¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2006ǯ5¹æ
NEWS
³¤³°¥È¥ì¥ó¥ÉÊó¹ð

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¡Ê£Â£Ð£Ï¡Ë¤ÎÀìÌç¶È¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¦¥£¥ê¥¢ ¥à¥º¡¦¥ê¥¢¤Î³ô¼°¤Î²áȾ¿ô¤ò¼èÆÀ¤· ¤¿¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥¦¥£¥ê¥¢¥à ¥º¡¦¥ê¥¢¤Ï°ìȬÆó¡»Ç¯¤ÎÁ϶Ȥǡ¢°õ ºþ¤ä½ñÎà´ÉÍý¡¢´ë¶ÈÆâ¤Î͹ÊØʪ¤ÎÇÛ Ã£¶È̳¤Ê¤É¤òÀÁ¤±É餦¡£
½¾¶È°÷¤ÏÏ» ¸Þ¡»¡»¿Í¤Ç¡¢Æó¡»¡»¸ÞǯÅÙ¤ÎÇä¾å¹â ¤ÏÏ»²¯»Í¡»¡»¡»Ëü¥Ý¥ó¥É¡Ê°ìÆóȬ²¯ ±ß¡Ë¡£
Ʊ¼Ò¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥è ¡¼¥í¥Ã¥Ñ³Æ¹ñ¤ä¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤â¶È̳¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¸ÜµÒ¤Ï¹ñºÝŪ¤ÊÅê»ñ ¿®Â÷¶ä¹Ô¤äˡΧ»ö̳½ê¡¢Âç¼ê¾®Çä¶È ¼Ô¤ä¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤É¡£
º£²ó¤ÎÇã¼ý¤Ë¤è¤ê¡¢¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È ¤Ï£Ä£È£Ì¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥á¡¼¥ë¤ò¥É¥¤¥Ä°Ê ³°¤Î »Ô¾ì¤ÇÇä¤ê¹þ¤àºÝ¤ÎÉð´ï¤Ë¤·¤¿ ¤¤°Õ¸þ¤À¡£
¤Ê¤ª¡¢¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹Æâ¤Ë¤ÏÇã¼ý ¶â³Û¤ÏÌÀµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢Êó Æ»¤Ë¤è¤ë¤ÈÇã¼ý¶â³Û¤Ï»°²¯ÆóÆó¡»¡» Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê»Í¸Þ¡»²¯È¬¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë ¤Ë¾å¤Ã¤¿¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÊÆ¡¦£Õ£Ð£Ó Ãæ¹ñ¤Ç¹ñÆâ¤ËÆóÆ󥫽ê¤Î¥»¥ó¥¿¡¼ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥«¥¦¥ó¥·¥ë 2¡¦ 19 ¥¢¥á¥ê¥«¤Î£Õ£Ð£Ó¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤Ç º£¸å¡¢¿·¤¿¤ËÆóÆ󥫽ê¤Î½¸ÇÛµòÅÀ¤ò Ω¤Á¾å¤²¤ëͽÄê¤À¡£
£Õ£Ð£Ó¤Ïºòǯ¡¢ ¥·¥Î¥È¥é¥ó¥¹¤È¤Î¹çÊÛ²ñ¼Ò¤ò°ì²¯¥É ¥ë¡Ê°ì°ì¡»²¯±ß¡Ë¤ÇÇ㤤¼è¤ê¡¢¸½ºß¡¢ Æó»°¥«½ê¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤éÃæ¹ñÆó¡»¡» ÅÔ»Ô¸þ¤±¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£Õ£Ð£Ó¤Ï¸½ºß¡¢½µ°ìȬÊؤ¢¤ëÃæ¹ñÏ© Àþ¤ò¡¢»°·î¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏÆó°ìÊؤËÁýÊؤ¹ ¤ë·×²è¡£
Ʊ¼Ò¤Î¥Þ¥¤¥¯¡¦¥¨¥¹¥­¥å¡¼£Ã£Å£Ï ¤Ï¡¢¡ÖÃæ¹ñ¤È¥¢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤¤¤ÆÅö¼Ò¤Î¥Þ ¡¼¥±¥Ã¥È¥·¥§¥¢¤ò¤µ¤é¤Ë¹â¤á¤ë¤¿¤á ¤Ë¡¢º£¸å¤âÀѶËŪ¤ÊÀïά¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤ ¤¯¡×¤È¸ì¤ê¡¢º£Ç¯Ãæ¤ËÆó Æ󥫽ê¤Î¥» ¥ó¥¿¡¼¤òΩ¤Á¾å¤²¤ëÊý¿Ë¤òÌÀ¤é¤«¤Ë ¤·¤¿¡£
¶¥ÁèÁê¼ê¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬º£Ç¯¤ËÆþ¤Ã ¤Æ¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼´ë¶È¤ÎÁ´³ô¤ò ¼èÆÀ¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡ÖƱ¼Ò¤Ï¤è¤¦¤ä¤¯¡¢ Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤Ç¤Î¶È̳¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç ¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
£Õ£Ð£Ó¤¬°ìǯÁ° ¤ËÅþ㤷¤Æ¤¤¤¿¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ë㤷¤¿¤³ ¤È¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¥³¥á¥ó¥È¤·¤¿¡£
ÆÈ¡¦£Ä£È£Ì ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»ÔÆâ¤Ç¶È̳³ÈÂç Ʊ¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹ 2¡¦ 22 ¥É¥¤¥Ä¤Î£Ä£È£Ì¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ »Ô¤Î¥Õ¥Ã¥È¡¦¥¯¡¼¥ê¥¨¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼Öξ ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤ÇÛã¤Î¤¿¤á¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¡¢ ¥¿¥¤¥à¥º¥¹¥¯¥¨¥¢¤ËÌó°ì¡»¡»¡»Ëü¥æ ¡¼¥í¡Ê°ì»Í²¯±ß¡Ë¤òÅꤸ¤Æ¿·Àߤ¹¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¤Î°ìÉô¤ò MAY 2006 66 Íö¡¦£Ô£Î£Ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥Ç¥ó¥½¡¼¤ÎÀÅ̮ʪήÀÁ¤±É餦 Ʊ¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹ 2¡¦8 £Ô£Î£Ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢ ÉôÌç¤Ï¡¢¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö·ÏÎó¤Î¥Ç¥ó¥½ ¡¼¤«¤é²ßʪÄÉÀ×ÍѤΥС¼¥³¡¼¥ÉÆÉ¤ß ¼è¤ê¥Ï¥ó¥É¥¹¥­¥ã¥Ê¡¼¤ò°ì¡»¡»¡»Âæ ¹ØÆþ¤·¤¿¡£
