¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ8¹æ
Æý¸
æ¥Ç¥ë¥â¥Ç¥ë¡¡SCMÀè¿Ê´ë¶È¥Ù¥¹¥È25¼Ò

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

ľÀþ·¿£Ó£Ã£Í¤«¤é½Û´Ä·¿¥â¥Ç¥ë¤Ø ¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¸»Î®¤ò¤µ¤«¤Î¤Ü¤ë¤È¡¢¥Ø¥ó¥ê ¡¼¡¦¥Õ¥©¡¼¥É¤¬°ì¡»¡»Ç¯Á°¤Ëºî¤ê¾å¤²¤¿¥Õ¥©¡¼¥É¡¦¥· ¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¿¤É¤êÃ夭¤Þ¤¹¡£
£Ô·¿¥Õ¥©¡¼¥É¤ÎÂçÎÌÀ¸»º¤Î ¤¿¤á¤Ë¥Ç¥È¥í¥¤¥È¤Î¥ê¥Ð¡¼¡¦¥ë¡¼¥¸¥å¹©¾ì¤ËƳÆþ¤µ¤ì ¤¿À¸»º¼êË¡¤Ç¤¹¡£
¡¡¥Õ¥©¡¼¥É¤Ï¹©¾ì¤ÎÀ¸»ºÀ­¤òºÇ½Å»ë¤·¤Æ¡¢À¸»º¤¹¤ë ¼Ö¼ï¤ò£Ô·¿¥â¥Ç¥ë¤À¤±¤Ë¹Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¿§¤â¹õ°ì¿§¤Ë ¸ÂÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£
¹©¾ì¤Î²Ù¼õ¾ì¤Ë¤Ï¡¢¼ÖÂΤ䥨¥ó¥¸¥ó¡¢ ¥¬¥é¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿Éôºà¤¬ÀѤޤ졢Ƚиý¤Ë¤Ï¿¿¤Ã¹õ¤Ê £Ô·¿¥Õ¥©¡¼¥É¤¬¤º¤é¤ê¤Èʤ֡£
¤½¤ì¤¬Åö»þ¤Î¥ê¥Ð¡¼¡¦ ¥ë¡¼¥¸¥å¹©¾ì¤ÎÉ÷·Ê¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡Æó¡»À¤µª¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¸¶·Á¤¬¡¢¤³¤Î¹©¾ì¤Ë ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥â¥Î¤Îή¤ì¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡¢ À½Â¤¶È¼Ô¡¢²·Çä¶È¼Ô¡¢¾®Çä¶È¼Ô¤ò·Ð¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Ë¾ÃÈñ ¼Ô¤Ë¤¿¤É¤êÃ夯¤È¤¤¤¦¤«¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£
¾ðÊó¤Ï¤½¤ì¤ÈµÕ ¤ÎÊý¸þ¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¤³¤ì¤Ï¹©¾ìÃæ¿´¤Î ?¥×¥Ã¥·¥å·¿?¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëľÀþŪ¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥â ¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÆó¡»À¤µª·¿¥â¥Ç¥ë¤Ë·ç¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢ ¾ÃÈñ¼Ô¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤È¤¤¤¦½ÀÆðÀ­¤Ç¤¢¤ê¡¢µ» ½Ñ³×¿·¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡°ì¶å¶å¡»Ç¯Âå¤ËÆþ¤ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¬ÉáµÚ¤¹¤ë¤è ¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¸½¾ì¤ÏÍÍÊѤï¤ê¤·¤Þ ¤·¤¿¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ²Ä»ëÀ­¤¬¹â¤Þ¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢ À¤³¦Ã椫¤éĴ㤷¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇÀ¸»º¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÍÆ°× ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë ¿·¤¿¤ÊÎϳؤòÍ¿¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î·Ð±Ä ¼êË¡¤òʤ¤¹Â礭¤ÊÊѲ½¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤Ê¤«¤Ç¤â°ìÈÖ½ÅÍפʤ³¤È¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¹©¾ìÃæ¿´ ¤Î¹Í¤¨Êý¤ò¼Î¤Æ¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¸ÜµÒ¤Î¼ûÍפòµ¯ÅÀ¤Ë¤· ¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤òÁȤßΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë ¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¬ÉáµÚ¤¹¤ë°ÊÁ°¤Ï¡¢¾Ã ÈñÆ°¸þ¤¬¹©¾ì¤ä¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ËÅÁ¤ï¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤«¤Ê¤ê¤Î »þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤¬¸½ºß¤Ï¡¢£Ð£Ï£Ó¡ÊÈÎÇä »þÅÀ¾ðÊó´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¾ÃÈñÆ°¸þ¤¬½Ö»þ¤Ë¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤǶ¦Í­¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤ï¤ì¤ï¤ì£Á£Í£Ò¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ç¤Ï¡¢¹©¾ìÃæ¿´¤ÎÆó¡»À¤µª ·¿¥â¥Ç¥ë¤ËÂå¤ï¤ëÆó°ìÀ¤µª·¿¤Î¿·¤·¤¤¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤Î¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ¡¢½Û´Ä·¿¤Î¡Ö¼ûÍ×¼çƳ·¿¥µ¥×¥é¥¤¥Í ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡áDemand Driven Supply Network¡Ê£Ä £Ä£Ó£Î¡Ë¡×¤òÄ󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¡¡£
