¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ10¹æ
Æý¸
¶¦Æ±ÊªÎ®ÆþÌ硡ʪή»Ò²ñ¼Ò¶¦ÇۤοʤáÊý

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

ʪή»Ò²ñ¼Ò¶¦ÇۤοʤáÊý 24¡¡¡¡OCTOBER 2008 OCTOBER 2008¡¡¡¡24 ¿©ÉʤËÆò½¤·¤Æ³°ÈγÈÂç ¡¡¥­¥æ¡¼¥½¡¼Î®ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï°ì¶åϻϻǯ¤Ë¿Æ²ñ¼Ò¡¦ ¥­¥æ¡¼¥Ô¡¼¤ÎÁÒ¸ËÉôÌç¤òʬΥ¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤«¤¿¤Á¤ÇÀß Î©¤µ¤ì¤¿¡£
ȬÆóǯ¤Ë¥Á¥ë¥É¡¦ÎäÅà¿©Éʤζ¦Æ±ÇÛÁ÷»ö ¶È¤ò³«»Ï¤·¤Æ°ÊÍè¡¢»ö¶Èµ¬ÌϤȳ°ÈÎÈæΨ¤ò½çÄ´¤Ë ³ÈÂ礵¤»¤¿¡£
¶å¸Þǯ¤Ë¤ÏÅì¾ÚÆóÉô¤Ë¾å¾ì¡¢Æó¡»¡» »Íǯ¤ËÅì¾Ú°ìÉô¤Ë»ØÄêÂؤ¨¤È¤Ê¤ë¤Ê¤É¡¢¿ô¾¯¤Ê¤¤ ?¾¡¤ÁÁÈʪή»Ò²ñ¼Ò?¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¡£
¡¡¿Æ²ñ¼Ò¤Îʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò³èÍѤ·¤Æ¡¢¥é¥¤¥Ð¥ë²ñ¼Ò¤Î ²Ùʪ¤ò¼è¤ê¹þ¤à¤³¤È¤Ç³°Éô²Ù¼ç¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¡£
¤½¤·¤Æ »ö¶È¼ýÆþ¤òÆÀ¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥¤¥ó¥Õ¥é²ÔƯΨ¤ò¸þ¾å¤µ¤» ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÊªÎ®¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤¹¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥×¥í ¡¼¥Á¤Ç¿¤¯¤Îʪή»Ò²ñ¼Ò¤¬¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤Î»ö¶È²½¤ò¿Þ¤Ã¤Æ ¤­¤¿¤¬¡¢À®¸ù¤·¤¿¥±¡¼¥¹¤Ï¤´¤¯°ìÉô¤À¡£
¡¡¥­¥æ¡¼¥½¡¼¤Îº´¡¹ÌÚ·òÆó¾ï̳¼èÄùÌò»ö¶ÈËÜÉôĹ¤Ï¡¢ Ʊ¼Ò¤¬¤½¤ì¤òÀ®¤·¿ë¤²¤¿Íýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ë¡Ö¿©Éʥ᡼¥«¡¼ ¤Î¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤ËÆò½¤·¤Æ¤­¤¿¤³¤È¡×¤òµó¤²¤ë¡£
Ä겹͢Á÷ ¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â¤½¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò²Ã¹©¿©ÉÊ¡¢²Û»Ò¡¢¼ò¡¢¥Ó ¡¼¥ë¤Ê¤É¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬½Ð²Ù¤¹¤ë£Â to £Âʪή¤Ë¹Ê¤Ã¤Æ¤­ ¤¿¡£
Ëöü¤ÎÀî²¼¤Î½¸Çۤ䡢²¹ÅÙÂÓ´ÉÍý¤¬Æñ¤·¤¯¡¢Â¾ ¤Î¾¦Éʤ˽­¤¤¤¬°Ü¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÆù¡¢µû¡¢ÌîºÚ¤ÎÀ¸Á¯ »°Éʤϰ·¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¥É¥á¥¤¥ó¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤¿¾å¤ÇÁ´¹ñ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¹½ÃÛ ¤È¡¢µá²ßµá¼Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯¤ËĹ´ü´Ö¤«¤±¤Æ¼è¤êÁȤó ¤À¡£