¥¹¥­¥ã¥Ê¡¼¤Ë¤Ï¡¢£Ô£Î£Ô ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÀìÍѤ˳«È¯¤·¤¿¥½¥Õ ¥È¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢£Ç£Ð£Ò£Ó¤È ¸Æ¤Ð¤ì¤ëÄÌ¿®¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ê¤ÉºÇ¿·µ¡ ǽ¤âÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ô£Î£Ô¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢Á´ÅÚ¶È̳¤Ç¤³¤Î ¥¹¥­¥ã¥Ê¡¼¤ò³èÍѤ·¤Æ¤¤¤¯¡£
Åê»ñ³Û ¤Ï°ì¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê°ì²¯»Í¡»¡»¡»Ëü ±ß¡Ë¡£
¤è¤êÀµ³Î¤Ç¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¤Î²ß ʪÄÉÀפò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡£
Ʊ»þ¤Ë¡¢£Ô£Î£Ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î »Ò²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¥Æ¥ê¥¹¤Ï¥Ç¥ó¥½¡¼¤«¤éÀŠ̮ʪή¤Î¶È̳¤òÀÁ¤±Éé¤Ã¤¿¡£
ǯ´ÖÌó °ìËü¸Þ¡»¡»¡»Âæ¤Î¥¹¥­¥ã¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Î ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ò¼«¼Ò ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼ ¤Ç½¤Íý¤·¤Æ¡¢µÒÀè¤ËºÆÇÛÁ÷¤¹¤ë¡£
ÇÛ Á÷¥¨¥ê¥¢¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤éÃæÅì¡¢ ¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ê¤É¤È¤Ê¤ë¡£
±Ñ¡¦¥¦¥£¥ó¥«¥ó¥È¥ó ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÀìÍѤι©¾ì¤ò²ÔƯ Ʊ¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹ 2¡¦ 10 ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥¦¥£¥ó¥«¥ó¥È¥ó¤Ï¡¢ÇÑ Åŵ¤¡¦ÅŻҵ¡´ï¤òÂоݤȤ·¤¿Ä̾Π?£×£Å£Å£Å¡¡£
Ä£é£ò£å£ã£ô£é£ö£å〞 ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë£Å£Õ¡Ê²¤½£Ï¢¹ç¡Ë¤Î¥ê¥µ ¥¤¥¯¥ë»ØÎá¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥®¥ê ¥¹ËÌÉô¤Î¥ß¥É¥ë¥º¥Ö¥é¤Ë»Í¸Þ¡»Ëü¥Ý ¥ó¥É¡Ê°ì²¯¶å¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤òÅꤸ¤Æ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÀìÍѤι©¾ì¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¡£
¾åµ­¤Î»ØÎá¤Ç¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³Æ¹ñ¤Ç ¥á¡¼¥«¡¼¤¬²ó¼ý¤·¤¿²ÈÅÅÀ½Éʤò¥ê¥µ ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¸¶ºàÎÁ¤Þ¤Ç²òÂΤ·¤¿¾å ¤Ç¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬µÁ̳¤Å¤± ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¿·¹©¾ì¤Î½èÍýǽÎϤÏǯ´Ö¼·Ëü¸Þ¡» ¡»¡»¥È¥ó¡£
ÀöÂõµ¡¤Ê¤éȬ¡»ËüÂ涯¡¢ ¥ä¥«¥ó¤Ê¤éÏ»¼·¡»¡»Ëü¸Ä¡¢·ÈÂÓÅÅÏà ¤Ê¤é¸Þ²¯»°¡»¡»¡»Ëü¸Ä¶¯¤ËÁêÅö¤¹¤ë¡£
¹©¾ì¤Ç¤Ï¡¢²ó ÀþÈĤäÅÅÃÓ¡¢¥³¥ó¥Ç¥ó ¥µ¡¼¤Ê¤É¤ÎÆâÉôÉôÉʤò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È ¤Ê¤¯¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã ¥¯¤Ëʬ¤±¤Æ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤¹¤ë¡£
¥¦¥£¥ó¥«¥ó¥È¥ó¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç ²ÈÅÅÀ½ÉʤÎÀÅ̮ʪή¤Ë¤ª¤±¤ë¥È¥Ã¥× ´ë¶È¤Ç¤¢¤ê¡¢º£²ó¤Î¿·¤¿¤ÊÅê»ñ¤Ç¤½ ¤Î°ÌÃÖ¤ò³Î¸Ç¤¿¤ë¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¡£
¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È £Â£Ð£ÏÀìÌç¶È¼Ô¤òÇã¼ý Ʊ¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹ 2¡¦ 13 ¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ó¥¸ ¥Í¥¹¡¦¥×¥í¥»¥¹¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥° 2006ǯ2¡¦3·îȯɽʬ »È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¿·¤¿¤Ê»ÜÀߤȤÎÊ»ÍÑ ¤È¤¹¤ë¡£
