¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ1¹æ
¥±¡¼¥¹
3PL ÆüËܥߥ·¥å¥é¥ó¥¿¥¤¥ä

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JANUARY 2009¡¡¡¡46 3PL ÆüËܥߥ·¥å¥é¥ó¥¿¥¤¥ä Á´¹ñ64¥«½ê¤Î¥Ç¥Ý±¿±Ä¤òÆüº­¤Ë°ÑÂ÷ ¾¦ÊªÊ¬Î¥¤·¤Æʪή¥³¥¹¥È¤ò20 ¡óºï¸º ¼·¡»¥«½ê¤Î±Ä¶È½ê¤òÁ´ÇѤ·¾¦ÊªÊ¬Î¥ ¡¡ÆüËܥߥ·¥å¥é¥ó¥¿¥¤¥ä¡Ê°Ê²¼¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó¡Ë ¤ÏÆó¡»¡»¡»Ç¯¤Þ¤Ç?¾¦Êª°ìÂÎ?¤Î±Ä¶ÈÂÎÀ©¤ò Éߤ¤¤Æ¤¤¤¿¡£
Á´¹ñ¼·¡»¥«½ê¤Î±Ä¶È½ê¤½¤ì¤¾¤ì ¤ËÁҸˤòÊ»Àߤ·¡¢¸ÜµÒ¤ËÀ½ÉʤòÆϤ±¤ë¤È¤³¤í ¤Þ¤Ç¤ò±Ä¶È³èÆ°¤È°ÌÃÖÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿¡£
ÇÛÁ÷ÀìÌç ¤ÎôÅö¼Ô¤Î¼ê¤¬²ó¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢±Ä¶È¥Þ¥ó¤¬¥Ï ¥ó¥É¥ë¤ò°®¤Ã¤ÆǼÉʤ·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ë¸Â¤é¤º¥¿¥¤¥ä¶È³¦¤Ç¤Ï¡¢¤È¤­¤Ë?¥Ô ¥¶¡¦¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼?¤ÈÙèÙ餵¤ì¤ë¤Û¤É¡¢À½Éʤò û¤¤¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ÇǼÉʤ¹¤ë¤³¤È¤¬´·½¬¤È¤Ê ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤È¤ê¤ï¤±¹ñÆâ¤ÎÂç¼ê¥¿¥¤¥ä¥á¡¼¥« ¡¼¤Ï¡¢·ÏÎó¤ÎÈÎÇäÌÖ¤ò»È¤Ã¤¿¼ê¸ü¤¤ÊªÎ®¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¤ò°ì¤Ä¤Î¶¯¤ß¤È¤·¤Ê¤¬¤é¹â¤¤ÈÎÇ䥷¥§¥¢ ¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤­¤¿¡£
³°»ñ·Ï¤Î¥ß¥·¥å¥é¥ó¤Ë¤È¤Ã ¤Æ¤â¡¢¤³¤ì¤¬ÆüËܻԾì¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òŸ³«¤¹¤ë ¤¦¤¨¤Ç¤ÎÁ°Äó¾ò·ï¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥ß¥·¥å¥é¥ó¥°¥ë¡¼¥× ¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¥¿¥¤¥ä»Ô¾ì¤ÇÆó³ä¶á¤¤¥·¥§¥¢¤ò°® ¤ë¶þ»Ø¤Î¥¿¥¤¥ä¥á¡¼¥«¡¼¤À¡£
¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÏ¢·ëÇä ¾å¹â¤Ï°ìϻȬ²¯¥æ¡¼¥í¡Ê°ì¥æ¡¼¥í¡á°ìÆó¡»±ß ´¹»»¤ÇÌóÆóÃû±ß¡¦¡»¼·Ç¯½½Æó·î´ü¡Ë¡£
À¤³¦°ì ¼·¡»¥«¹ñ¤Ç»ö¶È¤òŸ³«¤·¡¢½½ÆóËü¿Í°Ê¾å¤Î½¾ ¶È°÷¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤À¤¬ÆüËܻԾì¤Ç¤Ï¡¢»²Æþ¤«¤é»Í¡»Ç¯°Ê¾å·Ð ¤Ä¸½ºß¤â»×¤¦¤è¤¦¤Ë¥·¥§¥¢¤ò¿­¤Ð¤»¤º¤Ë¤¤¤ë¡£
¤à¤·¤í¥ß¥·¥å¥é¥ó¤Î̾¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥¬¥¤¥É ¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ëÃÎ̾Å٤Τۤ¦¤¬¹â¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê ¤¤¡£
¡»¼·Ç¯½½°ì·î¤ËÆüËÜÈǤ¬È¯Ç䤵¤ì¤ÆÏÃÂê ¤ò¸Æ¤ó¤À¡Ö¥ß¥·¥å¥é¥ó¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¡¢¥¿¥¤¥ä¥á¡¼ ¥«¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎƱ¼Ò¤¬¡Ö¥É¥é¥¤¥Öʸ²½¤ò¤è¤ê°Â Á´¤Ç³Ú¤·¤¤¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¡×¤¿¤á¤Ë°ì¶å¡»¡»Ç¯¤« ¤éȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤À¡£