Ȭ¶åǯ¤Ë¶¦Æ±ÇÛÁ÷ÍѤÎÁ´¹ñ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡Ö¥­¥æ¡¼ ¥½¡¼²ñ¡×¤òÁÈ¿¥¤·¡¢¶¨Îϱ¿Á÷²ñ¼Ò¤òƱ²ñ¤Î²¼¤Ë«¤Í ¤¿¡£
¥­¥æ¡¼¥½¡¼²ñ¤ÏË¡¿Í³Ê¤³¤½²ñ°÷²ñ¼Ò¤Ëʬ»¶¤·¤Æ¤¤ ¤ë¤â¤Î¤Î¡¢»ö¼Â¾å°ì¤Ä¤ÎÏ©Àþ¶È¼Ô¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
Ä̾ï¤ÎÏ©ÀþÊؤȰ㤤¡¢¾ï²¹¡¢¥Á¥ë¥É¡¢ÎäÅà¤Î»° ²¹ÅÙÂÓ¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¤À¡£
¡¡¶å¼·Ç¯¤Ë¤Ïµá²ßµá¼Ö¥·¥¹¥Æ¥à¡Ö£Ñ£Ô£É£Ó¡×¤òËÜ³Ê²Ô Æ¯¤µ¤»¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤Îµá²ßµá¼Ö¥·¥¹¥Æ¥à±¿±ÄÉôÌ礬ÆÈΩ¤· ¤¿¥­¥æ¡¼¥½¡¼¥Æ¥£¥¹¤¬±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥­¥æ¡¼¥½¡¼²ñ¤Î ²ñ°÷´ë¶È¤Ï¶õ¼ÖÆü»þ¡¢¼Ö¼ï¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤ò¡¢²Ù¼ç´ë¶È ¤Ï¾¦ÉʤμïÎà¤äʪÎÌ¡¢ÀÑÃÏ¡¦¹ßÃϤʤɤξðÊó¤ò¡¢£Ñ £Ô£É£Ó¤ËÅÐÏ¿¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¼«Æ°Åª¤ËÇÛ¼Ö¤·¤¿¸å¤ËÇÛ¼Ö ¥Þ¥ó¤¬Ä´À°¤ò¹Ô¤¤¡¢³ÎÄꤷ¤¿¾ðÊó¤ò²ñ°÷´ë¶È¤È²Ù¼ç ´ë¶È¤ÎÁÐÊý¤Ëή¤¹»ÅÁȤߤÀ¡£
¾ðÊóÆþÎϸå¤Î¼Ö¤È²Ùʪ ¤ÎÀ®ÌóΨ¤Ï¶åȬ¡ó°Ê¾å¤ÈÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¤³¤È¤¬ÆÃħ¤À¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤¬Ãå¼Â¤Ë»ö¶È³ÈÂç¤Ë·ë¤Ó¤Ä ¤¤¤¿¡£
¡»¼·Ç¯½½°ì·î´ü¤ÎÇä¾å¹â¤Ï°ì»Í¡»Æó²¯Ï»Ï»¡» ¡»Ëü±ß¤Ç¡¢°ì¡»´üϢ³¤ÇÁý¼ý¤òµ­Ï¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¥°¥ë¡¼¥×¸þ¤±Çä¾å¹â¤Ï¶å¶åǯ°Ê¹ß¡¢Æó¡»¡»²¯±ßÂæÁ°È¾ ¤Ç¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢³°ÈÎÇä¾å¹â¤Ï¶å¶åǯ¤Î¸Þ ¸Þ¼·²¯°ì»°¡»¡»Ëü±ß¤«¤é¡¢¸½ºß¤Ï°ì°ì¼·»°²¯¸ÞÆó¡» ¡»Ëü±ß¤ÈÇÜÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢³°ÈÎÈæΨ¤Ï¡»»° ǯ¤ËȬ¡»¡ó¤òĶ¤¨¡¢¸½ºß¤ÏȬ»Í¡ó¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¦ ¤Á¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤ÎÇä¾å¹â¤Ï¶å¸Þ»Í²¯±ß¤Ç¡¢³°ÈÎÈæΨ¤ËÈæ Î㤷¤ÆÁý²Ã¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
ÀѺÜΨ°­²½¤Ç¼ý±×À­¤¬ÄãÌ ¡¡¤¿¤À¤·¡¢¤³¤³¿ôǯ¡¢¼ý±×À­¤ÏÄã²¼¤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£
¡»¸Þǯ½½°ì·î´ü°Ê¹ß¡¢»°´üϢ³¤Î¸º±×¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
±Ä¶ÈÍø±×¤Ï¡»»Íǯ¤Î»°¼·²¯»°Æó¡»¡»Ëü±ß¤«¤é¡»¼·Ç¯ ¤Ë¤Ï°ì»Í²¯°ì¼·¡»¡»Ëü±ß¤Ë¸º¾¯¤·¤¿¡£
¡¡±¿ÄÂñ²Á¼«ÂΤÏdzÎÁÈñ¹âÆ­¤Î±Æ¶Á¤â¤¢¤ê¡¢Íî¤Á¹þ ¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£