£Ä£È£Ì¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»ÔÆâ¤Ç¹ñºÝ ÂðÇ۶ȼԤȤ·¤Æ¤ÏºÇÂç¤Î¥Õ¥Ã¥È¡¦¥¯ ¡¼¥ê¥¨ÉôÌç¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Þ¥ó¥Ï¥Ã ¥¿¥ó¤È¥¤¡¼¥¹¥È¥µ¥¤¥É¡¢¥¦¥¨¥¹¥È¥µ¥¤ ¥É¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¡£
»°¡»¡»¿Í¤Î½¾¶È°÷ ¤¬¡¢¼ê»æ¤ä¾®Êñ¤ò½¸²Ù¡¦ÇÛ㤷¤Æ¤­ ¤¿¡£
£Ä£È£Ì¤Î¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤ÎʪÎ̤Πϻ¸Þ¡ó¤¬¤³¤Î¥Õ¥Ã¥È¡¦¥¯¡¼¥ê¥¨¤Ë¤è ¤Ã¤Æ±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
»°·î¤Ë¿·¥»¥ó¥¿ ¡¼¤¬´°À®¤¹¤ë¤Î¤òµ¡¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ë°ìÆó ¡»¿Í¤ò¸Û¤¤Æþ¤ì¤ë·×²è¤òÂǤÁ½Ð¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¥¹¥¤¥¹¡¦¥¯¡¼¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë ¥á¥­¥·¥³¤Ç¥È¥è¥¿¤Î¶È̳¼õÃí Ʊ¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹ 2¡¦ 24 ¥¹¥¤¥¹¤Î¥¯¡¼¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë¤Ï¡¢¥á¥­ ¥·¥³¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¤«¤éÊ佤 ÉôÉÊ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳¤ò¸Þǯ·À Ìó¤Ç¼õÃí¤·¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤Ï¡¢¥á¥­¥·¥³¥· ¥Æ¥£¡¼ËÌÉô¤ÎÏ»¡»¡»¡»Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë ¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¥È¥è¥¿¤ÎÊ佤ÉôÉÊ ¤òÊݴɤ¹¤ë¡£
¶ñÂÎŪ¤Ê¶È̳ÆâÍƤϡ¢ ²Ù¼õ¡¢ºß¸Ë´ÉÍý¡¢¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¡¢´í¸± ʪ¤Î¼è¤ê°·¤¤¡¢º­Êñ¤Ê¤É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡£
ÍÍ¡¹¤ÊÉôÉʤò°·¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¹â¤¤ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ÈÀ¸»ºÀ­¤ò°Ý»ý¤¹¤ë ¤¿¤á¤Ë¡¢Î¾¼Ò¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉʼÁ´ÉÍý¥×¥í ¥°¥é¥à¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¡£
¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö ¤Ï¾­Íè¡¢¤³¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é¥á¥­ ¥·¥³Á´ÅڤΥǥ£¡¼¥é¡¼¤ØÉôÉʤò¶¡µë¤¹¤ë¹Í¤¨¡£
¥È¥è¥¿¥á¥­¥·¥³¤Î¥í¥Ù¥ë¥È¡¦¥¦¥§¥ë ¥É¥ó£Ã£Å£Ï¤Ï¡ÖÅö¼Ò¤¬º£²ó¡¢¥¯¡¼¥Í¡Ü ¥Ê¡¼¥²¥ë¤ò¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È̳¤Î¥Ñ¡¼ ¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÁª¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢Æ±¼Ò¤Î¾ï ¤Ë¶È̳¤ò²þÁ±¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë»ÑÀª¤òɾ ²Á¤·¤¿¤â¤Î¤À¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
ÊÆ¡¦¥é¥¤¥À¡¼ ÆîÊƤǥͥ¹¥ì¤Î¶È̳¼õÃí Ʊ¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹ 3¡¦ 20 ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥é¥¤¥À¡¼¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ ÆîÊƤΥÁ¥ê¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁí¹ç¿©Éʥ᡼¥« ¡¼¤Î¥Í¥¹¥ì¤«¤éʪή¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¤È ÇÛÁ÷¶È̳¤ò¼õÃí¤·¤¿¡£
·ÀÌó¤ÏÊ£¿ôǯ ·ÀÌó¤È¤Ê¤ë¡£
¥é¥¤¥À¡¼¤¬¼õÃí¤·¤¿¤Î ¤Ï¥Á¥ê¹ñÆâÆ󥫽ê¤Ë¤¢¤ëʪή¥»¥ó¥¿ ¡¼¤Ç¡¢±ä¤Ù¾²ÌÌÀѤϻ͡»ËüÊ¿Êý¥Õ¥£ ¡¼¥È¡¢ÊÝ´ÉǽÎϤÏÆóËü¸Þ¡»¡»¡»¥Ñ¥ì ¥Ã¥È¤È¤Ê¤ë¡£
¥é¥¤¥À¡¼¤Ï°ìÆü¤ËÏ»¡»〜Ȭ¡»Âæ¤Î ¥È¥é¥Ã¥¯¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥± ¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¾®Çä¤ê¤ä²·¤Ê¤É¥á¥­¥·¥³¹ñ ÆâÏ»¡»¡»¥«½ê¤ËÀ½Éʤò±¿¤Ö¡£
¤Þ¤¿¡¢ Æȼ«¤ÎÁҸ˴ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¤¡¢¥Í ¥¹¥ì¤Îºß¸Ë¥ì¥Ù¥ë¤ÎºÇŬ²½¤ò¿Þ¤ë¤È Ʊ»þ¤Ë¡¢ºß ¸ËÀºÅÙ¤ò¹â¤á¡¢¶È̳¤Î¸ú Ψ²½¤ò¿Þ¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¥é¥¤¥À¡¼¤Ï»°¥« ½ê¤Î¥Ç¥Ý¤Î¶È̳¤âÀÁ¤±É餦¡£
