*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
SEPTEMBER 2008¡¡¡¡78
¡¡º´ÀîµÞÊØ¥°¥ë¡¼¥×¤Î²ßʪ¹Ò¶õ²ñ
¼Ò¡¦¥®¥ã¥é¥¯¥·¡¼¥¨¥¢¥é¥¤¥ó¥º¤ÏȬ
·î¸ÞÆü¡¢¹ñÆâÁ´»ÍÏ©Àþ¤ÎÇѻߤò·è
Äꤷ¡¢¹ñÅÚ¸òÄ̾ʤ˻ö¶ÈÇÑ»ßÆϤòÄó
½Ð¤·¤¿¡£
¡¡Ç³ÎÁÈñ¤Î¹âƤä¹Ò¶õµ¡¤ÎÀ°È÷Èñ
ÍѤÎÉéô³ÈÂç¤Ëȼ¤¤¡¢¼ý±×¤¬°²½¡£
¡»¼·Ç¯Å٤η軻¤Ç¤Ï»°¡»²¯±ß¤Î±Ä
¶È»¼º¤ò·×¾å¤·¡¢Æó°ì²¯±ß¤ÎºÄ̳Ķ
²á¤Ë´Ù¤Ã¤¿¡£ ºÇ½ª±¿¹ÒͽÄêÆü¤Ï°ì¡»
·îÏ»Æü¤Ç¡¢º£¸å¥°¥ë¡¼¥×¤Î»ý¤Á³ô²ñ
¼Ò¡¦£Ó£Ç¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¤ä»°°æʪ
»º¡¢ÆüËܹҶõ¤Ê¤É¤Î¼çÍ׳ô¼ç¤ÈÀ¶»»
¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶¨µÄ¤¹¤ë¡£
¡¡¥®¥ã¥é¥¯¥·¡¼¥¨¥¢¥é¥¤¥ó¥º¤Î´Øº¬
âÃÆó¼ÒĹ¤Ï¡Ö¡»¼·Ç¯ÅÙ¤ÎʪÎ̤ÏÁ°Ç¯
ÅÙÈæ°ìÆó¡»¡óÁý²Ã¤·¡¢Çä¾å¤ÎÌÜɸ
¤Ï¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ »ö¶È¼«ÂΤËÌäÂê
¡¡¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¥Õ¥¡¡¼¥à¤Î¥í¥¸
¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¥Ý¡¼¥È¡õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º
¤¬¡Öʪή¤Î´ðËÜ¡õ¼ÂÁ©ÎϤ¬¥¤¥Á¤«¤é
¿È¤Ë¤Ä¤¯Ëܡסʤ¹¤Ð¤ë¼Ë¡Ë¤ò¼··îÆó
Ï»Æü¤Ë¾å°´¤·¤¿¡£ ºÇ¿·¤Îʪή»ö¾ð
¤ò¡¢¿Þ²ò¤ò¸ò¤¨¤Æ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ÀâÌÀ
¤·¤¿ÆþÌç½ñ¡£ ½éÊ⤫¤éʪή¤ò³Ø¤Óľ
¤·¤¿¤¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤ä¡¢ÊªÎ®´ë¶È¤Ø
¤Î½¢¿¦´õ˾¼Ô¤Ê¤ÉÉý¹¤¤Áؤ˸þ¤±¤¿
ÆâÍƤȤʤäƤ¤¤ë¡£
¡¡¤½¤â¤½¤â¡ÖÎɤ¤ÊªÎ®¡×¤È¡Ö°¤¤
ʪή¡×¤Î°ã¤¤¤È¤Ï²¿¤«¡£ Ëܽñ¤Ç¤Ï
¡ÖÎɤ¤ÊªÎ®¡×¤ò¡ÖÈñÍÑÂиú²Ì¤Î¹â¤¤
ʪή¡×¤È°ÌÃÖÉÕ¤±¡¢¤½¤ì¤Ï¡Ö¥µ¡¼¥Ó
¥¹¡×¡¢¡Ö¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡×¡¢¡Ö¥³¥¹¥È¡×¡¢¡Ö¥Ñ
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡×¤Î»Í¤Ä¤ÎÍ×ÁǤΥХé
¥ó¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¬Äê¤Ç¤¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¤¤¤¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ï¡ÖǼ´ü²ó
Åú¤ÎÀºÅ١פȡÖǼÉÊ»þ´Ö¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢
¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤È¤Ï¡ÖǼÉÊΨ¡×¡¢¡Ö±øÇË»
Ëɻߡס¢¡Ö¥¯¥ì¡¼¥àËɻߡפλ°ÅÀ¡£ ¥³