ģģӣΤȤϡ֥ꥢ¥ë¥¿¥¤¥à¤Î¼ûÍפ¬È¯¤¹¤ë¿®¹æ¤ò ¥µ¥×¥é¥¤¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Á´ÂΤǴ¶ÃΤ·¤Æ¡¢È¿±þ¤Ç¤­¤ë¾ð Êó¥·¥¹¥Æ¥à¤È¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤ò¤â¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤ÈÄêµÁ ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤ÇÂçÀڤʤΤϥꥢ¥ë¥¿¥¤¥à¤Î¼ûÍפò ¼´¤Ë¿ø¤¨¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤È¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤È¶È̳¥×¥í¥»¥¹ ¤¬¼Ö¤ÎξÎؤΤ褦¤ËºîÆ°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡£
¡¡£
ģģӣΤϡ¢?¼ûÍץޥͥ¸¥á¥ó¥È¡¢?¥µ¥×¥é¥¤¥Þ¥Í ¥¸¥á¥ó¥È¡¢?À½Éʥޥͥ¸¥á¥ó¥È¤Î»°¤Ä¤ÎÍ×ÁǤ«¤é¹½À® ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡?¼ûÍץޥͥ¸¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¡Ö¼ûÍפδ­µ¯¡×¢ª¡ÖÈÎÇä¡× ¢ª¡Ö¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¢ª¡Ö¼ûÍפδ­µ¯¡×¢ª¡ÖÈÎÇä¡× ¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤Ç½Û´Ä¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¤Ï¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Éô Ìç¤ä¥»¡¼¥ë¥¹ÉôÌ礬¼çÂΤȤʤäƲÁ³Ê´ÉÍý¤ä¼ûÍ×ͽ ¬¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡?¥µ¥×¥é¥¤¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¡ÖÀ½Â¤·×²è¡×¢ª¡Ö»ÅÆþ ¤ì¡×¢ª¡ÖÀ½Â¤¡×¢ª¡ÖÇÛã¡×¢ª¡ÖÀ½Â¤·×²è¡×¤È¤¤¤¦¤è ¤¦¤Ë½Û´Ä¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç?¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Þ¥Í ¥¸¥á¥ó¥È¡Ê£Ó£Ã£Í¡Ë?¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤­¤¿³èÆ°¤Ç¤¹¡£
£Å£Ä £É¡ÊÅŻҥǡ¼¥¿¸ò´¹¡Ë¤ä£Ö£Í£É¡Ê¥Ù¥ó¥À¡¼¼çƳ·¿ºß¸Ë ´ÉÍý¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤·¤Æ?À½Éʥޥͥ¸¥á¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¡Ö¿·À½ÉʤÎÄêµÁ¡× ¢ª¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¢ª¡Ö¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡×¢ª¡Ö¿·À½Éʤζ¡ AUGUST 2008¡¡¡¡36 SCMÀè¿Ê´ë¶È¥Ù¥¹¥È25¼Ò ¡¡ÊÆ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°´ë¶ÈÂç¼ê¤ÎAMR¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ç¤Ï¡¢2004ǯ¤«¤éËèǯ ¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥È¥Ã¥×25¡×¤È¾Î¤·¤Æ¡¢SCM¤Ë½¨¤Ç¤¿´ë¶È¤Î¸²¾´¤ò ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎʬÀÏ·ë²Ì¤«¤éƳ¤­½Ð¤µ¤ì¤ë21À¤µª·¿¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¥â¥Ç¥ë¤ò¡¢Æ±¼Ò¤ÎºÇ¹âÀïάÀÕǤ¼Ô¤¬²òÀ⤹¤ë¡£
¡Ê¼èºà¡¦ÊÔ½¸¡¡Ëܻﲤ½£ÆÃÇÉ°÷¡¡²£ÅÄÁýÀ¸¡Ë ¥±¥Ó¥ó¡¦¥ª¥Þ¥é¡¡ÊÆ£Á£Í£Ò¥ê¥µ¡¼¥Á¡¡ºÇ¹âÀïάÀÕǤ¼Ô Âè6Éô²¤½£SCM²ñµÄ Æý¸Ã¦¥Ç¥ë¥â¥Ç¥ë µë¡×¢ª¡ÖÀ½ÉʤΥµ¥Ý¡¼¥È¡×¢ª¡Ö¿·À½ÉʤÎÄêµÁ¡×¤È¤¤ ¤¦¤è¤¦¤Ë½Û´Ä¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Î»°¤Ä¤ÎÍ×ÁǤ¬¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¡¢¤·¤«¤â½Å¤Ê¤ê¹ç ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Íø±×¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï»°¤Ä¤Î±ß¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¿Í¡¹¤¬¡¢ ¤ª¸ß¤¤¤Ë²¿¤ò¤ä ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃΤäƤ¤¤Æ¡¢Æ±¤¸¶È̳ɾ²Á»Øɸ¤òÍÑ ¤¤¤Æ»Å»ö¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë´Ä¶­¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¶ñ ÂÎÎã¤òµó¤²¤ì¤Ð¡¢¿·À½Éʤò³«È¯¤¹¤ë¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤¬¡¢¼« ʬ¤Î³«È¯¤·¤¿µ»½Ñ¤¬¹©¾ì¤Î¸½¾ì¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê±Æ¶Á¤ò Í¿¤¨¤ë¤Î¤«¤ò½½Ê¬¤ËÃΤäƤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡¡µÕ¤Ë¥À¥á¤Ê´ë¶È¤È¤Ï¡¢ »ÅÆþ¤ìÉôÌ礬³«È¯ÉôÌç¤Î°Õ ¸þ¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÃΤ餺¤Ë¡¢²Á³Ê¤À¤±¤ÇÉôºà¤Î»ÅÆþ¤ì¤ò ·è¤á¤Æ¤·¤Þ¤¤ÉÔÍפʺ߸ˤòÊú¤¨¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Þ ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÉôÌ礬À½Â¤ÉôÌç¤ËÁêÃ̤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥×¥í ¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤òÂǤȤ¦¤È¤·¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã ¤¿¤ê¤¹¤ë´ë¶È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡¡£
ģģӣΤ¬¤¦¤Þ¤¯µ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¬¤ë»Øɸ ¤Ë¡¢¡Ö´°Ç¼Î¨¡ÊPerfect Orders¡Ë¡×¤È¡Öºß¸ËÆü¿ô¡×¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡£
Åö¼Ò¤Ç¤Ï¼·¸Þ¼Ò¤Î´ë¶È¤òÄ´ºº¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤é ¤òÍ¥ÎÉ´ë¶È¤ÈÊ¿¶Ñ°Ê²¼¤Î´ë¶È¤Ëʬ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤ë¤È Í¥ÎÉ´ë¶È¤Î´°Ç¼Î¨¤ÏÊ¿¶Ñ¶å¡»¡ó¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢Ê¿ ¶Ñ°Ê²¼¤Î´ë¶È¤ÏϻȬ¡ó¤ÈÂ礭¤Êº¹¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤« ¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
Ǽ´ü¤ò¼é¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢²¿ ¤«¤È¹â¤¯¤Ä¤­¤Þ¤¹¡£
¶ÛµÞÍ¢Á÷Êؤò»ÅΩ¤Æ¤ëɬÍפ¬À¸ ¤¸¤¿¤ê¡¢¥Ú¥Ê¥ë¥Æ¥£¤È¤·¤ÆÃÍÃʤò³ä¤ê°ú¤¯¤³¤È¤ò¶¯¤¤ ¤é¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¡¡¼¡¤Ëºß¸ËÆü¿ô¤ò¸«¤ë¤È¡¢Í¥ÎÉ´ë¶È¤Îºß¸ËÆü¿ô¤¬ ¸Þ»ÍÆü¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ËÂФ·¡¢Ê¿¶Ñ°Ê²¼¤Ï¼·ÆóÆü¤Ç¡¢»° ¡»¡ó°Ê¾å¤Îº¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤é¤Î °ã¤¤¤Ï£Ä£Ä£Ó£Î¤Ë¤«¤«¤ë¥³¥¹¥È¤Î°ã¤¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ì¤Þ ¤¹¡£
Çä¾å¹â¤ËÂФ¹¤ë£Ä£Ä£Ó£Î¤Î¥³¥¹¥È¤ÎÈæΨ¤Ï¡¢Í¥ÎÉ ´ë¶È¤ÇÆó°ì¡ó¡¢Ê¿¶Ñ°Ê²¼¤Î´ë¶È¤Ç¤ÏÆóÏ»¡ó¤Ç¤¹¡£
¤Ä ¤Þ¤êÆó¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î´Ö¤Ç¤Ï¡¢Íø±×Ψ¤Ë¸Þ¥Ý¥¤¥ó¥È¤â ¤Î³«¤­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
Íø±×Ψ¤Ç¸Þ¥Ý ¥¤¥ó¥È°ã¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢´ë¶È²ÁÃͤˤª¤¤¤ÆÂ礭¤Ê º¹°Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Æ±¤¸Ä´ºº¤Ç¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼û Í×ͽ¬¤ÎÀºÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢´°Ç¼Î¨¤â¹â¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤ ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡Ê¿Þ£´¡Ë¡£
¡Ê¤³¤³¤Ç¤Ï»°¡»ÆüÀè¤Î¼ûÍ×ͽ¬ ¤Î¿ô»ú¤ò»È¤¦¡Ë¤³¤ì¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¸½¾ì¤Ë¤¤¤ë ¿Í´Ö¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÅöÁ³¤Î¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ï¤ì ¤ï¤ì¤ÎÄ´ºº¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¶ñÂÎŪ¤ÊÁê´Ø´Ø·¸¤¬ÌÀ¤é ¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¼ûÍ×ͽ¬¤ÎÀºÅÙ¤¬°ì¥Ý¥¤¥ó¥È¾å ¤¬¤ë¤È¡¢´°Ç¼Î¨¤ÏÆó¥Ý¥¤¥ó¥È¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê¼û Í×ͽ¬°ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢´°Ç¼Î¨¤¬Æó¤Î³ä¹ç¤Ç²þÁ±¤µ¤ì¤ë ¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥ë¤È¥¢¥Ã¥×¥ë¤Î°ã¤¤ ¡¡£