¥é¥¤¥À¡¼¤ÏÆó¡»¡»»°Ç¯¤«¤éÎÙ¹ñ¥¢ ¼Ö¤¬Áö¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢½¾¶È°÷¤ÎÄ̶ФËÊØ Íø¤Ç¡¢¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ÎºÇÂç¤ÎÈËË»´ü¤È¤Ê ¤ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¾¦Àï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢Î×»þ ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ò¸Û¤¤Æþ¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¡£
¥¢ ¥Þ¥¾¥ó¤Ï¥»¥ó¥¿¡¼²ÔƯ¤«¤é»°Ç¯°ÊÆ⠤˻͡»¡»¿Í¤Î½¾¶È°÷¤ò¸ÛÍѤ¹¤ë·×²è¡£
ÊÆ¡¦¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹ Ãæ¹ñ¤Ç¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯³ÈÂç ¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹ 3¡¦ 28 ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¹ñºÝ ÂðÇÛ»Ô¾ì¤Î¶¥Á褬·ã²½¤¹¤ëÃæ¹ñ¤Ç¡¢ ²ßʪÊؤò½µ»°ÊØÄɲ䷤ơ¢ÆóÏ»ÊØÂÎ À©¤È¤¹¤ë¡£
¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Õ¥ì¥Ç¥ê ¥Ã¥¯¡¦¥¹¥ß¥¹£Ã£Å£Ï¤¬Ãæ¹ñ¤òˬÌ䤷¡¢ ¹ñ̳±¡ÉûÁíÍý¤ÎÁ½Çݱê¡Ê¤½¤¦¤²¤¤¤¨ ¤ó¡Ë»á¤È²ñ¸«¤·¤¿ºÝ¤ËÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿ ¤â¤Î¡£
Á½»á¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ò´Þ¤à¥µ¡¼¥Ó¥¹»º¶È¤Ïº£ ¸å¡¢¤µ¤é¤Ë¹ñºÝ´ë¶È¤Ë³«Êü¤µ¤ì¤ë¤³ ¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¸«Ä̤·¤ò¼¨¤· ¤¿¡£
¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÁýÊؤˤè¤ëÃæ¹ñ¶¯²½¤ÎÆ°¤­¤Ï¡¢º£Ç¯°ì·î¤Ë¥¸¥ç¥¤¥ó¥È ¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿´ë¶È£Ä£Ô£×¥¤¥ó ¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥×¥é¥¤¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò¡¢ Ãæ¹ñ¤Î£Ô£Ä£Ç¥°¥ë ¡¼¥×¤«¤é»Í²¯¥É¥ë ¡Ê»Í»Í¡»²¯±ß¡Ë¤ÇÇ㤤¼è¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¼¡ ¤°¤â¤Î¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤êƱ¼Ò¤ÏÃæ¹ñ¤ÇÏ» ¡»¡»¡»¿Í¤ò¸ÛÍѤ·¤Æ¡¢¸Þǯ°ÊÆâ¤ò¥á ¥É¤Ë¿·¤¿¤Ë°ì¡»¡»ÅԻԤǤαĶȤò³« »Ï¤¹¤ë·×²è¤À¡£
67 MAY 2006 ¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Ç¥Í¥¹¥ì¤Î¶È̳¤òÀÁ¤±Éé¤Ã ¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤³¤Ç¤Î¼ÂÀÓ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ º£²ó¤Î¥Á¥ê¤Ç¤Î¶È̳³ÈÂç¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã ¤¿¡£
¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í ¥É¥¤¥Ä¤Ë¥¢¥Þ¥¾¥óÀìÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼ Ʊ¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹ 3¡¦ 24 ¥ë¥¯¥»¥ó¥Ö¥ë¥°¤ËËܼҤòÃÖ¤¯ÉÔÆ° »ºÅê»ñ¥Õ¥¡¥ó¥É¤Î¥æ¡¼¥ê¥ó¥×¥í¤Ï¡¢¥ª ¥ó¥é¥¤¥óÄÌÈΤÎÂç¼ê¥¢¥Þ¥¾¥ó¡¦¥É¥Ã ¥È¡¦¥³¥àÀìÍѤÎʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Î·úÀߤËÃå¼ê¤¹¤ë¡£
·úÀßÃϤϥɥ¤¥ÄÅìÉô¤Î ¥é¥¤¥×¥Á¥Ò¶á¹Ù¤Ç¡¢±ä¤Ù¾²ÌÌÀѤϼ· Ëü¸Þ¡»¡»¡»Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¡£
¥¢¥Þ¥¾¥ó ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¥É¥¤¥Ä¤Ë¤ª¤±¤ëÆó¤ÄÌܤÎʪ ή¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤Ê¤ë¡£
¥¢¥Þ¥¾¥ó¤ÎʪήôÅö¼Ô¤Ç¥¸¥§¥Í¥é ¥ë¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ë¡¼¥ï¡¼ ¥¹»á¤Ï¡Ö¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ï¥É¥¤¥Ä¤ÇµÞÀ®Ä¹ ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¡¢¼è°·¾¦ÉʤòÁý¤ä¤· ¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤À¡£
²ÈÅŤä¥Û¡¼¥à¡¦¥­ ¥Ã¥Á¥óÍÑÉʤʤɤÎÂç·¿¾¦ÉÊ·²¤ò¤µ¤é ¤Ë³È½¼¤µ¤»¤ëͽÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿·¤¿¤Ê¥» ¥ó¥¿¡¼¤Î·úÀß¤Ë¤Ä ¤Ê¤¬¤Ã¤¿¡×¤È¸ì¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