¥®¥ã¥é¥¯¥·¡¼¥¨¥¢¥é¥¤¥ó¥º»ö¶ÈÇÑ»ß
dzÎÁ¹âƤÈÀ°È÷Èñ³ÈÂç¤Ë¤è¤ê¼ý±×°²½
¡Öʪή¤Î´ðËÜ¡õ¼ÂÁ©ÎϤ¬¥¤¥Á¤«¤é¿È¤Ë¤Ä¤¯ËÜ¡×
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¥Ý¡¼¥È¡õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º¤¬¿·´©
¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¶¯Ä´¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¡ÖÀ°È÷ÈñÍѤʤɰÂÁ´±¿
¹Ò¤ËÂФ¹¤ë¥³¥¹¥È¤ÎÆɤߤ¬´Å¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤³¤¬»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿°Ê¾å¤ËÉéô¤Ë¤Ê¤Ã
¤¿¡£ dzÎÁ²Á³Ê¤âÀßΩ»þ¤ÎÁÛÄê°Ê¾å¤Ë
¹âƤ·¤¿¡£ ¼çÍ׳ô¼ç¤È±¿¹Ò·Ñ³¤Ë¸þ
¤±¸¡Æ¤¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¿¤¬¡¢Î»²ò¤¬ÆÀ¤é
¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È»ö¶ÈÇѻߤηаޤÈÍý
ͳ¤òÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¡¡£ ӣǥۡ¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¤Î¶áÆ£À빸
¼èÄùÌò¤Ï¡Ö¥¥ã¥ê¥¢»ö¶È¤«¤é¤ÏűÂà
¤¹¤ë¤¬¡¢¡ØÈôµÓ¹Ò¶õÊء٤ÏÆüËܹҶõ¡¢
Á´ÆüËܶõÍ¢¤Ê¤É¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Î¶¨ÎϤò
ÆÀ¤Ê¤¬¤é¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À³ÈÈΤ·¤Æ¤¤¤¯¤Ä
¤â¤ê¤À¡×¤È¡¢º£¸å¤ÎŸ˾¤ò¸ì¤Ã¤¿¡£
¡¡¥®¥ã¥é¥¯¥·¡¼¥¨¥¢¥é¥¤¥ó¥º¤Ï¡»¸Þ
ǯ¸Þ·î¡¢º´ÀîµÞÊؤΰ졻¡»¡ó½Ð»ñ
¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡£ ƱǯȬ·î¤ËÂè»°
¼Ô³äÅöÁý»ñ¤ò¼Â»Ü¤·¡¢£Ó£Ç¥Û¡¼¥ë¥Ç
¥£¥ó¥°¥¹¤Î¤Û¤«¤Ë»°°æʪ»º¡¢ÆüËܹÒ
¶õ¡¢½»Í§¾¦»ö¡¢³¤³°¿·Ê¹ÉáµÚ¤Ê¤É
¤¬½Ð»ñ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡»Ï»Ç¯°ì¡»·î¤Ë¤Ï²ßʪµ¡¤Î°ì¹æ
µ¡¤òƳÆþ¤·¡¢±©ÅĨ¡Ë̶彣¡¢±©ÅÄ
¨¡ÆáÇÆ´Ö¤ÎÆóÏ©Àþ¤Ë½¢¹Ò¡£ ºòǯ»Í
·î¤Ë¤ÏÆó¹æµ¡¤òƳÆþ¤·¡¢´ØÀ¾¨¡¿·Àé
ºÐ¡¢±©ÅĨ¡¿·ÀéºÐ´Ö¤ËÏ©Àþ¤ò³ÈÂç¡¢
·×»ÍÏ©Àþ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ºòǯ¤Î²ßʪ͢Á÷
Î̤ϻ°Ëü¥È¥ó¤òĶ¤¨¡¢º´ÀîµÞÊØ¥°¥ë
¡¼¥×¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼»ö¶È¤Î°ì¤Ä
¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤òô¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
¥¹¥È¤È¤Ï¼ç¤Ë¡ÖÆþ½Ð²Ù½èÍýÎÁ¡×¤È