¡¡ËܶȤΥ¿¥¤¥äÈÎÇä¤Ë¤ª¤±¤ë¥·¥§¥¢³ÈÂç¤òÌÜ »Ø¤·¤Æ¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó¤ÏÆó¡»¡»¡»Ç¯¤«¤éÆüËÜ¤Ç ¤Î±Ä¶ÈÂÎÀ©¤Îºþ¿·¤ËÃå¼ê¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î±Ä ¶È¤Î¤¢¤êÊý¤òÈ´ËÜŪ¤Ë¸«Ä¾¤·¡¢Á´¹ñ¤ËÌó¼·¡» ¥«½ê¤¢¤Ã¤¿±Ä¶È½ê¤ò¤¹¤Ù¤ÆÊĺ¿¡£
¤³¤ì¤Ë¹ç¤ï ¤»¤Æ±Ä¶ÈôÅö¼ÔÁ´°÷¤Ë·ÈÂӥѥ½¥³¥ó¤ò»Ùµë¤·¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç³èÆ°¤ò¥Õ¥©¥í¡¼¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤Û¤È¤ó ¤É¤Î±Ä¶ÈôÅö¼Ô¤Î½¢¶È¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¼«Â𤫤é±Ä ¶ÈÀè¤Ø¤Îľ¹Ôľµ¢¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÂçÃÀ¤Ê²þ³×¤ò ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î?¸æÍÑʹ¤­?Ū ¤Ê±Ä¶È³èÆ°¤ò¡¢Äó°Æ·¿¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°±Ä ¶È¤ËÊѤ¨¤ëÁÀ¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡±Ä¶È½ê¤´¤È¤Ë¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¿¡Ö¼õÃí¡¦±Ä¶È»ö ̳¡×¤â¸«Ä¾¤·¤¿¡£
¿·¤¿¤Ê¼õÃíÁë¸ý¤È¤·¤Æ¡Ö¥« ¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤òÀßÃÖ¤·¡¢¥ª¥Ú¥ì ¡¼¥¿¡¼¤¬¼õÃí¤·¤¿ÆâÍƤò¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ±Ä¶ÈôÅö ¼Ô¤Ø¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ä¶È̳½èÍý¤Ë»È¤¨¤ë»Å ÁȤߤò¹½ÃÛ¤·¤¿¡£
°ìÊý¡¢ÊªÎ®¶È̳¤Ï£³£Ð£Ì¥Ñ ¤«¤Ä¤Æ¤ÏÁ´¹ñ³ÆÃϤË70¥«½ê¤¢¤Ã¤¿±Ä¶È½ê¤ËÁҸˤò Ê»Àߤ·¼õÃí¤«¤éÀ½ÉÊÇÛÁ÷¤Þ¤Ç¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
2000 ǯ¤«¤é¤³¤ÎÂÎÀ©¤Î¸«Ä¾¤·¤ËÃå¼ê¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î±Ä¶È½ê ¤òÃʳ¬Åª¤ËÊĺ¿¡£
±Ä¶È¥Þ¥ó¤Î½¢¶È¥¹¥¿¥¤¥ë¤òľ¹Ôľ µ¢¤Ë²þ¤á¤¿¡£
Ʊ»þ¤ËÆüËܺ­Êñ±¿Í¢ÁҸˤò3PL¥Ñ¡¼¥È ¥Ê¡¼¤È¤¹¤ë¾¦ÊªÊ¬Î¥¤òÃǹԡ£
°Ê¸å¡¢03ǯ¤«¤é06ǯ ¤Ë¤«¤±¤Æʪή¥³¥¹¥È¤ò20 ¡óºï¸º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËܥߥ·¥å¥é¥ó¥¿¥¤¥ä¤Î ½©»³Ç«¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ 47¡¡¡¡JANUARY 2009 ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë°ìǤ¤·¤¿¡£
¡¡¸½ºß¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó¤ÇÈÎÇäÉôÌç¤Î¸åÊý»Ù±ç¤ò Åý³ç¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡õ¥ª¥Ú ¥ì¡¼¥·¥ç¥óÉôÌç¤Î½©»³Ç«¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î ¤È¤­¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤ÎÊѳפò¤³¤¦¿¶¤êÊ֤롣
¡¡¡Ö¤½¤ì°ÊÁ°¤Ï¡¢À½ÉʤòÆϤ±¤ë¤³¤È¤â±Ä¶È³è Æ°¤Î°ì´Ä¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬¤¹¤´¤¯¶¯¤«¤Ã¤¿¡£
±Ä¶È ½ê¤ò¤¹¤Ù¤ÆÊĺ¿¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÇÛÁ÷¹Ô°Ù ¤Ï±Ä¶È³èÆ°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥×¥í¤Îʪή¶È¼Ô¤¬¤ä¤ë ¤Ù¤­»Å»ö¡£
±Ä¶È¤Ï¥×¥í¤Î±Ä¶È¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¯ ¤À¤µ¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÌÀ³Î¤Ë¼ÒÆâ¤Ë¿» Æ©¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡× ǼÉʥ꡼¥É¥¿¥¤¥à¤Ï°Ý»ý ¡¡ÆüËܻԾì¤Ë¤ª¤±¤ë¥ß¥·¥å¥é¥ó¤ÎÈÎÇä¥Á¥ã¥Í ¥ë¤Ï¡Öľ¼û¡×¤È¡Ö»ÔÈÎÍѡפÎÆó¤Ä¤Ëʬ¤±¤é¤ì ¤ë¡£