¥é¥¤¥×¥Á¥Ò¶á¹Ù¤Ë¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¹½¤¨ ¤¿¤Î¤Ï¡¢¿Í¸ý¸Þ¡»Ëü¿Í¤òÊú¤¨¤ë¥é¥¤ ¥×¥Á¥Ò»ÔÆ⤫¤éÆó¥­¥í¤Îµ÷Î¥¤Ë¤¢¤ê¡¢ ¼çÍ×¹â®ƻϩ¤«¤é¤âÆó¥­¥í¤Î°ÌÃÖ¤Ë ¤¢¤ë¤¿¤á¡£
¤Þ¤¿¡¢ÉßÃÏÆâ¤Þ¤Ç»ÔÆ⤫¤éÏ©ÌÌÅÅ ¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡áExpeditors International of Washington ¡ÊËÜ ¼Ò¡¦¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¥·¥¢¥È¥ë¡Ë¤ÎÆó¡» ¡»¸Þǯ½½Æó·î´ü¤Î·è»»¤ÏÇä¾å¹â»°¶å ²¯°ì¡»¡»Ëü¥É¥ë¡Ê»ÍÆó¶å°ì²¯°ì¡»¡» ¡»Ëü±ß¡¢Á°Ç¯Æ±´üÈæ°ì¼·¡¦Ï»¡óÁý¡Ë¡¢ ±Ä¶ÈÍø±×»°²¯»Í¡»¡»Ëü¥É¥ë¡Ê»°»°»Í ²¯»Í¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢Æ±ÆóÏ»¡¦°ì¡óÁý¡Ë¡¢ ºÇ½ªÍø±×Æ󲯰ìȬ¡»¡»Ëü¥É¥ë¡ÊÆó»° ¶å²¯È¬¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢Æ±»°¶å¡óÁý¡Ë ¤ÎÁý¼ýÁý±×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
°ì³ô¤¢¤¿¤ê¤Î Íø±×¤Ï°ì¡¦¶åÏ»¥É¥ë¡ÊÆó°ì¸Þ¡¦Ï»±ß¡¢ Ʊ»°¶å¡óÁý¡Ë¡£
ÉôÌçÊ̤˸«¤ë¤È¡¢¹Ò¶õ²ßʪÉôÌ礬 Çä¾å¹â°ìȬ²¯Æó¼·¡»¡»Ëü¥É¥ë¡ÊÆó¡» ¡»¶å²¯¼·¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡¢³¤¾å²ßʪÉô Ì礬Çä¾å¹â°ì»°²¯¼·»Í¡»¡»Ëü¥É¥ë ¡Ê°ì¸Þ°ì°ì²¯»Í¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡¢ÄÌ´ØÉô Ì礬Çä¾å¹â¼·²¯¥É¥ë¡Ê¼·¼·¡»²¯±ß¡Ë ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
Íö¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¥Þ¡¼¥¹ ¹õ»úž´¹¤ËÀ®¸ù Ʊ¼Òȯɽ¡¡2¡¦ 24 ¥Õ¥é¥ó¥¹¥Þ¡¼¥¹¡áFrans Maas ¡ÊËÜ ¼Ò¡¦¥ª¥é¥ó¥À¡¢¥Õ¥§¥ó¥í¡¼¡Ë¤ÎÆó¡» ¡»¸Þǯ°ìÆó·î´ü¤Î·è»»¤Ï¡¢Çä¾å¹â½½ °ì²¯»°¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê°ì¸Þ»Í»Í²¯Æó ¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢Á°Ç¯Æ±´üÈæ°ì¡¦È¬¡ó Áý¡Ë¡¢±Ä¶ÈÍø±×ÆóÆó¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê»° ¡»²¯È¬¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢Æ±Æó¼·¡¦Æó¡ó Áý¡Ë¡¢ºÇ½ªÍø±×ϻȬ¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê¶å ²¯¸ÞÆó¡»¡»Ëü±ß¡¢Á°´ü¤Ï°ìÆó¡»¡»Ëü ¥æ¡¼¥í¡á°ìÏ»²¯È¬¡»¡»¡»Ëü±ß¤Î»¼º¡Ë ¤È¤Ê¤ê¡¢¹õ»úž´¹¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£
ÉôÌçÊ̤ǤϹñºÝΦ¾åÍ¢Á÷ÉôÌç¤ÎÇä ¾å¹â¤¬Ï»²¯»°»Í¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡ÊȬȬ ¼·²¯Ï»¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡¢³¤¾å¡¦¹Ò¶õÉô Ìç¤ÎÇä¾å¹â¤¬Æó²¯Æó»°¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í ¡Ê»°°ìÆó²¯Æó¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤ÎÇä¾å¹â¤¬Æ󲯻ͼ·¡»¡» ¥æ¡¼¥í¡Ê»°»Í¸Þ²¯È¬¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤È ¤Ê¤Ã¤¿¡£
¸½ºß¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î£Ä£Æ£Ó£Ä¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È¥°¥ë¡¼¥×¤¬¡¢Æ±¼Ò¤ÎÇã¼ý ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
Ê©¡¦¥¸¥ª¥Ç¥£¥¹ Áý¼ý¤Ê¤¬¤é¸º±× Ʊ¼Òȯɽ¡¡3¡¦7 ¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇÂç¼ê¤Î¥¸¥ª¥Ç¥£¥¹¡á Geodis ¡ÊËܼҡ¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥Ñ¥ê¡Ë¤Î Æó¡»¡»¸Þǯ½½Æó·î´ü¤Î·è»»¤Ï¡¢Çä¾å ¹â»°¸Þ²¯¶åÏ»¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê¸Þ¡»»° »Í²¯»Í¡»¡»¡»Ëü±ß¤ÇÁ°´üÈæÏ»¡¦¼·¡ó Áý¡Ë¡¢±Ä¶ÈÍø±×Ȭ¸Þ»Í¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê°ì °ì¶å²¯¸ÞÏ»¡»¡»Ëü±ß¡¢Æ±»°¸Þ¡¦¶å ¸º¡Ë¡¢ºÇ½ªÍø±×»°Æó»°¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê»Í ¸Þ²¯ÆóÆó¡»¡»Ëü±ß¡¢¼·¡»¡¦¼·¡ó¸º¡Ë ¤ÎÁý¼ý¸º±×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
°ì³ô¤¢¤¿¤ê¤Î Íø±×¤Ï¸Þ¡¦¡»¶å¥æ¡¼¥í¡Ê¼·°ìÆó¡¦Ï» ±ß¡¢Æ±¼·°ì¡¦¼·¡ó¸º¡Ë¡£