¤·¤«¤·¡¢¿©Éʶȳ¦Á´ÂÎ¤Î¥È¥ì ¥ó¥É¤È¤·¤Æ¡¢¸¶ºàÎÁÈñ¤Î¹âÆ­¤òµÛ¼ý¤·¤­¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿ ¥á¡¼¥«¡¼¤¬¡¢¥³¥¹¥È¾å¾ºÊ¬¤ò¾¦ÉʲÁ³Ê¤Ëž²Ç¤·¤¿¤³¤È ¤Ç¾ÃÈñ¤¬ÄãÌ¡£
ʪή¤Î¾®¸ý²½¤â¿Ê¤ó¤À¤³¤È¤Ç¥È¥é¥Ã¥¯ °ìÂæÅö¤¿¤ê¤ÎÀѺÜΨ¤¬°­²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
̵Íý¤ËÀѺÜΨ ¤ò¾å¤²¤è¤¦¤È¤¹¤ì¤Ðº£ÅÙ¤ÏǼÉÊ·ï¿ô¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¡¢¥É ¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î»Ä¶È»þ´Ö¤¬Áý¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤ä¤Ï ¡¡¿Æ²ñ¼Ò¤Îʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢Æ±¶È¾¼Ò¤Î²Ùʪ¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç³°ÈÎ ¤ò³ÈÂ礷¡¢»ö¶È¼ýÆþ¤òÆÀ¤Æ¿Æ²ñ¼Ò¤ÎÏ¢·ë·è»»¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¡£
¥¤¥ó¥Õ¥é²ÔƯ Ψ¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤Çʪή¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤·¡¢¿Æ²ñ¼Ò¡¢³°Éô²Ù¼ç¡¢ÊªÎ®»Ò²ñ¼Ò ¤È¤â¤ËWIN-WIN¤Î´Ø·¸¤òÃÛ¤¯¡£
¤½¤ó¤ÊÀļ̿¿¤òÉÁ¤¯ÊªÎ®»Ò²ñ¼Ò¤Ï¿¤¤¤¬¡¢ ¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤Ïµ©¤À¡£
ʪή»Ò²ñ¼Ò¤¬¼çƳ¤¹¤ë¶¦Æ±ÇÛÁ÷À®¸ù¤Î ¥«¥®¤ò¥­¥æ¡¼¥½¡¼Î®ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë³Ø¤Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡Ê¼Æ»³¹â¹¨¡Ë Âè3Éô ¶¦Æ±ÊªÎ®ÆþÌçÆý¸ 25¡¡¡¡OCTOBER 2008 ¤ê¥³¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤ò¾·¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡ÉʼÁ²þÁ±¤Ë¸þ¤±¤¿ÀßÈ÷Åê»ñ¤â¡¢¸½¾õ¤Ç¤Ï¼ý±×¤Î­ ¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤³¿ôǯ¡¢¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¥ß¥¹¤ÎËÉ»ß ¤Ê¤Éºî¶ÈÉʼÁ¤Î¸þ¾å¤òÌÜŪ¤Ë¡¢ÊªÎ®µòÅÀ¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿ ÀßÈ÷Åê»ñ¤òÀѶËŪ¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¸ÇÄê¤ÇÁÈ ¤ó¤Ç¤¤¤¿Ãª¤Ï°ÜÆ°¼°¤Î¤â¤Î¤ËÀڤ괹¤¨¤¿¡£
