¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ4¹æ
Æý¸
ÌÙ¤«¤ëÃæ¹ñʪή¡¡ÆüÃæ¹ÒÏ©¥Þ¥¤¥Ê¥¹±¿Ä¤Υ«¥é¥¯¥ê

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

APRIL 2009¡¡¡¡30 ÆüÃæ¹ÒÏ©¥Þ¥¤¥Ê¥¹±¿Ä¤Υ«¥é¥¯¥ê ¡¡Ãæ¹ñȯÆüËܸþ¤±¤Î³¤¾å¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷¤Ç¡È¥Þ¥¤¥Ê¥¹±¿Ä¡ɤ¬²£ ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Á¥¼Ò¤¬Ãæ¹ñ¦͢½Ð¼Ô¤Ë¥­¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤ò»Ùʧ¤¤²Ù ʪ¤ò¼õÂ÷¡¢ÆüËܦ͢Æþ¼Ô¤ËÉÔÅö¤Ê¥Á¥ã¡¼¥¸¤òÀÁµá¤·¡¢¤½¤ÎÊä Ŷ¤ËÅö¤Æ¤Æ¤¤¤ë¡£
²Ùʪ¤ò¿Í¼Á¤Ë¼è¤é¤ì¤¿ÆüËÜ´ë¶È¤Ï¡È µã¤­¿² Æþ¤ê¡É¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊÀÐÆé¡¡·½¡Ë ÆüËܦ¤Î²Ù¼ç¤Ïµã¤­¿²Æþ¤ê ¡¡?¥Þ¥¤¥Ê¥¹±¿ÄÂ?¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò¤´Â¸ÃΤÀ¤í¤¦¤«¡£
ÄÌ ¾ï¤Î²ßʪ͢Á÷·ÀÌó¤Ç¤Ï²Ù¼ç¤¬Í¢Á÷¶È¼Ô¤Ë±¿Ä¤ò»Ùʧ ¤¦¤¬¡¢¤³¤ì¤È¤ÏµÕ¤Ë¡¢Í¢Á÷¶È¼Ô¤¬²Ùʪ¼õÂ÷¤ÎÂвÁ¤È ¤·¤Æ²Ù¼ç¤ËÎÁ¶â¤òʧ¤¦¤³¤È¤ò»Ø¤¹¡£
²Ù¼ç¤Ï?¥¿¥À?¤É ¤³¤í¤«¡¢¤ª¶â¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ²Ùʪ¤òÍ¢Á÷¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤Ë¤ï¤«¤Ë¤Ï¿®¤¸Æñ¤¤¤¬¡¢¤³¤Î¥Þ¥¤¥Ê¥¹±¿Ä¤¬Ãæ¹ñ¦͢ ½Ð¼Ô¤ÈÁ¥¼Ò¤Î´Ö¡¢¤Ä¤Þ¤êÃæ¹ñȯÆüËܸþ¤±¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê³¤ ±¿¹ÒÏ©¤Ç¤Ï¡¢¸Å¤¯¤«¤é¤Î¾¦´·½¬¤È¤·¤Æº£¤Ê¤ª²£¹Ô¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥À¥ó¥Ô¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ±¿Ä¤¬?²¼¤¬¤ë?¤È¤¤¤¦ÏÃ¤Ê¤é ¤Þ¤ÀÍý²ò¤Ï¤Ç¤­¤ë¡£
¤À¤¬²Ù¼ç¤ËÂвÁ¤ò»Ùʧ¤Ã¤Æ¤Þ¤Ç²Ù ʪ¤ò³ÍÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ëÍýͳ¤Ï²¿¤«¡£
¤½¤ÎÅú¤¨¤Ï¥³¥ó¥Æ ¥ÊÁ¥¤Î³¤¾å±¿Ä¤ι½À®¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡³¤¾å±¿Ä¤ϰìÈÌŪ¤Ë¡¢´ðËܱ¿Ä¤˲䨤ƣ£Á£Æ¡Êdz ÎÁÄ´À°ÉÕ²ÃÈñÍѡˤä£Å£Â£Ó¡Ê¶ÛµÞdzÎÁÉÕ²ÃÈñÍÑ¡Ë¡¢£Ù £Á£Ó¡Ê±ß¹âÄ´À°ÉÕ²ÃÈñÍÑ¡Ë¡¢£Ô£È£Ã¡Ê¹ÁÏѺî¶ÈÈñÍÑ¡Ë ¤È¤¤¤Ã¤¿½ô¥Á¥ã¡¼¥¸¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á´ð Ëܱ¿ÄÂÉôʬ¤Ï»Ô¶·¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂ礭¤¯Íð¹â²¼¤¹¤ë¡£
´ðËܱ¿ÄÂÉôʬ¤ÏÀÖ»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î³Æ¼ï¥Á ¥ã¡¼¥¸¤ÇÌÙ¤±¤ò½Ð¤¹¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Á¥¼Ò¤ÎÀïά¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½ ¤·¤Æ¥Þ¥¤¥Ê¥¹±¿Ä¤Ȥϡ¢´ðËܱ¿Ä¤¬²¼¤¬¤ê¤Ë²¼¤¬¤ê¡¢ ?¥¼¥í?¤òÄ̤ê±Û¤·¡¢¥Á¥ã¡¼¥¸Éôʬ¤Þ¤Ç³ä¤ê°ú¤¯¤³¤È ¤ò»Ø¤¹¡£
¤³¤ì¤¬ÆüÃæ¹ÒÏ©¤Ç¤Ï²Ù¼ç¤Ø¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¸¥ó ¤Þ¤ÇȯÀ¸¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Ç¤Ï¡¢Ã¯¤¬ºÇ½ªÅª¤Ë¥³¥¹¥È¤òÉéô¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£
²Ù ʪ¤òÍ¢½Ð¤¹¤ëÃæ¹ñ¦´ë¶È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Àè½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¡¢Èà ¤é¤ÏÂвÁ¤òÆÀ¤Æ²Ùʪ¤òÁ¥²ñ¼Ò¤Ë°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Á´ÂÎ ¤Î±¿Ä¤«¤é´ðËܱ¿ÄÂÉôʬ¤ò³ä¤ê°ú¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï ¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
¤È¤Ê¤ì¤ÐÅú¤¨¤Ï¼«¤º¤È¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
