¼ç¤Ë»Í¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Ëʬ¤«¤ì¤Þ¤¹ °ì¤Ä¤Ï ¥·¥Î¥È¥é¥ó¥¹¤ä¥Á ¥¤¥Ê¥Ý¥¹¥È¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¹ñ±Ä´ë¶È £Ó£Ï£Å ¤Ç¤¹ Ãæ¹ñ¤Ë¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È¼Ô¤Ê¤é¥·¥Î¥È¥é¥ó¥¹¤È²¿¤é¤«¤Î¶È̳Äó·È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë ¤È¤¤¤¦¤Û¤É¤ÎµðÂç¹ñ±Ä´ë¶È¤Ç¤¹ ¹ñ±Ä¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È¼Ô¤ÏÌó¸Þ¡»¼Ò¤Û¤É¤¢¤ê ¤¤¤º¤ì¤âÃæ¹ñ¤Ç¤ÏÈ´·²¤Î¸ºß´¶¤ò»ý ¤Æ¤¤¤Æ Ãæ±û¤äÃÏÊý¤ÎÀ¯ÉܤÈÂÀ¤¤¥Ñ¥¤¥×¤ò»ý ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¶¯¤ß¤Ç¤¹ ¼åÅÀ¤Ï ¤½¤Î´±Î½Åª¤Ê´ë¶ÈÂμÁ¤È£É£Ô¤ä£Ó£Ã£Í¤Ê¤É¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹ Æó¤ÄÌÜ¤Ï ¥×¥é¥¤¥Ù ¥È¤Ë·Ð±Ä¤µ¤ì¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È¼Ô ¤È¤¤¤¦¤è¤êÃæ¾®¤Î¥È¥é ¥¯¶È¼Ô¤Ç¤¹ ¸½ºßÆó¸Þ¡»Ëü¼Ò¤¢¤ë¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤ëÃϾì¤Î¶È¼Ô¤Ï ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÃÏ°è¤ËÆò½¤·¤¿¶¯¤ß¤ò»ý¤ÄÈ¿ÌÌ ºâ̳ÂμÁ¤¬Àȼå¤Ç¤¢¤ê ¥Í ¥à¥Ð¥ê ¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¼åÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¤³¤Î¶È¼Ô¤Î¿ô»ú¤¬ ¿ôǯ¸å¤Ë¤Ï °ì¡»¡»¡»Ëü¼Ò¤ËËĤì¾å¤¬¤ë¤È¤¤¤¦Í½Áۤ⤢¤ê¤Þ¤¹ ³Æ¼ï¤Îµ¬À©¤¬³°¤ì¤Æ ¾¯¤Ê¤¤»ñËܤǤϤ¸¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥È¥é ¥¯»ö¶È¤Ø¤Î¿·µ¬»²Æþ¤¬ ·å³°¤ì¤ËÁý¤¨¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹ »°¤ÄÌÜ¤Ï Âç¼ê²Ù¼ç¤Îʪή»Ò²ñ¼Ò¤Ç¤¹ Ãæ¹ñ¤ÎÂç¼ê²ÈÅÅ¥á ¥« ¤Ç¤¢¤ë³¤¼¤½¸ÃÄ ¥Ï¥¤¥¢ ¥ë ¤ä¥³¥ó¥Ô ¥¿¥á ¥« ¤ÎÎþÁۤȤ¤ ¤¿²Ù¼ç¤Î»Ò²ñ¼Ò¤¬ ³°ÈΤËÂÇ ¤Æ½Ð¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Î㤨¤Ð ³¤¼¤½¸ÃĤϹñÍ´ë¶È¤Îͺ¤Ç¤¢¤ê Ãæ¹ñ±óÍα¿Í¢Áí¸ø»Ê £Ã£Ï£Ó£Ã£Ï ¤È¶¦Æ±¤Çʪή»Ò²ñ¼Ò¤òºî ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¿Æ²ñ¼Ò¤«¤é¤Î°ÂÄꤷ¤¿²ßʪ¤¬¤¢¤ê ¤â¤Á¤í¤óÃæ¹ñ¤Ç¤Î»Å»ö¤Î¤ä¤êÊý¤Ë¤âÀºÄ̤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ²Ã¤¨¤Æ Éôºà¤ÎĴã¤ä´°À®ÉʤÎÍ¢Á÷¤Î¤¿¤á¤Ë¥è ¥í ¥Ñ¤Ë¤âµòÅÀ¤òºî¤ê»Ï¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹ »ä¤ÎƱν¤Ï