ģģӣΤؤμè¤êÁȤߤä²ÝÂê¤Ï¡¢»º¶È¤´¤È¤ËÆÃħ ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡´°Ç¼Î¨¤È¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤«¤«¤ë¥³¥¹¥È¤È¤¤¤¦Æó ¤Ä¤Î»ëÅÀ¤Ç¡¢¼«Æ°¼ÖÀ½Â¤¶È¼Ô¤È¾®Çä¤ê¶È¼Ô¤òÈæ¤Ù¤Æ ¤ß¤ë¤È¡¢¼«Æ°¼ÖÀ½Â¤¶È¼Ô¤Ï´°Ç¼Î¨¤Ë¤Ï¶¯¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥³ ¥¹¥ÈÌ̤ò·Ú»ë¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
È¿ÂФ˾®Çä¤ê¶È ¼Ô¤Ï¥³¥¹¥ÈÌ̤Ǥ϶¯¤¤¤±¤ì¤É¡¢´°Ç¼Î¨¤È¤Ê¤ë¤È¼å¤¯ ¤Ê¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¸å¤Û¤É¾Ò²ð¤¹¤ë¡Ö¥µ¥× ¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥È¥Ã¥×Æó¸Þ¼Ò¡×¤ËÆþ¤ë´ë¶È¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÅÁ ÅýŪ¤Ë¶¯¤¤Éôʬ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼åÅÀ¤ò¹î Éþ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡£
ģģӣΤλ°¤Ä¤ÎÍ×ÁǤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ë ¶È¤ò»Í¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡Ê¿Þ£µ¡Ë¡£
°ì¤Ä¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ë¶¯¤ß¤ò»ý¤Ä´ë¶È¤Ç¡¢¿Þ ¤Ç¤ß¤ë¤Èº¸¾å¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
¶È̳¸úΨ¤Ï¹â¤¤¤±¤ì¤É¡¢ µ»½Ñ³×¿·¤Ë˳¤·¤¤´ë¶È¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£
¤½¤Îŵ·¿¤¬¿ôǯ 37¡¡¡¡AUGUST 2008 ¿Þ1¡¡20À¤µª¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥â¥Ç¥ë ¿Þ2¡¡¼ûÍ×¼çƳ·¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î³µÇ°¿Þ ¿Þ3¡¡DDSN¤ÏÍø±×¤ò¹â¤á¤ë»Øɸ ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼À½Â¤¶È¼Ô²·¾®Çä¤ê¾ÃÈñ¼Ô ¥â¥Î¥â¥Î ¾ðÊó¾ðÊó ¼ûÍ× ¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È Í¥ÎÉ Ê¿¶Ñ°Ê²¼ Í¥ÎÉ Ê¿¶Ñ°Ê²¼ Í¥ÎÉ Ê¿¶Ñ°Ê²¼ ´°Ç¼Î¨ ºß¸ËÆü¿ô Çä¾å¹â¤Ë Àê¤á¤ë DDSN ¥³¥¹¥È¤Î ÈæΨ À½ÉÊ ¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È ¥µ¥×¥é¥¤ ¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È 90¡ó 68¡ó 54Æü 72Æü 26¡ó 40 50 60 70 80 90 100 21¡ó 100 90 80 70 60 50 40 ¿Þ4¡¡¼ûÍ×¼çÍ×·¿¤Î¸ú²Ì ¡Ô´°Ç¼Î¨¡Õ 10¡ó 20¡ó ¡Ô¼ûÍ×ͽ¬¡Õ Á°¤Þ¤Ç¤Î¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£
¡¡»ä¤¬°ÊÁ°¡¢¥Ç¥ë¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÉôÌç¤Î¿Í¤¿¤Á¤È Ï䷹礤¤ò»ý¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
»ä¤¬£Ä£Ä£Ó£Î¤Î»° ¤Ä¤ÎÍ×ÁǤòÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¡¢ ²ñµÄ¤ò»ÅÀڤäƤ¤¤¿Ã´Åö¼Ô¤¬ »ä¤ò¤µ¤¨¤®¤Ã¤Æ¤³¤¦¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¸¦µæ³«È¯¤ò¤ä¤ë¤Î ¤Ï¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥ë ¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¸¦µæ³«È¯¤ÎÀ®²Ì¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡× ¡¡¸¦µæ³«È¯¤ÎÈñÍѤò¼«¼Ò¤ÇÉéô¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤È¤¤ ¤¦¤Î¤Ï¡¢°ì¸«¹¥¤Þ¤·¤¤¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ë¤â»×¤¨¤Þ¤¹¡£