²Ùʪ ¤òÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܦ¤Î´ë¶È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÆüÃæ´Ö¤ÎËǰס¢ÆäËÃæ¹ñȯÆüËܸþ¤±¤Î¾¦ÉʤÎÇäÇã·À Ìó¤Ï¡¢¼è°ú¾ò·ï¤È¤·¤Æ¡Ö£Ã£Æ£Ò¡ÊCost and Freight¡Ë¡× ¤ä¡Ö£Ã£É£Æ¡ÊCost, Insurance and Freight¡Ë¡×¤ÎÍѤ¤ ¤é¤ì¤ë¥±¡¼¥¹¤¬ÂçȾ¤òÀê¤á¤ë¡£
¤¤¤º¤ì¤â¡¢³¤¾å±¿Ä ¤ÏÍ¢½Ð¼ÔÉéô¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤Ë¤Ï´ðËܱ¿Ä¤Ϥâ¤Á¤í¤ó¡¢ £Â£Á£Æ¤ä£Å£Â£Ó¡¢£Ù£Á£Ó¤Ê¤É¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£
£Ô£È£Ã¤À ¤±¤ÏÍ¢½ÐÆþ¼Ô¤ÎÁÐÊý¤¬¡¢ÀѤßÃÏ¡¦ÍȤ²ÃϤ½¤ì¤¾¤ì¤Î ¹Á¤Ç»Ùʧ¤¦¤³¤È¤¬¹ñºÝ´ð½à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤áÍ¢Æþ´ë¶È ¤Ë¤â»Ùʧ¤¦Íýͳ¤Ï¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ÎÈñÍÑ¤Ï Í¢½Ð¤·¤¿Ãæ¹ñ¦¤¬»Ùʧ¤¦¤Ù¤­¤â¤Î¤À¡£
¡¡¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Á¥¼Ò¤ÏËÜÍè¤Ê¤é±¿Ä¤òÀÁµá¤¹¤ë¤Ï ¤º¤ÎÃæ¹ñ¦´ë¶È¤ËÂвÁ¤ò»Ùʧ¤Ã¤Æ²Ùʪ¤ò¼õÂ÷¤·¡¢³Æ ¹àÌܤÎÈñÍѤòÆüËܦ´ë¶È¤ËÀÁµá¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤â²Ù ¼õ¤±¤ÎºÝ¤Ë?Freight¡¡Prepaid?¡ÊÎÁ¶âÁ°¼õ¤±ºÑ¡Ë¤Î £Â¡¿£Ì¡ÊÁ¥²Ù¾Ú·ô¡Ë¤òÀڤäƤª¤­¤Ê¤¬¤é¡£
ÌÀ¤é¤«¤Ê ·ÀÌó°ãÈ¿¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬ÉÔÅö¤ÊÀÁµá¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ëÆüËܦ´ë¶È¤Ï¡¢ÁÊ ¤¨¤ò¤ª¤³¤¹¤É¤³¤í¤«¡¢Í×˾Ä̤ê¤Î¶â³Û¤ò»Ùʧ¤Ã¤Æ¤· ¤Þ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
»Ùʧ¤ï¤Ê¤¤¤È²Ùʪ¤Î°ú¤­¼è¤ê¤¬¤Ç ¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢¸ò¾Ä¤·¤Æ·èÃ夬Ĺ°ú¤±¤Ð¹Á¤ËÂФ¹ ¤ë¥Ç¥Þ¥ì¡¼¥¸¡ÊÊÝ´ÉÎÁ¡Ë¤âȯÀ¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
ÅöÁ³¡¢¥ê ¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤âÂçÉý¤Ë¿­¤Ó¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
ÀÁµá¤µ¤ì¤ë¶â³Û¤¬ Æ󡻥ե£¡¼¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê°ìËÜÅö¤¿¤ê¿ôÉ´¥É¥ë¤È¤½¤³¤Þ¤Ç ¿³Û¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢·ë¶É¤Ï¸¢ÍøÊü´þ¡¢¤Ä¤Þ¤êµã ¤­¿²Æþ¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¹½¿Þ¤À¡£
¡¡ÍýÉÔ¿Ô¤ÊÀÁµá¤ËÂФ·¡¢ÆüËܦ´ë¶È¤¬¼è¤êÆÀ¤ëÂкö ¤Ï¤¢¤ë¤Î¤«¡£
¥¢¥¸¥¢¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¸¦µæ½ê¤ÎÇòÅÚÌРͺÂåɽ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë²òÀ⤹¤ë¡£
¡¡¡Ö¤Þ¤ºÀäÂФ˵㤭¿²Æþ¤ê¤Ê¤É¤»¤º¡¢¾¯³Û¤Ç¤âÁʾ٤ò ¼­¤µ¤º¤È¤¤¤¦»ÑÀª¤òÂǤÁ½Ð¤¹¤³¤È¡£
ÆäËÂç¼ê¤¬Áʾٻö Îã¤ò¿ô·ï¤Ç¤âºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¶¯¤¤ÍÞ»ßÎϤˤʤ롣
¤Þ¤¿¡¢ ¼è°úÁê¼ê¤È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤¬Ê£¿ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢¤½¤Î¸å ʪή¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¹ñÆâ¼ûÍפò³«ÂóÂè4Éô Æý¸ 31¡¡¡¡APRIL 2009 ¤Î»ÅÆþ¤ì³Û¤ò¸º³Û¤µ¤»¤ë¤Î¤â¼ê¤À¡£
Í¢Æþ¤·¤¿¾¦Éʼ« ÂΤνÅÍ×À­¤¬¹â¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢»Ùʧ¤¤µñÈݤò¤¹¤ë¤Î ¤â¸ú²Ì¤¬Â礭¤¤¡£
¤È¤Ë¤«¤¯´Å¤¤²ñ¼Ò¤À¤È»×¤ï¤ì¤Ê¤¤¤³ ¤È¤¬½ÅÍס£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥³¥¿¡¼¥à¥º¡ÊËÇ°×¾ò·ïÄê µÁ¡Ë¤ÎÃ챤ò¤·¤Ã¤«¤ê¿È¤Ë¤Ä¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