¡Öľ¼û¡×¤Ï¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¸þ¤±¤Ç¡¢¿·¼Ö¤ò À¸»º¤¹¤ë¹©¾ì¤Ë¥¿¥¤¥ä¤òľÀÜǼÉʤ¹¤ë¡£
¤³¤Î ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î´ÉÍý¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¼«Æ°¼Ö¥á ¡¼¥«¡¼¤¬¼çƳ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á ¤È¤¹¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ï¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÆ⼨¤Ë ±è¤Ã¤Æ£Ê£É£ÔǼÉʤò¹Ô¤¦¡£
¥¿¥¤¥ä¥á¡¼¥«¡¼Æ± »Î¤Îʪή¶¦Æ±²½¤â¹­¤¯¼Â»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥«¡¼¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ä¥«¡¼ÍÑÉÊ Å¹¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ¥¿¥¤¥ä¤ò¶¡µë¤¹¤ëŽ¢»ÔÈÎÍÑŽ£»Ô ¾ì¤Ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤äÉʼÁ¤ò ¤á¤°¤Ã¤Æ¥¿¥¤¥ä¥á¡¼¥«¡¼Æ±»Î¤¬·ã¤·¤¤¶¥Áè¤ò·« ¤ê¹­¤²¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¥ß¥·¥å¥é¥ó¤Ï·²Çϸ©ÂÀÅĻԤ˹©¾ì¤òÃÖ¤¤¤Æ¡¢ ¹ñÆâ¸þ¤±¡Öľ¼û¡×¤ª¤è¤Ó¡Ö»ÔÈÎÍѡפξèÍÑ¼Ö ¤È¾®·¿¥È¥é¥Ã¥¯¤Î¥¿¥¤¥ä¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½ ¤ì°Ê³°¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥¹¡¢ÆóÎؤʤɤΥ¿¥¤¥ä ¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
»ÔÈÎÍÑ¥¿¥¤¥ä¤Ï¡¢Í¢ Æþʬ¤â´Þ¤á¤Æ¤¹¤Ù¤Æ°ìÅÙ¡¢ÂÀÅĹ©¾ì¤Î¶á¤¯¤Ë ¤¢¤ë¡ÖÃæ±ûÁҸˡפ˽¸Ìó¤·¡¢¤³¤³¤«¤éɬÍ×¤Ë ±þ¤¸¤Æ³ÆÃϤΥǥݤËǼÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¥Ç¥Ý¤¬Æó¡»¡»¡»Ç¯¤Þ¤Ç¤Ï±Ä¶È½ê¤ËÊ»Àß ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
Á°½Ò¤·¤¿±Ä¶È½ê¤ÎÇѻߤòµ¡¤Ë¡¢ ¥Ç¥Ý¤Î±¿±Ä¤â£³£Ð£Ì¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥· ¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤¿¤À¤·¡¢¥Ç¥Ý¤Î¿ô¤ò ÂçÉý¤Ë¸º¤é¤½¤¦¤È¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ǼÉʥ꡼¥É ¥¿¥¤¥à¤ò°Ý»ý¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£
¡¡°ìÏ¢¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢¼ÒÆâ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òȯ ­¤µ¤»¤¿°ì¶å¶å¶åǯ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ Æó¡»¡»¡»Ç¯¶å·î¤«¤é¶å½£Ã϶è¤Ç¿·ÂÎÀ©¤Ø¤Î°Ü ¹Ô¤ËÃå¼ê¡£
¶å½£¤Ç»î¸³Åª¤Ë¼Â»Ü¤·¤Æ¤«¤é¡¢Â¾ ¤Î¥¨¥ê¥¢¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦·×²è¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤À£³£Ð£Ì¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ï·è¤Þ ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Ãæ±ûÁҸˤòǤ¤»¤Æ¤¤¤¿ÆüËÜ ±¿Í¢¡ÊÆüËܺ­Êñ±¿Í¢ÁҸˤΰ졻¡»¡ó»Ò²ñ¼Ò¡Ë ¤ËÀ¼¤ò³Ý¤±¡¢¶å½£¤Ç¤Î»î¹Ô¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£