¡¡¡ÖÁҸ˺î¶È»Ù±ç¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤È¤¤¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥·¥¹¥Æ ¥à¤ò³«È¯¤·¡¢»æ¥Ù¡¼¥¹¤Î¸ËÆâºî¶È¤Ï¥Ï¥ó¥Ç¥£Ã¼Ëö¤ËÃÖ ¤­´¹¤¨¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸ËÆâºî¶È¤ÎÉéô¤¬¸º¤ê¡¢´É ÍýÀºÅÙ¤¬¸þ¾å¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¡ÖʪÎ̤¬¸º¾¯¤·ÁҸˤβó žΨ¤¬°­²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÀßÈ÷Åê»ñ¤ò¤·¤Æ¤â¸ÇÄêÈñ ¤ÎÁý²Ãʬ¤ÎµÛ¼ý¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¡¢º´¡¹ÌÚ¾ï̳ ¤ÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¾®¸ý²½¤Ë¤âÀè¼ê¤òÂǤäƤ¤¤ë¡£
Äê²¹¾¦ÉʤòÂÐ¾Ý¤È ¤·¤¿Ãæ¥í¥Ã¥È¤ÎÏ©ÀþÊؤ˲䨡¢ÂðÇÛÊØƱÍͤí¥Ã¥È ¤Î²Ùʪ¤òÂоݤȤ·¤¿¡Ö¥­¥æ¡¼¥½¡¼¥¹¥ë¡¼ÊءפòÆó¡»¡» ¡»Ç¯¤Ë³«È¯¡£
Åö½éÌ󽽰첯±ß¤À¤Ã¤¿Çä¤ê¾å¤²¤¬¡¢¸½ ºß¤Ï°ìÆó¼·²¯±ß¤Þ¤Ç³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¹¥ë¡¼ÊؤαĶȤϥ­¥æ¡¼¥½¡¼ËÜÂΤαĶȤȡ¢¥­¥æ¡¼ ¥½¡¼²ñ¤Î²ñ°÷´ë¶ÈÁÐÊý¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥­¥æ¡¼¥½¡¼¤ÏÁ´ ¸©¤Ë±Ä¶È½ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥­¥æ¡¼¥½¡¼¤Î ±Ä¶È½ê¤¬¤Ê¤¤¸©¤Ë±Ä¶ÈôÅö¼Ô¤¬½ÐÄ¥¤·¡¢¸ÜµÒ¤Î³«Âó ¤ä¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¤¹¤ë¤è¤ê¤â¡¢¤½¤Î¸©¤Ë¤¢¤ë²ñ°÷´ë¶È¤¬±Ä ¶È¤ò¹Ô¤Ã¤¿Êý¤¬¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤À¡£
µÒ¤È¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼ ¥·¥ç¥ó¤âÌ©¤Ë¤È¤ì¤ë¡£
¶ÛµÞÂбþ¤â¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦È½ÃÇ ¤À¡£
¡¡º´¡¹ÌÚ¾ï̳¤Ï¡ÖÅö¼Ò¤È²ñ°÷´ë¶È¤¬Ã±¤Ê¤ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ ¥·¥Ã¥×¤Î´Ø·¸¤Ç¤Ï¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Ê¤¤¡£
ÃϾì¤Î¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤Î ¸ÜµÒ³«Âó¤ÏÅö¼ÒñÆȤǤϽÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²ñ°÷´ë¶È¤È Æó¿Í»°µÓ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥¹¥ë¡¼ÊؤΥѥ¤¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯¡£
²ñ °÷´ë¶È¤Î»ö¶È³ÈÂç¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡´´ÀþÍ¢Á÷¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¨¥ê¥¢¶¦ÇۤΠ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ºî¤ê¤Ë¤âÃíÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡»Ï»Ç¯¤è¤ê¡¢¥­ ¥æ¡¼¥½¡¼²ñ¤ÎÁÈ¿¥ÂÎÀ©¤ò¡¢¡ÖÇÛÁ÷Éô²ñ¡×¤È¡ÖÍ¢Á÷Éô²ñ¡× ¤Ëʬ¤±¤¿¡£
ÇÛÁ÷Éô²ñ¤Ë¤Ï³ÆÃϤν¸ÇÛ¤òô¤¦²ñ¼Ò¤ò¡¢Í¢ Á÷Éô²ñ¤Ë¤Ï´´ÀþÍ¢Á÷¤òô¤¦²ñ¼Ò¤ò½¸Ìó¤·¤¿¡£
½¸ÇÛ¤È ´´ÀþÍ¢Á÷¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îµ¡Ç½¤ò¶¯²½¤·¤Æ¤¤¤¯Êý¿Ë¤À¡£