·ÀÌó»þ ¤Ë¤Ï±¿Ä¤ÏÍ¢½Ð¼ÔÉéô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÇ°²¡¤·¤·¡¢Ê¸½ñ ¤Ë»Ä¤¹¤¯¤é¤¤¤Î¼þÅþ¤µ¤âÍߤ·¤¤¡× ¡¡ÆüËܦ͢Æþ¼Ô¤¬Á¥ÀѤ߸¢¤ò»ý¤Ä£Æ£Ï£Â¡Ê Free on Board¡Ë·ÀÌó¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â°ì¤Ä¤Î¼êÃʤÀ¡£
£Æ£Ï£Â¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÀѤßÃϤιÁ¤ÎÁ¥¤Î²£¤ËÆϤ±¤ë¤Þ¤Ç¤¬ Çä¼ç¤ÎÀÕǤ¤È¤Ê¤ë¡£
¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥ê¥¹¥¯¤ÏÇã¼ç¤¬É餦¤¿ ¤á¡¢ÅöÁ³¡¢Á¥¼Ò¤òÁªÄꤹ¤ë¸¢Íø¤â¤¢¤ë¡£
¤À¤¬Á¥¼Ò¤ò ¼«¤éÁªÄꡦ¼êÇÛ¤¹¤ë¤Î¤¬ÈÑ»¨¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ä¡¢Ãæ¹ñ¦ Í¢½Ð¼Ô¤Îȿȯ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤«¤é¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Â礭¤Ê ή¤ì¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¼Â¾ð¤Î¤è¤¦¤À¡£
¥À¥ó¥Ô¥ó¥°ÂμÁ ¡¡À¤³¦¹­¤·¤È¤¤¤¨¤É¥Þ¥¤¥Ê¥¹±¿Ä¤ÎȯÀ¸¤¹¤ë¹ÒÏ©¤Ï¾ ¤Ë¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤â¤½¤â¡¢ÆüÃæ¹ÒÏ©¤Ï¥À¥ó¥Ô¥ó¥°¤¬ À¸¤¸¤ä¤¹¤¤Í×ÁǤò¿ô¿¤¯´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤º¡¢¿·µ¬»²Æþ¾ãÊɤ¬Ä㤯¡¢¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¡£
ÆüÃæ´Ö¤Î¤è¤¦¤Ê¶á³¤¹ÒÏ©¤Ï¡¢±óÍιÒÏ©¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀßÈ÷Åê »ñ¤¬¾¯¤Ê¤¯ºÑ¤à¡£
¶Ëü¤Ë¤¤¤¨¤Ð¡¢Æó¡»¡»£Ô£Å£Õ¤Û¤É ¤Î¾®·¿¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¤ò°ìÀÉÍѰդǤ­¤ì¤Ð»²Æþ¤Ç¤­¤ë¡£
¸½ ºßÆó¡»¼Ò¤òĶ¤¨¤ëÁ¥¼Ò¤¬³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¤³¤Î¶¹¤¤³¤ °è¤ËÆ󡻼ҤϿ¤¹¤®¤ë¡£
²áÅö¶¥Á褬µ¯¤­¤ÆÅöÁ³¡×¤È ¤¤¤¦¤Î¤¬ÂçȾ¤Î»Ô¾ì´Ø·¸¼Ô¤Î¸«²ò¤À¡£
¡¡³¤±¿¥«¥ë¥Æ¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤â²áÅö¶¥Áè¤ÎÍ× °ø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¸½ºß¤Ç¤ÏÇѻߤÎÊý¸þ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¤¬¡¢¶áǯ¤Þ¤Ç±óÍιÒÏ©¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë³Æ¹ÒÏ©¤Ë¤Ï¡¢ÆÈ Àê¶Ø»ßˡŬÍѽü³°¤Î¸øǧ¥«¥ë¥Æ¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½ ¤Î¼Â¸úÀ­¤Ï¸ÂÄêŪ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢±¿Ä¿å½à¤ÈÃá½ø¤òÊÝ¤Ä °ìÄê¤Î»õ»ß¤á¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡Æ±¤¸¤³¤È¤¬ÆüÃæ¹ÒÏ©¤Ç¤ÏÀ®Î©¤·ÆÀ¤Ê¤¤¡£
¤¢¤ëÁ¥¼Ò ¤Î¼Ò°÷¤Ï¡ÖÁ¥¼Ò´Ö¤Ç±¿Ä¤˴ؤ¹¤ë¼è¤ê·è¤á¤ò¤·¤Æ¤â¡¢ ³Æ¼Ò?¾¦µ¡?¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¤½¤ÎÍâÆü¤«¤é¥ë¡¼¥ëÇˤê¤ËÁö ¤ë¤Î¤ÏÌܤ˸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¢¤ë°ÕÌ£¤ÇÆüÃæ¹ÒÏ©¤Ï»Ô¾ì ¸¶Íý¡¦¼«Í³¶¥Áè¤Î°Õ¼±¤¬ºÇ¤â¹â¤¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤À¡×¤ÈÈé Æùº®¤¸¤ê¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤ËÆüÃæ¹ÒÏ©¤ÎÁ¥¼Ò¤Î¶å³ä¤ÏÃæ¹ñ¤Î´ë¶È¤À¡£