¤·¤« ¤·¡¢¥Ç¥ë¤Î³ô²Á¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢»Ô¾ì¤Ï¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¥Ç¥ë¤Î¤ä ¤êÊý¤òɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥ë¤Î ³ô²Á¤Ï¶å¡»Ç¯Âå¸åȾ¤Þ¤Ç¤Ï¾å¤¬¤ê³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥ë ¤¬¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥â¥Ç¥ë¤ò³ÎΩ¤·¤¿Æó¡»¡»¡»Ç¯Âå¤ËÆþ¤ë¤È ²£¤Ð¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Ç¥ë¤Ï¼«¤é¸¦µæ³«È¯¤ËÅê»ñ¤·¤Æ¡¢Ì¥ÎϤ¢¤ë¿·À½ÉÊ ¤ò³«Â󤷤Ƥ¤¤¯»ÑÀª¤Ë·ç¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³ ¤³¿ôǯ¤Ç¥Ç¥ë¤â¸¦µæ³«È¯¤ËÎϤòÆþ¤ì¤ëÊý¸þ¤ËÂɤòÀÚ ¤êľ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¿Þ£µ¤Î±¦²¼¤Ë¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢À½Éʥޥͥ¸¥á¥ó¥È¤ËÍ¥¤ì¤¿ ´ë¶È¤Ç¤¹¡£
µ»½Ñ³×¿·¤Ë¤Ï¶¯¤¤¤±¤ì¤É¡¢¶È̳¸úΨ¤Ç¤Ï Îô¤ë¥¿¥¤¥×¤Î´ë¶È¤Ç¤¹¡£
¿ôǯÁ°¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥Ã¥×¥ë¤¬¤³¤Î ¥°¥ë¡¼¥×¤Îŵ·¿Îã¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¸¦µæ³«È¯¤Ë¿ ³Û¤ÎÅê»ñ¤ò¤·¤Æ¡¢¿·À½Éʤò³¡¹»Ô¾ì¤ËÅêÆþ¤¹¤ë¤±¤ì ¤É¡¢´°Ç¼Î¨¤ä¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥³¥¹¥È¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤Ç ¸«¤ì¤Ð¡¢¥Ç¥ë¤Ë±ó¤¯µÚ¤Ð¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾õÂ֤Ǥ·¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤â¥¢¥Ã¥×¥ë¤Ï¡Ö¥Þ¥Ã¥­¥ó¥È¥Ã¥·¥å¡×¤ä¡Ö£é£Ð£ï £ä¡×¤È¤¤¤¦Âç¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿È¿ÌÌ¡¢¡Ö¥Ë¥å¡¼ ¥È¥ó¡Ê¸Ä¿ÍÍÑ·ÈÂÓ¾ðÊóüËö¡§ £Ð£Ä£Á¡¢¶å»°Ç¯〜¶åȬ ǯ¤ËÈÎÇ䤵¤ì¤¿¡Ë¡×¤ä¡Ö¥ê¥µ¡ÊȬ»°Ç¯¤ËȯÇ䤷¤¿¥ª¥Õ ¥£¥¹¸þ¤±¥Ñ¥½¥³¥ó¡Ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿?¤Ï¤º¤ì?¤ÎÀ½Éʤâ¿ ¤¯ºî¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Ìîµå¤Ç¤¿¤È¤¨¤ë¤Ê¤é¡¢¥Û¡¼¥à¥é¥ó ¤«»°¿¶¤«¤È¤¤¤¦¹Ó¤Ã¤Ý¤¤¥Ð¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¥¢¥Ã¥×¥ë¤Î³ô²Á¤Ï°ìÄꤻ¤º¡¢¾å¤¬¤Ã¤¿ ¤ê²¼¤¬¤Ã¤¿¤ê¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¥Ç¥ë¤È ƱÍͤ˥¢¥Ã¥×¥ë¤â¡¢·Ð±Ä¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤¤Å ¤­¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤Ï¶È̳¸úΨ¤òÂçÉý¤Ë¹â¤á¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£Ç£Í¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤¬°­¤¤¡× ¡¡¿Þ¤Îº¸²¼¤Ë¤¢¤ëÇÔ¼Ô¤Îŵ·¿Îã¤È¤·¤Æ¤Ï¥¼¥Í¥é¥ë¡¦ ¥â¡¼¥¿¡¼¥º¡Ê£Ç£Í¡Ë ¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
£Ç£Í¤Î³ô²Á¤ò ¤ß¤ë¤È¡¢¸Þ¡»Ç¯Â夬»°¡»¥É¥ëÂæ¤Ç¡¢¡»¸Þǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¤â»°¡»¥É¥ëÂæ¤Ç¤¹¡£
¸Þ¡»Ç¯´Ö¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ìΨ¤ò´ª°Æ¤¹¤ì ¤Ð¡¢¤³¤ì°Ê¾åÈá»´¤Ê³ô²Á¤Î¥Á¥ã¡¼¥È¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤» ¤ó¡£
£Ç£Í¤Î²¿¤¬°­¤¤¤Î¤«¡£
¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬°­¤¤¤È¤·¤« ¤¤¤¤¤è¤¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
£Ç£Í¤Ç¤Ï³ÆÉôÌ礬¤½¤ì¤¾¤ì ¤ÎÉôÌç¤ËÊĤ¸¤³¤â¤ê¡¢¤Û¤«¤ÎÉôÌç¤È¤ÎÏ¢·È¤Ê¤É¤Ï¤Û ¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Ʊ¤¸»Øɸ¤Ç¤ª¸ß¤¤¤Î»Å»ö¤òɾ²Á ¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤Ç¤Ï¿Þ¤Î±¦¾å¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¾¡¼Ô¤Î´ë¶È¤È¤Ï¤É¤ó¤Ê´ë ¶È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