¤â¤Ã ¤È¤â·²Çϸ©¤òÃÏÈפȤ¹¤ëÆüËܱ¿Í¢¤Ë¡¢¶å½£ Á´°è¤Îʪή¶È̳¤ò½èÍý¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï̵Íý¤¬¤¢¤ë¡£
¼Â¼ÁŪ¤Ë¤Ï¤³¤ÎÃʳ¬¤«¤é¡¢Æ±¼Ò¤Î¿Æ²ñ¼Ò¤Ç¤¢ ¤ëÆüº­¤¬¸½¾ì±¿±Ä¤òô¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Û¤É¤Ê¤¯¿·ÂÎÀ©¤Ø¤Î¼ê±þ¤¨¤ò¤Ä¤«¤ó¤À¥ß¥· ¥å¥é¥ó¤Ï¡¢¤³¤Î¼è¤êÁȤߤòÁ´¹ñŸ³«¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ Àµ¼°¤Ë£³£Ð£Ì¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òÁª¤Ö¤¿¤á¤Îʪή¥³ ¥ó¥Ú¤ò³«ºÅ¤·¤¿¡£
Á´¹ñ¤Ç¶Ñ°ì¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄó ¶¡¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡¢°ìÆü»°²ó¡¦Æó»þ´Ö¤ª¤­¤ÎÄê»þ ÇÛÁ÷¤ò¼Â»Ü¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤ò¾ò·ï¤Ë¡¢Ê£¿ô¤Î Âç¼êʪή»ö¶È¼Ô¤«¤éÄó°Æ¤òÊç¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö¥¿¥¤¥ä¶È³¦¤Î¹â¤¤Í×µá¥ì¥Ù¥ë¤ËÁ´¹ñµ¬ÌÏ¤Ç 8 ǯÁ°¤Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤òÊѳפ·¤¿ ±Ä¡¡¶È ¼õÃí¡¦±Ä¶È¶È̳ ½êÆâʪή¡¦ºß¸ËÊä½¼ SHARED Accounts Leads Contacts Opportunities Cases Solutions Forecasts Reports Calendar and Task SFA¡Ê¥»¡¼¥ë¥¹¡¦¥Õ¥©¡¼ ¥¹¡¦¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë ¤Ë»Ù±ç¤µ¤ì¤¿Ä¾¹Ôľµ¢ ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î±Ä¶ÈÉôÂâ ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡õ¥ê¥Ó¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼ ¡Ê¼õÃí¡§ºß¸ËÊä½¼¡Ë 3PL¤Ë³°Ãí 2000 ǯ°ÊÁ°2002 ǯ°Ê¹ß¡Ê¾¦ÊªÊ¬Î¥¡Ë ¡Ê±Ä¶È½ê¤Ç¾¦Êª°ìÂÎ¡Ë ¥Ç¥Ý¥Ç¥Ý¡Ä¡Ê 64 ¥«½ê¡Ë ¹©¾ì ¡Ê³¤³°¡Ë ¹©¾ì ¡ÊÂÀÅÄ¡Ë ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¹©¾ì ÁÒ¸Ë Ãæ±ûÁҸˡÊÂÀÅÄ¡Ë ¥È¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ð¥¹¡¢ÆóÎØ¡¢ ·úµ¡¡¢Âç·¿¥¿¥¤¥ä¤Ê¤É ¾èÍѼ֡¢ ¾®·¿¥È¥é¥Ã¥¯¤Î¥¿¥¤¥ä ¡Ê²£»ý¤Á¡Ë ¡ÊÍ¢Æþ¡Ë ¡Ê½Ð²Ù»Ø¼¨¡Ë ¡ÊȯÃí¡Ë ¥Ç¥Ý ¸ÜµÒ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¹ñÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë»ÔÈÎÍÑ¡ÊÊ佤»Ô¾ì¸þ¤±¡Ë¥¿¥¤¥ä¤Îʪή¥Õ¥í¡¼ JANUARY 2009¡¡¡¡48 ±þ¤¸¤é¤ì¤ëʪή»ö¶È¼Ô¤Ï¤µ¤Û¤É¿¤¯¤Ê¤¤¡£
¤½ ¤¦¤·¤¿»ö¶È¼Ô¤ÎÃ椫¤é¡¢¥³¥¹¥È¶¥ÁèÎϤ䡢²þ Á±Äó°Æ¤ËÂФ¹¤ë»ÑÀª¤Ê¤É¤òÁí¹çŪ¤ËȽÃǤ·¤Æ¡¢ ºÇ½ªÅª¤ËÆüº­¤µ¤ó¤Ë·è¤Þ¤Ã¤¿¡×¤È½©»³¥Ç¥£¥ì ¥¯¥¿¡¼¤ÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡£
³£Ð£Ì¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿Æüº­¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ ¼«Æ°¼Ö´ØÏ¢»ö¶È¤ÏÅÚÃÏ´ª¤Î¤¢¤ëʬÌî¤À¡£
¼çÍ× ²Ù¼ç¤Î¥Û¥ó¥À¤ÎĴãʪή¤ËÍí¤ó¤Ç¡¢¥ß¥·¥å¥é ¥ó¤ÎÍ¢Æþ¥¿¥¤¥ä¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤¿·Ð¸³¤â¤¢¤ë¡£
Í¢ Æþ¥¿¥¤¥ä¤Î´ØÀǤ¬Çѻߤµ¤ì¤¿È¬¡»Ç¯Âå°Ê¹ß¤Ï ľÀÜŪ¤ÊÉÕ¤­¹ç¤¤¤ÏÅÓÀ䤨¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢²Ù°·¤¤ ¤Ï»Ò²ñ¼Ò¤ÎÆüËܱ¿Í¢¤¬¿´ÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Î¾¼Ò¤Ï¡»°ìǯ»Í·î¤ËÀµ¼°¤Ë·ÀÌó¤òÄù·ë¤· ¤¿¡£