¥³ ¥¹¥È¤Î¹â¤¤Ë®Á¥¼Ò¤Ç¤ÏÍø±×¤¬µó¤²¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢ ¥Þ¥¤¥Ê¥¹±¿Ä¤Ȥ¤¤¦¡Ö¿¿¤ÃÅö¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡×¡ÊÁ°½Ð¡¦ Á¥²ñ¼Ò¼Ò°÷¡Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¼ê¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬Æ¯ ¤¯¤¿¤á¡¢ËܳÊŪ¤Ë»²Æþ¤Ç¤­¤ë¹ÒÏ©¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡¿ô¾¯¤Ê¤¤Ë®Á¥¼Ò¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¼Ò¡¢¿À¸¶µ¥Á¥¤Î²¬Íø¹Ô ¼¡Ä¹¤Ï¡ÖË®Á¥¼Ò¤È¤·¤Æ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ê¤É¤È¤¤¤¦±¿ÄÂÀßÄê¤Ï ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â²Á³Ê¶¥Áè¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë·¹ ¸þ¤Ï¤¢¤ë¡£
Èó¾ï¤Ë¸·¤·¤¤¶ÉÌ̤À¡£
±¿¹Ò¥³¥¹¥È¤ÎÍÞÀ©¤ò ÃÏÆ»¤Ë³¤±¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡×¤È¶ì½Â¤Î¿§¤ò±£¤»¤Ê¤¤¡£
¡¡ÆüÃæ¹ÒÏ©¤Ç¥·¥§¥¢Ìó°ì¡»¡ó¤òÀê¤á¤ë¥³¥¹¥³¤Ï¥À¥ó¥Ô ¥ó¥°¤Ë¤ÏÉÕ¤­¹ç¤ï¤Ê¤¤Àïά¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤Î±¿ ÄÂÀßÄê¤Ï¾¼Ò¤ËÈæ¤Ù¤ÆÆ󡻥ե£¡¼¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê°ìËÜÅö¤¿ ¤ê»°¡»¡»¥É¥ë¤«¤é¸Þ¡»¡»¥É¥ë¤Û¤É¹â¤¤¡£
¥³¥¹¥³¡¦¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¸Þ½½Íò¸ø¼èÄùÌò¤Ï¡Ö²æ¡¹¤ÏÆü Ãæ¹ÒÏ©¤Ç¥Ê¥ó¥Ð¡¼£±¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¥·¥§ ¥¢¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤±¤Ð¾ï¼±¤Ï¤º¤ì¤Î¥À¥ó¥Ô¥ó¥°¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ ¤ì¤ë¤«¤é¤À¡£
¤½¤ì¤è¤ê¤â¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã ¥È¤Ë¤·¤¿Æȼ«¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¯¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡×¤È¸ì¤ë¡£
¡¡¤É¤³¤«°ì¼Ò¤¬±¿Ä¤ò²¼¤²»Ï¤á¤ì¤Ð¡¢Â¾¤ÎÁ¥¼Ò¤â¤½ ¤ì¤ËÉÕ¤­¹ç¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤âÄ̾ï¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Þ ¥¤¥Ê¥¹¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ë»õ»ß¤á¤¬¸ú¤¯¤Ï¤º¤À¤¬¡¢ÆüÃæ¹ÒÏ©¤Ç ¤Ï¤³¤ì¤¬¸ú¤«¤Ê¤¤¡£
¡Ö²¿¸Î¤«¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¤â¤³¤ì¤Ð¤«¤ê ¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¹ṉ̃À­¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤¢¤ë ¥³¥ó¥Æ¥Ê³¤¾å±¿Ä¤ι½À® ´ðËܱ¿Ä »Ô¶·¤Ë¤è¤êÂ礭¤¯Íð¹â²¼¤¹¤ë¡£
»þ¤Ë¤Ï¥¼¥í¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë CFR¤äCIF ¤Ç¤Ï¡¢THC¤ò½ü¤¤¤ÆÍ¢½Ð¼Ô¤¬»Ùʧ¤¦¤Î¤¬¹ñºÝ´ð½à¤À¤¬¡¢ ÆüÃæ¹ÒÏ©¤Ç¤ÏÆüËܦ¤ÎÍ¢Æþ¼Ô¤¬»Ùʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ë BAF ¡ÊdzÎÁÄ´À° ÉÕ²ÃÈñÍÑ¡Ë EBS ¡Ê¶ÛµÞdzÎÁ ÉÕ²ÃÈñÍÑ¡Ë YAS ¡Ê±ß¹âÄ´À° ÉÕ²ÃÈñÍÑ¡Ë THC ¡Ê¹ÁÏѺî¶È ÈñÍÑ¡Ë ¤½¤Î¾ ¥Á¥ã¡¼¥¸ APRIL 2009¡¡¡¡32 ¤Î¤Ï¼ÂºÝ¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹±¿Ä¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤À ¤±¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤À¤Èǧ¼±¤·¤ÆÉÕ¤­¹ç¤¦¤·¤«¤Ê ¤¤¡×¤È¡¢¤¢¤ë»Ô¾ì´Ø·¸¼Ô¤Ï¸ì¤ë¡£
¡¡»öÂÖ¤òÀ§Àµ¤¹¤Ù¤¯¡¢Ãæ¹ñÀ¯Éܤ¬²áµî¤Ë²¿ÅÙ¤«ÀÖ»ú ±¿Ä¶ػߤÎÄÌã¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸ú²Ì¤Ï½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
°ì»þŪ¤Ë±¿Ä¤ϹâÆ­¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¿ô½µ´Ö¤ÈÂÔ¤¿¤º¤Ë ¸µ¤Î¿å½à¤ËÌá¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¼ÂºÝ¤Ë·Ð±ÄÄä»ß¤Î¹ÔÀ¯½è ʬ¤ò²¼¤·¤Æ¤â¡¢¼Ò̾¤À¤±¤òÊѤ¨¤ÆƱ¤¸¿Í°÷¡¦Æ±¤¸¥¢¥» ¥Ã¥È¤Ç¤¹¤°¤ËºÆ³«¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤âÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