ʪή»Ò²ñ¼Ò¤Î¼ÂÎϤʤó¤Æ ¤É¤³¤Î¹ñ¤Ç¤â¹â¤¬¤·¤ì¤Æ¤¤¤ë ¤È¤¤ ¤Æ ¤Þ¤È¤â¤ËÁê¼ê¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤»¤ó¤¬ »ä¤ÏÈà¤é¤¬¤Á ¤ó¤È¤·¤¿¿Íºà¤ò°é¤Æ¤Æ ¼ÒÆâ¤Ë¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÃßÀѤ·¤Æ¤¤¤±¤Ð ¾Íè ¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¼ê¤´¤ï¤¤¥é¥¤¥Ð¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï½½Ê¬¤Ë¤¢¤ê¤¦¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹ ¤Ü ¤¿¤¯¤é¤ì¤ë ²¤ÊƶȼԺǸ夬£Õ£Ð£Ó¤Î¤è¤¦¤Ê²¤ÊÆ·Ï¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¿Þ£±¡¡£ գУӤÎÁÈ¿¥¿Þ¡¡£ գУӣգУӥ¢¥á¥ê¥«¡¡£ գУӡ¡¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡¡ £Õ£Ð£Ó¡¡¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡¡ £Õ£Ð£Ó¥á¡¼¥ë¡¦¡¡¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ £Õ£Ð£Ó¡¡¥¥ã¥Ô¥¿¥ë¡¡ £Õ£Ð£Ó¡¡²ßʪ͢Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¡¥µ¥×¥é¥¤¡¦¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¡¡ £Õ£Ð£Ó¹Ò¶õ¡¡ £Õ£Ð£Ó¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡£ գУӥµ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸APRIL 2005 £´£²¥¯¥¹¶È¼Ô¤Ç ¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¤Û¤«¤Ë¥Õ ¥Ç ¥¯¥¹¤ä£Ä£È£Ì £Ô£Î£Ô¤Ê¤ÉÌó»°¡»¼Ò¤¬»Ô¾ì¤Ë»²Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ²¤ÊÆ·Ï¤Î¶È¼Ô¤Ï À¤³¦Åª¤Ê¥Í ¥È¥ï ¥¯¤ò»ý¤Á£É£Ô¤ä£Ó£Ã£Í¤È¤¤ ¤¿Àèü¶È̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¤¯¤Î¼ÂÀÓ¤ò»ý ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤·¤«¤· Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤ÇÁ´¹ñŪ¤Ê¥Í ¥È¥ï ¥¯¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ë¶á¤¯ Àè¤Ëµó¤²¤¿¹ñͤζȼԤäÃϾì¤Î¶È¼Ô¤ò»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï ²¤ÊƤζȼԤȤΥ¸ ¥¤¥ó¥È¡¦¥Ù¥ó¥Á ¤Ï¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òµÛ¼ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î ɬÍ×° ¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê ¤¢¤ë¼ïŨÂÐŪ¤Ê¾õ¶·¤ÎÃæ¤Ç»Å»ö¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó ÀèÆü Ãæ¹ñ¤Îʪή¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤«¤é¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿ ¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤Ï ±¿Ä¸ò¾Ä¤·¤Æ ¤¤¤¤ÃÍÃʤò¼ê¤Ë¤·¤¿¤È»×¤¦¤È¤¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó ¤¤¤¤ÃÍÃÊ ¤ò¼ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤ë¤Ç¤· ¤¦¤¬ ¤Þ¤À¤½¤ì¤Ï°ìÈְ¤¤ÃÍÃʤǤϤʤ¤¤Î¤Ç¤¹ Ãæ¹ñ¤Î¶È¼Ô¤Ï¤¤¤Ä¤â¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤«¤é¤Ü ¤¿¤¯¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹ Èà¤Î¸ÀÍդϻö¼Â¤Ç¤· ¤¦ £Õ£Ð£Ó¤Ï Ãæ¹ñ¤Ç¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò³Ø¤Ö¤¿¤á¤Î¼ø¶ÈÎÁ¤òʧ ¤Æ¤¤¤ë¤È»× ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ »°¤Ä¤Î¹©¶ÈÃÏÂӤ˽¸Ã椹¤ë»Í¤Ä¤Î²Ö·Á»º¶ÈÃæ¹ñ¤Î³¤´ß±è¤¤¤Ë¤¢¤ë»°¤Ä¤Î¹©¾ìÃϰ褬 À®Ä¹¤ÎÂ縵¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï ¤¤¤í¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç·«¤êÊÖ¤·¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Ë̤«¤éµó¤²¤ë¤È Ë̵þ¶á¹Ù¤Ë¤¢¤ëÞß³¤±è´ßÃÏ°è ¾å³¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Ä¹¹¾¥Ç¥ë¥¿ ¤½¤·¤Æ¹Åì¤Î¼î¹¾¥Ç¥ë¥¿¤Ç¤¹ Æó¡»¡»°ìǯ¤Î¿ô»ú¤Ç¤Ï Æó¶å¡ó¤Î¿Í¸ý¤¬½¸Ã椹¤ë¤³¤Î»°¤Ä¤ÎÃϰ褬 £Ç£Ä£Ð¤Î»ÍȬ¡ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤· Ȭ»Í¡ó¤ÎÍ¢½ÐÆþ¶È̳¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ º£Æü¤Ï¤½¤Î¤³¤È¤ò¾¯¤·Ê̤γÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹ ·ÐºÑ³èÆ°¤¬³èȯ¤Ê¤³¤ÎÃÏ°è¤Ï¸À¤¤´¹¤¨¤ë¤È ¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È¼Ô¤Ë¤È ¤Æ¤Î²Ö·Á»º¶È¤¬½¸Ã椹¤ëÃÏ°è¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹ £Õ£Ð£Ó¤¬Ãæ¹ñ¤Ç¥¿ ¥² ¥È¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»º¶È¤¬»Í¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¥Ï¥¤¥Æ¥¯»º¶È ¥¢¥Ñ¥ì¥ë»º¶È °ìÈ̾ÃÈñºâ»º¶È ¼«Æ°¼Ö»º¶È¤Ç¤¹ Ãæ¹ñ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹»Ô¾ì¤Ç ¤ï¤ì¤ï¤ì£Õ£Ð£Ó¤Î¤è¤¦¤Ê¶È¼Ô¤¬¼è¤ê°·¤¨¤ë¤Î¤ÏȬ¼·¡»²¯¥É¥ë¤Ç »Ä¤ê¤Ï¥Ð¥é²ßʪ¤ä±ÕÂβßʪ¤È¤¤ ¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹ ¤½¤ÎȬ¼·¡»²¯¥É¥ë¤Î¤¦¤Á Ï»¡»¡»²¯¥É¥ë¤Ï ¤Ä¤Þ¤ê¼·³ä¶á¤¯¤Ï Àè¤Ëµó¤²¤¿»Í¤Ä¤Î»º¶È¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¶È̳¤Ê¤Î¤Ç¤¹ ¿Þ£² ¤Ç¤¹¤«¤é¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï ¤³¤Î»Í¤Ä¤Î»º¶È¤ò¥¿ ¥² ¥È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¼¡¤Ë³Æ»º¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¤Î¥Õ¥í ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¨¤ì¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹ ¥Ï¥¤¥Æ¥¯»º¶È¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¤Ï Æó »°½µ´Ö¤È¤¤¤¦Ã»¤¤¥ê ¥É¥¿¥¤¥à¤¬Â礤ÊÆÃħ¤Ç¤¹ ¸¶ºàÎÁ¤äÉôºà¤Ï ¤³¤ì¤Þ¤Ç¥¢¥¸¥¢³Æ¹ñ¤ä¥¢¥á¥ê¥« ¥è ¥í ¥Ñ¤«¤éÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬ ½ù¡¹¤ËÃæ¹ñ¹ñÆ⤫¤é¤ÎĴã¤â¿¤¯¤Ê ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥µ¥×¥é¥¤¥ä ¤Ï ¹©¾ì¤Þ¤Ç¤Î¥¤¥ó¥Ð¥¦¥ó¥ÉÍ¢Á÷¤â¶È̳¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹ ²¼ÀÁ¤±¶È¼Ô¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï Þß³¤¡¦Ä¹¹¾¡¦¼î¹¾¤Î»°¤Ä¤ÎÃÏ°è¤Ë¤¢¤ë¹©¶È¥Ñ ¥¯¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ´°À®ÉÊ¤Ï ÃϾì¤Î¥È¥é ¥¯¶È¼Ô¤ò»È ¤Æ ¶õ¹Á¤ä¹Á¤Þ¤Ç±¿¤Ó ¤½¤³¤«¤é¹Ò¶õÊؤÈÁ¥Êؤò»È ¤ÆËÌ¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥è ¥í ¥Ñ¤Ø¤ÈÍ¢½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬ °ìÉô¤ÎÀ½ÉʤÏÀáÀǤΤ¿¤á¤¤ ¤¿¤óΦϩ¤Ç¹á¹Á¤Ø¤È±¿¤Ð¤ì¤Æ¤«¤éÍ¢½Ð¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ ÊÖÉʤ˴ؤ¹¤ë¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È̳¤Î¼ûÍפϹâ¤Þ ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬ ¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï³Æ¼ï¤Îµ¬À©¤¬¤½¤ì¤ò˸¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥¢¥Ñ¥ì¥ë¤ÎĴã¤ÏÃæ¹ñ¹ñÆ⤫¤é¥¢¥Ñ¥ì¥ë»º¶È¤Î¥ê ¥É¥¿¥¤¥à¤ÏÄ̾ï Ï» Ȭ¥«·î¤È¤¤ ¤¿¤æ ¤¿¤ê¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹ ¥¢¥Ñ¥ì¥ë»º¶È¤Î¹©¾ì¤Ï Ĺ¹¾¤È¼î¹¾¤ÎÆ󥫽ê¤Ë¿¿Þ£²¡¡»Ùʧ¤¤ÊªÎ®Èñ¤Î£·³ä¤òÀê¤á¤ë¼çÍ×£´»º¶È¡¡¹ç·×¡¡£ ¶£°£°²¯¥É¥ë¡¡¥Ï¥¤¥Æ¥¯»º¶È¡¡£ ±£·£±²¯¥É¥ë¡¡¥¢¥Ñ¥ì¥ë»º¶È¡¡£ ±£¸£¹²¯¥É¥ë¡¡£ ²£¹¡ó¡¡£ ³£²¡ó¡¡£ ±£µ¡ó¡¡°ìÈ̾ÃÈñºâ»º¶È¡¡£ ±£µ£±²¯¥É¥ë¡¡°ìÈ̾ÃÈñºâ»º¶È¡¡£ ±£µ£±²¯¥É¥ë¡¡¼«Æ°¼Ö»º¶È¡¡£ ¸£¹²¯¥É¥ë¡¡£ ²£´¡ó¡¡£ ²£´¡ó¡¡¡¡²¤½£¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÄÌ¿®¡¡£ ´£³ APRIL 2005¤¤¤Î¤âÆÃħ¤Ç¤¹ ¸¶ºàÎÁ¤Ï ¼ç¤ËÃæ¹ñ¹ñÆâ¤ÇĴ㤵¤ì ¥µ¥×¥é¥¤¥ä ¤¬¹©¾ì¤Þ¤Ç¥È¥é ¥¯¤ÇÍ¢Á÷¤·¤Þ¤¹ ³°¹ñ¤Î¥á ¥« ¤ÎľÀÜ»ñËܤ¬Æþ ¤¿¹©¾ì¤ä¥¸ ¥¤¥ó¥È¡¦¥Ù¥ó¥Á ¤Î¹©¾ì¤Ï¾¯¤Ê¤¯ Ãæ¹ñ»ñËܤˤè¤ë²¼ÀÁ¤±¹©¾ì¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹ ³°¹ñ¤Î¥á ¥« ¤Î¿¤¯¤Ï ¥Ð¥¤¥ä ¤Ê¤É¤¬µÍ¤á¤ë»ö̳½ê¤ò»ý ¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤¹¤®¤Þ¤»¤ó ²¼ÀÁ¹©¾ì¤Ï ¶á¤¯¤Î¹Á¤Þ¤Ç¤Î´°À®ÉʤòÍ¢Á÷¤·¤Þ¤¹ ËÌ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥á ¥« ¤Ï ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹Á¤Ë²ÙÍȤ²¤µ¤ì¤¿¤È¤¤ËÀ½Éʤò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï²¼ÀÁ¹©¾ì¤Îºß¸Ë°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Í¢½Ð¤Î¶å¸Þ¡ó¤Þ¤Ç¤¬Á¥ÊØ¤Ç »Ä¤ê¤¬¹Ò¶õÊؤò»È¤¤¤Þ¤¹ ¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÀ½ÉʤÏËÌ¥¢¥á¥ê¥«¤«¥è ¥í ¥Ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹ ¼¡¤Ï °ìÈ̾ÃÈñºâ»º¶È¤Ç¤¹ ¥ê ¥É¥¿¥¤¥à¤Ï ¥¢¥Ñ¥ì¥ë»º¶È¤ÈƱ¤¸¤Ç Ï» Ȭ¥«·î¤Ç¤¹ ¥×¥é¥¹¥Á ¥¯¤ä¶â°Îà¤Î¸¶ºàÎÁ¤Ï Ãæ¹ñ¼þÊդιñ¡¹¤«¤éÁ¥ÊؤÇÆþ ¤Æ¤¤Þ¤¹ ¥¸ ¥¤¥ó¥È¡¦¥Ù¥ó¥Á ¤Ë¤è¤ë´ë¶È¤¬Â¿¤¯ Æä˼¥Ç¥ë¥¿¤Ë½¸Ã椹¤ë´á¶ñ¥á ¥« ¤Ë¤Ï¤½¤Î·¹¸þ¤¬¶¯¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤·¤Æ ÈËË»´ü¤Ë¸Â¤ê²¼ÀÁ¤±¹©¾ì¤ò»È¤¤¤Þ¤¹ ËÌ¥¢¥á¥ê¥«¤Î´á¶ñ¥á ¥« ¤Ï Ãæ¹ñ¤Ë¿Ê½Ð¤ò²Ì¤¿¤·¤¿ºÇ½é¤Î´ë¶È·²¤Ç¤·¤¿ ´°À®ÉʤΤۤȤó¤É¤¬Í¢½Ð¤µ¤ì Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤Ç¾ÃÈñ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ï Ãæ¹ñ¹ñÆâÍѤËÀ½Â¤¤¹¤ëÌȵö¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤Î¤¬º¤Æñ¤À¤«¤é¤Ç¤¹ ¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÀ½Éʤ¬ Á¥ÊؤÇËÌ¥¢¥á¥ê¥«¤ØÍ¢½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹ ËÌ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥á ¥« ¤¬¹Á¤ÇÀ½Éʤò¼õ¤±¼è¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÍ¢Á÷¤Ï Ãæ¹ñ¤Î¥¸ ¥¤¥ó¥È¡¦¥Ù¥ó¥Á ¤ÎÀÕǤ¤Ç¤¹ ¼«Æ°¼Ö¹©¾ì¤Ï¾å³¤ËÌÉô¤Ë½¸ÃæºÇ¸å¤Ë¼«Æ°¼Ö»º¶È¤Ç¤¹ ¥ê ¥É¥¿¥¤¥à¤ÏÈæ³ÓŪ¤ËŤ¯ ²Ã¤¨¤ÆÉôºàÉÔ¤«¤éµ¯¤³¤ë¥é¥¤¥ó¤Î¥¹¥È ¥×¤ò̤Á³¤ËËɤ°ÌÜŪ¤ÇÂçÎ̤κ߸ˤòÊú¤¨¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹ Ãæ¹ñ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤ë¼Ö¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Þ¤¹ Éôºà¤äȾ´°À®ÉÊ £ã£ï£í£ð£ì£å£ô£å£ë£î£ï£ã£ë¡¾£ä£ï£÷£î£ë£é£ô£ó ¤ÏËÌ¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥è ¥í ¥Ñ¤«¤éÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Þ¤¹ ´ë¶È¤Î·ÁÂ֤ϥ¸ ¥¤¥ó¥È¡¦¥Ù¥ó¥Á ¤Ç ¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¾å³¤¤ÎË̦¤Ë½¸¤Þ ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤½¤·¤Æ ̵¿ô¤Î²¼ÀÁ¤±¥á ¥« ¤¬À¸»º¥é¥¤¥ó¤Ë¶á¤¤³¤´ßÀþ¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ´°À®ÉÊ¤Ï ¥È¥é ¥¯¤ò»È ¤Æ Ãæ¹ñÁ´ÅڤؤÈÍ¢Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¾Ü½Ò¤·¤Æ¤¤¿»Í¤Ä¤Î»º¶È¤Ïº£¸å °ìÁØ¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹¶È³¦¤Ë¤È ¤Æ½ÅÍפˤʤë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹ ¤¤¤º¤ì¤Î»º¶È¤â Ãæ¹ñ¤Î£Ç£Ä£Ð¤ÎÀ®Ä¹Î¨¤ò¾å²ó¤ëÀª¤¤¤ÇÀ®Ä¹¤·Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹ ¿Þ£³ Ãæ¹ñ¤Ç¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥¯¥¹»Ô¾ì¤Ç ²¤ÊƤζȼԤ¬À®¸ù¤ò¼ý¤á¤ë¤Ë¤Ï¿ô¡¹¤Î¾ãÊɤ¬¤¢¤ë¤Î¤â»ö¼Â¤Ç¤¹ ¤·¤«¤·º£¸å¤Î»Ô¾ì¤ÎȯŸ¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤ ̵»ë¤·¤ÆÄ̤뤳¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤»Ô¾ì¤Ç¤¢¤ë¤Î¤â³Î¤«¤Ê¤Î¤Ç¤¹ Ëܻﲤ½£ÆÃÇÉ°÷¡¡²£ÅÄÁýÀ¸ £±£³¡£ £¸¡ó¡¡£ ±£²¡£ £µ¡ó¡¡£ ¸¡£ £¸¡ó¡¡£ ·¡£ £¹¡ó¡¡Ãæ¹ñ¡¡£ ǣģС¡£ ·¡½£¸¡ó¥Ï¥¤¥Æ¥¯»º¶È¡¡¼«Æ°¼Ö»º¶È¡¡¥¢¥Ñ¥ì¥ë»º¶È¡¡°ìÈ̾ÃÈñºâ»º¶È¡¡¿Þ£³¡¡¼çÍ×£´»º¶È¤Î¹â¤¤À®Ä¹Î¨¡¡£ Õ£Ó¡¡£ ǣģС¡£ ²¡½£³¡ó¡Ê£²£°£°£±Ç¯¡Á£²£°£°£·Ç¯¤Îǯʿ¶ÑÀ®Ä¹Î¨¡Ë¡¡²¤½££³£Ð£Ì²ñµÄ¤Ç¹Ö±é¤¹¤ë£Õ£Ð£Ó¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¤Î¥¢¥ó¥É¥ì¥¢¥º¡¦¥¸¥ã¥Í¥Ä¥³ÉôĹ
|