¤½¤·¤ÆÃæ»Í¹ñÃ϶è¤Ç¿·ÂÎÀ©¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿ ¤Î¤Ë³¤­¡¢Æ±Ç¯¸Þ·î¤ËÅìµþ¡¦´ØÅìÃ϶衢ϻ·î ¤ËÅìËÌÃ϶è¤È¡¢Ëè·î¤Î¤è¤¦¤Ë¿·¤·¤¤¥¨¥ê¥¢¤ò ¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¿·ÂÎÀ©¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿Ä¾¸å ¤ÎÆó½µ´ÖÄøÅ٤ϡְÂÄê²½°Ñ°÷²ñ¡×¤òÀßÃÖ¤·¡¢ ·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤â»²²Ã¤¹¤ë¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òÏ¢Æü³« ºÅ¤·¤Æ°Ü¹Ô¾õ¶·¤òÃí»ë¤·¤¿¡£
¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë´Ø¤¹ ¤ë¾ðÊó¤Î¶¦Í­¤ä¡¢ºî¶È¼ê½ç¤Î¥ê¥¹¥È²½¤Ê¤É¤ò ¿Ê¤á¤Æ¡¢°Æ·ï¤ò½Å¤Í¤ë¤´¤È¤Ë¥¹¥à¡¼¥º¤ËΩ¤Á ¥¸¥ã¡¼¡Ë¤ÈÌÀ¸À¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤¬?¼Ò¸ò¼­Îá?¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¡¢Î¾ ¼Ò¤¬Ëèǯ¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö¶¦Æ±¼èÁÈ¥×¥í¥¸¥§¥¯ ¥È¡×¤ËÇ¡¼Â¤Ë¤¢¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§ ¥¯¥È¤Ïǯ´Ö»°¡¢»Í·ï¤º¤Ä¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ëʪή²þ Á±¤Î¤¿¤á¤Î³èÆ°ÂΤÀ¡£
¥³¥¹¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤« ¤é¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ò¹â¤á¤ë¹©ÉפޤÇÆâÍÆ¤Ï ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ç¡¢¸ß¤¤¤ËÄó°Æ¤ò½Ð¤·¹ç¤¤¡¢ÁÐÊý¤Î ¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬»²²Ã¤·¤Æ²þÁ±³èÆ°¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²Ù¼ç¤È¶¨ÎÏʪή»ö¶È¼Ô¤¬¾ðÊó¶¦Í­¤Î¤¿¤á ¤ËºÅ¤¹°ìÈÌŪ¤ÊÄêÎã²ñ¹ç¤È¤Ï¡¢°ÌÃÖÉÕ¤±¤¬¤Þ ¤Ã¤¿¤¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¸¶Â§¤È¤·¤Æǯ¤ËÆóÅÙ³« ºÅ¤¹¤ë¡Ö¶¦Æ±¼èÁȡפΥì¥Ó¥å¡¼¤È¿ÊĽÊó¹ð¤Î ¤¿¤á¤Î²ñ¹ç¤Ë¤Ï¡¢É¬¤ºÎ¾¼Ò¤Î¼ÒŤ¬½ÐÀʤ¹¤ë¡£
¤½¤Î¾ì¤Ç¼Â̳ôÅö¼Ô¤¬Ä¾¶á¤Î³èÆ°¤ÎÀ®²Ì¤Ê¤É ¤òÊó¹ð¤·¡¢¿ÊĽÃæ¤Î°Æ·ï¤Ç¤¢¤ì¤ÐÃæ´ÖÊó¹ð¤ò ¹Ô¤¦¡£
¼¡¤Ë¼ê³Ý¤±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Æ¡¼¥Þ¤ÎÆâ ÍƤä¿ôÃÍÌÜɸ¤Ê¤É¤âȯɽ¤µ¤ì¡¢¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ ·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤¬¾µÇ§¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡Æüº­¤Ç¥ß¥·¥å¥é¥ó¸þ¤±£³£Ð£Ì»ö¶È¤ÎÀÕǤ¼Ô ¤ò̳¤á¤ë²¬Ëܸ­Æó¼èÄùÌò¤Ï¡¢¡Ö°ìÈ̤ˤ³¤¦¤· ¾å¤²¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¥ß¥·¥å¥é¥ó¤ÎʪήÉô¤ÎÃ滳ůÃ˥ޥ͡¼¥¸¥ã ¡¼¤Ï¡¢¡ÖÁ´¹ñŸ³«¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤Ê¤«¤Ç¡¢Æüº­ ¤µ¤ó¤ËÂФ¹¤ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ä¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬¡Øɸ ½à¼ê½çºî¶È½ñ¡Ù¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Îºî À®¤ò¿Ê¤á¤¿¡£
¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤­¤Á¤ó¤È¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î ¤«¤È¤¤¤Ã¤¿·üÇ°¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Ìë´Ö¤Î¼ÂÃϥƥ¹ ¥È¤Ê¤É¤ò»öÁ°¤Ë½Å¤Í¤¿¤³¤È¤ÇÂ礭¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë ¤È¤Ï̵±ï¤À¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¡»ÆóǯÆó·î¤Ë¶áµ¦Ã϶è¤Ç±¿ÍѤò³«»Ï¤·¤¿¤³ ¤È¤Ç¡¢¿·ÂÎÀ©¤ÎÁ´¹ñŸ³«¤¬´°Î»¤·¤¿¡£
Ãæ±ûÁÒ ¸Ë¤«¤éÀè¤Îʪή¶È̳¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ¤Ç£³£Ð£Ì¥Ñ¡¼ ¥È¥Ê¡¼¤¬´ÉÍý¤·»Ï¤á¤¿¡£
Á´¹ñÏ»»Í¥«½ê¤Î¥Ç¥Ý ¤ÏÆüº­¥°¥ë¡¼¥×¤ÎµòÅÀ¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¶¨ÎÏʪ ή»ö¶È¼Ô¤ÎµòÅÀ¤«¤é¤Ê¤ë¤¬¡¢´ÉÍý¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÆü º­¤¬Ã´¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ½¾Íè¤Ï±Ä¶È½ê¤´¤È¤Ë¥Ð¥é¥Ð¥é ¤À¤Ã¤¿ÊªÎ®¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Á´¹ñ¤Çɸ½à²½¤µ¤ì¤¿¡£
°ì Æü»°²ó¡Ê°ì¡»»þ¡¦½½»°»þ¡¦°ìÏ»»þ¡Ë¤ÎÄù¤á»þ ´Ö¤Þ¤Ç¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¼õ¤±¤¿Ãíʸ¤Ï¡¢ ¤½¤ì¤¾¤ìÆó»þ´Ö°ÊÆâ¤ËÀ½ÉʤòÇÛÁ÷¤Ç¤­¤ë¤è¤¦ ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¼ÒŤ⴬¤­¹þ¤ß¡Ö¶¦Æ±¼èÁȡפò´ÉÍý ¡¡¤³¤Îʪή¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ÎÏÈÁȤߤϡ¢¥ß ¥·¥å¥é¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¼è¤êÁȤߤÀ¤Ã¤¿¤Î¤È Ʊ»þ¤Ë¡¢Æüº­¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â²è´üŪ¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¥ß¥·¥å¥é¥ó¤Ï¸½ºß¡¢¡ÖÆüº­¤µ¤ó¤È¤Ï¡¢²Ù¼ç¤È¶È ¼Ô¤È¤¤¤¦Î©¾ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸ß¤¤¤Ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È ¤·¤Æʪή²þÁ±¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡×¡ÊÃ滳¥Þ¥Í¡¼ ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥óÉôÌç¤ÎÁÈ¿¥¿Þ ¼ÒĹ ¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡õ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ ÉʼÁ´ÉÍý ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈôÅö ľ¼û»ö¶È¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥Á¡¼¥à Ê佤»ö¶È¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥Á¡¼¥à Ê佤¼ûÍ×ͽ¬ôÅö ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊÂÀÅÄ¡Ë ÊªÎ®Éô¡ÊÂÀÅÄ¡Ë ÆüËܥߥ·¥å¥é¥ó¥¿¥¤¥ä¡¦ÊªÎ®Éô ¤ÎÃ滳ůÃ˥ޥ͡¼¥¸¥ã¡¼ 49¡¡¡¡JANUARY 2009 ¡¡¿·¤¿¤Ë¥¯¥í¥¹¥É¥Ã¥¯¤Î½èÍý¥³¥¹¥È¤¬È¯À¸¤¹¤ë ¤¬¡¢ÊªÎ̤ò¤Þ¤È¤á¤ë¤³¤È¤Ç´´ÀþÍ¢Á÷¤Î¥Ñ¥¤¥× ¤¬ÂÀ¤¯¤Ê¤ê¡¢Êä½¼ÉÑÅÙ¤òÁý¤ä¤»¤ë¡£
·ë²Ì¤È¤· ¤Æºß¸Ëºï¸º¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥È¤¬ ²¼¤¬¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢¶å½£Ã϶è¤Ç»î¹Ô¤·¤Æ¤ß¤¿¤È¤³ ¤íÌÀ¤é¤«¤Ê¸ú²Ì¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤¿¤¿¤á¡¢Å¬ÍÑ¥¨¥ê ¥¢¤òÁ´¹ñ¤Ë³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤À¡£