ºÇ½ªÍø±×¤¬ ÂçÉý¤ËÍî¤Á¹þ¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢Æó¡»¡»»Íǯ Å٤οô»ú¤ËÉÔÆ°»º¤ÎÇäµÑÍø±×¤¬Æþ¤Ã ÊÆ¡¦¥Ï¥Ö¥°¥ë¡¼¥× Áý¼ýÁý±×¤òãÀ® Ʊ¼Òȯɽ¡¡2¡¦7 ¥Î¥ó¥¢¥»¥Ã¥È·¿¤Î£³£Ð£Ì´ë¶È¤Ç¤¢¤ë ¥Ï¥Ö¥°¥ë¡¼¥×¡áHub Group ¡ÊËܼҡ¦ ¥¤¥ê¥Î¥¤½£¥À¥¦¥Ê¡¼¥º¥°¥í¡¼¥Ö¡Ë¤Î Æó¡»¡»¸Þǯ½½Æó·î´ü¤Î·è»»¤Ï¡¢Çä¾å ¹â°ì¸Þ²¯»°°ì¡»¡»Ëü¥É¥ë¡Ê°ìϻȬ»Í ²¯°ì¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢Á°Ç¯Æ±´üÈæ¼·¡¦ »Í¡óÁý¡Ë¡¢±Ä¶ÈÍø±×¸Þ»Í¡»¡»Ëü¥É¥ë ¡Ê¸Þ¶å²¯»Í¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢Æ±»°¸Þ¡óÁý¡Ë¡¢ ºÇ½ªÍø±×»°»°¡»¡»Ëü¥É¥ë¡Ê»°Ï»²¯»° ¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢Æ±¶å¡»¡¦¼·¡óÁý¡Ë¤ÎÁý ¼ýÁý±×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
°ì³ô¤¢¤¿¤ê¤ÎÍø±× ¤Ï°ì¡¦¸Þ¶å¥É¥ë¡Ê°ì¼·»Í¡¦¶å±ß¡¢Æ± ¼·Æó¡¦È¬¡óÁý¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£
ÉôÌçÊ̤˸«¤ë¤È¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥â¡¼¥À ¥ëÉôÌ礬Çä¾å¹â°ì¡»²¯¼·¶å¡»¡»Ëü¥É ¥ë¡Ê°ì°ìȬϻ²¯¶å¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡¢ÄÌ ´ØÉôÌ礬Çä¾å¹âÆó²¯Ï»Ï»¡»¡»Ëü¥É¥ë ¡ÊÆó¶åÆó²¯Ï»¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ ¥£¥¯¥¹ÉôÌ礬Çä¾å¹â°ì»°²¯¸Þ¡»¡»¡» Ëü¥É¥ë¡Ê°ì»ÍȬ²¯¸Þ¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤È ¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÊÆ¡¦¥¤¥¯¥¹¥Ú¥Ç¥£¥¿¡¼¥º Áý¼ýÁý±× Ʊ¼Òȯɽ¡¡2¡¦ 14 ¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥¯¥¹¥Ú¥Ç¥£¥¿ ¡¼¥º¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥ª¥Ö¡¦ ¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡£
ÃÏ°èÊ̤˸«¤ë¤È¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÆ⤬ Çä¾å¹âÆó¸Þ²¯°ì¡»¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê»° ¸Þ°ì»Í²¯±ß¡Ë¤Ç±Ä¶ÈÍø±×¶åȬ¡»¡»Ëü ¥æ¡¼¥í¡Ê°ì»°¼·²¯Æó¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡£
¥Õ ¥é¥ó¥¹°Ê³°¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤ÎÇä¾å¹â ¤¬°ì¡»²¯°ì»°¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê°ì»Í°ì Ȭ²¯Æó¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤Ç±Ä¶È»±×¤¬°ì ¼·¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡ÊÆó»°²¯È¬¡»¡»¡»Ëü ±ß¡¢Á°´ü¤Ï°ìÏ»¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡áÆóÆó ²¯»Í¡»¡»¡»Ëü±ß¤Î»¼º¡Ë¡£
¥¢¥¸¥¢¡¦ ¥á¥­¥·¥³¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«ÃÏ°è¤ÏÇä¾å¹âÆó ²¯¥æ¡¼¥í¡ÊÆóȬ¡»²¯±ß¡Ë¤Ç¡¢±Ä¶ÈÍø ±×»Í¡»¡»¥æ¡¼¥í¡Ê¸Þ²¯Ï»¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥¹¥¤¥¹¡¦¥¯¡¼¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë ÂçÉý¤ÊÁý¼ýÁý±× Ʊ¼Òȯɽ¡¡3¡¦ 13 ¥¯¡¼¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë¡ÊËܼҡ¦¥¹¥¤¥¹¡¢ ¥Ð¡¼¥¼¥ë¡Ë¤ÎÆó¡»¡»¸Þǯ½½Æó·î´ü¤Î ·è»»¤Ï¡¢Çä¾å¹â°ì»Í¡»²¯»Í¶å¡»¡»Ëü ¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó¡Ê°ìÃûÆóÏ»»Í»Í²¯°ì¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢Á°Ç¯Æ±´üÈæÆó°ì¡¦¸Þ¡ó Áý¡Ë¡¢±Ä¶ÈÍø±×»Í²¯¸Þ»Í¡»¡»Ëü¥¹¥¤ ¥¹¥Õ¥é¥ó¡Ê»Í¡»È¬²¯Ï»¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢ Ʊ°ì¶å¡¦Æó¡óÁý¡Ë¡¢ºÇ½ªÍø±×»°²¯°ì ¸Þ¡»¡»Ëü¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó¡ÊÆóȬ»°²¯¸Þ ¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢Æ±»°Æ󡦻͡ó¡Ë¤ÎÂçÉý ¤ÊÁý¼ýÁý±×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
°ì³ô¤¢¤¿¤ê¤Î Íø±×¤âÁý²Ã¤·°ì»Í¡¦ÆóÏ»¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é ¥ó¡Ê°ìÆó¼·È¬±ß¡¢Æ±»°¼·¡¦»Í¡ó¡Ë¤È MAY 2006 68 ¡Ô·è»»Æý¸¡Õ °ì°ì¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê°ì¸Þ²¯»Í¡»¡»¡» Ëü±ß¡Ë¡£