¡¡¤À¤¬¡¢Á¥¼Ò¤ÏÇüÂç¤ÊÍø±×¤òµó¤²¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê ¤¤¡£
¤à¤·¤íÈà¤é¤Î·Ð±Ä¤ÏɯÇ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ºòǯȬ·î¡¢£Ó£Ù£Í£Ó¡Ê»³Åì¾Ê±ìÂæ¹ñºÝ³¤±¿¡Ë¤È¤¤ ¤¦ÆüÃæ¹ÒÏ©¤ò¼ç¶È¤È¤¹¤ëÁ¥²ñ¼Ò¤¬ÇËþ¤·¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤Ï ÆüÃæ¹ÒÏ©¤Î¥·¥§¥¢¤ÎÆó¡»¡ó¤òÀê¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢£Ó£É£Ô£Ã¥³ ¥ó¥Æ¥Ê¥é¥¤¥ó¥º¡Ê¿·³¤Ë­½¸ÁõÈ¢±¿Í¢¡Ë¤Èʤó¤ÇºÇÂç¼ê ¤Î°ì³Ñ¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
Ìó°ì¡»Ç¯Á°¤Ë»Ô¾ì»²Æþ¤·¡¢µÞ ·ã¤Ë¥·¥§¥¢¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢ºÎ»»ÅÙ³°»ë¤ÎÊüÌ¡·Ð±Ä ¤¬¤¿¤¿¤ê¥µ¡¼¥Ó¥¹Ää»ß¤ËÄɤ¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¡£
¡¡ÆüËܦ¤Î²Ù¼ç¤ÏÂ纮Íð¤Ë´Ù¤Ã¤¿¡£
ÆüËܤËÍè¤ë¤Ï¤º ¤Î²Ùʪ¤¬°ì¸þ¤ËÆϤ«¤Ê¤¤¡£
Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¾å³¤¤Ê¤ÉÊ̤Π¹Á¤Ë·¸Î±¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
°ú¤­¼è¤ê¤ò¿½¤·½Ð ¤ë¤È¡¢²ÙÌòÎÁ¤ä¥ê¥ê¡¼¥¹¥Õ¥£¡¼¤ò¹Á¦¤«¤éÀÁµá¤µ¤ì¤ë ¤È¤¤¤Ã¤¿¥È¥é¥Ö¥ë¤¬Á꼡¤¤¤À¡£
Ãæ¤Ë¤Ï²Ùʪ¤Î½êÍ­¸¢¤ò Êü´þ¤·¤¿´ë¶È¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¥¹¥é¥Ã¥¯´ðÄ´¤Ë ¡¡¤¤¤Ó¤Ä¤Ê»Ô¾ì¹½Â¤¤Ï¡¢·òÁ´¤Ê¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Î°éÀ®¤òÁË ³²¤¹¤ë¡£
¥³¥¹¥È°Ê¾å¤Ë½ÅÍפʰÂÄ걿¹Ò¤¬¶¼¤«¤µ¤ì¤ë¡£
²Ùʪ¤òÍ¢Æþ¤¹¤ëÆüËܦ´ë¶È¤Ë¤ÏÂ礭¤Ê¥ê¥¹¥¯¤À¡£
¤·¤« ¤â¡Öº£¸å¤Ï¤µ¤é¤ËÇËþ¡¦Å±Âह¤ëÁ¥¼Ò¤¬Áý¤¨¤ë¤«¤â ÃΤì¤Ê¤¤¡×¤È¡¢¤¢¤ë»Ô¾ì´Ø·¸¼Ô¤Ï¤Ä¤Ö¤ä¤¯¡£
¤½¤Îº¬ µò¤ÏÍî¤Á¹þ¤ß³¤±¤ë»Ô¶·¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡ÆüÃæ¹ÒÏ©¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê²ßʪ͢Á÷Î̤ϰì¶å¶å¡»Ç¯Âå½é Ƭ¤«¤éÆüÃæËǰפοÊŸ¤È¤È¤â¤ËµÞ³ÈÂ礷¤Æ¤­¤¿¡£
¡» ϻǯ¤Ë¤Ï»°¡»¡»Ëü£Ô£Å£Õ¤òÆÍÇˤ·¡¢Íâ¡»¼·Ç¯¤Ë¤Ï²á µîºÇ¹â¤Î»°°ì¸ÞËü£Ô£Å£Õ¤òµ­Ï¿¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¿­¤ÓΨ ¤Ï½ù¡¹¤ËÆß²½¤·¡¢ºòǯ¤Ï¤Ä¤¤¤ËÁ°Ç¯ÂÐÈæ¤Ç¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë ž¤¸¤¿¡£
ºòǯ½éƬ¤Î¿©Éʵ¶ÁõÌäÂê¡¢½©¸ý¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã ¤¿À¤³¦·ÐºÑ´íµ¡¤¬Â礭¤¯±Æ¶Á¤·¤¿¡£
ÆüÃæ¹ÒÏ©¤ÎÀ®Ä¹ ´ü¤Ë½ª»ßÉ䤬ÂǤ¿¤ì¤¿³Ê¹¥¤À¡£
¡¡Ç¯ÌÀ¤±¤Î­¸µ¤Î¾õ¶·¤âÎãǯ°Ê¾å¤Ë½ý¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¼ç Í×¹Á¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è°·Î̤ϸ®Ê¤ßÁ°Ç¯³ä¤ì¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
º£ ǯ¤ÏÄÌǯ¤ÇÎɤ¯¤Æ²£¤Ð¤¤¡¢¤ª¤½¤é¤¯¡¢¤µ¤é¤Ë°­²½¤¹¤ë ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ê¸«Ä̤·¤Î¤è¤¦¤À¡£
Á´ÂΤΥѥ¤¤¬¥· ¥å¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢³ÆÁ¥¼Ò¤Ï¸ºÊؤäÇÛÁ¥¤Î¸«Ä¾¤·¤òÇ÷ ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