¡ÖÍ¢ÇÛÁ÷ÎÁ¡×¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¥Õ¥©
¡¼¥Þ¥ó¥¹¤È¤Ï¡Ö½Ð²Ù¸Ä¿ô¡×¤È¡Ö½Ð²Ù
½èÍý»þ´Ö¡×¤ò»Ø¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÍ×ÁǤÎ
¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¿´³Ý¤±¤ë¤³¤È¤¬¡ÖÈñÍÑÂÐ
¸ú²Ì¤Î¹â¤¤ÊªÎ®¡×¤¹¤Ê¤ï¤Á¡ÖÎɤ¤Êª
ή¡×¤Ë·Ò¤¬¤ë¤È·ëÏÀ¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÂèÆó¾Ï°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢ÊªÎ®¤Î¡Ö¸«¤¨
¤ë²½¡×¤ä¸úΨŪ¤Ê¿Í°÷ÅêÆþ¡¢£Ã£Ó£Ò
¡Ê´ë¶È¤Î¼Ò²ñŪÀÕǤ¡Ë¤Î½ÅÍ×À¤Ê¤É
¤ò¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢¥È¥è¥¿¼«
Æ°¼Ö¤¬³ÎΩ¤·¤¿¥¸¥ã¥¹¥È¥¤¥ó¥¿¥¤¥à
Êý¼°¤ä¡¢Ç㤤¼ê¤¬É¬Íפʻþ¤Ë¥á¡¼¥«
¡¼¤Ë¾¦Éʤò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯¥ß¥ë¥¯¥é¥óÊý
¼°¤Ê¤É¼ÂÁ©Åª¤Ê¼êË¡¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£ Æñ
²ò¤ÊÍѸì¤ä¿ôÃÍʬÀϤʤɤ⡢¿Þ¤äɽ
¤ò¸ò¤¨¤Æ²òÀ⤵¤ì¤ë¤È°Õ³°¤Ê¤Û¤ÉƬ
¤ËÆþ¤ë¡£
¡¡ºÇ½ª¾Ï¤Ç¤Ïʪή¶È³¦¤Î¾Íè¤òͽ
ÁÛ¡£ ¸½ºß¡¢ºÇ¤â·üÇ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬
¸¶Ìý¹â¡£ ¹ñÅÚ¸òÄ̾ʤ¬¥È¥é¥Ã¥¯±¿Á÷
¶È¼Ô»Ù±çºö¤È¤·¤Æ¡ÖdzÎÁ¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼
¥¸¡×ƳÆþ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤«¤é¡¢
º£¸å±¿Ä¤Ͼ徺¡£ ¤½¤ì¤Ëȼ¤¤¡¢Å´
Æ»¤äÁ¥Çõ¤Ê¤É¤Ø¤Î¥â¡¼¥À¥ë¥·¥Õ¥È¤¬
¿Ê¤à¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥â¡¼¥À¥ë¥·¥Õ¥È¤Ë
¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼ÊªÎ®¤Ç¤Ï¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à
¤Î±äŤ¬È¯À¸¡¢²·¡¦¾®Çä¤ê¶È¤Îʪή
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÇÛÁ÷ÉÑÅ٤ιʤê¹þ¤ß¤Ë¤è
¤ê¡¢Ãíʸ¥í¥Ã¥È¤¬°ú¤¾å¤¬¤ë¤ÈͽÁÛ
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
º¸¤«¤é¡¢¥®¥ã¥é¥¯¥·¡¼¥¨¥¢¥é¥¤¥ó¥º¤Îƣ¼ÏÂÍê¼èÄù
Ìò¡¢´Øº¬âÃÆó¼ÒĹ¡¢SG¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¤Î¶áÆ£À빸
¼èÄùÌò
¡Øʪή¤Î´ðËÜ¡õ¼ÂÁ©ÎϤ¬¥¤¥Á¤«¤é¿È¤Ë¤Ä¤¯ËÜ¡Ù
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥µ¥Ý¡¼¥È¡õ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥ºÃø¡¡¤¹¤Ð¤ë¼Ë¡ÊËÜÂβÁ³Ê°ì¸Þ¡»¡»±ß¡Ë
|