£Á£Í£Ò¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ç¤Ï¡»»Íǯ¤«¤éËèǯ¡Ö¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥È¥Ã¥×Æó¸Þ¼Ò¡×¤òÁª½Ð¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½ ¤³¤Ç¾¡¼Ô¤È¤Ê¤Ã¤¿´ë¶È̾¤ò¾Ò²ð¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤Þ¤º¤Ï¤½ ¤ÎÁª½ÐÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Âоݤϥե©¡¼¥Á¥å¥ó¸Þ¡»¡»¤Î´ë¶È¤ÎÃ椫¤é¡¢¶ä¹Ô¤ä Êݸ±²ñ¼Ò¤Ê¤É¤ò½ü¤¤¤¿ÌóÆó¸Þ¡»¼Ò¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î Æó¸Þ¡»¼Ò¤ò°ì¡»¡»ÅÀËþÅÀ¤Çɾ²Á¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¦¤ÁÏ» ¡»ÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ç¯¼¡Êó¹ð½ñ¤Ë¤¢¤ë»°¤Ä¤Î¿ô»ú¤ò»È ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ì¤Ä¤Ïºß¸Ë²óžΨ¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï£Ò£Ï£Á¡Ê½ã »ñ»ºÍø±×Ψ¡Ë¡¢ºÇ¸å¤Ï²áµî½½Æ󥫷î´Ö¤ÎÀ®Ä¹Î¨¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î»°¤Ä¤Î¿ô»ú¤«¤é¡¢´ë¶È¤Î¸úΨÀ­¤È¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò À¸¤ß½Ð¤¹Ç½ÎÏ¡¢µ»½Ñ³«È¯ÎϤò¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡»Ä¤ê¤Î»Í¡»ÅÀ¤Ï¡¢Åêɼ¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤á¤Þ¤¹¡£
ÌóÆó¡» ¡»¿Í¤¤¤ëÅö¼Ò¤Î¸¦µæ°÷¤ÎÃ椫¤é·Ð¸³¤ÎË­É٤ʻ°¡»¿Í ¼å¤È¡¢¾åµ­¤Î¥Õ¥©¡¼¥Á¥å¥ó¸Þ¡»¡»¤Î´ë¶È¤«¤é¼·È¬¼Ò¤ò AUGUST 2008¡¡¡¡38 ¥µ¥×¥é¥¤ ¾¡¼Ô¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¤ä Íø±×¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢ ³ô²ÁÍø±×Ψ¤â¹â¤¤ ¿Þ5¡¡¶È̳¸úΨ¡ßµ»½Ñ³×¿·¡á´ë¶È²ÁÃͤξ徺 Í¥ÎÉ ¾¡ ¼Ô ÇÔ ¼Ô Í¥ÎÉ Ê¿¶Ñ°Ê²¼ Ê¿¶Ñ°Ê²¼ ¡Ô¶È̳¸úΨ¡Õ¡Ê´°Ç¼Î¨¡¢£Ó£Ã£Í¥³¥¹¥È¤Ê¤É¡Ë ¡Ôµ»½Ñ³×¿·¡Õ¡Ê²ÁÃͼ¸½¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¡¢¸¦µæ³«È¯¤Î²ó¼ýΨ¤Ê¤É¡Ë ¥µ¥×¥é¥¤ ¥Ç¥Þ¥ó¥É À½ÉÊ À½ÉÊ ¥µ¥× ¥é¥¤¥Ç¥Þ¥ó¥É ¥Ç¥Þ¥ó¥É À½ÉÊ À½ÉÊ ¥Ç¥Þ¥ó¥É ¥µ¥×¥é¥¤ Æý¸Ã¦¥Ç¥ë¥â¥Ç¥ë Áª¤ó¤Ç¡¢°ì¼Ò°ìɼ¤òÅꤸ¤ë»ÅÁȤߤǤ¹¡ÊÅêɼ¤¹¤ë´ë ¶È¤Ï¼«¼Ò¤ËÅêɼ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡Ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Êɾ²Á¤Î¤â¤È¤Ë¡»¼·Ç¯Å٤Υµ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¥È¥Ã¥×Æó¸Þ¼Ò¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢¿Þ£¶¤Ëµó¤²¤¿Æó¸Þ ¼Ò¤Ç¤¹¡£
¿Þ£µ¤Ç±¦¾å¤Î¡Ö¾¡¼Ô¡×¤ËÅö¤¿¤ë¤Î¤¬¡¢¡»¼· ǯÅ٤Ϥ³¤ÎÆó¸Þ¼Ò¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡°ì°Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Î¥­¥¢¤Ç¤¹¡£
¥Î ¥­¥¢¤È¤¤¤¦´ë¶È¤Î¶¯¤ß¤ò°ì¸À¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢Áê¼ê ¤ÎÏä˸¬µõ¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¡¢¤½¤³¤«¤é¿¤¯¤Î¤³¤È¤òµÛ¼ý ¤·¤Æ¶È̳¤ò²þÁ±¤¹¤ëǽÎϤˤ¢¤ë¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£
¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥Î¥­¥¢¤ÏÂç¸ý¸ÜµÒ¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î Ω¾ì¤òÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¥Î¥­¥¢¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë̵Íý¤ÊÎÁ¶â ¤äǼ´ü¤ò²¡¤·ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤·¤«¤· ¥Î¥­¥¢¤Ë¤Ï¡¢Áê¼ê¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¾®Çä¤ê¤Ç ¤¢¤í¤¦¤ÈƱ¶È¾¼Ò¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¡¢ÂÐÅù¤ËÏ䷹礤¡¢¤½ ¤³¤«¤éÆÀ¤¿Ã챤ò»È¤Ã¤ÆÀ½ÉÊÀ߷פ䥵¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó À߷ס¢²Á³Ê¸ò¾Ä¤äĴã·èÄê¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ë¤È¤¤¤¦´ë¶Èʸ ²½¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Î¥Î¥­¥¢¤Î´ë¶Èʸ²½¤Ï¡¢Æ±¶È¾¼Ò¤Î¥â¥È¥í¡¼¥é¤È Èæ¤Ù¤ë¤È¤è¤ê¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ïº£Ç¯¤ËÆþ¤Ã ¤Æ¥â¥È¥í¡¼¥é¤¬¼çºÅ¤¹¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¸þ¤±¤ÎÂç²ñ¤Ë½Ð Àʤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤ÎÁê¸ßÍý²ò¤ò¹â¤á¤è¤¦¤È ¤¤¤¦¼ñ»Ý¤ÎÂç²ñ¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤«¤éʹ¤³¤¨¤Æ¤¯¤ëËܲ»¤Ï¡¢¡Ö¥â ¥È¥í¡¼¥é¤Ï¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤º¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î Í×µá¤Ð¤«¤ê¤òÄ̤½¤¦¤È¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÈãȽ¤Ç¤·¤¿¡£