£È£Á£Ó£Ã£Ï¡Ê¾å³¤³¤²ÚÎØÁ¥¡Ë¤ÎÆüËÜÁí ÂåÍýŹ¤Ç¤¢¤ë¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼¥º¤Î¾¾Ëܽ¨ ºö¼èÄùÌò¤Ï¡Ö¸½ºß¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹³È½¼¤è¤ê¤â¡¢¤ä¤Ï¤êÁªÂò ¤È½¸Ãæ¤ò¿Ê¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾õ¶·¤À¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡±¿Ä¿å½à¤â²¼¹ß¤Î°ìÅÓ¤òé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Á°½Ð¤Î»Ô¾ì ´Ø·¸¼Ô¤Ï¡ÖÎãǯ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Ô¡¼¥¯¥·¡¼¥º¥ó¡¦¥¹¥é¥Ã¥¯¥· ¡¼¥º¥ó¡Ê´×»¶´ü¡Ë¤È¤¤¤¦ÇȤ¬¤¢¤ë¤¬¡¢ºòǯ¤¢¤¿¤ê¤«¤é ¤½¤ì¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
º£Ç¯¤Ïǯ´Ö¤òÄ̤·¤Æ¥¹¥é¥Ã ¥¯´ðÄ´¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡×¤È´í×ü¤¹¤ë¡£
¡¡Á¥¼Ò¤¬ÅÝ»º¤·¡¢Á¥Ê¢¤¬¸º¾¯¤·¤Æ¤â±¿Ä¤ξ徺¤Ë¤Ï·ë ¤ÓÉÕ¤«¤Ê¤¤¡£
¡Ö£Ó£Ù£Í£ÓÇËþ¤Î»þ¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¹ ¤°¤Ë¿·¤·¤¤Á¥¼Ò¤¬»²Æþ¤·¤Æ¤­¤Æ¡¢¸µ¤ÎÄã¿å½à¤ËÌá¤Ã¤Æ ¤·¤Þ¤¦¡×¤È»Ô¾ì³«Âó¼Ô¤ÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡ÆüÃæËǰפε¬ÌϤϡ»»Íǯ¤ËÆóÆóÃû±ß¤Ë㤷¡¢¤Ä¤¤ ¤ËÆüÊÆËǰפò¾å²ó¤Ã¤¿¡£
ÆüËܤˤȤäÆÃæ¹ñ¤Ï¤¤¤Þ¤äºÇ Âç¤ÎËÇ°×Áê¼ê¹ñ¤À¡£
¤½¤Îʪή¤òô¤¦ÆüÃæ¹ÒÏ©¤Îº®Íð ¤ÏÆüÃæÁÐÊý¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂ礭¤Ê¾ãÊɤȤʤ롣
Ãæ¹ñÀ¯Éܼç Ƴ¤ÎÈ´ËÜŪ¤Ê²þ³×¤¬É¬ÍפÀ¤¬¡¢Ìܽè¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Î©¤Ã¤Æ ¤¤¤Ê¤¤¡£
350 300 250 200 150 100 50 0 ÆüÃæ¹ÒÏ©¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷Î̤οä°Ü ¡Êñ°Ì¡§ËüTEU¡Ë 02 ǯ 90 ǯÂå½éƬ¤«¤é³¤¤¤Æ¤­¤¿³ÈÂç´ü¤Ë½ª»ßÉ䤬ÂǤ¿¤ì¤¿ 03 ǯ04 ǯ05 ǯ06 ǯ07 ǯ08 ǯ Æý¸ 33¡¡¡¡APRIL 2009 °ìÀ£Àè¤Ï°Ç ¨¡¨¡¡»È¬Ç¯¤ÎÆüÃæ¹ÒÏ©¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢ Á÷Î̤¬Á°Ç¯ÂÐÈæ¤Ç¸º¾¯¤Ëž¤¸¤Þ¤· ¤¿¡£
¡¡¡Öºòǯ¤Ï¿©Éʵ¶Áõ¤ÈÀ¤³¦·ÐºÑ´í µ¡¤È¤¤¤¦¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¯¥È¤¬ ³¤¤¤¿¡£
°ìǯ¤òÄ̤·¤Æ¿©ÉÊ´Ø·¸¤Ï ÉÔÄ´¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢½©¸ý¤Î¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯ ¤Î±Æ¶Á¤ÇǯËö¤Î¿ô»ú¤âÃø¤·¤¯Íî¤Á¹þ¤ó¤À¤³¤È¤¬ Í×°ø¤À¡× ¨¡¨¡Ç¯ÌÀ¤±¡¢Â­²¼¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¾õ¶·¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç ¤¦¤«¡£
¡¡¡Ö¤ä¤Ï¤ê²ÙÆ°¤­¤ÏÆߤ¤¡£
Ëèǯ°ì¡¢Æó·î¤È¤¤¤¦¤Î ¤ÏÆüËܤÎÀµ·î¡¢Ãæ¹ñ¤ÎµìÀµ·î¤Î±Æ¶Á¤ÇÍî¤Á¹þ¤à »þ´ü¤À¤¬¡¢º£Ç¯¤ÏÎãǯ°Ê¾å¤Ë½ý¤ó¤Ç¤¤¤ë¡× ¨¡¨¡º£Ç¯¤Ï¤µ¤é¤Ë¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢½ÐÆþÎ̤¬¸º¤ë¤È¤¤¤¦ °Õ¸«¤¬°ìÈÌŪ¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¡Ö?°ìÀ£Àè¤Ï°Ç?¤È¤¤¤¦¤Î¤¬º£¤Î¾õ¶·¡£
¤½¤ì¤Ç ¤â¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¤Ò¤É¤¯Íî¤Á¹þ¤à¤³¤È¤Ï ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¾®Éý¤Î¿¶¤ì¤Ï¤¢¤ë¤Ë ¤»¤è¡¢»°¡»¡»Ëü£Ô£Å£ÕÁ°¸å¤Ç¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç ¤Ï¡£
Àè½Ò¤·¤¿¤è¤¦¤Ëºòǯ¤Ï¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¶¯¤¤¥Í¥¬ ¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¯¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ÆüÃæ¹ÒÏ©¤Ï¤³¤ì¤Þ ¤Ç¤ÎÀ®Ä¹´ü¤«¤éÀ®½Ï´ü¤Ë°Ü¹Ô¤·¤¿¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡× ¨¡¨¡±¿Ä¿å½à¤ÏÃø¤·¤¯²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö³Î¤«¤Ë²¼Íî°µÎϤ϶¯¤¤¡£