¡¡ºòǯ¤«¤é¥­¥æ¡¼¥½¡¼²ñ¤Ë½à²ñ°÷À©ÅÙ¤òÀߤ±¤¿¡£
Àµ²ñ °÷¸õÊä¤È¤Ê¤ë±¿Á÷²ñ¼Ò¤ò½à²ñ°÷¤È¤·¤ÆÁªÄꤷ¡¢°ìǯ´Ö Àµ²ñ°÷¤ÈƱ¤¸¶È̳¤ò¹Ô¤¦¡£
½à²ñ°÷´ë¶È¤ÏË̳¤Æ»¡¢Åì ËÌ¡¢´ØÅì¤Ê¤ÉÁ´¹ñ°ì¡»¤Ëʬ¤«¤ì¤¿»ÙÉô¤Î»ÙÉôĹ¤Î¿ä Á¦¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀµ²ñ°÷¤Ø¤È³Ê¾å¤²¤µ¤ì¤ë¡£
¸½ºß¡¢½à²ñ°÷ ¤ò´Þ¤á¤¿²ñ°÷¿ô¤Ï°ìÆó¶å¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡±¿Á÷¶È¼Ô¤Ï¶å¡»Ç¯¤Ë»Ü¹Ô¤µ¤ì¤¿ÊªÎ®ÆóË¡¤Ë¤è¤ëµ¬ À©´ËϤαƶÁ¤ÇÁý¤¨Â³¤±¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢Ç³Èñ¹âÆ­¤Î±Æ¶Á¤â ¤¢¤ê¡¢ÅÝ»º¤ä»ö¶È¤ò½Ì¾®¤¹¤ë´ë¶È¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Öʪ ή¤ÏÇÛÁ÷¤¬Ì¿¡£
ÃϾì¤ÎÍ­Îϱ¿Á÷¶È¼Ô¤ò³ÎÊݤ·¤ÆÇÛÁ÷ ÌÖ¤ò¶¯²½¤·¤Ä¤Ä¡¢·Ð±Ä´Ä¶­¤Î°­²½¤ËÂй³¤Ç¤­¤ëÁÈ¿¥ ºî¤ê¤òÌܻؤ¹¡×¤Èº´¡¹ÌÚ¾ï̳¤Ï¤¤¤¦¡£
¡¡¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤ËÉղòÁÃͤòÉÕ¤±¤ë¤¿¤á¡¢º£Ç¯¤«¤éÍ¢Æþ ²ßʪ¤ÎÄÌ´Ø¡¢ÊÝÀǶÈ̳¤Ë¤â¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
Àîºê¤Ë ¡ÖÀîºêÄ겹ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¡¢Í¢Æþ¿©ÉʤÎÄÌ ´Ø¶È̳¤ò¹Ô¤¤¡¢´´ÀþÍ¢Á÷¤«¤éÃÏ°èÇÛÁ÷¤Þ¤Ç¤ò°ìµ¤ÄÌ ´Ó¤Ë¹Ô¤¨¤ë»ÅÁȤߤòÀ°¤¨¤¿¡£
¡¡´Ä¶­ÊѲ½¤ËŬ±þ¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¼ê¤òÂǤäƤ¤¤ë¡£
¤½ ¤ì¤Ç¤â¸º±×·¹¸þ¤Ë¤Ï»õ»ß¤á¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¡»È¬Ç¯ÅÙ ½½°ì·î´ü¤ÎÃæ´Ö´ü¤Î·è»»¤Ç¤â¡¢±Ä¶ÈÍø±×¤Ï°ì²¯¼·»Í ¡»¡»Ëü±ß¤ÈÁ°Ç¯Æ±´üÈæ¼·¡»¡¦Æó¡ó¤ÈÂçÉý¸º¡£
ÄÌ´ü¤Î ¸«¹þ¤ß¤â½½Æ󲯱ߤȡ¢Á°Ç¯Æ±´üÈæ°ì¸Þ¡¦»Í¡ó¤Î¸º¾¯ ¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¿©Éʶ¦ÇÛ¤ò¿·¤¿¤Ê¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø ¡¡¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤Ç´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¼ÖξÂæ¿ô¤¬¸º¤ê¤Þ¤¹¡£
²Ù¼õ ¤±¤â¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¨¡¨¡¡£
Ʊ¼Ò¤¬¿©Éʤζ¦ÇÛ OCTOBER 2008¡¡¡¡25 ¥­¥æ¡¼¥½¡¼Î®ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à ¤Îº´¡¹ÌÚ·òÆó¾ï̳¼èÄù Ìò»ö¶ÈËÜÉôĹ 160,000 140,000 120,000 100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0 99ǯ 1 1·î´ü 20 ǯ1 1·î´ü 01 ǯ1 1·î´ü 02 ǯ1 1·î´ü 03 ǯ1 1·î´ü 04 ǯ1 1·î´ü 05 ǯ1 1·î´ü 06 ǯ1 1·î´ü 07 ǯ1 1·î´ü ¿Þ1¡¡¥­¥æ¡¼¥½¡¼Î®ÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÇä¾å¹â¿ä°Ü 23358 23374 24082 23712 23083 22729 23060 23027 22914 117352 112478 107098 95369 98559 74447 78923 68162 55713 ¡Êñ°Ì¡§É´Ëü±ß¡Ë ³°ÈÎÇä¾å ¥°¥ë¡¼¥×¸þ¤±Çä¾å¹â ¡¡£