¡¡¤Þ¤¿¡Ö²¾ÃÖ¤­ºß¸Ë¡×¤È¤Ï¡¢µ¨ÀáÇÈÆ°¤Î¤¢ ¤ë¾¦Éʤʤɤ¬¸ÜµÒ¤«¤éÊÖÉʤµ¤ì¤¿¤È¤­¡¢ÊªÎ® µòÅÀ¤Ç¸¡ÉÊÂÔ¤Á¤Î¤Þ¤ÞÂÚα¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦ºß¸Ë¤ò »Ø¤¹¡£
½¾Íè¤Ïºî¶È¥ë¡¼¥ë¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ ´Ø·¸¼Ô¤ÎÅÔ¹ç¤Çºî¶È¤¬ÂڤäƤ·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬Â¿ ¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤¬¡Ö²¾ÃÖ¤­ºß¸Ë¡×¤ÎÂÚα¤ò¾·¤­¡¢ ¥¹¥Ú¡¼¥¹¸úΨ¤Î°­²½¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¼Â¤Ï¤³¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó¤Ë¤È¤Ã¤ÆĹǯ ¤Î·ü°Æ»ö¹à¤Ç¡¢²áµî¤Ë¤â²¿ÅÙ¤«²ò·è¤ò»î¤ß¤¿ ¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤À¤¬°ì»þŪ¤Ëºß¸Ë¤ò¸º¤é¤¹¤³ ¤È¤Ï¤Ç¤­¤Æ¤â¡¢¼¡¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤ÏºÆ¤Ó¸µ¤Î¾õ ÂÖ¤ËÌá¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤ò¡Ö¶¦Æ±¼èÁÈ¡× ¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ë·Ç¤²¡¢¡Ö²¾ÃÖ¤­ºß¸Ë¤òȾ¸º¤µ¤»¤ë¡× ¤È¤¤¤¦³èÆ°ÌÜɸ¤òξ¼Ò¤ÇÀßÄꤷ¤¿¤È¤³¤í¡¢¤Û ¤ÜÌÜɸÄ̤ê¤ÎÀ®²Ì¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¡£
¥ß¥·¥å¥é¥ó ¤Ïºß¸Ë¤ò¸º¤é¤·¡¢Æüº­¤ÏÁҸˤǤΥ¹¥Ú¡¼¥¹¸ú Ψ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿ÃÏÆ»¤Ê²þÁ±ÅØÎϤÎÀѤ߾夲¤Ë¤è¤Ã ¤Æ¡¢¿·ÂÎÀ©¤¬µ°Æ»¤Ë¾è¤Ã¤¿¡»»°Ç¯°Ê¸å¡¢¡»Ï» ǯ¤Þ¤Ç¤Î»°Ç¯´Ö¤Ç¥ß¥·¥å¥é¥ó¤Îʪή¥³¥¹¥È¤Ï ÌóÆó³ä¸º¤Ã¤¿¡£
¥È¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤Ç¤­¤¿ ¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¿¥¤¥ä°ìËܤ´¤È¤Î¸Ä·ú¤Æ·ÀÌó ¤òÆüº­¤È¸ò¤ï¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥³¥¹¥È¤ÎÆ©ÌÀ²½ ¤â¼Â¸½¤·¤¿¡£
°ìÏ¢¤ÎÀ®²Ì¤Ï¡¢Ê©¥ß¥·¥å¥é¥ó¤« ¤é¼ÒÆâɽ¾´¤ò¤â¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æüº­¤¬´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ëÇÛÁ÷¶È̳¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì ¥Ù¥ë¤â¡¢¤ª¤ª¤à¤ÍËþ­¤Î¤¤¤¯¿å½à¤ò³ÎÊݤ·¤Æ ¤¤¤ë¡£
Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤òÄ̤¸¤¿¸ÜµÒ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ç ¤Ï¡¢¸íÇۤξ¯¤Ê¤µ¤ä¡¢Äê»þÇÛÁ÷¤Ê¤É¤Ë¹â¤¤É¾ ²Á¤¬´ó¤»¤é¤ì¤¿¡£
¼õÃí¤«¤éÆó»þ´Ö°ÊÆâ¤È¤¤¤¦ ÇÛÁ÷¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤½¤Î¤â¤Î¤Ï¹ñÆâ¤Î¶¥¹ç¥á¡¼¥« ¡¼¤ËÈæ¤Ù¤ë¤Èɬ¤º¤·¤âû¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤½ ¤ì¤Ç¤âÌ󫤷¤¿»þ´ÖÆâ¤Ëɬ¤ºÆϤ¯ÅÀ¤Ê¤É¤¬¹¥ ɾ²Á¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¸½ºß¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó¤¬Ä¾Ì̤·¤Æ¤¤¤ëºÇÂç¤Î²Ý Âê¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸úΨ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¹ñÆâ¤Ç¤Î¥·¥§¥¢¤¬»×¤¦¤è¤¦ ¤Ë³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÅÀ¤À¡£