¶¡µë¤¬¼ûÍפòÂ礭¤¯ ¾å²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ð¥ó¥«¡¼¤â²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿· µ¬»²Æþ¤Î·üÇ°¤â¤¢¤ë¡£
Á¥¼Ò¤ÏÈݱþ¤Ê¤¯²Á³Ê¶¥Áè ¤Ë»²²Ã¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡× ¨¡¨¡¤½¤¦¤Ê¤ë¤Èºòǯ¤Î£Ó£Ù£Í£ÓÇËþ¤Î¤è¤¦¤Ê»ö Îã¤â½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£
¡¡¡Ö¤â¤Á¤í¤ó¤¢¤êÆÀ¤ë¤À¤í¤¦¡£
ÆüÃæ¹ÒÏ©¤Ï»Ô¾ì¸¶ Íý¤¬ºÇ¤â¶¯¤¯Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡£
¤Þ¤µ¤ËÀï¾ì ¤À¡£
²Á³Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤â´Þ¤á¤Æ¸Ü µÒ¤Î¥Ë¡¼¥º¤òÄϤá¤Ê¤¤Á¥¼Ò¤ÏűÂह¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡× ¨¡¨¡ÆüÃæ¹ÒÏ©¤¬°ÂÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï²¿¤¬É¬ÍפǤ· ¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¡Ö¤ä¤Ï¤êÃæ¹ñÀ¯Éܤˤè¤ëµ¬À©¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙɬÍס£
º£¤Î¾õ¶·¤Ï¤ä¤Ï¤ê°Û¾ï¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£
À¯ ÉܤλØƳ¤Ç¡¢¼ûµë´Ø·¸¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÎÀµ¾ï²½¤¬ ¿Þ¤é¤ì¤ë¤Ù¤­¤À¡£
º£¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤¬¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â ³¤±¤Ð¡¢¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ï¤ß¤ó¤Ê¶¦Åݤì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ ¤¦¡£
¤µ¤­¤Û¤É?»Ô¾ì¸¶Íý?¤È¸À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¿ ¤¯¤Î¼«Í³¶¥Áè¤Ç¤Ï¡¢?¶âÍ»´íµ¡?¤ÈƱ¤¸Å²¤òƧ¤à ¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¶á¡¹¡¢µ¬À©¤Ë¸þ¤±¤¿Æ°¤­¤â¤¢¤ë¤È ʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡× ¨¡¨¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤âÀ¯Éܤˤè¤ëµ¬À©¤Ï²¿ÅÙ¤«¤¢¤Ã¤¿ ¤¬¸ú²Ì¤Ï½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡ÖÃæ¹ñÀ¯Éܤ⵬À©¤ÎÊýË¡¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç ¤Ï¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤âί¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î ¤Ç¡¢ÊѲ½¤Ï¤¢¤ë¤Ï¤º¤À¡£
À¯ÉܤȤ·¤Æ¤âº£¤Î¾õ¶· ¤ò¤º¤Ã¤ÈÌÛǧ¤¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡× ¨¡¨¡ÆüÃæ¹ÒÏ©¤Ïº£¸å¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÊÑÁ«¤ò¡© ¡¡¡Ö°ì¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤«¤é°ìÂç¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ËÊÑ ËƤò¿ë¤²¤Æ¤­¤¿¡£
»þ´Ö¤Ï¤«¤«¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡¢º£¸å ¤Ï¹¹¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë²½¤¬¿Ê¤à¤À¤í¤¦¡£
¤½¤Î ¤¿¤á¤Ë¤Ïô¤¤¼ê¤Ç¤¢¤ëÁ¥¼Ò¼«¿È¤ÎÂμÁ¤¬ÊѤï¤é ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡× £Ó£Ù£Í£ÓÇËþ¤ÇñÆȥȥåץ·¥§¥¢ ¨¡¨¡ËݤäƣӣɣԣäˤĤ¤¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢£Ó£Ù£Í£Ó ¤¬ÇËþ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤êñÆȤǥȥåץ·¥§¥¢¤ò°®¤ë ¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Ö°ÊÁ°¤Ï²æ¡¹¤È£Ó£Ù£Í£Ó¤¬Æ󡻡󤺤ĥ·¥§¥¢¤ò °®¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ï²æ¡¹¤¬»°¡»¡ó¤Ç¥È¥Ã¥×¥·¥§ ¥¢¤ò°®¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ó£Ù£Í£Ó¤ÎÇËþ¤¬¤¢¤ë¼ï¤Î¾¦ µ¡¤Ë¤Ê¤Ã¤¿³Ê¹¥¤À¤¬¡¢½ÅÍפʤΤϿ·¤¿¤Ë¼è¤ê¹þ ¤ó¤À¸ÜµÒ¤Î¥Ë¡¼¥º¤ËŪ³Î¤Ë±þ¤¨¤ë¤³¤È¤À¡× ¨¡¨¡ºÇÂç¼ê¤Î°ì³Ñ¤¬¤¢¤Ã¤±¤Ê¤¯ÇËþ¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ ²Ù¼ç¤Ë¤ÏÆ°Íɤ¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤º¤Ð¤ê¡¢£Ó£É£Ô £Ã¤Ë·Ð±Ä¾å¤ÎÌäÂê¤Ï¡© ¡¡¡Ö²Ù¼ç¤Ë¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿É԰¤¬¹­¤¬¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤À¡£
¼ÂºÝ¡¢²æ¡¹¤Ë¤â¡ØÂç¾æÉפ«¡©¡Ù¤È¤¤¤¦Ì䤤¹ç¤ï ¤»¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
ÌÀ¸À¤·¤Æ¤ª¤¯¤¬¡¢²æ¡¹¤Ë¤Ï°ìÀÚ·ü Ç°¤Ï¤Ê¤¤¡£
²æ¡¹¤Ïû´ü¡¢¤½¤·¤ÆÃæĹ´ü¤ÎÌÀ³Î¤Ê Àïά¤òΩ¤Æ¤¿¾å¤Ç·Ð±Ä¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
»Ô¶· ¤¬Íî¤Á¹þ¤ó¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤°¤Ë»ñ¶â·«¤ê¤Ë µç¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÊüÌ¡·Ð±Ä¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡× ¨¡¨¡£
ӣɣԣäϼ«¼Ò¤Á¥¤ÎÈæΨ¤â¹â¤¤¡£
¿³Û¤Î ·ú¤¥³¥¹¥È¤â¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È ¤¬²¼¤¬¤ëÃæ¤Ç¡¢¥ì¥ó¥À¡¼¤Ø¤ÎÊֺѤ˱ƶÁ¤Ï¡£
¡¡¡Ö¤½¤ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤âÁ´¤¯ÌäÂê¤Ê¤¤¡£
¶âÍ»µ¡´Ø¤Ë¤â ͽÄêÄ̤êÊֺѤ·Â³¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢µÕ¤Ë¿®Íê¤òÁý¤·¤Æ ¤¤¤ë¤Û¤É¤À¡£
Àè¤Û¤É?ÌÀ³Î¤ÊÀïά?¤È¸À¤Ã¤¿¤¬¡¢ ¤³¤ì¤Ï¼«¼ÒÁ¥¤Î·ú¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤âƱÍÍ¡£
²æ¡¹¤¬Â¤ Á¥¤ËÃå¼ê¤·¤¿¤Î¤Ï¤Á¥¥³¥¹¥È¤¬Ä㤤»þ´ü¤Î¤ß¡£
¥³ ¥¹¥È¤Î¾å¤¬¤ê»Ï¤á¤¿¡»¸Þǯ°Ê¹ß¤Ï°ìÀÚ¤¤Ã¤Æ¤¤ ¤Ê¤¤¡× ¨¡¨¡±¿Ä¿å½à¤¬°ìÍͤ˲¼¤¬¤ëÃæ¤Ç¡¢£Ó£É£Ô£Ã¤Ï ¤É¤¦¤¤¤Ã¤¿Éôʬ¤Ç¶¯¤ß¤òȯ´ø¤¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¡Ö²Á³Ê¤Ï¤â¤Á¤í¤ó½ÅÍפÀ¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê ¤¤¡£
½Å»ë¤¹¤Ù¤­¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î²ÁÃͤȲÁ³Ê¤Î¥Ð¥é ¥ó¥¹¤À¡£
Î㤨¤Ð¸ÜµÒ¤¬Ê£¿ô¤ÎµòÅÀ¤ò»ý¤ÄÃæ¹ñ´ë ¶È¤Ç³¤±¿ÊªÎ®¤ò°ìËܲ½¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ ²æ¡¹¤ÏÁ´¤Æ¤Î¼çÍ×¹Á¤Ë¥¤¥ó¥Õ¥é¤òÀ°È÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î ¤Ç¤³¤Î¥Ë¡¼¥º¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë¡£
¤â¤·¥¤¥ó¥Õ¥é¤¬ÀÈ¼å ¤Ê¾Á¥¼Ò¤¬³ä°Â¤Ê±¿Ä¤òÄ󼨤·¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¸ÜµÒ ¤Ï²æ¡¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£
³Æ²Ù¼ç¤Î¥Ë¡¼¥º ¤ò·¡¤êµ¯¤³¤·¡¢¤½¤ì¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥á¥Ë¥å ¡¼¤òÍѰդǤ­¤ë¤«¤¬º£¸å¤Î¥­¡¼¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½¤ÎÅÀ ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢²æ¡¹¤Ë¤Ï¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤È¼«Éé ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
̵ÏÀ¡¢º£¸å¤â¤µ¤é¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³È½¼ ¤·¤Æ¤¤¤¯Êý¿Ë¤À¡× ¡Öº£¤Î¾õ¶·¤òÊüÃÖ¤¹¤ì¤Ð¶¦Åݤì¤Ë¤Ê¤ë¡× SITC JAPAN¡¡Ï¤³«¸¥¡¡¼ÒĹ Interview

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