Î£Ô£Ô¥í¥¸¥¹¥³¤Ï£Î£Ô£Ô¤¬°ì¶å¶å»Íǯ¤Ëʪ ήÉô¤òʬ¼Ò²½¤¹¤ë¤«¤¿¤Á¤ÇÀßΩ¤·¤¿ÊªÎ®»Ò²ñ ¼Ò¤À¡£
ÀßΩÅö½é¤Î¼ç¤Ê²Ùʪ¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¸þ¤±¤Î ÅÅÏõ¡¤ä¥±¡¼¥Ö¥ë¤È¤¤¤Ã¤¿ÄÌ¿®»ñºà¤äÅÅÏÃÄ¢ ¤À¤Ã¤¿¡£
¸µ¹ñ±Ä´ë¶È¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¤½¤Î ±¿Ä¿å½à¤Ï³ä¹â¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¥³¥¹¥È¶¥ÁèÎϤò¶¯²½¤·¤Æ¿Æ²ñ¼Ò¤Ø¤Î°Í¸ÂÎ ¼Á¤òæµÑ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢³°ÈΤγÈÂç¤Ë¼è¤êÁȤó¤À¡£
ÆüËܤ˾Ҳ𤵤줿¤Ð¤«¤ê¤Î£³£Ð£Ì»ö¶È¤ËÃåÌÜ ¤·¡¢ÀìÌçÉôÂâ¤òÁÈ¿¥¤·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¤Ê¤ë»º¶È ¤òʬÀÏ¡£
½»ÂðÍÑ·úºà¡¢°åÎŵ¡´ïÅù¤ËŪ¤ò¹Ê¤ê Äó°Æ¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ËÀìÍѤΥܥ寥¹¤òÀßÃÖ¤·¡¢ µ¡Ì©½ñÎà¤ò²ó¼ý¡£
¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¹©¾ì¤ËÈÂÆþ¤·¡¢Æà ¼ì¤ÊÇ˺յ¡¤Ç´°Á´¤Ëµ¡Ì©À­¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¾å¤ÇºÆ À¸¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡Öµ¡Ì©½ñÎà¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¡× ¤Ê¤É¡¢ÀÅ̮ʬÌî¤ÇÆȼ«¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¾¦ÉʤⳫȯ¤· ¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢ÀßΩÅö½é¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã ¤¿³°ÈÎÈæΨ¤¬¸½ºß¤Ï¸Þ¡»¡ó¶á¤¯¤Ë¤Þ¤Ç㤷¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡¶¦Æ±ÊªÎ®¤Ë¤âÃå¼ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ê£¿ô¤ÎÄÌ¿®»ñ ºà¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò½¸²Ù¤·¤Æ¡¢£Î£Ô£Ô¥í ¥¸¥¹¥³¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇÊÝ´É¡¢¹©»ö¸½¾ì¤Ø°ì ³ç¤·¤ÆǼÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤â¤Ã¤È¤â¡¢¤³¤Î¶¦Æ±Êª ή¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤Ïǯ´ÖÌó½½Æ󲯱ߤÈÁíÇä¾å¤ÎÌó »°¡ó¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
º£¸å¤âÂçÉý¤Ë³ÈÂ礵¤»¤ë¤Î ¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
¡¡°ëÌîÊÙ¶È̳ÉôÍ¢ÇÛÁ÷´ë²èôÅö²ÝĹ¤Ï¡Ö¥±¡¼ ¥Ö¥ë¤Î¶¦ÇۤϲÝÂê¤â¿¤¯¡¢¶ìÀ路¤Æ¤¤¤ë¡×¤È ¤¤¤¦¡£