¤³ ¤¦¤·¤¿¥â¥È¥í¡¼¥é¤ÎÂÖÅ٤ϡ¢·ë¶É¡¢¥â¥È¥í¡¼¥é¤Ë¥Þ¥¤ ¥Ê¥¹Í×°ø¤È¤·¤ÆÄ·¤ÍÊ֤äƤ­¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤¦¤·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¡»¼·Ç¯ÈǤΥé¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¥â¥È ¥í¡¼¥é¤Ï½½Æó°Ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡»È¬Ç¯ÈǤǤÏÂç ¤­¤¯½ç°Ì¤ò²¼¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊÊÔ½¸ÉôÃí¡§¤³¤Î¹Ö±é¤Îľ ¸å¤Ë¡»È¬Ç¯ÈÇ¡Ê¿Þ£·¡Ë ¤Îȯɽ¤¬¤¢¤ê¡¢¥â¥È¥í¡¼¥é¤Ï »Í¼·°Ì¤Ë½ç°Ì¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ë ¡¡¼·°Ì¤Î¥¢¥ó¥Ï¥¤¥¶¡¼¡¦¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢¥Ð¥É¥ï¥¤¥¶¡¼¤Î ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ó¡¼¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¿ôǯÁ°¤Þ¤Ç ¥¢¥ó¥Ï¥¤¥¶¡¼¡¦¥Ö¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢¼«¼Ò¤Î¼çÎÏÀ½ÉʤǤ¢¤ë ¡Ö¥Ð¥É¥ï¥¤¥¶¡¼¡×¤¬¤É¤³¤Ç²¿ËÜÇä¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¤Þ¤Ã ¤¿¤¯ÇÄ°®¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
Êƹñ¤Î¥Ó¡¼¥ë¶È³¦ ¤Ï¡¢²·Çä¶È¼Ô¤ò²ð¤·¤Æ¾®Çä¤ê¤Ëή¤¹¤È¤¤¤¦Î®ÄÌ·ÁÂÖ ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¸ÜµÒ¤Î¼ûÍפò¤Û¤È¤ó¤É¤Ä¤«¤á¤Æ ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤³¤ÇƱ¼Ò¤Ï¿ôǯÁ°¤Ë¡¢¡Ö¥Ð¥É¥Í¥Ã¥È¡×¤È¤¤¤¦¥·¥¹ ¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò°ì¸µ´ÉÍý¤¹¤ëÂÎÀ© ¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£Ð£Ï£Ó¥Ç¡¼¥¿¤«¤éºß¸Ë¥Ç¡¼¥¿¡¢½Ð²Ù¥Ç ¡¼¥¿¡¢¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ç¡¼¥¿¤Þ¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿ ¤ò½¸Ìó¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤É¤ÎÀ½Éʤ¬¡¢¤É¤Î¥Á ¥ã¥ó¥Í¥ë¤Î¤É¤ÎŹ¤Ç¡¢²¿ËÜÇä¤ì¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬½µ¼¡ ¤ÇÇÄ°®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢´ë¶ÈÁ´ÂΤζÈ̳¸úΨ¤¬Âç Éý¤Ë¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¥È¥Ã¥×Æó¸Þ¼Ò¤Î´ë¶È¤Î³ô²Á¤ÎÆ°¤­¤ò¤ß¤ë¤È¶½ Ì£¿¼¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¥È¥Ã¥×Æó¸Þ¼Ò¤òȯɽ¤·¤¿ ºòǯǯ¸Þ·î»°°ìÆü¤«¤éƱǯËö¤Þ¤Ç¤ÎȾǯ´Ö¤Ë¡¢³ô²Á ¤ÏÊ¿¶Ñ¤Ç¸Þ¡¦»°¡ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ʊ¤¸´ü´Ö¤Ë¥À ¥¦Ê¿¶Ñ³ô²Á¤Ï°ì¡¦¶å¡ó¥¢¥Ã¥×¡¢£Ó¡õ£Ð¸Þ¡»¡»¼ï»Ø¿ô Ê¿¶Ñ¤Ï¡»¡¦Æó¡ó¥À¥¦¥ó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¾å°ÌÆó¸Þ¼Ò¤Î³ô²Á ¤ÎÆ°¤­¤ÏÈó¾ï¤Ë¤¤¤¤¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë£Ä£Ä£Ó£Î¤Î»°¤Ä¤ÎÍ×ÁǤòÃæ¿´¤Ë¤·¤¿´ë ¶È¤ÎÉÔÃǤÎÅØÎϤϡ¢¶È̳¸úΨ¤äµ»½Ñ³×¿·¤ÎǽÎϤò¹â ¤á¤ë¤À¤±¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢´ë¶È²ÁÃͤò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä ¤Ê¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