½©»³¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È ¤·¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¸½¾õ¤ÎÆó»þ´Ö¤È¤¤¤¦ÇÛÁ÷¥ê¡¼¥É¥¿¥¤ ¥à¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¸ÜµÒ¤Î˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤Î ¤«¤È¤¤¤¦µ¿Ìä¤â¤¢¤ë¡£
±Ä¶È¤È¤âÁêÃ̤·¤Ê¤¬¤é ²þ¤á¤Æ¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡×¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ß¥· ¥å¥é¥ó¤Î£³£Ð£Ì³èÍѤϡ¢¤¹¤Ç¤ËÌÜÀè¤Î¥³¥¹¥È ºï¸º¤Î¼¡¤ò¤Ë¤é¤ó¤À¥Õ¥§¡¼¥º¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë ¤¿¼è¤êÁȤߤϡ¢À¸»º¤äʪή¤ÎΩ¾ì¤«¤é¤Î°ìÊý Ū¤ÊÊó¹ð¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£
¤³¤¦¤ä¤Ã¤ÆƱ¤¸¥Æ¡¼¥Þ¤Ë°ì½ï¤Ë·È¤ï¤ê¡¢È¯É½ ¤Þ¤Ç¤¹¤ëÎã¤ÏÄÁ¤·¤¤¡£
¤Þ¤·¤Æξ¼Ò¤Î¼ÒŤ¬Æ± Àʤ¹¤ë²ñ¹ç¤ò¡¢¤³¤ì¤Û¤ÉÉÑÈˤ˺Ť·¤Æ¤¤¤ë»ö Îã¤Ï¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤³¤Î³èÆ°¤Ï¡¢¥ß¥·¥å¥é¥ó¤ÎôÅöÉô½ð¤¬°Õ¼± Ū¤Ë·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤ò´¬¤­¹þ¤ß¡Ö¶¦Æ±¼èÁȡפθú ²Ì¤ò¹â¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤­¤¿À®²Ì¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¤½¤ì ¤¬Á´¼Ò¥ì¥Ù¥ë¤Î³èÆ°¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤¿¡£
¡»È¬Ç¯ ¤Ë¤Ï¼ÒŤ¬¼«¤é¡ÖÉÑÅÙ¤ò¾å¤²¤Æ²þÁ±³èÆ°¤ò¥Õ ¥©¥í¡¼¤·¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦°Õ¸þ¤ò¼¨¤·¡¢¤³¤Î²ñ¹ç ¤òǯ´Ö»°²óºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Î¾¼Ò¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤Î¿¼¤µ¤Ï¡¢Ç³ÎÁ¥µ¡¼ ¥Á¥ã¡¼¥¸¤ò¤¤¤ÁÁ᤯ƳÆþ¤·¤¿¤³¤È¤«¤é¤â¤¦¤« ¤¬¤¨¤ë¡£
Æüº­¤Ï¡»¼·Ç¯°ì·î¤È¡»È¬Ç¯°ì¡»·î¤Î ÆóÅ٤ˤ錄¤Ã¤ÆÍ¢Á÷¶È̳¤Ë¤ª¤±¤ë¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼ ¥¸¤ò¥ß¥·¥å¥é¥ó¤Ëǧ¤á¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î ¤È¤­¤â¸ß¤¤¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤ò»ý¤Á´ó¤ê¡¢Ç¼ÆÀ¤Î¤¤¤¯ ·Á¤ÇÍî¤È¤·½ê¤ò·è¤á¤¿¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£
¿·ÂÎÀ©²¼¤Çʪή¥³¥¹¥È¤òÆó³äºï¸º ¡¡¡ÖÃæ±ûÁҸˤ«¤é¥Ç¥Ý¤Ø¤ÎžÁ÷¤Î¥¯¥í¥¹¥É¥Ã¥¯ ²½¡×¤È¡Ö²¾ÃÖ¤­ºß¸Ë¤Îºï¸º¡×¤Ï¡¢¡Ö¶¦Æ±¼èÁÈ¡× ¤ÎºÇ¶á¤ÎÀ®²Ì¤À¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¥¯¥í¥¹¥É¥Ã¥¯²½¤Ï¡¢ ½¾Íè¤Ï£Ê£Ò¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤Æ¸ÄÊ̤˹Ԥà ¤Æ¤¤¤¿³Æ¥Ç¥Ý¤Ø¤ÎÀ½ÉÊÊä½¼¤ò¡¢¤Þ¤ºÃæ±ûÁÒ¸Ë ¤«¤éÂç·¿¥È¥é¥Ã¥¯¤Ç´ð´´µòÅÀ¤Þ¤Ç±¿¤Ó¡¢¤³¤ì ¤ò²þ¤á¤Æ¾®·¿¥È¥é¥Ã¥¯¤Ç°èÆâ¤Ëʬ»¶¤µ¤»¤ë¤è ¤¦¤ËÊѤ¨¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆüËܺ­Êñ±¿Í¢ÁҸˤβ¬Ëܸ­Æó ¼èÄùÌò

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