¤Þ¤º¤ÏÀѺÜÊýË¡¤À¡£
¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ï¥É¥é¥à¤Ë ´¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Â礭¤µ¤âÍÍ¡¹¡£
Á´¤Æ¤Î¤â¤Î¤¬ ¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Ç±¿¤Ù¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÀѺܸúΨ¤ò¾å ¤²¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ð¥éÀѤߤˤ¹¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¡£
Ê£¿ô¼Ò ¤Î²Ùʪ¤òº®ºÜ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸úΨ¤ÎÎɤ¤ÀѺÜÊý Ë¡¤ò¹Í¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¡¡¡Ö¶¦ÇÛ¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤òÍî¤È ¤¹¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£
¸ÜµÒ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»þ´Ö»Ø Äê¤ÎÍ×˾¤â¤¢¤ê¡¢¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤È¤ÎÀ°¹ç¤ò¤É¤¦¿Þ ¤ë¤«¡×¤È°ëÌî²ÝŤÏƬ¤òǺ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
OCTOBER 2008¡¡¡¡26 ¤Ë¼è¤êÁȤó¤ÀÅö½é¤Î¤¦¤¿¤¤Ê¸¶ç¤Ï¤³¤¦¤À¤Ã¤¿¡£
¤À¤¬¡¢ ¡ÖÅö»þ¤Èº£¤Ç¤Ï¶¦ÇÛ»ö¶È¤ËÂФ¹¤ë²æ¡¹¤Î¹Í¤¨Êý¤ÏÊÑ¤ï ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
ñ¤Ë²Ù¼ç¤Î¿ô¤òÁý¤ä¤¹¤À¤±¤Ç¤Ï¸úΨ²½ ¤Ë¤Ï¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¡£
¶¦Æ±ÊªÎ®¤Îµ¡Ç½¤ò²þ¤á¤ÆÀ°È÷¤· ľ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡×¤Èº´¡¹ÌÚ¾ï̳¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Î㤨¤Ð¡¢ÇÛÁ÷ÉÑÅ٤Ϥ³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏËèÆüÇÛÁ÷¤¹¤ë¤³¤È ¤¬ÍýÁۤȤµ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¿©ÉʤòÆ󥱡¼¥¹¤º¤Ä¡¢ ËèÆüÆϤ±¤ëɬÍפÏËÜÅö¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¡£
ËèÆüÆϤ±¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤ë¥¨¥ê¥¢¤È¡¢½µ»°Æü¤Ç¤¤¤¤¥¨¥ê¥¢¤È¤¤¤Ã¤¿ÀÚ¤ê¸ý ¤ÇÀ°Íý¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¡£
¶¥¹ç¥á¡¼¥«¡¼Æ±»Î¤Î¶¦ ƱÇÛÁ÷¤â»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
ʪή¤òÀÚ¤ê¸ý¤Ë ¶È³¦¤Î¾¦´·½¬¤òÊѳפ·¤Æ¤¤¤¯Ìò³ä¤òʪή´ë¶È¤¬Ã´¤¦ »þÂ夬ˬ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÀ߷פˤ⽤Àµ¤òÇ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥á¡¼¥«¡¼ ¤Ï²ÈÄíÍÑ¡¢¶È̳ÍѤȾ¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ê̤ËÀ¸»ºµòÅÀ¤òʬ ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
