¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2002ǯ10¹æ
¥Ç¡¼¥¿
Á´ÆüËܥȥé¥Ã¥¯¶¨²ñȯɽ¡Ö¥È¥é¥Ã¥¯±¿Á÷¶È³¦¤Î·Ê¶·´¶¡×

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

£·£¹ OCTOBER 2002Æá¡¡¡ÀÑ¡¡¡¡²ß¡¡¡¡Êª¡¡¡¡ °ìÈ̲ßʪ¡¡ ¸ÛÍÑ´ØÏ¢¡¡ ºâ̳´ØÏ¢¡¡ Áí¡¡¹ç¡¡·×¡¡¡¡¡¡Á´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂΡ¡¡¡ËÌ¡¡³¤¡¡Æ»¡¡¡¡Åì¡¡¡¡¡¡ËÌ¡¡¡¡¿·¡¡¡¡¡¡³ã¡¡¡¡´Ø¡¡¡¡¡¡Åì¡¡¡¡Ãæ¡¡¡¡¡¡Éô¡¡¡¡¶á¡¡¡¡¡¡µ¦¡¡¡¡Ãæ¡¡¡¡¡¡¹ñ¡¡¡¡»Í¡¡¡¡¡¡¹ñ¡¡¡¡¶å¡¡¡¡¡¡½£¡¡¡¡¾®µ¬ÌÏ»ö¶È¼Ô¡¡¡¡Ã浬ÌÏ»ö¶È¼Ô¡¡¡¡Â絬ÌÏ»ö¶È¼Ô¡¡¡¡¾ÃÈñ´ØÏ¢²ßʪ¡¡¡¡·úÀß´ØÏ¢²ßʪ¡¡¡¡µ¡³£´ØÏ¢²ßʪ¡¡¡¡¤½¤Î¾²ßʪ¡¡»ö¶È¼Ôµ¬ÌÏ¡¡¼è°·¤¤ÉÊÌÜ¡¡ÃÏ¡¡¡¡¡¡¡¡°è¡¡¡ÊÃí¡Ë¡¡³Æ¹àÌܤϡ¢´ØÏ¢¤¹¤ë¶È¶·È½ÃÇ»Øɸ¡ÊÁ°Ç¯Æ±´ü¤ËÂФ¹¤ë¿å½à¡Ë¤«¤éÊ¿¶ÑÃͤò»»½Ð¡£
³Æ²ßʪ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Í¢Á÷¿ôÎÌ¡¢±Ä¶È¼ýÆþ¡¢±Ä¶ÈÍø±×¡¢±¿Ä¿å½à¤ÎÊ¿¶ÑÃͤÇȽÃÇ¡£
¡¡ËÞÎã¡¡¡¦³ÆÍó¤Ï¡¢º¸¡§Á°²ó¡Ê£±¡Á£³·î¡Ë¡¡Ãæ±û¡§º£²ó¡¡¡Ê£´¡Á£¶·î¡Ë¡¡±¦¡§¸«Ä̤·¡Ê£·¡Á£¹·î¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Ìð°õ¤È¶È¶·È½ÃÇ»Øɸ¤ÎÂбþ¡¡ÂðÇ۰ʳ°¤Î¡¡ÆÃÀѲßʪ¡¡ÂðÇÛ²ßʪ¡¡¶È¶·È½ÃÇ»Øɸ¡¡¡Á¡¼£±£°£°¡Á¡¡¡¼£¶£°¡Á¡¡¡¼£²£°¡Á¡¡¡Ü£²£°¡Á¡¡¡Ü£¶£°¡Á¡Ü£±£°£°¡Á¡¡¡ü·Ê¶·´¶°ìÍ÷ɽ¡¡¡ü¶È¶·È½ÃÇ»Øɸ¤ÎÁ°²óÄ´ºº¡Ê£²£°£°£²Ç¯£±·î¡Á£³·î´ü¡Ë¤«¤é¤ÎÊѲ½¡¡Ì𸵡§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌðÀ衧¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çò´Ý¡§¡¡£
±¡Á£³·î´ü¤Î¼ÂÀÓ¡¡¡¡¡¡¡¡£
´¡Á£¶·î´ü¤Î¼ÂÀÓ¡¡¡¡¡¡£
·¡Á£¹·î´ü¤Î¸«Ä̤·¡¡ËÞÎã¡¡Í¢Á÷¿ôÎÌ¡¡±Ä¶È¼ýÆþ¡¡±Ä¶ÈÍø±×¡¡±¿ÄÂÎÁ¶â¤Î¿å½à¡¡Í¢Á÷¿ôÎÌ¡¡±Ä¶È¼ýÆþ¡¡±Ä¶ÈÍø±×¡¡±¿ÄÂÎÁ¶â¤Î¿å½à¡¡Í¢Á÷¿ôÎÌ¡¡±Ä¶È¼ýÆþ¡¡±Ä¶ÈÍø±×¡¡±¿ÄÂÎÁ¶â¤Î¿å½à¡¡¼ÂƯΨ¡¡¼Â¼ÖΨ¡¡¸ÛÍѾõ¶·¡Ê¿Í¼ê¤Î²áÉÔ­¡Ë¡¡ºÎÍѾõ¶·¡¡½êÄ곰ϫƯ»þ´Ö¡¡»ñ¶â·«¤ê¤Î¾õ¶·¡¡±¿ÄÂÎÁ¶â¤Î²ó¼ý¾ò·ï¡¡·Ð¾ï»±×¡¡¶È³¦¤Î·Ê¶·´¶¡¡ÂðÇÛ²ßʪ¡¡¶¦¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÌ¡¡ÂðÇ۰ʳ°¤Î¡¡¡¡¡¡ÆÃÀѲßʪ¡¡°ì¡¡ÈÌ¡¡²ß¡¡Êª¡¡¡Ü£±£° £° ¡Ý£±£° ¡Ý£²£° ¡Ý£³£° ¡Ý£´£° ¡Ý£µ£° ¡Ý£¶£° ¡Ý£·£° ¡Ý£¸£° ¡Ý£¹£° ¡Ý£±£°£° ¡Ý£±£±£°Á´ÆüËܥȥé¥Ã¥¯¶¨²ñȯɽ¡Ö¥È¥é¥Ã¥¯±¿Á÷¶È³¦¤Î·Ê¶·´¶¡×¡¡¢¬¡¡¢­¡¡¡Ê£²£°£°£²Ç¯£´·î¡Á£¶·î´ü¡Ë¡¡ OCTOBER 2002 £¸£°ÂðÇÛ²ßʪ¡¦Í¢Á÷¿ôÎÌ

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