39¡¡¡¡AUGUST 2008 ¢¨¤³¤Îµ­»ö¤Ïº£Ç¯¸Þ·î¤Ë¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ç¥å¥Ã¥»¥ë¥É¥ë¥Õ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì ¤¿¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡õ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¥ß¥Ã¥È¡×¤Ë¤ª¤±¤ë Ʊ»á¤Î¹Ö±é¤ò¡¢ÊÀ»ï¤¬µö²Ä¤òÆÀ¤Æ¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¢¥Ã¥×¥ë ¥Î¥­¥¢ ¥Ç¥ë ¥×¥í¥¯¥¿¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë IBM ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È ¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö ¥·¥¹¥³¥·¥¹¥Æ¥à¥º ¥µ¥à¥¹¥óÅÅ»Ò ¥¢¥ó¥Ï¥¤¥¶¡¼¡¦¥Ö¥Ã¥·¥å ¥Ú¥×¥·¥³¡¼¥é ¥Æ¥¹¥³ ¥³¥«¡¦¥³¡¼¥é ¥Ù¥¹¥È¡¦¥Ð¥¤ ¥Ê¥¤¥­ ¥½¥Ë¡¼¡¦¥¨¥ê¥¯¥½¥ó ¥¦¥©¥ë¥È¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼ ¥Ò¥å¡¼¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥É ¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡¦¥¨¥ó¥É¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó ¥·¥å¥ë¥ó¥Ù¥ë¥¸¥§ ¥Æ¥­¥µ¥¹¡¦¥¤¥ó¥¹¥Ä¥ë¥á¥ó¥Ä ¥í¥Ã¥­¡¼¥É¡¦¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó ¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥º ¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥¢¥Û¡¼¥ë¥É ¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥Ä ¥¹¥ê¡¼¥¨¥à ¥·¥¹¥³ ¥¤¥ó¥Æ¥ë ¥°¥é¥¯¥½¡¦¥¹¥ß¥¹¥¯¥é¥¤¥ó ¥í¥¦¥º LG ÅÅ»Ò ¥Ñ¥Ã¥«¡¼ ¥Þ¡¼¥¯¥¹¡õ¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼ CVS ¥±¥¢¥Þ¡¼¥¯ ¥­¥ã¥¿¥Ô¥é¡¼ ¥Î¡¼¥¹¥í¥Ã¥×¡¦¥°¥é¥Þ¥ó ¥Î¥Ð¥ë¥Æ¥£¥¹ J. ¥»¥¤¥ó¥º¥Ù¥ê¡¼ ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È ¥Ü¡¼¥¤¥ó¥° ¥¦¥©¥ë¥°¥ê¡¼¥ó ¥À¥Î¥ó¡¦¥°¥ë¡¼¥× ¥»¥Ö¥ó¡õ¥¢¥¤¡¦¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹ ËÜÅĵ»¸¦¹©¶È ¥À¥¦¡¦¥±¥ß¥«¥ë ¥¹¥Æ¥¤¥×¥ë¥º ¥â¥È¥í¡¼¥é ¥«¡¼¥Ç¥£¥Ê¥ë¥Ø¥ë¥¹ ¥¤¥ê¥Î¥¤¡¦¥Ä¡¼¥ë¡¦¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥á¥É¥³¡¦¥Ø¥ë¥¹¡¦¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º ¿Þ£¶¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥Ù¥¹¥È25 ¼Ò¡Ê07 ǯÈÇ¡Ë ¿Þ7¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥Ù¥¹¥È50 ¼Ò¡Ê08 ǯÈÇ¡Ë ¥Î¥­¥¢¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¡¾ðÊóÄÌ¿®¶È¡Ë ¥¢¥Ã¥×¥ë¡ÊÊÆ¡¡¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡Ë ¥×¥í¥¯¥¿¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ÊÊÆ¡¡ÆüÍÑ»¨²ßÀ½Â¤¡Ë £É£Â£Í¡ÊÊÆ¡¡¾ðÊóÄÌ¿®¶È¡Ë ¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö¡ÊÆü¡¡¼«Æ°¼ÖÀ½Â¤¡Ë ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¡ÊÊÆ¡¡Áí¹ç¾®Çä¤ê¡Ë ¥¢¥ó¥Ï¥¤¥¶¡¼¡¦¥Ö¥Ã¥·¥å¡ÊÊÆ¡¡¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°ûÎÁÀ½Â¤¡Ë ¥Æ¥¹¥³¡Ê±Ñ¡¡Áí¹ç¾®Çä¤ê¡Ë ¥Ù¥¹¥È¡¦¥Ð¥¤¡ÊÊÆ¡¡²ÈÅž®Çä¤ê¡Ë ¥µ¥à¥¹¥óÅŻҡʴڹñ¡¡²ÈÅÅ¡¦ÅÅ»ÒÉôÉÊÀ½Â¤¡Ë ¥·¥¹¥³¥·¥¹¥Æ¥à¥º¡ÊÊÆ¡¡¾ðÊóÄÌ¿®¶È¡Ë ¥â¥È¥í¡¼¥é¡ÊÊÆ¡¡¾ðÊóÄÌ¿®¶È¡Ë ¥³¥«¡¦¥³¡¼¥é¡ÊÊÆ¡¡°ûÎÁÉÊÀ½Â¤¡Ë ¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡¦¥¨¥ó¥É¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡ÊÊÆ¡¡¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¾¦ÉÊÀ½Â¤¡Ë ¥Ú¥×¥·¥³¡¼¥é¡ÊÊÆ¡¡°ûÎÁÉÊÀ½Â¤¡Ë ¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥º¡¡¡ÊÊÆ¡¡¼«Æ°¼ÖÉôÉÊÀ½Â¤¡Ë ¥Æ¥­¥µ¥Ä¡¦¥¤¥ó¥¹¥Ä¥ë¥á¥ó¥Ä¡ÊÊÆ¡¡¾ðÊóÄÌ¿®¶È¡Ë ¥Ê¥¤¥­¡ÊÊÆ¡¡¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉÊÀ½Â¤¡Ë ¥í¥¦¥º¡ÊÊÆ¡¡¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë ¥°¥é¥¯¥½¡¦¥¹¥ß¥¹¥¯¥é¥¤¥ó¡Ê±Ñ¡¡°åÌôÉÊÀ½Â¤¡Ë ¥Ò¥å¡¼¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥É¡ÊÊÆ¡¡¾ðÊóÄÌ¿®¶È¡Ë ¥í¥Ã¥­¡¼¥É¡¦¥Þ¡¼¥Æ¥£¥ó¡ÊÊÆ¡¡¹Ò¶õµ¡À½Â¤¡Ë ¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥Ä¡ÊÊÆ¡¡¿©Éʾ®Çä¤ê¡Ë ¥Ñ¥Ã¥«¡¼¡ÊÊÆ¡¡¥È¥é¥Ã¥¯À½Â¤¡Ë ¥¢¥¹¥È¥é¥¼¥Í¥«¡Ê±Ñ¡¡°åÌôÉÊÀ½Â¤¡Ë ㉖㉗㉘㉙㉚㉛32333435363738394041424344454647484950

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