²·¤â¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½à¤¸¤Æ¥»¥ó¥¿¡¼¤òʬ¤±¤ë¥± ¡¼¥¹¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥­¥æ¡¼¥½¡¼¤Ï¶È̳ÍÑ¡¢ ²ÈÄíÍѤÎÁÐÊý¤ò°ì¤Ä¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ò ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼Ê̤˺ÆÊÔ¤¹¤ì¤ÐÇÛÁ÷¸úΨ¤ò²þÁ±¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¾ÃÈñ¼Ô¤Î¿©¤ËÂФ¹¤ë°Â¿´¡¦°ÂÁ´»Ö¸þ¤Î¹â¤Þ¤ê¤ò¼õ ¤±¡¢º£¸å¤Ïʪή¶È¼Ô¤â¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÎÂбþ¤òÇ÷ ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ïɬ»ê¤À¡£
Æäˡָ¶ÎÁ¤òĴ㤷¤Æ¡¢À¸»º¤¹ ¤ë¤Þ¤Ç¤Î¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ï¤­¤Á¤Ã¤È¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¥á ¡¼¥«¡¼¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢ÌäÂê¤Ï¤½¤ÎÀè¤Îʪή¡¢ÈÎÇä¤Î¥ì¥¤¥ä ¡¼¤Ë¤¢¤ë¡×¤Èº´¡¹ÌÚ¾ï̳¤Ï¤ß¤ë¡£
¡¡£
ɣå¿¥°¤òƳÆþ¤¹¤ì¤Ð¥Ñ¥ì¥Ã¥Èñ°Ì¤Ç´ÉÍý¤¬¤Ç¤­¡¢ ¥²¡¼¥È¤ò¤¯¤°¤ë¤À¤±¤ÇήÄÌÍúÎò¤òÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ê ¤É¡¢¸ú²Ì¤âÂ礭¤¤¡£
¤¿¤À¤·¡¢Ã±²Á¤¬°ì¡»¡»±ß¶á¤¯¤¹ ¤ë£É£Ã¥¿¥°¤ò¿©ÉʤËŽÉÕ¤·¤Æ¤âºÎ»»¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¡£
¥¿¥° ¤òÆɤ߹þ¤à¥²¡¼¥È¤òȯÃϤÈÃåÃϤÎÁÐÊý¤ËÀßÃÖ¤·¤Ê¤±¤ì ¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¥Ï¡¼¥É¤Ë¤âÁêÅö¤ÊÅê»ñ¤¬É¬Íפˤʤ롣
ÆÍÇË ¸ý¤Ï¤¤¤Þ¤À¸«¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¡Ö¿©Éʤˤª¤±¤ë¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤Ë¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À³«Âó¤Î;ÃϤ¬ ¤¢¤ë¡£
À®½Ï¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤Îʪή¥³¥ó¥Ú¤â°Ê Á°¤ËÁý¤·¤ÆÉÑÈˤˤʤäƤ¤¤ë¡£
¥á¡¼¥«¡¼¤Î¼«½õÅØÎÏ¤Ç ÊªÎ®¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤¹¤ë¤Ë¤Ï¸Â³¦¤¬¤­¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¾Ú¤À ¤í¤¦¡×¤Èº´¡¹ÌÚ¾ï̳¤Ï¿©Éʶ¦ÇÛ¤ò¤â¤¦°ìÃʹ⤤¥ì¥Ù¥ë ¤Ë¿Ê²½¤µ¤»¤ëÊýºö¤òÎý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
26¡¡¡¡OCTOBER 2008 £³£Ð£ÌÉôÂâ¿·Àߤ·³°ÈÎÈæΨ¸Þ¡»¡ó¤òãÀ® ¨¡¨¡£
Î£Ô£Ô¥í¥¸¥¹¥³ NTT¥í¥¸¥¹¥³¤Î°ëÌîÊÙ¶È̳Éô Í¢ÇÛÁ÷´ë²èôÅö²ÝĹ

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