ÃÏ°è¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌ礬Çä ¾å¹âȬ²¯¶åÆó¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê°ìÆó»Í Ȭ²¯È¬¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤Ç±Ä¶ÈÍø±×Æó¡» ¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡ÊÆóȬ²¯±ß¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
Æó¡»¡»Ï»Ç¯ÅÙ¤ÎÇä¾å¹â¤ÏÁ°Ç¯Æ±´ü Èæ¤Ç»°〜»Í¡óÁý¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢ ¡Ö¾åȾ´ü¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÂɼè¤ê¤Ë¤Ï¡¢ÉÔ Æ©ÌÀ¤ÊÍ×ÁǤâ»Ä¤ë¡×¤È¤·¤Æ¡¢²ñ¼Ò¤Î ¿ÈÇä¤ê¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨º¶¤· ¤¿¡£
¥¹¥¤¥¹¡¦¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥ÊÁý¼ýÁý±× Ʊ¼Òȯɽ¡¡3¡¦ 17 Âç¼ê¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Î¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥Ê¡á Panalpina ¡ÊËܼҡ¦¥¹¥¤¥¹¡¢¥Ð¡¼¥¼ ¥ë¡Ë¤ÎÆó¡»¡»¸Þǯ½½Æó·î´ü¤Î·è»»¤Ï¡¢ Çä¾å¹âȬÆ󲯶廰¡»¡»Ëü¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é ¥ó¡Ê¼·»ÍÏ»»°²¯¼·¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢Á°Ç¯ Ʊ´üÈæ½½°ì¡¦»°¡ó¡Ë¡¢±Ä¶ÈÍø±×°ì²¯ Ï»¸Þ¡»¡»Ëü¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó¡Ê°ì»ÍȬ²¯ ¸Þ¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢Æ±°ì¶å¡¦Æó¡óÁý¡Ë¡¢ºÇ ½ªÍø±×°ì²¯Æó¡»¡»¡»Ëü¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó ¡Ê°ì¡»È¬²¯±ß¡¢Æ±Æó¡»¡¦»°¡óÁý¡Ë¤È ¤Ê¤Ã¤¿¡£
°ì³ô¤¢¤¿¤ê¤ÎÍø±×¤Ï»Í¡¦¼· ¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó¡Ê»ÍÆ󻰱ߡ¢°ìȬ¡¦ ¼·¡óÁý¡Ë¡£
ÉôÌçÊ̤˸«¤ë¤È¡¢¹Ò¶õÉôÌ礬Çä¾å ¹â»°»Í²¯°ì¸Þ¡»¡»Ëü¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó ¡Ê»°¡»¼·»°²¯¸Þ¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡¢³¤¾åÉô Ì礬Çä¾å¹âÆó»Í²¯»°¡»¡»Ëü¥¹¥¤¥¹¥Õ ¥é¥ó¡ÊÆó°ìÏ»Æ󲯼·¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡£
¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈÉôÌç¤ÎÇä ¾å¹â¤Ï½½°ì²¯»Í»Í¡»¡»Ëü¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é ¥ó¡Ê°ì¡»Æó¶å²¯Ï»¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤È¤Ê ¤Ã¤¿¡£
¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ë¥µ¥ó¥°¥ë ÂçÉý¤ÊºÇ½ªÍø±×Áý Ʊ¼Òȯɽ¡¡3¡¦ 30 ¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷¶È¼Ô¤Î¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦ ¥À ¥ó ¥È ¥ë ¥µ ¥ó ¥° ¥ë ¡á N o r b e r t Dentressangle ¡ÊËܼҡ¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢ ¥Ó¥å¡¼¥»¥ó¥Ö¥é¥ó¡Ë¤ÎÆó¡»¡»¸Þǯ½½ Æó·î´ü·è»»¤Ï¡¢Çä¾å¹â½½»°²¯¶å¶å¡» ¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê°ì¶å¸ÞȬ²¯Ï»¡»¡»¡»Ëü ±ß¡¢Á°Ç¯Æ±´üÈæ¼·¡¦»Í¡óÁý¡Ë¡¢±Ä¶È Íø±×¸Þ°ì¸Þ¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê¼·Æ󲯰졻 ¡»¡»Ëü±ß¡¢Æ±Æó¡»¡¦¶å¡ó¸º¡Ë¡¢ºÇ½ª Íø±×Ï»Æó¼·¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡ÊȬ¼·²¯¼·È¬ ¡»¡»Ëü±ß¡¢¸ÞÏ»¡óÁý¡Ë¤ÎÂçÉýÁý±×¤È ¤Ê¤Ã¤¿¡£
±Ä¶ÈÍø±×¤Ç¸º±×¤È¤Ê¤ê¤Ê¤¬ ¤é¤â¡¢ºÇ½ªÍø±×¤ÇÁý²Ã¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ Ʊ¶È¼ÔÆó¼Ò¤òÇã¼ý¤·¤¿¤Î¤Ëȼ¤¤¡¢½Å Ê£¤¹¤ë»ñ»º¤òÇäµÑ¤·¤¿Íø±×¤ò·×¾å¤· ¤¿¤¿¤á¡£
¤¿¤À¤·¡¢½½Æó·î¤ËÇã¼ý¤¬´° λ¤·¤¿£Ô£Î£Ô¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¥Õ¥é ¥ó¥¹ÉôÌç¤Î¿ô»ú¤Ïº£²ó¤Î·è»»¤Ë¤ÏÆþ ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
ÉôÌçÊ̤˸«¤ë¤È¡¢¥È¥é¥Ã¥¯Í¢Á÷Éô Ìç ¤¬Çä¾å¹âȬ²¯¶åȬ¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í ¡Ê°ìÆó¸Þ¼·²¯Æó¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡¢¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌ礬Çä¾å¹â¸Þ²¯Æó¡»¡»Ëü ¥æ¡¼¥í¡Ê¼·¡»Æó²¯È¬¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤È ¤Ê¤Ã¤¿¡£
Íø±×¤Ï»Í¸Þ¡»Ëü¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó¡Ê»Í²¯ ¸Þ¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡£
¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤ÏÇä¾å¹â°ì»°²¯»°»Í»Í¡» Ëü¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó¡Ê°ìÆó¡»¡»²¯¶åÏ»¡» ¡»Ëü±ß¡Ë¤Ç±Ä¶ÈÍø±×¤Ï¸ÞÏ»¸Þ¡»¥¹¥¤ ¥¹¥Õ¥é¥ó¡Ê¸Þ¡»²¯È¬¸Þ¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤È ¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥Æ¥£¥¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ Çä¾å¹âÁý¤âÂçÉý¤Ê»¼º¤ò·×¾å Ʊ¼Òȯɽ¡¡3¡¦ 16 ¥Æ¥£¥¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¡áThiel Logistik ¡ÊËܼҡ¦¥ë¥¯¥»¥ó¥Ö¥ë¥°¡¢¥°¥ì¡¼¥Ù¥ó ¥Þ¥Ï¡Ë¤ÎÆó¡»¡»¸Þǯ°ìÆó·î´ü¤Î·è»» ¤Ï¡¢Çä¾å¹â°ìȬ²¯»°¶å¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í ¡ÊÆó¸Þ¼·»Í²¯Ï»¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢Á°Ç¯Æ± ´üÈæÏ»¡¦»°¡óÁý¡Ë¡¢±Ä¶È»¼º°ì¶å¡» ¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡ÊÆóÏ»²¯Ï»¡»¡»¡»Ëü±ß¡¢ Á°´ü¤Ï»°»Í¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡á»Í¼·²¯Ï» ¡»¡»¡»Ëü±ß¤ÎÍø±×¡Ë¡¢ºÇ½ªÂ»¼º¤Ï¸Þ Æó¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡Ê¼·Æó²¯È¬¡»¡»¡»Ëü ±ß¡¢Á°´ü¤Ï¸Þ°ì¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í¡á¼·°ì ²¯»Í¡»¡»¡»Ëü±ß¤ÎÍø±×¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£
°ì ³ô¤¢¤¿¤ê¤Î»¼º¤Ï¡»¡¦»Í°ì¥æ¡¼¥í¡Ê¸Þ ¼·¡¦»Í±ß¡¢Á°´ü¤Ï¡»¡¦¡»¼·¥æ¡¼¥í¡á ¶å¡¦È¬±ß¤ÎÍø±×¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÉôÌçÊ̤˸«¤ë¤È¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢ ¥ë¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥óÉôÌ礬Çä¾å¹â¸Þ²¯ ¶å»°¡»¡»¥æ¡¼¥í¡ÊȬ»°¡»²¯Æó¡»¡»¡» Ëü±ß¡Ë¤Ç±Ä¶ÈÍø±×»°¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í ¡Ê»Í²¯Æó¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡£
³¤¾å¡¦¹Ò¶õÉô Ìç ¤¬Çä¾å¹â»°²¯¸Þ»°¡»¡»Ëü¥æ¡¼¥í ¡Ê»Í¶å»Í²¯Æó¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤Ç±Ä¶ÈÍø±× ¤Ê¤Ã¤¿¡£
ÉôÌçÊ̤˸«¤ë¤È¡¢³¤¾å¡¦¹Ò¶õ¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌ礬Çä¾å¹â°ì¡»¸Þ²¯°ì »Í¡»¡»¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó¡Ê¶å»ÍÏ»Æó²¯Ï» ¡»¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤Ç±Ä¶ÈÍø±×¤¬»°²¯Ï»¼· Ï»¡»Ëü¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó¡Ê»°»°¡»²¯È¬»Í ¡»¡»Ëü±ß¡Ë¡£
Å´Æ»¡¦Î¦¾åÍ¢Á÷ÉôÌç¤Ï Çä¾å¹âÆó¡»²¯¶å»Í¸Þ¡»Ëü¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é ¥ó¡Ê°ìȬȬ¸Þ²¯¸Þ¡»¡»Ëü±ß¡Ë¤Ç±Ä¶È 69 MAY 2006 ¥¯¡¼¥Í¡Ü¥Ê¥²¡¼¥ë ¥Ñ¥ë¥Ê¥Ô¥Ê ¥¸¥ª¥Ç¥£¥¹ ¥¤¥¯¥¹¥Ú¥Ç¥£¥¿¡¼¥º ¥Æ¥£¥¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥ë¥µ¥ó¥°¥ë ¥Ï¥Ö¥°¥ë¡¼¥× ¥Õ¥é¥ó¥¹¥Þ¡¼¥º ²¤ÊƳƼҤζÈÀÓ¡Ê2005ǯ12·î´ü¡Ë Çä¾å¹â ±Ä¶ÈÍø±× ºÇ½ªÍø±× °ì³ôÅö¤¿¤êÍø±× Ž½Ž²Ž½ 1,264,410¡Ê21.5¡ó¡Ë 40,860 ¡Ê19.2¡ó¡Ë 28,350 ¡Ê32.4%¡Ë 1,278 ¡Ê37.4%¡Ë Ž½Ž²Ž½746,370¡Ê11.3¡ó¡Ë 14,850 ¡Ê19.2¡ó¡Ë 10,800 ¡Ê20.3¡ó¡Ë 423 ¡Ê18.7¡ó¡Ë Ê©503,440¡Ê6.7¡ó¡Ë 11,956¡Ê¢¥35.9¡ó¡Ë 4,522¡Ê¢¥70.7¡ó¡Ë 712.6¡Ê¢¥71.7¡ó¡Ë ÊÆ429,110¡Ê17.6¡ó¡Ë 33,440 ¡Ê26.1¡ó¡Ë 23,980 ¡Ê39.0¡ó¡Ë 215.6 ¡Ê39.0¡ó¡Ë ŽÙŽ¸Ž¾ŽÝ257,460¡Ê6.3¡ó¡Ë¢¥2,660 ¡Ê¡½ ¡½¡Ë¢¥7,280 ¡Ê¡½ ¡½¡Ë¢¥57.4 ¡Ê¡½ ¡½¡Ë Ê©195,860¡Ê7.4¡ó¡Ë 7,210¡Ê¢¥20.9¡ó¡Ë 8,778 ¡Ê56.0¡ó¡Ë ¡½ ¡½ ÊÆ168,410¡Ê7.4¡ó¡Ë 5,940 ¡Ê35.0¡ó¡Ë 3,630 ¡Ê90.7¡ó¡Ë 174.9 ¡Ê72.8¡ó¡Ë Íö154,420¡Ê 1.8¡ó¡Ë 3,080 ¡Ê27.2¡ó¡Ë 952 ¡Ê¡½ ¡½¡Ë ¡½ ¡½ ²ñ¼Ò̾ ¡ü1¥É¥ë¡á°ì°ì¡»±ß¡¢°ì¥æ¡¼¥í¡á°ì»Í¡»±ß 1¥¹¥¤¥¹¥Õ¥é¥ó¡á¶å¡»±ß¤Ç·×»» ¡üÇä¾å¹â¡¢±Ä¶ÈÍø±×¡¢ºÇ½ªÍø±×¤Îñ°Ì¤ÏÉ´ Ëü±ß ¡ü°ì³ôÅö¤¿¤êÍø±×¤Îñ°Ì¤Ï±ß ¡ü¡Ê¡¡¡ËÆâ¤ÏÁ°Ç¯Æ±´üÈæÁý¸ºÎ¨

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